SS-798 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Friteuse électrique Sogo SS-798, capacité de 3 litres, puissance de 1800 watts, thermostat réglable jusqu'à 190°C.
Utilisation	Idéale pour frire des frites, des beignets et d'autres aliments. Facilité d'utilisation grâce à un panneau de commande simple.
Maintenance et réparation	Facile à nettoyer avec un bac à huile amovible. Vérifiez régulièrement l'état de la résistance et du thermostat.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe et d'un couvercle avec verrouillage pour éviter les éclaboussures.
Informations générales	Dimensions compactes, design moderne, idéale pour les petites cuisines. Garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-798 Sogo

Pourquoi ma friteuse Sogo SS-798 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est bien branchée et si le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que le niveau d'huile est suffisant.

Comment nettoyer ma friteuse Sogo SS-798 ?

Laissez la friteuse refroidir complètement, puis démontez les parties amovibles. Nettoyez-les avec de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quel type d'huile puis-je utiliser dans la friteuse Sogo SS-798 ?

Il est recommandé d'utiliser de l'huile végétale, comme l'huile de tournesol ou l'huile de colza, qui ont un point de fumée élevé.

Ma friteuse Sogo SS-798 émet-elle une odeur de brûlé, est-ce normal ?

Une légère odeur de brûlé peut se produire lors de la première utilisation. Si cela persiste, vérifiez si des résidus alimentaires sont brûlés dans la cuve.

Comment puis-je éviter que les aliments ne collent à la friteuse ?

Assurez-vous que les aliments sont bien secs avant de les plonger dans l'huile chaude. Vous pouvez également utiliser une légère couche de farine ou de maïzena.

Quels aliments ne doivent pas être cuits dans la friteuse Sogo SS-798 ?

Évitez de frire des aliments contenant beaucoup d'eau, comme les légumes frais, car cela peut provoquer des éclaboussures d'huile.

Comment régler la température de la friteuse Sogo SS-798 ?

Utilisez le bouton de réglage de température situé sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée en fonction des aliments que vous cuisinez.

Est-il possible de frémir des aliments dans la friteuse Sogo SS-798 ?

Oui, la friteuse Sogo SS-798 peut être utilisée pour frémir des aliments, mais assurez-vous de suivre les instructions de température pour éviter de brûler les aliments.

Que faire si le témoin lumineux de ma friteuse Sogo SS-798 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client pour assistance.

Quelle est la capacité de la friteuse Sogo SS-798 ?

La friteuse Sogo SS-798 a une capacité d'environ 3,5 litres d'huile, ce qui permet de cuire une grande quantité d'aliments.

MODE D'EMPLOI SS-798 Sogo

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

IMPORTANT!

• Avant d'user la Friteuse, lire s'il vous plaît les instructions d'usages sur les diagrammes de controles.
• Verifiez que la prise de courant est la correcte.
• Avant d'user la Friteuse pour la première fois, nettoyez a fond les parties individuelles.
• Ne jamais immerger les thermostat de contrôle dans l'eau et ne laissez pas ces parties sous le robinet.
  • Assurez-vous que toutes les parties sont complètement seches avant de veser l'huile
• Il est recommande l'usage d'une huile alimentaire pour frire. Assurez-vous que la graissen'eclabousse pase r rechauffe la resistance.
• Ne jamais faire fonctionner la Friteuse si elle n'est pas remplie d'huile ou de graisse liquide.
• La friteuse doit être remplie d'huile entre les 2 niveaux maximum et minimum.
• Avant de mettre en marche la Friteuse, assurezvous toujours qu'elle soit pleine d'huile.
• En cas de surchauffe, le système de securite thermique- out eteindra la Friteuse (Voir section Securite)

• Ces instructions montrent les quantites maximales pour frire et elles ne doivent jamais être depassees (Voir le cadre des instructions).

• Durant la cuisson la vapeur se libere. Maintenez une distance de securite, loin de la vapeur.

• Lorsque la Friteuse est en fonctionnement, vous devez eloigner les enfants.

Ne permettez pas que le cable d'alimentation depasse ou pende sur le bord de la table ou une superficie de travail.

- Apres usage, placez le thermostat a son niveau le plus bas

(Dàns le sens contraire des aiguiles d'une montre)Debranchez la prise du reseau électrique et laissez refroidir l'huile.

• Quelconque avarie doit être traitee par un centre autorise de service client.
• La garantie ne sera pas valable en cas de reparation non autorisee par un service specialise.

SECURITE: Securite thermique "COUPURE-OUT"

En cas de surchauffe la “ Coupure Out” eteit la friteuse. Cela peut arriver si la Friteuse n’est pas suffisamment remplie d’huile.

Dans le cas d'utilisation de graisse solide, la resistance n'est pas capable d'irradier la chaleur avec la rapidite suffisante.

Si la securite est de Coupure thermique, la Friteuse ne fonctionnera pas, dans ce cas procedez de la manière suivante:

• Laissez refròidir l'huile ou la graisse.
• Avec prudence pressionnez sûr ( RESET), dans la partie arriere du contrôle du thermostat, avec un petit tournevis.

La friteuse sera prete afonctionner de nouveau.

Interrupteur de sécurité

L'interrupteur de sécurité dans l'élément de commande garantit que l'élément chauffant ne peut être commuté que lorsque l'élément de commande se verrouille avec un déclic.

Zone froide

Pendant le processus de friture, les particules de nourriture s'accumulent au fond du bol. Comme l'élément chauffant est disposé sous le bol et chauffe l'huile / graisse dans la zone supérieure de la friteuse, l'huile / graisse entre la base et l'élément chauffant reste relativement froide (zone froide). Cela empêche les particules de nourriture dans cette zone brûlant et offre l'avantage de pouvoir utiliser l'huile ou la graisse plus d'une fois.

Frire avec de la graisse solide

Nous recommandons l'utilisation d'huile de friture ou de graisse de friture liquide dans cette friteuse. La graisse à frire solide peut également être utilisée. Afin d'éviter que les éclaboussures de graisse et la friteuse ne deviennent trop chaudes, les précautions suivantes doivent être prises:

- Lorsque vous utilisez de la graisse fraîche, faites fondre lentement les blocs de graisse à feu moyen dans une poêle à frire normale. Versez délicatement la graisse fondue dans la friteuse. Branchez la fiche secteur et allumez la friteuse (voir la section “friture”)

- Après, utiliser, ranger la friteuse avec la graisse resolidifiée à température ambiante.

Si la graisse est trop froide. Il peut lepatter lorsqu'il est réchauffé!

Pour éviter que cela ne se produise, piquez plusieurs fois la graisse solide avec une fourche, en prenant soin de ne pas endommager l'élément chauffant. • Cet appareil est destiné seulement pour l'utilisation domestique. Utiliser uniquement comme indiquédans ce manuel.

Une mauvaise utilisation et unemanipulation incorrecte peuvent endommager l'appareil et mettre en péril l'utilisateur.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du réseau.

- Ne pays utiliser ni stocker l'appareil à l'extérieur.

- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.

• L'appareil doit obligatoirement être débranché et refroidi avant de le nettoyer et de le ranger.

- Ne pas utiliser cet appareil dans la salle de bain ou près de sources d'eau.

- Ne jamais immerger le gril en totalité ou partiellement dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement et portez-le au service après-vente agréé pour qu'il soit vérifié avant d'être réutilisé.

• Ne pas poser ou utiliser l'appareil ainsi que le cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (ex : plaques électriques) ou près d'une flamme nue.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur le coin d'une table ou plan de travail avec des bords tranchants, ou être en contact avec des surfaces chaudes ou des flammes. Ne vissezpas le cordon autour de l'unité. Ne pliez pas lecordon.

- Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé. En cas que le câble soit endommagé, il doit être remplacé le fabricant, son service après-vente ou par personnel technique qualifié, pour éviter tout risque.

- Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, ou s'il a été endommagé, rendre l'appareil au centre autorisé plus proche pour sa révision, réparation ou ajustement.

- En cas de problème matériel, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations doivent être effectuées uniquement par des techniciens qualifiés.

- Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique corresponde à la tension du réseau.

- Pour débrancher, tirez sur la fiche, non pas le cordon ou l'appareil.

- Assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant d'expérience

ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• Ne pas toucher le haut et le bas du corps de l'appareil. Ceux-ci peuvent devenir très chauds pendant le fonctionnement. Utilisez la poignée pour ouvrir et fermer l'appareil.

- Ne couvrez jamais l'appareil.

- L'appareil n'est pas conçu pour être opéré avec un temporisateur externe ni des systèmes de contrôle à distance

- Ne pas griller le pain pendant trop longtemps car il peut brûler et provoquer un incendie. Ne pas positionner l'appareil sous des rideaux, armoires murales ou des matériaux combustibles.

- La surface de la cuisine peut devenir chaud pendant le fonctionnement du dispositif.

- Placez l’unité sur une surface plate et stable.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité et de comprendre les dangers impliqué.

• Les enfants né doivent pas jouer avec l'appareil.
• Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.

ATTENTION: Surface chaude!

Risque de brûlure!

La température de la surface touchable peut devenir très élevé pendant l'utilisation.

• Utilisez des gants de cuisine lorsque vous ouvrez le couvercle de la friteuse!
• Ne pas utiliser l'appareil sans huile ou de graisse. Risque d'incendie!
• Ne jamais ajouter de l'eau à l'huile! Risque de Flash incendie / explosion!
• Cet appareil n'est pas destiné à être immergé dans l'eau pendant le nettoyage.
• Différentes surfaces vont entrer en contact avec des denrées alimentaires et du pétrole. Respectez nos instructions à ce sujet dans le chapitre "Nettoyage".

ATTENTION: La surchauffe de l'élément chauffant

• Les huiles et les graisses peuvent brûler en cas de surchauffe. S'il vous plaît soyez prudent! N'oubliez pas d'éteindre l'appareil après utilisation! Toujours mettre l'interrupteur en position "0" et débranchez l'appareil du secteur.
• S'il vous plaît noter que cette information importante si vous souhaitez utiliser la graisse dans la friteuse!
• La matière grasse doit être fondu lentement, de sorte qu'il peut entourer l'élément chauffant.
• Quand la graisse est placée dans la friteuse pour la première fois ou fondu à nouveau, il ya un risque de surchauffe si le sélectionné température est trop élevée! Mise en place de graisse dans la friteuse pour la première fois,
• liquéfier la graisse au préalable dans un récipient séparé.
  • Ne pas chauffer la matière grasse supérieure à 50
  ° C afin d'éviter des blessures lors d'un transfert à partir de la cuve de la friteuse.
  • Transfert de la graisse liquéfiée au conteneur de graisse à frire.
• Une fois que le niveau d'huile requis est atteint, vous pouvez régler la température désirée sur le thermostat.
• Réchauffer graisse durcie dans la friteuse Si la graisse dans la friteuse est devenu difficile, il est difficile de savoir combien il a déjà fondu à l'élément chauffant.
• Tourner lentement le thermostat jusqu'à la lampe de contrôle montre que le chauffage fonctionne. Stop! Ne mettez pas plus loin! Le chauffage sera désormais chauffer lentement la graisse.
• Un peu plus tard, le chauffage s'éteint de nouveau.
• Mettre le chauffage en marche par le réajustement du thermostat.
• Répétez le processus jusqu'à ce que la graisse a fondu.

Pièces de friteuse

1 couvercle
1 enveloppe
1 profonde prise de graisse de friture Ensemble 1 de commande avec élément chauffant
2 petits paniers à friture
1 grand panier à friture
3 poignées pour le panier à friture

Déballez périphérique

1. Prenez l'appareil de son emballage.

2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que feuilles, matériaux de remplissage, attaches de câble et les cartons.

3. Vérifiez que tous les accessoires sont inclus dans le boîte.

4. Si le contenu de la boîte sont incomplètes ou si dommage est constaté, ne pas faire fonctionner l'appareil.

Retour au revendeur immédiatement.

REMARQUE:

Nettoyer les résidus de fabrication et la poussière de le dispositif tel que décrit à la rubrique «Nettoyage».

Présentation des composants

1. Le commutateur / off et minuterie
2. Voyant d'alimentation (rouge)
3. Voyant de température (vert)
4. thermostat
5. Profond réservoir de graisse de friture
6. Interrupteur de sécurité

7. bouton redémarrer

8. Compartiment câbles

9. Panier à friture (petit)

10. corps
11. Panier à friture (grand)

Mode d'emploi

Conseils utiles pour une utilisation

- Toujours retirer les aliments restant dans l'huile (par exemple des morceaux de frites françaises). Une fois l'appareil a été utilisé plusieurs fois, vous devriez changer l'huile. Utilisez l'huile de friture de haute qualité ou de la graisse de friture.

- Les graisses et huiles doivent être chauffé à des températures élevées. Ne pas utiliser de la margarine, l'huile d'olive ou de beurre: ils ne sont pas propres à la friture, car ils commencent à fumer déjà à basses températures. Nous recommandons l'utilisation d'huile de friture liquide.

AVERTISSEMENT: Danger!

• Il est essentiel de changer la graisse / huile régulièrement.
• Ne pas utiliser de produits surgelés contenant de la glace!
• Frotter les aliments humides sèches avec un chiffon avant de les frire.

• Si les aliments contenant trop d'humidité (par exemple, des puces contenant beaucoup de glace, etc) est utilisé, il ya une forte tendance à former de la mousse, qui, dans le pire des cas, peut entraîner la graisse chaude / huile de déborder et causer des blessures.

• S'il vous plaît noter que l'interrupteur de sécurité (6) est exploité lorsque l'élément de commande est inséré dans le mécanisme de guidage.

• Choisir la température de friture droit et consulter les conditions de la nourriture à frire. Une règle de base est que les aliments précuits nécessitent une température plus élevée que les aliments crus.
• Ne pas transporter ou de déplacer la friteuse lorsque vous faites frire des aliments pâteux raclent le l'excédent de pâte et mettez soigneusement les morceaux dans l'huile.
• S'il vous plaît s'assurer que la poignée de la graisse profonde panier à friture a été correctement attaché.
• La graisse profonde panier à friture ne doit pas être plus de 2/3. Ne surchargez pas le panier à friture.

NOTE: Capacité maximale

Grand panier: 1000 g

Petits paniers: 500 g chacun

Conseils pour réduire la concentration en amide acrylique

- Amide acrylique est un composé chimique. Il s'agit du processus de bronzage (friture, la cuisson, friture, la cuisson et griller) dans les denrées alimentaires riches en glucides (amidon et sucre) comme, par exemple, la pomme de terre et les produits céréaliers.

• On soupçonne que des dommages-intérêts d'amide acrylique génétique le maquillage et les causes du cancer. Le risque réel pour l'homme n'est pas connu actuellement.
• Nous vous recommandons de ne pas dépasser 170 °C lors de la friture.
• En outre, nous vous recommandons de conserver le temps de cuisson plus court possible et faire frie des aliments à une couleur jaune d'or au maximum.
• Copeaux plus épais ou des morceaux de pomme de terre sont moins affecté que l'amide acrylique est principalement dans le couche externe.
• Si vous effectuez des copeaux de pommes de terre fraîches, vous pouvez tremper les morceaux pelés et hachés de pommes de terre pendant une heure à l'avance. Cela supprime certains des sucres (substance primaire pour l'acrylique amide) à partir des couches extérieures.

Mise en service

Avant d'utiliser pour la première fois

1. Montez la poignée sur le panier à friture:

2. Appuyer sur les extrémités du fil en même temps à l'extrémité libre de la poignée.

3. Insérez les supports dans les arceaux métalliques l'intérieur le panier.
4. Verrouillez la poignée en place sur le panier.

1. S'il vous plaît tirer le câble de raccordement de l'compartiment câbles.

Raccordement électrique

• Assurez-vous que la tension de fer (voir le nom plaque) et le match de la tension de la ligne.
• La fiche secteur ne doit être inséré dans un correctement installé prise avec contact de mise à la terre.

Puissance connectée

La consommation totale d'énergie de cet appareil peut être jusqu'à 3000 W. Avec cette charge connectée a séparé La ligne d'alimentation protégé par un circuit de 16 A ménage disjoncteur est recommandé.

ATTENTION: Surcharge!

• Si vous utilisez des rallonges, ceux-ci devraient avoir la section transversale d'un câble d'au moins 1,5 mm ^2 .
• N'utilisez pas de prises multiples, que ce appareil est trop puissant.

Interrupteur marche / arrêt

Lorsque l'interrupteur est en position "0", le dispositif est off.

Il ya deux façons dont l'appareil peut être utilisé:

Utilisation sans la minuterie

1. Déplacez le commutateur marche / arrêt (1) hors de la position "ON".
2. Sélectionnez la température désirée avec le contrôle de la température (4).

Utilisation de l'interrupteur de minuterie

1. Sélectionnez le temps de cuisson désiré avec la minuterie Commutateur (1) (5 à 30 minutes).
2. Sélectionnez la température désirée avec le contrôle de la température (4).

REMARQUE:

Une fois que le temps est écoulé, une sonnerie retentit. dispositif s'éteindra automatiquement.

Utiliser

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché et éteint (Les lampes de contrôle sont éteints).
   2 Enlever le couvercle de la friteuse. S'assurer que le couvercle est fermé chaque fois que l'appareil se réchauffe ou friture.
2. Retirez le panier à friture et remplissez le réservoir avec de l'huile ou de la graisse (maximum 5 l). le remplissage le niveau doit être situé entre le minimum et le niveau maximum.
3. Insérez la fiche dans une prise de courant. le rouge contrôler lampe s'allume. Régler la température désirée en activant la commande de température (4).
4. Allumer l'appareil avec l'interrupteur on / off.

Mettezle en position "ON" ou sélectionner une heure.

1. Le voyant vert de contrôle s'allume. Une fois que la la température de consigne est atteinte, le vert voyant de contrôle s'éteint. Placez le panier à friture contenant les éléments à frire doucement dans la graisse chaude.

2. Le voyant de contrôle vert s'allume et s'éteint plusieurs fois pendant la cuisson. Ceci est normal et cela indique que la température est contrôlée par le thermostat et est maintenue. une fois le temps de cuisson est terminée (les temps de cuisson sont à se trouvent sur l'emballage de l'aliment ou dans la recette), s'il vous plaît sortez le panier à friture.

3. Laissez égoutter l'huile de la nourriture à frire.

Opération de fin

1. Mettez l'interrupteur marche / arrêt à la position "0".

2. Tourner le contrôle de la température et / ou la minuterie. Retour au début.

3. Débranchez l'appareil du secteur.

4. Laissez l'appareil refroidir.

NETTOYAGE AVERTISSEMENT:

- Toujours retirer la fiche de la prise prise avant le nettoyage et attendre que l'appareil a refroidi.

- Ne jamais plonger l'ensemble de commande en eau.

Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION:

• N'utilisez pas de brosse métallique ou autre abrasif objets.

- Ne pas utiliser de détergents abrasifs ou acides. Attendez que la friteuse est complètement refroidir avant nettoyage. Attendez, en tout cas pendant 1 à 2 heures après utiliser avant d'utiliser à nouveau pour éviter les brûlures.

Profond réservoir de graisse de friture

• Pour changer l'huile, retirez la profonde friture contenant des graisses et versez l'huile sur le côté.

- La prise de friture peut être nettoyé à chaud eau avec un détergent doux. Il est lave-vaisselle sûre. Veillez à ce que détergent excessive n'est pas utilisé.

Paniers à friture et couvercle

- Les paniers, les poignées et le couvercle peuvent tous être lavés à l'eau chaude avec un détergent doux.

• Assurez-vous que tout est bien séché après laver. Assemblage de logement et de contrôle Nettoyez ces éléments avec un chiffon légèrement humide.

STOCKAGE

- Nettoyez l'appareil tel que décrit et laisser sécher complètement.

- Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans l'emballage d'origine, si vous voulez ne pas l'utiliser pendant une longue période de temps.

- Toujours ranger l'appareil hors de la portée des enfants dans un endroit bien aéré et sec.

Dépannage

Appareil ne fonctionne pas

Dépannage:

• Vérifiez le raccordement au réseau.

• Vérifier la position de l'interrupteur marche / arrêt.

• Vérifier la position du thermostat.

Autres causes possibles:

Le dispositif est équipé d'un interrupteur de sécurité(6).

Cela empêche le chauffage en marche accidentelle.

Dépannage:

Vérifiez que l'élément de commande est correctement en place.

Protection contre la surchauffe-

- Si l'huile est trop chaude, le dispositif de surchauffe protection débutera automatiquement pouces L'appareil n'est plus prêt à être utilisé.

• Débranchez la friteuse.

- Seulement après que le dispositif a été laissé à refroidir complètement devraient le "Restart" le bouton (7) à l'arrière de l'élément de commande être actionné afin d'utiliser la friteuse nouveau.

Pour cela, vous devez utiliser un plastique ou objet en bois qui est la moins 4 cm de long.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle: SS-798

Alimentation: 230 V\~, 50-60 Hz

Le droit d'apporter des modifications techniques et design dans le cadre du développement continu de ses produits reste réservée.

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes

Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne

Produit fabriqué en CHINA Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161