78890 - Hegesztőgép Lund - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	2 az 1-ben forrasztópáka és pirográf
Márka	Lund
Modell	78890
Tápellátás feszültsége	230 V ~
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	30 W
Forrasztócsúcs hőmérséklete	400 °C
Felmelegedési idő	5-10 perc
Tömeg	50 g
Elektromos védettségi osztály	I
Rendeltetés	Háztartási (hobbi, barkácsolás)
Fő funkciók	Lágyforrasztás (ón/ólom) és favésés (pirográfia)
Tartozék csúcsok	Ezüst csúcs (forrasztáshoz) és arany csúcs (pirográfiához)
Tartozékok	Forrasztóhuzal, alfanumerikus sablon, fém állvány
Használati állvány	Hajlítható fém állvány rögzítő lyukakkal
Tápkábel hossza	Körülbelül 1,2 m (becslés)
Karbantartás	A ház tisztítása nedves ruhával; a csúcsok finom csiszolópapírral
Tárolás	Száraz, árnyékos és jól szellőző helyen
Biztonsági távolság	10 cm a forrasztócsúcs és a fűtőelem védőburkolata körül
Javíthatóság	A csúcsok cseréje felhasználó által; egyéb javítások hivatalos szervizben
Biztonsági utasítások	Ne merítse vízbe, használja az állvánnyal, használat után húzza ki a dugót

Gyakran ismételt kérdések - 78890 Lund

Mekkora a készülék teljesítménye?

A névleges teljesítmény 30 W, alkalmas könnyű forrasztási munkákhoz és pirográfiához.

Használhatom ezt a készüléket pirográfiához?

Igen, a készülék pirográfként működik az arany csúcs használatával. 400 °C-ra melegszik a fa égetéséhez.

Hogyan kell felszerelni a csúcsot?

Csavarja be a csúcsot a fűtőelem fedelének végén lévő nyílásba ütközésig, kézzel vagy fogóval, anélkül, hogy megkarcolná a felületet.

Gyorsan felmelegszik a készülék?

A felmelegedési idő 5-10 perc a használt csúcstól függően.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Mindig helyezze a készüléket az állványára, tartsa 10 cm távolságot gyúlékony anyagoktól, és ne hagyja felügyelet nélkül.

Hogyan kell kicserélni a csúcsot?

Húzza ki a készüléket, várja meg a teljes lehűlést, majd csavarja ki a csúcsot. Ne gyorsítsa a hűtést vízzel.

A készülék alkalmas gyermekek számára?

Nem, ez a termék nem gyermekek számára készült. Tartsa távol gyermekektől, különösen, amikor forró.

Hogyan kell tisztítani a készüléket?

Tisztítsa a házat enyhén nedves ruhával. A csúcsok finom csiszolópapírral tisztíthatók. Soha ne merítse vízbe a készüléket.

Mit tegyek, ha a kábel sérült?

Azonnal húzza ki a készüléket és ne használja. A kábelt csak hivatalos szerviz cserélheti ki.

Használhatom elektronikai alkatrészekhez?

Igen, a 30 W teljesítmény alkalmas kis elektronikai alkatrészek forrasztására nyomtatott áramkörökön.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 78890 Lund

1. ház
2. fütöelem burkolat
3. forrasztóhegy
4. pirograf hegy
5. tápkábel dugóval
6. forraszanyag
7. alátét

ES

Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektiven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtőpontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negatív változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaival kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.

A forrasztópáka és pirograf egy olyan eszköz, mely a beszerelt hegynek függvényében két külön feladatot képes ellátni. Forrasztóként fém anyagok forrasztására használható puha forrasztáskor használt ón-ólom anyag felhasználásával. Pirográfként fadíszítésre alkalmas a fa felső rétegének kiégetése által. Az eszköz kizárólag otthoni használatra lett tervezve és ipari használatra, pl. munkaüzemben vagy kereskedelmi célú használatra nem alkalmas. A termék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért:

A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és örizze azt meg.

A biztonsági szabályok és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából és a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget. A termék nem rendeltetésszerű használata a garancia és a szavatosság elvesztésével jár.

TERMÉK ÉS TARTOZÉKOK

A termék kompletten kerül szállításra, azonban néhány előkészítő lépésre van szükség, amelyek az útmutató további részében kerülnek leírásra. A termékhez az alábbiakat mellékeljük: forrasztóhegy, drót forraszanyag, alfanumerikus sablon és a forró eszköz támasztására szolgáló fém alátét.

MÜSZAKI ADATOK

Paraméter Mértékegység Érték
Katalógusszám 78890
Hálózati feszültség [V~] 230
Hálózati frekvencia [Hz] 50
Névleges teljesítmény [W] 30
Forrasztóhegy hőmérséklete [	°C] 400
Felmelegedési idő [min] 5 - 10
Tömeg [g] 50
Érintésvédelmi osztály		I

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FELTÉTELEK

Figyelem! Az összes alábbi utasítást olvassa el. Az utasítások be nem tartása áramütéshez, tűzhöz vagy sérüléshez vezethet.

TARTSA BE AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT

Ne használja a terméket robbanásveszélyes, valamint gyúlékony folyadékokat, gázokat vagy gözőket tartalmazó környezetben.

Használat előtt ellenőrizze le, hogy a termék, a tápkábel, valamint a tartozékok hibátlan állapotban vannak-e. Ha bármilyen sérülést vél felfedezni, tilos a termék használata. Az összes sérült alkatrész cseréjét, többek között a tápkábel cseréjét erre jogosult szerviznek kell végrehajtania. Tilos a termék önálló javítása.

A termék kizárólag beltéri használatra készült. Ne tegye ki a készüléket csapadéknak vagy nedvességnek. A termék belsejébe kerülő víz vagy nedvesség növeli az elektromos áramütés kockázatát. Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb folyadékba.

A terméket kizárólag a készüléken található adattáblán feltüntetett feszültségnek és frekvenciának megfelelő elektromos hálózathoz csatlakoztassa. A tápkábel dugójának illenie kell az elektromos aljzatba. Nem szabad a dugót módosítani. Tilos a tápkábelt adapter segítségével az aljzathoz igazítani. A nem módosított,

HU

alizatba illő dugó használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

A termék I. érintésvédelmi osztályba tartozik, mindig földeléssel ellátott fali aljzatba kell csatlakoztatni. Az elektromos hálózatnak egy maximum 30 mA-nél működésbe lépő áram-védőkapcsolóval kell rendelkeznie.

Minden használat után húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos aljzatból. A készülék felügyelet nélkül hagyása, tárolása, szétszedése és tisztítása előtt mindig húzza ki a terméket az áramból.

Ne hagyja felügyelet nélkül az áramhoz csatlakoztatott készüléket.

Ne terhelje túl a tápkábelt. Ne használja a tápkábelt a termék áthelyezéséhez és a dugó aljzatból való kihúzásához. Kerülje, hogy a tápkábel meleg felülettel, olajjal, éles tárggyal vagy mozgó alkatrésszel érintkezzen. A tápkábel károsodása növeli az elektromos áramütés kockázatát. Sérült tápkábel esetén (pl. átvágott kábel, megolvadt szigetelés) azonnal húzza ki a dugót az aljzatból, majd adja le a terméket hivatalos szervizben. Tilos a terméket sérült tápkábellel használni. Tilos a tápkábel javítása, azt minden esetben hivatalos szerviznek kell egy újra cserélnie. A termék tartozékainak felhelyezése, levétele vagy beállítása előtt húzza ki a dugót az elektromos aljzatból.

A termék elindítása előtt győződjön meg, hogy a kiválasztott tartozék megfelelően lett-e rögzítve.

Ne terhelje túl a terméket. A ház hőmérséklete nem haladhatja meg a 60 °C-t. A termék túlterhelése gyorsabb elhasználódáshoz vezet, károsodást okozhat, valamint növeli az elektromos áramütés kockázatát is.

Működés közben folyamatosan felügyelje a terméket.

Gyermekek nem használhatják a terméket. Tartsa a készüléket és a vezetéket gyermekektől távol. Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne kezeljék játékszerként a készüléket.

Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat.

Az áramhoz csatlakoztatott és lehülő terméket tartsa gyermekektől távol.

A készüléket csak akkor használhatják korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a fennálló veszélyeket.

A TERMÉK HASZNÁLATA

Előkészítés

Figyelem! Az ebben a pontban részletezett munkálatok akkor végezhetők el, ha a termék nincs áramforráshoz csatlakoztatva. Gyözödjön meg arról, hogy a tápvezeték dugója ki lett húzva az elektromos aljzatból. A forrasztóhegy legyen teljesen lehülve.

Az alátét középső részét ki kell hajlítani úgy, hogy a kihajlított rész peremei lehetővé tegyék az eszköz megtartását. A készüléket úgy helyezze el, hogy az alátét peremei a ház és a fűtőelem burkolatán található fém gyűrű közé kerüljenek, a forrasztóhegy pedig felfelé nézzen (II).

Az alátét két nyílással van ellátva, amelyek lehetővé teszi a lerögzítését, pl. csavarok segítségével.

Válassza ki a végrehajtani kívánt feladatnak megfelelő forrasztóhegyet. Az ezüst színű forrasztóhegy forraszanyaggal való forrasztásra, míg az arany színű hegy pirográfi ára szolgál.

Csavarja be ütközésig a hegyet a fűtőelem burkolatának végében található nyílásba (III). A hegyet szerszám, pl. fogó igénybevétele nélkül csavarja be. A fogó felsértheti a hegy felületét.

Készülék bekapcsolása és kikapcsolása

Figyelem! A készülék nem rendelkezik külön kapcsológombbal, így a tápkábel

HU

elektromos aljzathoz való csatlakoztatása után azonnal elkezdődik a felhevítés, a névleges hömérséklet elérése után pedig a készülék automatikusan megtartja az adott hömérsékletet. A fűtés a tápkábel dugójának elektromos aljzatból való kihúzásakor áll le.

A fentiekre való tekintettel a forrasztóheggyel ellátott készüléket úgy kell az alátétre helyezni, hogy a hegy és a fűtőelem burkolata ne érjen hozzá semmihez, valamint ne kerüljön gyúlékony anyag közelébe. Tartson legalább 10 cm távolságot a forrasztóhegy és a fűtőelem burkolata között. Helyezze az alátétet tűzálló anyagra.

Figyelem! A forrasztóhegy és a fütőelem burkolata nagyon forró. Börrel való érintkezéskor égési sérülést okozhatnak. Kerülje az említett két alkatrész tárgyakkal való véletlenszerű érintkezését, a magas hőmérséklet kárt tehet bennük, valamint tűz kialakulásához vezethet.

Dugja a tápkábel dugóját elektromos aljzatba és várja meg, hogy a forrasztóhegy elérje a névleges teljesítményt. A felmelegedési idő a beszerelt hegy típusától és méretétől függ.

Készülék használata forrasztópákaként

Forrasztás előtt alaposan tisztítsa meg a forrasztani kívánt anyagot, valamint a forrasztóhegyet. A forrasztóhegyet elhasználódás esetén cserélje ki egy újra. Forrasztás előtt tisztítsa meg a forrasztani kívánt felületeket, különösen a zsírréteget távolítsa el. Válassza ki a végrehajtani kívánt feladatnak megfelelő teljesítménnyel rendelkező forrasztópákát. 20 - 30W teljesítmény: integrált áramkörök, kis méretű elektromos alkatrészek forrasztása. 40 - 60W teljesítmény: elektromos és elektronikus alkatrészek (pl. kapcsolók, érintkezők) forrasztása. 80 - 100W teljesítmény: ha az adott alaktrész forrasztásához nagyobb teljesítményre van szükség. Győződjön meg, hogy a forrasztóhegy tiszta, valamint, hogy megfelelően van a forrasztópákához rögzítve. Helyezze a forrasztót az alátétre, majd csatlakoztassa áramforráshoz. Várja meg, hogy a forrasztóhegy elérje a kívánt hőmérsékletet.

Kezdje meg a forrasztást a gyantával és a forraszanyaggal (forrasztó ón) A for- rasztóhegyet csak azokhoz a felületekhez érintse hozzá, amelyeket forrasztani kíván. A forraszanyag a megfelelő hömérséklet elérésekor le kell, hogy folyjon a hegyröl a forrasztani kívánt anyagra. A munka befejezésekor, valamint akkor amikor a készülék használaton kívül van, a forrasztónak az alátéten kell lennie.

Készülék használata pirográfként

A fa legyen száraz és hibáktól (pl. göcsörttöl) mentes. Ne használja a pirografot fautánzatú anyagokon, pl. MDF-en vagy laminált lapon. Különböző fatípusoknak különböző ideig és különböző erővel kell a forrasztóheggyel kapcsolatba lépnie. A fa felület legyen festéktől, lakktól, gyantától és szennyeződéstől mentes. A fa-égetés előtt csiszolja le a fát finom csiszolópapírral. Érdemes az égetést egy famaradékon kipróbálni. Ez lehetővé teszi a forrasztóhegy mozgatási sebességének és erejének meghatározását a legjobb eredmény érdekében. A forrasztóhegyet folyamatosan mozgassa, megállás és hosszan tartó érintkezés nélkül. Ellenkező esetben az égetett területek különböző felülettel rendelkezhetnek. A forrasztóhegy és a fa túl hosszú érintkezése a fa leégetéséhez vagy átégetéséhez vezethet. Kúpos forrasztóhegy használata esetén igénybe veheti a mellékelt sablont, vagy egy másik, fémből készült, betű, szám vagy egyéb szimbólum kie-égetésére szolgáló sablont. Ne használjon fa vagy műanyag sablont. A munka befejezésekor, valamint akkor, amikor a készülék használaton kívül van, a for-rasztónak az alátéten kell lennie.

Forrasztóhegy lehütése és cseréje

Ha a készülék használatakor forrasztóhegy cserére van szükség, tegye le a pákát az alátétre, húzza ki a tápkábel dugóját a konnektorból és várja meg, hogy a forrasztóhegy és a fűtőelem burkolata magától teljesen lehüljön. Ne sürgesse

HU

a lehülést pl. a forrasztóhegy vagy a fütőelem burkolatának vízbe vagy egyéb folyadékba való merítésével.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

A használatot követően helyezze a készüléket az alátétre, majd szüntesse meg a termék áramellátását a dugó aljzatból való kihúzásával és várja meg, hogy a készülék teljesen lehüljön. A készülékházat enyhén nedves ronggyal tisztítsa, majd szárítsa meg, vagy hagyja megszáradni. Soha ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba. Tisztításkor ne használjon alkoholt, oldószert, valamint maró és súroló hatású tisztítószert. A forrasztóhegyet finom csiszolópapírral tisztítsa.

A terméket száraz, árnyékos és jól szellőző helyen használja. A tárolási helyhez ne férjenek hozzá hívatlan személyek, különösképpen gyermekek. Ajánlott a terméket a gyári csomagolásban tárolni.

RO

PREZENTAREA GENERALĂ A PRODUSULUI