78890 - Spawarka Lund - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lutownica i pirografik 2 w 1
Marka	Lund
Model	78890
Napięcie zasilania	230 V ~
Częstotliwość	50 Hz
Moc znamionowa	30 W
Temperatura grota	400 °C
Czas nagrzewania	5 do 10 minut
Waga	50 g
Klasa ochrony elektrycznej	I
Przeznaczenie	Domowe (majsterkowanie, twórczość hobbystyczna)
Główne funkcje	Lutowanie miękkie (cyna/ołów) i pirograficzne na drewnie
Dostarczone groty	Grot srebrny (do lutowania) i grot złoty (do pirografii)
Akcesoria w zestawie	Spoiwo lutownicze (drut), szablon alfanumeryczny, metalowa podstawa
Podstawa do odkładania	Metalowa składana podstawa z otworami mocującymi
Długość przewodu zasilającego	Około 1,2 m (szacunkowo)
Konserwacja	Czyścić obudowę wilgotną szmatką; groty drobnym papierem ściernym
Przechowywanie	Miejsce suche, zacienione i dobrze wentylowane
Odległość bezpieczeństwa	10 cm wokół grota i osłony elementu grzejnego
Naprawialność	Wymiana grotów przez użytkownika; inne naprawy w autoryzowanym serwisie
Instrukcje bezpieczeństwa	Nie zanurzać, używać na podstawce, odłączać po użyciu

Często zadawane pytania - 78890 Lund

Jaka jest moc urządzenia?

Moc znamionowa wynosi 30 W, odpowiednia do lekkich prac lutowniczych i pirografii.

Czy mogę używać tego urządzenia do pirografii?

Tak, urządzenie działa jako pirografik przy użyciu złotego grota. Nagrzewa się do 400 °C do grawerowania drewna.

Jak zamontować grot?

Wkręć grot w otwór na końcu osłony elementu grzejnego aż do oporu, ręcznie lub szczypcami, nie uszkadzając powierzchni.

Czy urządzenie nagrzewa się szybko?

Czas nagrzewania wynosi 5 do 10 minut w zależności od użytego grota.

Jakie są ważne środki ostrożności?

Zawsze umieszczaj urządzenie na podstawce, zachowaj odległość 10 cm od materiałów łatwopalnych i nie pozostawiaj bez nadzoru.

Jak wymienić grot?

Odłącz urządzenie, poczekaj aż całkowicie ostygnie, następnie odkręć grot. Nie przyspieszaj chłodzenia wodą.

Czy urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Nie, ten produkt nie jest przeznaczony dla dzieci. Trzymać poza zasięgiem dzieci, szczególnie gdy jest gorący.

Jak czyścić urządzenie?

Czyść obudowę lekko wilgotną szmatką. Groty można czyścić drobnym papierem ściernym. Nigdy nie zanurzaj urządzenia.

Co zrobić, jeśli przewód jest uszkodzony?

Natychmiast odłącz urządzenie i nie używaj go. Przewód może być wymieniony wyłącznie przez autoryzowany serwis.

Czy mogę go używać do elementów elektronicznych?

Tak, moc 30 W jest odpowiednia do lutowania małych elementów elektronicznych na płytkach drukowanych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 78890 Lund

1. obudowa
2. osłona elementu grzejnego
3. grot do lutowania
4. grot do pirografi i
5. kabel zasilający z wtyczką
6. spoiwo lutownicze
7. podstawka

DE

Ten symbol informuje o zakazie umieszczania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w tym baterii i akumulatorów) łącznie z innymi odpadami. Zużyty sprzęt powinien być zbierany selektywnie i przekazany do punktu zbierania w celu zapewnienia jego recyklingu i odzysku, aby ograniczać ilość odpadów oraz zmniejszyć stopnień wykorzystania zasobów naturalnych. Niekontrolowane uwalnianie składników niebezpiecznych zawartych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym może stanowić zagrożenie dla zdrowia ludzkiego oraz powodować negatywne zmiany w środowisku naturalnym. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Więcej informacji o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy.

Lutownica i pirograf do drewna jest urządzeniem, które może spełniać dwa zadania w zależności od zamontowanego grotu. Jako lutownica jest przeznaczony do lutowania materiałów metalowych za pomocą spoiw cynowo – ołowiowych do lutowania miękkiego. Jako pirograf służy do zdobienia drewna polegającym na miejscowym wypalaniu jego wierzchniej warstwy. Przyrząd został zaprojektowany do użytku wyłącznie w gospodarstwach domowych i nie może być wykorzystywany profesjonalnie, tj. w zakładach pracy i do prac zarobkowych. Prawidłowa, niezawodna i bezpieczna praca przyrządu jest zależna od właściwej eksploatacji, dlatego:

Przed przystąpieniem do pracy z narzędziem należy przeczytać całą instrukcję i zachować ją.

Za wszelkie szkody i obrażenia powstałe w wyniku używania narzędzia niezgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania przepisów bezpieczeństwa i zaleceń niniejszej instrukcji dostawca nie ponosi odpowiedzialności. Używanie narzędzia niezgodnie z przeznaczeniem powoduje także utratę praw użytkownika z tytułu gwarancji i niezgodności z umową sprzedaży.

Produkt jest dostarczany w stanie kompletnym, ale wymaga pewnych czynności przygotowawczych opisanych w dalszej części instrukcji. Wraz z produktem dostarczane są: groty, spoiwo lutownicze w postaci drutu, szablon alfanumeryczny oraz podstawka z blachy, pozwalająca bezpiecznie odstawić nagrzany produkt.

DANE TECHNICZNE

Parametr Jednostka miary Wartość
Numer katalogowy 78890
Napięcie sieci [V~] 230
Częstotliwość sieci [Hz] 50
Moc znamionowa [W] 30
Temperatura końcówki grotu [	°C] 400
Czas nagrzewania [min] 5 - 10
Masa	[g]	50
Klasa ochronności elektrycznej izolacji		I

OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA

Uwaga! Przeczytać wszystkie poniższe instrukcje. Nieprzestrzeganie ich może prowadzić do porażenia elektrycznego, pożaru albo do uszkodzeń ciała.

PRZESTRZEGAĆ PONIŻSZYCH INSTRUKCJI

Nie należy korzystać z produktu w środowisku o zwiększonym ryzyku wybuchu, zawierającym palne ciecze, gazy lub opary.

Przed uruchomieniem sprawdzić czy produkt, jego akcesoria oraz kabel przyłączeniowy nie zostały uszkodzone. Jeżeli zostaną zauważone jakiekolwiek uszkodzenia zabronione jest rozpoczynanie pracy produktem. Wszelkich wymian uszkodzonych elementów, w tym kabla zasilającego, należy dokonywać w uprawnionych do tego zakładach. Zabroniona jest samodzielna naprawa produktu.

Produkt jest przeznaczony tylko do pracy wewnątrz pomieszczeń. Nie należy narażać produktu na kontakt z opadami atmosferycznymi lub wilgocią. Woda i wilgoć, która dostanie się do wnętrza produktu zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie zanurzać produktu w wodzie lub innej cieczy.

PL

Produkt należy podłączać tylko do sieci elektrycznej o napięciu i częstotliwości widocznych na tabliczce znamionowej urządzenia. Wtyczka kabla zasilającego musi pasować do gniazdka sieciowego. Nie wolno modyfikować wtyczki. Nie wolno stosować żadnych adapterów w celu przystosowania wtyczki do gniazdka. Niemodyfikowana wtyczka pasująca do gniazdka zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Produkt wykonany w I klasie izolacji elektrycznej zawsze musi być podłączony do gniazdka wyposażonego w przewód ochronny. Sieć zasilająca powinna być wyposażona w bezpiecznik różnicowo-prądowy o prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA.

Po każdym wykorzystaniu należy odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazda sieciowego. Zawsze odłącać urządzenie od zasilania jeżeli pozostanie on bez nadzoru oraz przed składaniem, rozkładaniem lub czyszczeniem.

Urządzenia podłączonego do zasilania nie należy zostawiać bez nadzoru.

Nie przeciązać kabla zasilającego. Nie używać kabla zasilającego do noszenia produktu, podłączania i odłączania wtyczki od gniazdka sieciowego. Unikać kontaktu kabla zasilającego z ciepłem, olejami, ostrymi krawędziami i ruchomymi elementami. Uszkodzenie kabla zasilającego zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym. W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego (np. przecięcie, stopienie izolacji) należy natychmiast odłączyć wtyczkę kabla od gniazdka, a następnie przekazać produkt do autoryzowanego zakładu naprawczego. Zabronione jest użytkowanie produktu z uszkodzonym kablem zasilającym. Zabroniona jest naprawa kabla zasilającego, kabel musi zostać wymieniony na nowy w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Przed montażem, demontażem lub regulacją akcesoriów produktu należy odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego od gniazda sieciowego.

Przed uruchomieniem produktu należy się upewnić, że wybrane akcesorium zostało poprawnie zamontowane.

Nie przeciązać produktu. Temperatura obudowy nie może przekroczyć 60 °C. Przeciążanie produktu spowoduje jego szybsze zużycie, a także może spowodować uszkodzenie oraz zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Podczas pracy produkt należy mieć cały czas pod nadzorem.

Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci. Trzymać produkt oraz jego kabel poza zasięgiem dzieci. Należy zwrócić uwagę, żeby dzieci nie potraktowały produktu jako zabawkę.

Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji produktu.

Trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci jeżeli jest zasilane lub stygnie.

Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości urządzenia, chyba, że zostanie zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania produktu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiale.

OBSŁUGA PRODUKTU

Przygotowanie do pracy

Uwaga! Wszystkie czynności opisane w tym punkcie należy przeprowadzić przy odłączonym zasilaniu produktu. Należy się upewnić, że wtyczka kabla zasilającego została wijęta z gniazdka sieciowego. Grot produktu powinien być całkowicie wystudzony.

Środkową część podstawki należy odgiąć ku górze tak, aby ramiona odgiętej części umożliwiały umieszczenie urządzenia. Urządzenie należy umieścić, aby ramiona znalazły się pomiędzy obudową, metalowym pierścieniem na osłonie elementu grzewczego, a grot był skierowany ku górze (II).

Podstawka posiada dwa otwory, które umożliwiają jej montaż do podłoża, np. za pomocą wkrętów.

PL

Należy wybrać jeden z grotów przeznaczonych do danego rodzaju pracy. Grot w kolorze srebrnym służy do lutowania za pomocą spoiwa, a grot w kolorze złotym służy do pirografii.

Grot należy wkręcić do oporu w otwór na końcu osłony elementu grzewczego (III). Grot należy dokręcać bez pomocy narzędzi, np. szczypiec. Szczypce mogą uszkodzić powierzchnię grotu.

Włączanie i wyłącznie urządzenia

Uwaga! Urządzenie nie posiada osobnego włącznika, bezpośrednio po podłączeniu wtyczki kabla zasilającego do gniazdka sieciowego rozpocznie się nagrzewanie, a następnie po osiągnieciu temperatury znamionowej jej samoczynne podtrzymywanie. Zaprzestanie grzania następuje dopiero po odłączeniu wtyczki kabla zasilającego od gniazdka sieciowego.

W związku z powyższym urządzenie z zamontowanym grotem należy umieścić na podstawce tak, aby grot oraz osłona elementu grzejnego, nie miały styczności z żadnym przedmiotem, a także nie znajdowały się w pobliżu łatwopalnego materiału. Należy zachować odległość co najmniej 10 cm od grotu i osłony elementu grzewczego. Podstawkę należy umieścić na niepalnym podłożu.

Ostrzeżenie! Grot oraz osłona elementu grzejnego są bardzo gorące. Przy kontakcie ze skórą może spowodować poważne poparzenia. Należy też unikać kontaktu obu wymienionych elementów z przypadkowymi przedmiotami, wysoka temperatura może spowodować ich zniszczenie, a także być przyczyną pożaru.

Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka i odczekać aż grot osiągnie temperaturę znamionową Czas nagrzewania zależy od rodzaju i wielkości zamocowanego grotu.

Praca urządzeniem jako lutownicą

Przed lutowaniem należy dokładnie oczyścić łączone elementy metalowe, a także grot lutownicy. W przypadku przepalenia się grota należy wymienić go na nowy. Przed lutowaniem, należy oczyścić lutowane powierzchnie ze wszelkich zanieczyszczeń, zwłaszcza tłuszczu. Wybrać lutownicę o mocy odpowiadającej rodzajowi wykonywanej pracy. Moc 20 - 30W: lutowanie elementów na płytkach scalonych, lutowanie elementów elektronicznych małych rozmiarów. Moc 40 - 60W: lutowanie elementów elektronicznych i elektrycznych (np. włączniki, styki). Moc 80 - 100W: jeśli do lutowania elementów jest potrzebna większa moc. Upewnić się, że grot jest czysty oraz pewnie zamocowany w gnieździe lutownicy. Ustawić lutownicę na podstawce, a następnie podłączyć ja do sieci zasilającej. Poczekać, aż grot osiągnie wymaganą temperaturę.

Rozpocząć lutowanie używając topnika i spoiwa (cyny lutowniczej). Grot przykła- dać tylko do miejsc, które mają być połączone. Spoiwo powinno spłynąć z grotu do spoiny, gdy ta osiągnie właściwą temperaturę. Po skończonej pracy oraz w chwilach, gdy urządzenie nie jest używane należy je umieszczać na podstawce.

Praca urządzeniem jako pirografem

Drewno powinno być suche i pozbawione skaz np. sęków. Nie stosować pirografu do materiałów drewnopochodnych, np. płyt MDF, płyt laminowanych. Różne rodzaje drewna mogą wymagać różnego czasu kontaktu z grotem oraz różnej siły docisku. Powierzchnia drewna powinna być oczyszczona z farby, lakieru, żywicy oraz brudu. Przed rozpoczęciem pirografii zaleca się przetrzeć powierzchnię drewna drobnym papierem ściernym. Zaleca się wykonać próby pirografii na materiale odpadowym. Pozwoli dobrać to prędkość prowadzenia grotu po drewnie oraz siłę docisku potrzebne do uzyskania pożądanych efektów. Grot należy prowadzić płynnymi ruchami, unikać zatrzymywania i przedłużonego kontaktu. W przeciwnym przypadku obszary wypalenia mogą mieć różną powierzchnię. Zbyt długi kontakt grotu z drewnem może spowodować jego spalenie lub przepalenie. W przypadku użycia grotu z końcówką stożkową można użyć szablonu, dołączo-

PL

nego lub innego wykonanego z metalu do pirografii liter, cyfr lub innych symboli. Nie stosować szablonów wykonanych z drewna lub tworzyw sztucznych. Po skończonej pracy oraz w chwilach, gdy urządzenie nie jest używane należy je umieszczać na podstawce.

Studzenie i wymiana grotu

W przypadku potrzeby wymiany grotu w trakcie pracy należy odstawić urządzenie na podstawkę, odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od gniazdka i odczekać do całkowitego, samoczynnego ostudzenia grotu i osłony elementu grzejnego. Nie przyspieszać studzenia np. przez zanurzanie grotu i/ lub osłony elementu grzejnego w wodzie lub innym płynie.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Po zakończeniu użytkowania należy urządzenie odstawić na podstawkę, odłączyć od zasilania, wyciągając wtyczkę kabla zasilającego i poczekać do całkowi-tego wystudzenia. Obudowę urządzenia czyścić za pomocą lekko wilgotnej ściereczki, a następnie osuszyć lub pozostawić do wyschnięcia. Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innym płynie. Nie stosować do czyszczenia, alkoholu, rozpuszczalników, środków żracych lub ściernych. Groty należy oczyścić za pomocą drobnego papieru ściernego.

Produkt przechowywać w miejscach suchych, zacienionych i z dobrą wentylacją. Miejsce przechowywania powinno chronić przed dostępem do urządzenia osób niepowołanych, a zwłaszcza dzieci. Zaleca się produkt przechowywać w opakowaniu dostarczonym z produktem.

PRODUCT OVERVIEW