SS-10905 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud (Air Fryer)
Marque	Sogo
Modèle	SS-10905
Capacité	10 litres
Puissance	1700 W
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Plage de température	80 °C à 200 °C (maintien au chaud : 60-90 °C)
Minuterie	1 à 60 minutes (maintien au chaud : 1 à 120 minutes)
Panneau de commande	Numérique tactile avec écran LED
Fonctions préréglées	10 programmes : frites, steak, poulet, poisson, crevettes, pizza, légumes, garder au chaud, défaut
Fonctionnalités spéciales	Rappel automatique pour secouer à mi-cuisson, éclairage intérieur, hublot de visualisation, pince à aliments
Accessoires fournis	Panier à friture avec hublot, grille amovible, pince à aliments
Matériau du panier	Revêtement antiadhésif
Dimensions (L x P x H) estimées	35 x 30 x 35 cm
Poids estimé	5,5 kg
Sécurité	Arrêt automatique en fin de cuisson, protection contre la surchauffe, surface chaude signalée, verrouillage de sécurité enfant (non spécifié)
Nettoyage	Panier et grille lavables à l'eau chaude et détergent doux, boîtier extérieur essuyé avec un chiffon humide
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation, détartrage non nécessaire, ne pas immerger
Pièces détachées disponibles	Panier, grille, pince (via SAV)
Réparabilité	Réparations par technicien agréé uniquement (SAV Sogo)
Informations générales	Usage domestique intérieur, garanti 2 ans (sous réserve), fabriqué en Chine, importé par Sanysan Appliances S.L.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-10905 Sogo

Comment utiliser la friteuse pour la première fois ?

Retirez tous les emballages. Nettoyez le panier et la grille avec de l'eau chaude et du détergent doux. Essuyez l'intérieur et l'extérieur avec un chiffon humide. Avant la première cuisson, faites chauffer l'appareil à vide pendant 5 minutes à 200 °C pour éliminer les odeurs.

Faut-il ajouter de l'huile pour frire les aliments ?

Non, la friteuse utilise la circulation d'air chaud à 360°. Vous pouvez ajouter une très petite quantité d'huile (une cuillère à soupe) pour un résultat plus croustillant, mais ce n'est pas obligatoire.

Pourquoi de la fumée blanche sort-elle de l'appareil ?

C'est normal lors de la cuisson d'aliments gras (comme des ailes de poulet). La graisse fond et produit de la fumée. Nettoyez bien la cuve après chaque utilisation pour éviter les résidus. Si la fumée est noire, débranchez immédiatement l'appareil.

Dois-je secouer les aliments pendant la cuisson ?

Oui, pour une cuisson homogène, secouez les aliments à mi-temps. La friteuse émet un bip sonore et affiche '000' pour vous le rappeler. Sortez le panier, remuez, puis remettez-le en place ; la cuisson reprend automatiquement.

Comment régler la température et le temps manuellement ?

Utilisez les boutons + et - de température (80-200 °C) et de temps (1-60 min). Vous pouvez modifier ces réglages à tout moment, même pendant la cuisson. La température se règle par paliers de 5 °C, le temps par paliers d'1 minute.

Puis-je préparer des frites maison croustillantes ?

Oui. Coupez les pommes de terre en bâtonnets, rincez-les pour enlever l'amidon, séchez-les bien, puis ajoutez une cuillère d'huile. La quantité optimale est de 500 g. Secouez à mi-cuisson pour une cuisson uniforme.

Comment nettoyer le panier et la grille ?

Laissez refroidir l'appareil. Retirez le panier et la grille. Lavez-les à l'eau chaude avec du détergent doux et une éponge non abrasive. Ne jamais utiliser d'ustensiles métalliques ou de produits abrasifs qui endommageraient le revêtement antiadhésif. Séchez bien avant de réutiliser.

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la minuterie est réglée. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour sortir du mode veille. En cas de panne, contactez le SAV Sogo (www.sogosat.com).

Peut-on mettre des aliments en contact direct avec les éléments chauffants ?

Non. Placez toujours les aliments dans le panier pour éviter tout contact avec les résistances. Ne remplissez pas le panier au-delà du repère MAX pour permettre une bonne circulation de l'air.

Quelle est la garantie et où trouver le service après-vente ?

La garantie est de 2 ans. Pour toute réclamation, contactez le SAV à l'adresse [e-mail] ou au 0034 902 222 161. Conservez la facture d'achat. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien agréé.

MODE D'EMPLOI SS-10905 Sogo

Téléchargez vous manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

Declaracao de conformidade, responsabilitadpeela eliminaao dos produits electronicos,dados do importador e servicepos-venda nas ultimas paginas

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être télécharge à partir de notre page Web à l'adresse suivante: www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3-Mise en garde contre le risque d'incendie
4- Mise en garde contre les surfaces chaudes
5- Précautions lors de l'utilisation d'équipements électriques et électroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

1.

GENERAL RECAUTION

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Placez tous l'appareil sur une surface plane et reguliere.
• Ce produit est destiné à un usage interieur, non industriel, non commercial et uniquement à usage domestique. N'utilise pas le produit à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut cause des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.
• L'appareil doit être utilisé uniquement aux finsPrevues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultat d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation.
  Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre apparéil, débranchez toujours l' apparéil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.

• Les appareils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, débranchez-le de la prise secteur.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:
• Les cuisines de salariels, les ateliers, les bureaux et autres environnementes de travail:
• Les maisons de ferme et par les clients dans les hotels, motels et autres environnementés de type résidentiel;
• Les environnements de type theirs d'hôtes ;
• La restauration et autres applications similaires non liées à la grande distribution.
• Évitez tout déversement sur le connecteur de l'appareil.

II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou a proximite de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne laisses pas le cordon d'alimentationPENDRE sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de I'appareil et ne le pliez pas.
• Composants électriques et les éléments chauffant dans l'eau, ni ne le rincez sous le robinet.
  Nutilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
  Lorsque you souhaitez retirer la fiche de la prise murale, veuilles le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le cable ou sur l'appareil lui-même.
  Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont seches avant de brancher ou de débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de chocoléctrique.

III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais et ou d'une panne

• N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service agrée pour réparation avant de le réutiliser.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est couche sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.

• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplace unquèment par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a eté endommagé de quelques manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agree le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuees que par des techniciens qualifiés.
• Soyez prudent, lors de la manipulation d'appareils électriques, car la surface de l'élement chauffan est soumise à une chaleur résiduelle après chaque utilisation. Tout meauvaise'utilisation peut blesser l'utilisateur et endommager l'appareil.
• Ne touche pas la surface extérieure de l'appareil, car elle peut devenir très chaude pendant le fonctionnement. Utilisez plutôt la poignée ou les mitaines.

IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants a moins quils aient plus de 8 ans et quils soient surveillés.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

V. AVERTISSEMENT IMPORTANT

• Pour éviter une surcharge du circuit lors de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance élevé sur le même circuit électrique.
• Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée:

• La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à cette du produit.

• Disposez la ballonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trabucher ou être tirée par inadvertance.

VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil

• Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre tout autre apparéil. Laissez au moins 10 cm d'espace libre de tous les cotsés avant de placer l' apparéil.

• Àprous la cuisson, le panier à friture et la casserole interieure ne doit pas être placés directement sur le comptoir, pour éviter de brûler le comptoir.

• Mettez toujours les ingrédents à frire dans le panier, pour éviter tout contact avec les éléments chauffants

• Ne couvrez pas l'entrée d'air et les ouvertures d'air extérieures pendant que l'appareil fonctionne.

• Ne remplissez pas la casserole d'huile, car cela pourrait provoquer un incendie.

• Des précautions extrêmes doivent être prises lors du déplacement d'un apparéil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

• Ne touchez jamais la partie interne de l'appareil pendant son utilisation.

• La température des surfaces accessibles peut être élevé lorsqu' l'appareil fonctionne

• Ne placez rien sur le dessus de l'appareil pour éviter tout type de brûlle causée par une surface chaude.

• Pendant la friture à l'air, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air.

• Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez la casserole de l'appareil.

• Débranchez immédiatement l'appareil si vous Voyez de la fumée noire soit de l'appareil. Attendeze que l'émission de fumée cette avant desteroler la casserole de l'appareil.

• AVENTISSEMENT: ne touchez pas les surfaces chaudes.

• AVERTISSEMENT: Cet équipement doit être utilisé avec ATTEN-TION car cet apparéil électrique contient une fonction de chauffage. La surface de cet apparéil est également différent des autres surfaces fonctionnelles qui peuvent produit des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemmen par différentes personnes, l'équipement ne doit être touché qu'aux poignées et aux surfaces de prise prévues, à l'aide de protecteurs thermiques tels que des gants ou des vêtements similaires. Sinon, laissez-le refroidir suffisamment longtem Avant de toucher les surfaces chaudes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous reférer à la section nettoyage et entretien pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les alimentés.

Presentsation

Cette friteuse électricque vous permet de préparer vos plats préféres de manière simple et saine. L'avantage de la friteuse est qu'elle vous permit de préparer autant de types de plats frits que vous le souhaitez et de les déguster sans vous soucier de consommer des alimentés gras, car elle ne consomme pas d'huile ou, si elle en consomme, elle n'en consomme que très peu. En utilisant la circulation rapipe de l'air chaud, il est capable de préparer de nombreux plats. Le plus intéressant est que la friteuse chauffe les alimentés dans toutes les directions et que la plupart des ingrédients n'ont pas besoin d'huile.

4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Voltaje	Puisance	Fréquence	Capacité
AC 220-240V 1700W 50-60Hz 10L

5.DESCRIPTION DES PIECES

1. Entree d'air
2. Fenêtre de visualisation
   3.Sortie d'air
3. Cordon d'alimentation
4. Panneau de commande
5. Plaque du grill
6. Panier à friture
7. Poignée

Fenêtre de visualisation et pince à aliments : Cette friteuse est équipée d'un panier à friture avec fenêtre de visualisation et d'une pince à aliments. Le hublot permet de vérifier l'état de la cuisson à tout moment et de modifier la durée et la température en conséquence. De plus, cette friteuse est équipée d'une pince à aliments pour la sécurité de l'utilisateur, qui permet de retarder les aliments sans toucher le panier de friture chaud afin d'éviter toute brûlle.

6. PREPARATION À L'UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tous les matériaux d'emballage.
2. Retirez la colle, les étiquettes et les autocollants collés sur le produit.
3. Nettoyez soigneusement le panier et la grille de friture avec de l'eau chaude, un détergent doux et une éponge non abrasive.
4. Nettovez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon chaud et humide.
5. Cette friteuse utilise la technologie de circulation d'air chaud à 360^ , ce qui permet à l'utiliser de cuire les alimentents en peu de temps et sans utiliser d'huile ou, si elle est utilisée, en très petite quantité.

Remarque: ne nettoyez pas le boitier de la friteuse avec de l'eau et du détergent, mais simplement avec un chiffon humide. Ne versez pas d'huile ou de graisse directement dans la friteuse, car cela pourrait provoquer des brûlures,mettre la vie de l'utilisateur en danger et endommager la friteuse.

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRIQUE

1 & 2. Boutons de température + & - : Ce modèle de friteuse est équipé de boutons de température « + » et « - » . Ces boutons permettent de modifier la valeur de la température de toutes les fonctions du menu, y compris la fonction par défaut, à tout moment de la cuisson. En appuyant sur ces boutons, vous pouvez augmenter ou diminuer la température de cuisson par intervalles de 5^ . La température peut être modifiée de 80^ à 200^ , à l'exception de la fonction de mainien au chaud (60^ - 90^) .

3 & 4 : Boutons de temps + & - : Ce modele de friteuse possede des boutons de temps « + » et « - ». Ces boutons permettent de modifier la durée de toutes les fonctions du menu, y compris la fonction par défaut, à tout moment de la cuisson. En appuyant sur ces boutons, vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson par intervalles de 1 minute. La durée peutetre modifiee de 1 à 60 minutes, à l'exception de la fonction de maintien au chaud (1 à 120 minutes).

5-13: Fonctions du menu prépréglé: Cette friteuse compte 10 fonctions de menu prépréglées (y compris la fonction par défaut et la fonction de mainien au chaud). ÀpRES avoir allumé la friteuse, la température et la durée par défaut de la fonction de menu de cuisson par défaut commencent à clignoter et en appuyant sur le bouton d'alimentation, vous pouvez commencer à cuir les alimentés. Pour cuir les alimentés avec la fonction de menu souhaïée, appuyez sur le bouton de fonction de menu « M » et la première icône de fonction de menu commencerà clignoter et l'écran numérique affichera la durée et la température de cette fonction de menu. En appuyant à nouveau sur la touche « M», l'icône de la fonction de menu suivante se met à clignoter et nous continuons à changer les fonctions de menu jusqu'à ce que nous obtenions la fonction de menu souhaïée. Remarque : L'heure et la température peuvent être modifiées en fonction des besoin.

1. Bouton de menu « M »: ce bouton nous aide àCHOISIR la fonction de menu que nous voulons utiliser. Appuyez sur le bouton MENU pourCHOISIR une fonction de cuisson prédefinie. En appuyant plusieurs fois sur la touche Menu, vous pouvezCHOISIR la fonction de menu qui vous convient.

2. Bouton d'éclairage: cette friteuse est également équipée d'un bouton d'éclairage. En appuyant sur ce bouton, vous pouvez allumer l'éclairage interieur de la friteuse pour vérifier l'état de cuisson des alimentés à tout momentpendant la cuisson.

3. Bouton d'alimentation : Une fois l'appareil branché, le bouton d'alimentation s'allume et l'écran passée en mode veille. En appuyant une fois sur le bouton marche/arrêt, vous activez le panneau de commande tactile et toutes les fonctions du menu s'allument, y compris l'affichage numérique, et la fonction du menu par défaut commence à clignoter. Pour éteindre la friteuse, appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes et l'appareil passera à nouveau en mode veille.

Remarque: si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 60 secondes, l'écran s'éteint et la friteuse se met en voille. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer.
Ce même bouton d'alimentation peut être utilisé pour interrompree le processus de cuisson à tout moment.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA FRITEUSE

1. Placez l'appareil sur une surface sèche, stable et résistant à la chaleur.
2. L'appareil devenant chaud pendant son utilisation, veillez à ce qu'il ne soit pas trop proche d'autres apparèils et maintenez-le à une distance de 20 cm du mur.
3. Préparez les alimentes à cuire.
4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant. Un BIP sonore indique que la friteuse est en marche. Immediatement après la mise en marche de l'appareil, les unités entrent en etat de

veille. En mode veille, le voyant "Power" reste allumé.

REMARQUE: à ce stade, seul le bouton "Power" peut fonctionner.

1. Appuyez sur le bouton « Power » pour passer en mode de fonctionnement. La fonction de cuisson par défaut est activée et la durée et la température de cette fonction commencer à clignoter alternativement. Toutes les fonctions du menu restent allumées. Pour cuire des alimentés dans n'importe qu'elle fonction du menu, appuyez sur « lcône de la fonction du menu » et la première icône de la fonction du menu se met à clignoter. En appuyant sur le même bouton de fonction de menu, la deuxième fonction de menu se met à clignoter. Pour selectionner la fonction de menu souhaïée, appuyez sur la touche jusqu'à ce que la fonction de menu souhaïée se mette à clignoter. Àpres avoir sélectionné la fonction de menu correspondante, appuyez sur les boutons « + » / « - » de « TIME » ou « + » / « - » de « TEMP » pour régler l'heure et la température. Une fois le réglage de la fonction de menu terminé, appuyez sur le bouton « Power » pour lancer le processus de cuisson.

REMARQUE : a) lorsque vous retirrez le panier à friture pendant une fonction du menu, le ventilateur et le moteur s'arrêtent de fonctionner, l'écran LED et l'icone du menu disparaissent et le compte à rebours du temps de cuisson s'arrête. Une fois le panier remis en place, le processus de cuisson reprend pour le temps de cuisson restant.

b) Le panier de la friteuse doit etre remis en place dans les 10 minutes pour que la cuisson se poursuive. Une fois les 10 minutes ecoulées et si vous ne remettez pas le panier de friture en place, la fonction de cuisson doit etre réinitialisée.
c) Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton « Power » pour arreter la cuisson (la friteuse s'arrête de fonctionner et le ventilateur continue de fonctionner pendant quelques secondes). Àpres avoir suspendu une fonction du menu, vous pouvez la replacer par une autre fonction du menu. Si, dans la minute qui suit, nous ne seLECTIONnons aucune fonction du menu, la friteuse reprend la cuisson.
d) Pour terminer le processus de cuisson, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes et la fruteuse s'eteindra.
e) Lorsqu'une fonction du menu atteint la fin de son temps de cuisson, off apparait sur l'écran et un bip sonore se fait entendre. Le ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes et la friteuse passé en mode veille.
10. Une fois le temps de cuisson écoué, la friteuse s'arrête de fonctionner, l'écran LED affiche les iconônes "OFF" en clignotant et l'appareil émet 5 fois un "BIP" pour rappeler que le processus de cuisson est terminé. Le ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes et après 30 secondes, l'appareil émet un bip sonore et passée en mode veille.
11. Retirez le panier de la friteuse et posez-le sur une surface résistante à la chaleur. Ne le posez pas sur la friteuse.
12. Eteignez l'appareil a la aide de la touche "Power/Start-Stop" et débranchez la fiche de la prise de courant.
13. Retirez les alimentés du panier de friture.
14. Laissez le panier et la grille refroidir et nettoyez-les comme indiqué dans le processus de nettoyage et d'entretien.

Fonctions de menu, réglage de la température et de l'heure

Icône	Programme	Température (°C)	Durée (minutes)
	Frites 200 18
	Steak 200 10
	Poulet 200 30
	Poisson 165 15
	Crevettes 160 10
	Pizza 160 30
	Pizza 180 15
	Légumes 180 10
	Garder au chaud 80 30
Défaut	Défaut 180 30

Secouer les alimentes à mi-parcours

Pour tirer le meilleur parti de votre friteuse et obtenir les membres résultats, il est always recommended de secouer ou de returner les alimentes à mi-parcours afin d'obtenir une cuisson uniforme. Mais la plupart du temps, il n'est pas facile de se rappeler d'arrêter la friteuse, de secouer les alimentes et de recommencer.

Fonction de rappel automatique pour secouer les alimentés à la moitié du processus

Ce modele de friteuse est donc doté d'une fonction de "rappel automatique" qui vous rappelle, à l'aide d'un simple signal sonore de "5" fois et du clignotement du panneau de commande avec "000" pendant environ 20 secondes, de secouer ou de remuer les alimentes.

Fonctionnement de la fonction de rappel automatique

La fonction de rappel automatique est prétable sur la friteuse et fonctionne. Supposons qu'un menu de 12 minutes ait eté défini. Pendant la première moitié du temps (6 minutes), la cuisson se fait normalement et lorsqu'il reste la moitié du temps (6 minutes), l'écran affiche "000", il commence à clignoter pendant environ 20 secondes et un signal sonore retentit pendant "5" fois pour vous rappeler que vous pouvez secouer ou remuer les aliments. Il est

temps de retarder le panier de la friteuse. Une fois retire, le processus s'arrête et le panneau avant s'éteint. Remuez les alimentents et remettez le panier de la friteuse en place. La friteuse s'active automatiquement pour terminer le processus de cuisson là où il s'était arrêté. Si vous ne souhaitez pas remuer les alimentents, la friteuse se met en marche après 20 secondes de suspension du processus de cuisson, jusqu'à ce que la procédure de cuisson soit terminée.

Remarque: Préchauffez la friteuse pendant 5 minutes avant de préparer tout type de plat. Les données par défaut ci-dessus sont données à titre de referencia uniquement, l'utilisateur peut ajuster la température et la durée souhaitées en fonction de ses besoin.

Conseils

• Les ingrédents de petite taille nécessitant généralement un temps de préparation légèrement plus court que les ingrédents de grande taille.

• Une plus grande quantité d'ingREDIENTs ne nécessite qu'un temps de préparation légèrement plus long par rapport à une plus petite quantité d'ingREDIENTs.

• Secouer les petits ingrédents à mi-chemin du temps de préparation optimise le résultat final et permet d'éviter que les ingrédents ne soient pas uniformément frits.

• Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos ingrédents dans la friteuse dans les minutes qui suivent l'ajout de l'huile.

• Ne préparez pas d'ingredients très gras, comme des saucisses, dans la friteuse.

• Les snacks qui peuvent etre prepares au four neuvent egalement etre prepares dans la friteuse.

• La quantité optime pour préparer des frites croustillantes est de 500 grammes. Utilisez des pêtes prêtes à l'emploi pour préparer des snacks fourrés rapidement et facilement. Les pêtes prêtes à l'emploi nécessitant également un temps de préparation plus court que les pêtes faites maison.

• Placez un moule ou un plat à four dans le panier de la friteuse si vous voulez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous voulez frie des ingrédients fragiles ou des ingrédients fourrés.

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil et l'extérieur des paniers de friture sont propres et secs.

• N'utilisez pas l'appareil pendant plus de 4 heures sans faire de pause.

• Ne laissez pas l'appareil allumé lorsqu'il est vide.

• Ne placez pas dans l'appareil des aliments encore emballés dans du film alimentaire ou des sacs en plastique.

• Veiliez à ce que les alimentés n'entrent pas en contact avec les éléments chauffants.

• Ne replissez pas trop le tiroir afin que l'air chaud puisse circuler de manière optimale à l'intérieur de la chambre de cuisson. Ne le replissez pas à plus d'un tiers.

• Veillez à ce que les alimentents contenant de l'huile et des graisses ne soient pas surchauffés. Il y a des risques d'inflammation.

• Àpres utilise, placez toujours les paniers de friture chauds sur une surface résistance à la chaleur.

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
2. La poèle et le panier à revêtement antiadhésif : n'utilise pas d'ustensiles de cuisine métalliques ou de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
3. Debranchez la fiche secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir. Remarque : sortez le

panier pour que la friteuse refroidisse plus rapidement.

1. Àpès la cuisson, le panier à friture ne doit pas être posé directement sur le plan de travail pour évider de le brûler.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
3. Nettoyez le panier à friture, la grille et la pince avec de l'eau chaude, un peu de liquide de nettoyage et une éponge non abrasive.
4. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour éliminer les saletés restantes. Conseil : si des saletés sont collées au panier, nettoyez-le avec de l'eau chaude additionné d'un peu de liquide de nettoyage. Placez la grille de friture dans le panier et laissez-la tremper pendant quelques minutes.
5. Àpres quelques minutes, lorsque laGRAISSÉ et la saleté se sont détachées, lavez le panier à l'aide de savon et d'une éponge non abrasive.
6. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
7. Nettoyez I'elément chauffant à l'aide d'une brosse de nettoyage afin d'éliminer tout résidu alimentaire.

Stockage

1. Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Assurez-vous que toutes les pieces sont propres et sèches.

3. Conservez l'appareil dans un endroit frais et sec

4. DÉPANNAGE

Problème Cause	Possible Solution
La friteuse ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche secteur dans une prise murale reliée à la terre.
	Vous n'avez pas régèle la minuterie.	Réglez l'heure sur le temps de préparation nécessaire pourmettre l'appareil en marche.
Les ingrédiments frits avec la friteuse ne sont pas cuits.	La quantité d'ingréductifs dans le panier est beaucoup plus importante que la taille du panier.	Mettez de plus petites quantités d'ingréductifs dans le panier.Les petites quantités sont frites plus uniformément.
	La température réglée est trop BASSE.	Réglez la température sur la valeur souhaitée (voir la section "Réglages" du chapitre "Utilisation de l'appareil").
	Le temps de préparation est trop court.	Réglez la durée sur le temps de préparation requis (voir la section "Réglages" du chapitre "Utilisation de l'appareil").
Les ingréductifs sont à moins frits ou frits de manière inégale dans la friteuse.	Certain types d'ingréductifs doivent être secoués à la moitié du temps de préparation.	Les ingréductifs superposés ou croisés (par exemple, les frites) doivent être secoués à la moitié du temps de préparation.Voir la section "Réglages" du chapitre "Utilisation de l'appareil".
Les snacks frits ne sont pas croustillants lorsqu'ils seront de la friteuse.	You'veaizutilisé un type d'en-cas destiné à être préparé dans une friteuse traditionnelle.	Utilisiez des snacks au four ou badigeonnezz-les légersere-ment d'huile pour un résultat plus croustillant.
Je ne parviens pas à glisser correctement la casserole dans l'appareil.	Il y a trop d'ingréductifs dans le panier.	Ne remplissez pas le panier au-delà de l'indication MAX,meme si vous essayez de le replir un peu moins.
	Le panier n'est pas place correc-tement dans la poèle.	Poussez le panier vers le bas dans la casserole jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
De la fumée blanche s'échappe de l'appareil.	Vous préparez des ingréductifs gras.	Lorsque vous faites fire des ingréductifs gras dans la friteuse,une grande quantité d'huile s'écoule dans la poèle.L'huile produit une fumée blanche et la poèle peut chauffer plus que d'habitude.Cela n'affecte pas l'appareil ni le résultat final
	La poèle contient encore des résidus de graissie provenant d'une utilisation précédente.	La fumée blanche est due à l'échauffement de la graissiedans la cuve. Veillez à nettoyer correctement la cuve après chaque utilisation.
Les frites ne sont pas frites de manière uniforme dans la friteuse.	Youn'avaz pas utilisé le bon type de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles restent femmes pendant la friture.
	Youn'avaz pas bien rincé les bâtonnets de pommes de terre avant de les faire frite.	Rincez correctement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon à l'extérieur des bâtonnets.
Les frites ne sont pas croustillantes à la sortie de la friteuse à air chaud.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau dans les frites.	Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terreavant d'ajouter l'huile.Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant.Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

1. IMPORTANTE:

Cet apparéil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directiveCompatibilitéelectromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'écoception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas ete jeted comme un dechet normal ou un dechet memager. Tous les equipments electriques, electroniques et les apparils a ples doivent etre recyclesde maniere appropriee et conformement aux lois municipales locales.Vous pouez les recycler en les apportant a un centre d'elimination agree par le government ou dans des poubelles specialises que you pouvez trover dans tous les grand supermarches a proximite, les magasins de produits electroniques ou electromagners ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d installations.

Élabore par: SOGO basé sur les normes de qualite européennes
Importe par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161