78890 - Saldatrice Lund - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Saldatore e pirografo 2-in-1
Marca	Lund
Modello	78890
Tensione di alimentazione	230 V ~
Frequenza	50 Hz
Potenza nominale	30 W
Temperatura della punta	400 °C
Tempo di riscaldamento	5-10 minuti
Peso	50 g
Classe di protezione elettrica	I
Uso previsto	Domestico (bricolage, hobby creativi)
Funzioni principali	Saldatura dolce (stagno/piombo) e pirografia su legno
Punte fornite	Punta argento (per saldatura) e punta oro (per pirografia)
Accessori inclusi	Legante per saldatura (filo per saldare), maschera alfanumerica, supporto metallico
Supporto di appoggio	Supporto metallico pieghevole, con fori di fissaggio
Lunghezza del cavo di alimentazione	Circa 1,2 m (stima)
Manutenzione	Pulire l'involucro con un panno umido; punte con carta vetrata fine
Conservazione	Luogo asciutto, ombreggiato e ben ventilato
Distanza di sicurezza	10 cm intorno alla punta e alla protezione dell'elemento riscaldante
Riparabilità	Sostituzione delle punte da parte dell'utente; altre riparazioni presso centro autorizzato
Istruzioni di sicurezza	Non immergere, utilizzare su supporto, scollegare dopo l'uso

Domande frequenti - 78890 Lund

Qual è la potenza dell'apparecchio?

La potenza nominale è di 30 W, adatta per lavori di saldatura leggera e pirografia.

Posso usare questo apparecchio per la pirografia?

Sì, l'apparecchio funziona come pirografo utilizzando la punta dorata. Riscalda a 400 °C per incidere il legno.

Come installare la punta?

Avvitare la punta nell'apertura all'estremità del coperchio dell'elemento riscaldante fino a battuta, a mano o con una pinza senza danneggiare la superficie.

L'apparecchio si riscalda rapidamente?

Il tempo di riscaldamento è di 5-10 minuti a seconda della punta utilizzata.

Quali sono le importanti precauzioni di sicurezza?

Posizionare sempre l'apparecchio sul suo supporto, mantenere una distanza di 10 cm da materiali infiammabili e non lasciare incustodito.

Come sostituire una punta?

Scollegare l'apparecchio, attendere il raffreddamento completo, quindi svitare la punta. Non accelerare il raffreddamento con acqua.

L'apparecchio è adatto ai bambini?

No, questo prodotto non è destinato ai bambini. Tenere fuori dalla portata dei bambini, soprattutto quando è caldo.

Come pulire l'apparecchio?

Pulire l'involucro con un panno leggermente umido. Le punte possono essere pulite con carta vetrata fine. Non immergere mai l'apparecchio.

Cosa fare se il cavo è danneggiato?

Scollegare immediatamente l'apparecchio e non utilizzarlo. Il cavo deve essere sostituito solo da un centro di assistenza autorizzato.

Posso usarlo per componenti elettronici?

Sì, la potenza di 30 W è adatta per saldare piccoli componenti elettronici su circuiti stampati.

MANUALE UTENTE 78890 Lund

1. involucro
2. protezione dell'elemento riscaldante
3. punta per saldatura
4. punta per pirografi a
5. cavo di alimentazione con spina
6. lega per saldatura
7. supporto

GR

Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica e elettronica usurata (comprese le batterie e gli accumulatori) non può essere smaltita insieme con altri rifiuti. Le apparecchiature usurate devono essere raccolte separatamente e consegnate al punto di raccolta specializzato per garantire il riciclaggio e il recupero, al fine di ridurre la quantità di rifiuti e diminuire l'uso delle risorse naturali. Il rilascio incontrollato dei componenti pericolosi contenuti nelle apparecchiature elettriche e elettroniche può costituire il rischio per la salute umana e causare gli effetti negativi sull'ambiente naturale. Il nucleo familiare svolge il ruolo importante nel contribuire al riutilizzo e al recupero, compreso il riciclaggio dell'apparecchiatura usurata. Per ottenere le ulteriori informazioni sui metodi di riciclaggio appropriate, contattare l'autorità locale o il rivenditore.

Il saldatore e pirografo per legno è un attrezzo che può assolvere due funzioni a seconda della punta installata. Il saldatore è progettato per collegare mediante saldatura materiali metallici con leghe di stagno-piombo per la saldatura. Come pirografo viene utilizzato per decorare il legno incidendo il suo strato superiore tramite bruciatura locale. L'attrezzo è destinato esclusivamente all'uso domestico e non deve essere utilizzato in modo professionale, vale a dire sul posto di lavoro e nelle attività lucrative. Il funzionamento corretto, affidabile e sicuro di questo prodotto dipende dal suo buon utilizzo e pertanto:

Prima di iniziare i lavori con questo attrezzo leggere il presente manuale d'uso per intero e conservarlo.

Il fornitore declina ogni responsabilità per tutti i danni e le lesioni derivanti dall'utilizzo improprio dell'attrezzo, dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e delle raccomandazioni contenute nel presente manuale. L'uso dell'attrezzo per scopi diversi da quelli per i quali è stato concepito comporta inoltre l'annullamento dei diritti dell'utente per la garanzia e la mancata conformità con il contratto di vendita.

DOTAZIONI

Il prodotto viene consegnato completo, ma richiede una serie di attività di predisposizione, le quali sono descritte nella parte successiva del presente manuale. Il prodotto viene fornito con: punte, lega per saldatura a filo, una sagoma alfanumerica e un supporto in lamiera che consente di appoggiare in modo sicuro il prodotto riscaldato.

DATI TECNICI

Parametro Unità di misura Valore
Numero di catalogo 78890
Tensione di rete [V~] 230
Frequenza di rete [Hz] 50
Potenza nominale [W] 30
Temperatura della punta [	°C] 400
Tempo di preriscaldo [min] 5 - 10
Peso	[g]	50
Classe di protezione elettrica di isolamento		I

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Attenzione! Leggere tutte le seguenti istruzioni. In caso contrario si potrebbero verifi care scosse elettriche, incendi o lesioni.

RISPETTARE LE SEGUENTI AVVERTENZE

Non utilizzare il prodotto in ambienti a rischio di esplosioni, nella presenza di liquidi, gas o vapori infi ammabili.

Prima della messa in funzione verificare che il prodotto, i suoi accessori e il cavo di alimentazione non siano danneggiati. Se si verificano i danni, è vietato utilizzo del prodotto. Qualsiasi sostituzione di componenti danneggiati, compreso il cavo di alimentazione, deve essere effettuata presso un centro autorizzato. E' vietato riparare il prodotto da soli.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso negli ambienti chiusi. Non esporre il prodotto alla pioggia o all'umidità. Il contatto del prodotto con acqua e umidità aumenta il rischio di scosse elettriche. Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.

IT

Collegare il prodotto alla rete elettrica solo con le tensioni e le frequenze indicate sulla targhetta del dispositivo. La spina del cavo di alimentazione deve essere inserita nella presa a muro. Non modificare la spina. Non utilizzare adattatori per adattare la spina alla presa. La spina non modificata adatta alla presa utilizzata riduce il rischio di scosse elettriche.

Un prodotto realizzato in prima classe di isolamento elettrico deve essere sempre collegato ad una presa dotata di conduttore di protezione. L'alimentazione di rete deve essere dotata di un fusibile per corrente residua con una corrente di intervento non superiore a 30 mA.

Dopo ogni utilizzo scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Scollegare sempre l'attrezzo dall'alimentazione elettrica se viene lasciato incustodito e prima di montaggio, smontaggio o pulizia.

Non lasciare l'attrezzo incustodito se è collegato all'alimentazione elettrica.

Non sovraccaricare il cavo di alimentazione. Non utilizzare il cavo di alimentazione per trasportare il prodotto o per collegare o scollegare la spina dalla presa. Evitare il contatto del cavo di alimentazione con calore, olio, spigoli vivi e parti in mobili. Il danneggiamento del cavo di alimentazione aumenta il rischio di scosse elettriche. Se il cavo d'alimentazione è danneggiato (ad esempio taglio, isolamento fuso), scollegarlo immediatamente dalla presa di corrente e restituirlo ad un centro di assistenza autorizzato. È vietato utilizzare il prodotto con il cavo di alimentazione danneggiato. È vietato riparare il cavo di alimentazione; farlo sostituire con uno nuovo presso un centro di assistenza autorizzato.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente prima di installare, rimuovere o regolare gli accessori del prodotto.

Prima di avviare il dispositivo assicurarsi che l'accessorio selezionato sia installato correttamente.

Non sovraccaricare il prodotto. La temperatura del corpo motore non deve superare 60°C. Un sovraccarico del prodotto causa usura più rapida e può danneggiarlo e aumentare il rischio di scosse elettriche.

Il prodotto deve essere tenuto sotto controllo in ogni momento durante il funzionamento.

È vietato Iuso del prodotto dai bambini. Tenere il prodotto e il cavo fuori dalla portata dei bambini. È importante assicurarsi che i bambini non trattino il prodotto come un giocattolo.

I bambini non accompagnati non devono eseguire la pulizia e la manutenzione del prodotto.

Tenere l'attrezzo fuori dalla portata dei bambini se è alimentato o raffreddato.

Il prodotto non è destinato all'uso da parte delle persone di ridotte capacità fi siche, mentali e che non hanno familiarità con il prodotto, a meno che sotto supervisione per garantire che il prodotto sia utilizzato in modo sicuro e con la comprensione dei rischi correlati.

USO DEL PRODOTTO

Preparazione per l'utilizzo

Attenzione! Tutte le operazioni descritte in questo capitolo devono essere eseguite sul prodotto spento. Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia scollegata dalla presa di corrente. La punta del prodotto deve essere completamente raff reddata.

Piegare verso l'alto la parte centrale del supporto in modo che i bracci della parte piegata consentano di posizionare l'attrezzo. Posizionare l'attrezzo in modo tale che i bracci si trovino tra l'involucro e l'anello metallico sulla protezione dell'elemento riscaldante e che la punta sia rivolta verso l'alto (II).

Il supporto è dotato di due fori che consentono la sua installazione su una super- fi cie, ad esempio mediante viti.

Selezionare una delle punte adatta al tipo di lavoro specifico. La punta di colore

IT

argento è usata per saldare con la lega e la punta di colore dorato è usata per la pirografi a.

La punta deve essere avvitata nell'apertura all'estremità della protezione dell'elemento riscaldante (III) fino in fondo. Serrare la punta senza l'impiego di attrezzi, ad es. pinze. La pinza può danneggiare la superfi cie della punta.

Accensione e spegnimento dell'attrezzo

Attenzione! L'attrezzo non ha un interruttore separato, non appena la spina del cavo di alimentazione viene inserita nella presa di rete, inizia il riscaldamento e poi, al raggiungimento della temperatura nominale la temperatura sarà automaticamente mantenuta. Il riscaldamento non sarà arrestato finché la spina del cavo di alimentazione non sia tolta dalla presa di rete.

Pertanto, l'attrezzo con la punta installata deve essere posizionato sul supporto in modo che la punta e la protezione dell'elemento riscaldante non entrino in contatto con alcun oggetto e non si trovino in prossimità di materiale infiammabile. Deve essere mantenuta una distanza di almeno 10 cm dalla punta e dalla protezione dell'elemento riscaldante. Il supporto deve essere posizionato su una superficie ininfiammabile.

Avvertimento! La punta e la protezione dell'elemento riscaldante sono molto caldi. In caso di contatto con la pelle può causare gravi ustioni. Evitare il contatto tra queste due parti e qualunque oggetto, le temperature elevate possono danneggiarli e provocare incendi.

Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa e attendere che la punta abbia raggiunto la temperatura nominale. Il tempo di preriscaldo dipende dal tipo e le dimensioni della punta installata.

Utilizzo dell'attrezzo come saldatore

Prima della saldatura, le parti metalliche da unire, così come la punta del saldatore, devono essere accuratamente pulite. Se la punta si brucia, sostituirla con una nuova. Prima della saldatura, le superfici da saldare devono essere pulite da tutte le impurità, in particolare dal grasso. Selezionare il saldatore con la potenza corrispondente al tipo di lavoro da eseguire. Potenza 20 - 30W: saldatura di componenti su schede a circuito integrato, saldatura di piccoli componenti elettronici. Potenza 40 - 60W: saldatura di componenti elettronici ed elettrici (per es. interruttori, contatti). Potenza 80 - 100W: se per la saldatura dei componenti si necessita più potenza. Assicurarsi che la punta sia pulita e saldamente fissata nell'attacco del saldatore. Posizionare il saldatore sul supporto e poi collegarlo alla rete elettrica. Attendere che la punta raggiunga la temperatura richiesta.

Iniziare la saldatura utilizzando fondente e lega (stagno per saldatura). Applicare la punta solo nelle parti da collegare. La lega deve scendere dalla punta fino alla saldatura quando ha raggiunto la giusta temperatura. Dopo aver terminato il lavoro e quando l'attrezzo non è in uso, posizionarlo sul supporto.

Utilizzo dell'attrezzo come pirografo

Il legno deve essere asciutto e privo di difetti, ad esempio nodi. Non utilizzare il pirografo per materiali a base di legno, ad es. pannelli MDF, pannelli laminati. Diversi tipi di legno possono richiedere la durata di contatto con la punta e la forza di pressione differenti. La superficie del legno deve essere pulita da pitture, vernici, resina e sporco. Si raccomanda di levigare la superficie del legno con carta vertrata fine prima di iniziare la pirografia. Si raccomanda di fare le prove di pirografia sul materiale di scarto. Questo vi permetterà di selezionare la velocità di passaggio della punta sul legno e la forza di pressione necessaria per ottenere gli effetti desiderati. La punta deve essere spostata con movimenti fluidi, evitando di fermarsi o restare troppo a lungo sopra lo stesso punto. Altrimenti, le zone di bruciatura possono avere diverse superfici. In seguito ad un contatto troppo lungo tra la punta e il legno, la punta può essere bruciata o annerita. Quando si utilizza una punta conica, è possibile utilizzare una sagoma fornita in dotazione

IT

o comunque una sagoma in metallo per la pirografia di lettere, numeri o altri simboli. Non utilizzare sagome in legno o plastica. Dopo aver terminato il lavoro e quando l'attrezzo non è in uso, posizionarlo sul supporto.

Raff reddamento e sostituzione della punta

Se durante il funzionamento è necessario sostituire la punta, appoggiare l'attrezzo sul supporto, togliere la spina del cavo di alimentazione dalla presa e attendere che la punta e la protezione dell'elemento riscaldante si raffreddino completamente in modo automatico. Non accelerare il raffreddamento, ad esempio immergendo la punta e/o la protezione dell'elemento riscaldante in acqua o in un altro liquido.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Dopo l'uso, posizionare l'attrezzo sul supporto, scollegarlo dall'alimentazione elettrica estraendo la spina del cavo di alimentazione e attendere che sia completamente raffreddato. Pulire l'involucro dell'attrezzo con un panno leggermente imbevuto d'acqua, quindi asciugare o lasciare asciugare. Non immergere mai l'attrezzo in acqua o altri liquidi. Non utilizzare per la pulizia alcool, solventi, agenti corrosivi o abrasivi. Pulire le punte con carta vetrata fi ne.

Conservare il prodotto in ambienti asciutti, ombreggiati e ben ventilati. Il luogo di conservazione deve impedire l'accesso alle persone non autorizzate, in particolare ai bambini. Si raccomanda di conservare il prodotto nell'imballaggio in cui viene fornito.

NL

PRODUCTKENMERKEN