SS-10840 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	Sogo
Modèle	SS-10840
Capacité	4 litres
Puissance	1300 W
Tension	220-240 V ~ 50/60 Hz
Plage de température	80°C à 220°C
Minuterie	1 à 60 minutes
Affichage	Numérique LED
Panneau de commande	Tactile
Fonctions de cuisson	8 menus préréglés (Pizza, Frites, Cuisson, Pilons, Poisson, Bifteck, Légumes, Ailes de poulet) + fonction déshydratation
Technologie	Circulation d'air chaud à 360°
Fenêtre de visualisation	Oui, avec éclairage intérieur
Rappel automatique	Secouer à mi-cuisson
Revêtement	Antiadhésif (panier et grille)
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique, poignée froide, pieds antidérapants
Accessoires inclus	Grille à frire 4L, pince en silicone
Entretien	Nettoyage avec éponge non abrasive ; ne pas immerger le boîtier
Réparabilité	Réparations par technicien qualifié uniquement
Informations générales	Usage domestique, conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-10840 Sogo

Que faire si la friteuse ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché sur une prise secteur fonctionnelle. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour activer le panneau tactile. Si rien ne se produit, débranchez et rebranchez après 10 secondes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Pourquoi mes aliments ne sont-ils pas cuits ?

Cela peut être dû à une quantité trop importante d'aliments dans le panier, une température trop basse ou un temps de cuisson insuffisant. Réduisez la quantité, augmentez la température ou le temps. Assurez-vous aussi de secouer les aliments à mi-cuisson pour une cuisson homogène.

Comment nettoyer la friteuse ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et la grille. Nettoyez-les avec de l'eau tiède, du liquide vaisselle doux et une éponge non abrasive. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le boîtier dans l'eau. La grille et le panier ont un revêtement antiadhésif, n'utilisez pas d'ustensiles métalliques.

Puis-je utiliser de l'huile ?

Oui, vous pouvez ajouter une petite quantité d'huile (1 à 2 cuillères) pour améliorer le croustillant, surtout pour les frites. Ne versez jamais d'huile directement dans la friteuse. Mélangez les aliments avec l'huile avant de les placer dans le panier.

Que signifie le rappel automatique ?

À mi-cuisson, la friteuse émet 5 bips et affiche « 000 » clignotant pendant 20 secondes pour vous inviter à secouer ou retourner les aliments. Retirez le panier, secouez-le, puis replacez-le. La cuisson reprend automatiquement là où elle s'était arrêtée.

Comment régler la température et le temps ?

Utilisez les boutons Moins (-) et Plus (+) pendant le fonctionnement. Appuyez une fois sur le bouton de contrôle pour régler la température (par pas de 5°C), deux fois pour régler le temps (par pas d'1 minute). Les réglages s'appliquent à tous les modes, y compris les menus préréglés.

Les frites ne sont pas croustillantes, pourquoi ?

Utilisez des pommes de terre adaptées (type farineux). Coupez-les en bâtonnets fins et séchez-les bien avant d'ajouter un peu d'huile. Ne surchargez pas le panier. Secouez à mi-cuisson. Pour un résultat plus croustillant, augmentez la température ou le temps de cuisson.

Comment utiliser les menus préréglés ?

Appuyez sur le bouton Menu « M » pour faire défiler les 8 icônes. Quand l'icône souhaitée clignote, appuyez sur Marche/Arrêt pour démarrer. La température et le temps par défaut s'affichent ; vous pouvez les modifier avec les boutons +/-.

Est-ce que la friteuse peut déshydrater ?

Oui, la friteuse dispose d'une fonction déshydratation intégrée, accessible via le menu préréglé. Sélectionnez-la pour déshydrater des fruits, des légumes ou des herbes. Réglez la température basse (par exemple 80°C) et le temps adapté.

Que faire si de la fumée blanche sort de l'appareil ?

Cela peut arriver lors de la cuisson d'aliments gras ou de résidus de graisse brûlés. Débranchez l'appareil, laissez-le refroidir, puis nettoyez soigneusement le panier, la grille et le compartiment intérieur. La fumée blanche est généralement inoffensive, mais si elle persiste, arrêtez l'utilisation et contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI SS-10840 Sogo

1.Avis important P.28
2.Définitions des symboles P.28
3.Consignes de sécurité pour l'utilisateur P.28 I.Precautions generales lors de l'utilisation de materiel electrique P.28
II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures P.30-31
III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais et ou d'une panne P.31-32
IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes ages P.32
V.APERTISSEMENTIMPORTANT P.32-33
VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil P. 33-34
4.Caracteristiques du produit P.35
5. Specifications techniques P. 35
6. Informations sur les produits et accessoires P. 35
7.Preparation à l'utilisation P.35
8.Mode d'emploi P.35-38
9.Nettoyage et entretien P.38-39
0.Dépannage P.40
11. Déclaration de conformité P. 80
12. Responsabilité de l'élimination, détails de la fabricant et service après-vente P.81

INDEX

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être télécharge à partir de notre page Web à l'adresse suivante : www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3- Mise en garde contre le risque d'incendie
4- Mise en garde contre les surfaces chaudes
5- Précautions lors de l'utilisation d'équipements électriques et Electroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

GENERAL PRECAUTIONS

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• Ce produit est destiné à un usage interieur,

non industriel, non commercial et uniquement à usage domestique. N'utilisez pas le produit à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut cause des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.

• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultat d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation.
  Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'ordinateil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsqu l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre apparéil, débranchez toujours l' apparéil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• Les appareils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minutesie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, débranchez-le de la prise secteur.
• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que
• Les cuisines de personnels, les ateliers, les bureaux et autres environnementes de travail;
• Les maisons de ferme et par les clients dans les

hôtels, motelés et autres environnements de type résidentiel;

• Les environnements de type maisons d'hôtes;
• La restauration et autres applications similaires non liées à la grande distribution.
• Evitez tout déversement sur le connecteur de l'ordinateil.

II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou a proximé de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne l'aissez pas le cordon d'alimentationPENDRE sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'ecart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de I'appareil et ne le pliez pas.
• composants électriques et les éléments chauffants dans l'eau, ni ne le rincez sous le robinet.
• N'utilisez jamais d'accessoires non commandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.

• Lorsque vous souhaitez-retirer la fiche de la prise murale,veuilles le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le cable ou sur l'appareil lui-même.

• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont séches avant de brancher ou de débrancher.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de chocolélectrique.

III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais et d'une panne

• N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service/agréé pour réparation avant de le réutiliser.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est couche sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.
• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplace unquèment par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelques manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service/agree le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• Soyez prudent, lors de la manipulation d'appareils électriques, car la surface de l'élement chauffant est soumise à une chaleur résiduelle après chaque'utilisation. Toute mauvaise'utilisation peut

blesser l'utilisateur et endommager l'appareil.
- Ne touchez pas la surface extérieure de l'appareil, car elle peut devenir très chaude pendant le fonctionnement. Utilisez plutôt la poignée ou les mitaines.

IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet apparéil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants a moins quils aient plus de 8 ans et quils soient surveillés.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laïsez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

V. AYERTISSEMENT IMPORTANT

Pour éviter une surcharge du circuit lors

de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance elevée sur le même circuit électrique.

• Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée :
• La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à celle du produit.
• Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trabucher ou être tirée par inadvertance.

VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de Friteuse à air

• Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre tout autre appareil. Laissez au moins 10 cm d'espace libre de tous les cotsés avant de placer l'appareil.
• Àprous la cuisson, le panier à friture et la casserole interieure ne doit pas être places directement sur le comptoir, pour éviter de brûler le comptoir.
• Mettez toujours les ingrédents à frire dans le panier, pour éviter tout contact avec les éléments chauffants.
• Ne couvrez pas l'entrée d'air et les ouvertures d'air extérieures pendant que l'appareil fonctionne.
• Ne replissez pas la casserole d'huile, car cela pourrait provoquer un incendie.
• Des précautions extrêmes doivent être prises lors du déplacement d'un apparéil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.
• Ne touchez jamais la partie interne de l'appareil pendant son utilisation.

• La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne

• Ne placez rien sur le dessus de l'appareil pour éviter tout type de brûlure causée par une surface chaude.

• Pendant la friture à l'air, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air.
• Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez la casserole de l'appareil.
• Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyagez de la fumée noire sorting de l'appareil. Attendez que l'émission de fumée cette avant dePTRer la casserole de l'appareil.
  AVERTISSEMENT: ne touchez pas les surfaces chaudes.
• A VERTISSEMENT: Cet équipement doit être utilisé avec ATTENTION car cet apparéil électrique contient une fonction de chauffage. La surface de cet apparéil est également différente des autres surfaces fonctionnelles qui peuvent produit des températures élevées. Étant donné que les températures sont percues différemment par différentes personnes, l'équipement ne doit être touché qu'aux poignées et aux surfaces de prise prévues, à l'aide de protecteurs thermiques tels que des gants ou des vêtements similaires. Sinon, laisserez-le refroidir suffisamment longtemps Avant de toucher les surfaces chaudes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous reférer à la section nettoyage et entretien pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les alimentés.

4. Caracteristiques du produit

Saine et utilise 80% moins de matieres grasses qu'une friteuse conventionnelle 360^ Technologie de circulation d'air chaud et a grande vitesse

Grille à frire amovible avec revêtement antiadhésif de 4 L

Grande fenêtre de visualisation et Éclairage interieur, pour voir l'état des alimentés cuits

Rappel automatique de l'agitation des les aliments au milieu du processus de cuisson

8 fonctions de cuisson différentes avec la fonction de déhydration

Avec affichage numérique à LED et panneau de commande tactile

Contrôle de température régiable de 80^ à 220^

Minuterie avec fonction d'arrêt automatique dans la plage de temps de 1 à 60 min

Avec protection contre la surchauffe

Avec poignée froide pour la sécurité de l'utilisateur

Avec Pieds antidérapants

Accessoires:Grille a frire 4L et pince en silicone

5. Spécifications techniques

Tension Pouvoir	La fréquence Capacité
220-240V 1300W	50 – 60Hz 4L

6. Informations sur les produits et accessoires

INTRODUCTION

Cette friteuse à air électricque offre un moyen simple et sain de préparer vos plats préféres. Laffective partie de l'utilisation de la friteuse à air est que vous pouvez préparer autant de types de plats frits et les avoir sans vous soucie ni être consciert de la consommation d'aliments gras, car elle ne consomme pas d'huile du tout, ou si c'est le cas, alors seulement peu de quantité.

En utilisant une circulation d'air chaud et rapide, il est capable de faire de nombreux plats. Laffective partie est que la friteuse a air chauffe les alimentes de toutes les directions et la plupart des ingredients n'ont pas besoin d'huile.

Cette friteuse à air contient 1 grille à frire de 4l, 1 pince en silicone, un manuel d'instructions et un livre de recettes.

7. Préparation à l'utilisation

1. Retirez tout le matériel d'emballage.
2. Retirez la colle, les étiquettes et les autocollants collés sur le produit.
3. Nettoyez soigneusement le panier de friture et la grille de friture avec de l'eau tiède, un détergent doux et une éponge non abrasive.
4. Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du produit avec un chiffon chaud et humide.
5. Cette friteuse à air chaud utilise la technologie de circulation d'air chaud à 360^ , qui aide l'utilisateur à cuire les alimentents en peu de temps et sans utiliser d'huile et, le cas échéant, en utilise une très petite quantité.

Remarque: ne nettoyez pas le boitier de la friteuse à air chaud avec du détergent et de l'eau, nettoyez-le simplement à l'aide d'un chiffon humide.

Ne versez pas d'huile ou de graisse directement dans la friteuse, car cela pourrait provoquer des brûlures etmettre en danger la vie de l'utiliseur et endommager la friteuse.

8. Mode d'emploi

UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE NUMÉRIQUE

1. Bouton Alimentation/Marche-Arrêt: une fois l'appareil branché, le bouton d'alimentation s'allume et l'écran affiche le mode veille de l'appareil. En appuyant une fois sur le bouton d'alimentation, il active le panneau de commande tactile et toutes les fonctions du menu s'allument, y compris l'écran numérique. En appuyant à nouveau sur le bouton d'alimentation, l'appareil démarre automatiquement le processus de cuisson à la température par défaut de 180^ et une durée de 15 min. Pendant que la friteuse est en

mode de fonctionnement, en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant quelques secondes (appui long), l'écran numérique indiquera « OFF »(Arrêt). L'appareil s'eteindra et le processus de cuisson restera inacheve. Le ventilateur continuaera de fonctionner pendant 10 secondes pour refroidir l'appareil.

1. Boutons Moins et Plus: Pendant le fonctionnement, utilisez ces boutons pour augmenter ou diminuer la température et la durée comme vous le souhaitez.

2. Bouton de contrôle de la température et du temps: il y a un seul bouton pour contrôle et modifier la valeur du temps et de la température, un appui sur ce bouton permet d'augmenter ou de diminuer la température de cuisson par pas de 5^ allant de 80^ à 220^ . Et appuyer deux fois sur le même bouton permet de selectionner le temps de cuisson exact en le modifiant, de 1 min. A 60 min. pour tous les modes.

Remarque: le temps peut etre modifie dans toutes les fonctions du menu, y compris la fonction de cuisson par defaut.

En appuyant longuement dessus (appui long), il peut etre changé rapidement. En maintainant enforcé le bouton la selection du temps se fera plus rapidement.

Remarque: la température peut être modifiée dans toutes les fonctions du menu, y compris la fonction de cuisson par défaut.

En maintainant enforcé le bouton la selection de la température se fera plus rapidement.

1. Écran numérique LED: lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'écran numérique s'active et affiche le temps et la température par défaut des fonctions du menu. Lorsque la cuisson débute, l'unité de temps de la fonction du menu commence à compter à rebours et pendant tout le processus de cuisson, l'écran numérique continuera d'afficher la température et le temps restant alternativement.

2. Menu de cuisson prééglés: il y a 8 menus prééglés dans cette friteuse. Pour sélectionner l'un d'entre eux, appuyez sur le bouton Menu « M » et la première icône du menu prééglé commencerà clignoter. Pour continuer à changer les options de menu, appuyez à nouveau jusqu'à ce que l'icone de menu souhaitation clignote (Remarque : la température et le temps de chaque menu ont déjà été définis comme temps et température par défaut). Une fois seLECTIONné le menu souhaïte, appuyez sur le bouton d'alimentation pour démarrer le processus de cuisson ou il demarrera automatiquement après cinq secondes.

Remarque: le temps et la température de toutes les fonctions du menu peuvent être modifiés à l'aide des boutons de navigation tactiles de température et de temps.

Fenêtre transparente et éclairage interieur:
Cet apparéil est équipé d'une fenêtre transparente et d'un système d'éclairage interieur, ce qui vous permet de regarder à tout moment et de vérifier l'état de cuisson des aliments, ce qui aide à cuisiner des plats parfaits.

Remarque: Lorsque vous commencez à cuisiner avec la friteuse, la lumière interieure s'allume et reste allumée jusqu'à la fin de la cuisson, au moins jusqu'à ce que la friteuse soit allumée et une fois, lorsque la cuisson est terminée ou que nous retirons le panier de la friteuse pour voir l'état de la friteuse. plat la luziere s'éteint et s'allume quand on remet le panier à cuire.

Fonctions du menu des paramètres de la température et du temps

Fonction	Température (Def.) (°C)	Temps (Def.) (min.)	Plage de tempé-rature (°C)	Plage de temps (Min)	Temps (min.) / Action
Pizza 160	10 80-220 1-60	NA
Les frites 220	16 80-220 1-60				8 / Secouer
Cuire 160	15 80-220 1-60	NA
Pilons 220	20 80-220 1-60	10 / Secouer
Poisson 180	20 80-220 1-60	10 / Secouer
Bifteck 200	10 80-220 1-60	5 / Secouer
Légume 160	8 80-220 1-60	4 / Secouer
Ailes de poulet	220 13 80	-220 1-60 6.5 /	Secouer

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA FRITEUSE À AIR CHAUD

1. Placez l'appareil sur une surface sèche, stable et résistant à la chaleur.

2. Etant donné que l'appareil devient chaud pendant l'utilisation, assurez-vous qu'il n'est pas trop proche d'autres apparèils et maintenez-le à une distance de 20 cm par rapport au mur.

3. Retirez le panier de l'appareil à l'aide de la poignée du panier. Placez la grille dans le panier.

4. Placez les ingrédients dans le panier, glissez le panier dans l'appareil. Assurez-vous qu'ils sont placés correctement et complètement fermés, sinon l'appareil ne fonctionnera pas.

5. Attention: ne touchez pas le panier pendant le fonctionnement ou après la fin du processus de cuisson, car il devendra très chaud. Tenez le panier par la poignée ou utilisez les maniques/gants à four.

6. Branchez la fiche d'alimentation à la prise murale et assurez-vous que la puissance électrique murale est la même que celle de l'appareil.

7. En branchant l'appareil, un bip retentira et l'appareil enterra en mode veille. Le panneau de commande tactile allumera le bouton marche/arrêt. En appuyant sur le bouton marche/arrêt, le panneau de commande affichera les boutons de menu et l'écran numérique.

8. Pour cuire des alimentés dans l'un des modes de cuisson de menu prédéfinis, appuyez sur le bouton Menu « M » et les options du menu commenceront à clignoter. Appuyez sur le bouton Menu et maintenez-le enforcé jusqu'à ce que l'option de menu souhaitee clignote et I'écran numérique indiquera le temps et la température par défaut. Si vous souhaitez régler l'heure et la température, vous pouvez le faire en suivant les explications de la section sur l'utilisation du panneau de commande numérique.

9. Appuyez une fois sur le bouton marche/arrêt pour lancer le fonctionnement de l'appareil et le bouton marche/arrêt clignotera. L'écran numérique indiquera la température et le temps régés.

10. Lorsque tout le processus de cuisson est terminé, « OFF » apparaitra sur l'écran numérique et l'appareil arrête la cuisson. Seul le ventilateur continuera de fonctionner pendant quelques secondes pour refroidir l'appareil. Vous pouvez également être manuellement la machine en appuyant longuement sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes: 1) Si l'appareil fonctionne, il affichera « OFF » sur l'écran et entrera en voille après quelques secondes; 2) si l'appareil est en état de réglage, il entrera automatiquement en mode voille.

11. Retirez le panier de l'appareil à l'aide de la poignée du panier. Vérifiez que les ingréductents sont prêts. Si ce n'est pas le cas, remettez simplement le panier dans l'appareil. Réglez la températe selon les nouvelles exigences de cuisson et augmentez le temps de quelques minutes supplémentaires. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour redémarrer l'appareil. REMARQUE: vous pouvez également retarder le panier à friture à tout moment pour vérifier et secouer les ingréductents pendant le processus de cuisson, une fois que vous avez terminé, faites glisser le panier et l'appareil continuaera de fonctionner selon le réglage sélectionné.

12. Videz le panier en mettant les alimentes dans un bol ou sur une assiette. Pour-retirer les alimentes volumineux ou fragiles, soulevez les alimentes hors du panier à l'aide d'une pince (fournie avec cet apparéil).

Remarque: pour-retirer les alimentents (par exemple, bœuf, poulet, viande, tous les alimentents qui libéré naturellement l'huile et qui ont un excès d'huile collecté au fond du panier), veuillez

utiliser une pince pour les selectionner un par un.

Pour retirer des alimentes (par exce, des fites, des legumes ou des alimentes qui n'utilisent pas d'huile), sortez le panier et versez ces alimentes directement dans un bol ou une assiette. Une fois la cuisson terminée, l'appareil est déjà pret a recueillir un autre lot d'ingredients, si neccessaire.

Secouer les alimentes à mi-chemin du processus

Pour tirer le meilleur parti de votre friteuse et obtenir les mêleurs résultats, il est toujours recommandé de secouer ou de returner les aliments à mi-chemin du processus pour Obtir un résultat final uniformément cuit. Mais la plupart du temps, il n'est pas facile de se rappeler d'arrêté la friteuse, de secouer les aliments et de recommencer.

Fonction de rappel automatique pour secouer les alimentés à mi-chemin du processus

Ainsi, ce modele de friteuse a une fonction de « rappel automatique », qui vous rappelle simplement à l'aide de « 5 » signaux sonores et de « 000 » clignotant sur le panneau de commande pendant environ 20 secondes pour secouer ou remuer les alimentents.

Fonctionnement de la fonction de rappel automatique

La fonction de rappel automatique est prédéfinie sur la friteuse et fonctionnera dans les menus prédéfinis et personnalisés. En supposant qu'un menu de 12 minutes a été défini. Pendant les premiers 1/2 du temps (6 minutes), la cuisson normale se dérouler. Lorsqu'il restera 1/2 (6 minutes) du temps, l'écran affichera « 000 » qui clignoter apendant environ 20 secondes et un bip retentira « 5 » fais pour vous rappeler que vous pouvez secouer ou remuer les alimentes. Il est temps de retarder le panier de la friteuse. Une fois retire, le processus s'arrête et le panneau avant s'teindra. Remuez les alimentes et remettez le panier à sa position d'origine et la friteuse s'active automatiquement afin de terminer le processus de cuisson là où il s'était arrêté. Et au cas où vous ne voudriez pas remuer les alimentes, attendez 20 secondes après que le processus de cuisson soit suspendu pour que la friteuse recommence à fonctionner jusqu'à la fin de la procédure de cuisson.

Remarque: prechauffez la friteuse pendant 5 minutes avant de préparer tout type de plat. Les données par défaut ci-dessus sont fournies à titre indicatif uniquement. L'utilisateur peut régler la température et le temps souhaités selon ses besoin.

Astuces

• Les alimentes de petite taille nécessitent généralement un temps de préparation légèrement plus court que les alimentes de grande taille.
• Une plus grande quantité d'aliments ne nécessite qu'un temps de préparation légarement plus long comparé à une plus petite quantité d'aliments.
• Secouer les alimentes plus petits à mi-parcours du temps de préparation optimise le résultat final et peut éviter les alimentes de frire de manière inégale.
• Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos alimentés dans la friteuse pendant quelques minutes après avoir ajouté l'huile.
• Ne préparez pas d'aliments extrémement gras tels que des saucisses dans la friteuse.
• Les collations qui peuvent etre preparées au four peuvent égarlement etre préparées dans la friteuse.
• La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est de 500 grammes. Utilisez de la pâte préfabriquée pour préparer rapidement et facilement des collations fourrées. La pâte préfabriquée nécessite également un temps de préparation plus court que la pâte faite maison.
• Placez un moule ou un plat allant au four dans le panier de la friteuse si vous souhaitez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous souhaitez faire frire des alimentés fragiles ou des alimentés fourrés.
• Vous pouze également utiliser la friteuse pour rechauffer des aliments.

Pour rechauffer les alimentes, reglez la température à 140^ pendant 10 minutes maximum.

9.Nettoyage et entretien

Nettoyage

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
2. La plaque et le panier à revêtement antiadhésif : n'utilise pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.
3. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez refroidir l'appareil. Remarque : retirez le panier pour laisser la friteuse refroidir plus rapidement.

4. Àpès la cuisson, le panier ne doit pas être placé directement sur le plan de travail pour éviter de brûler le plan de travail.

5. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

6. Nettoyez le panier, la grille et la pince avec de l'eau tiède, un peu de liquide de nettoyage et une éponge non abrasive.
7. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour enlever toute saleté restante. Astuce : si de la saleté est collée au panier, replisssez le panier d'eau chaude avec un peu de liquide de nettoyage. Placez la grille dans le panier et laissez-les tremper pendant quelques minutes.
8. ÀpRES quelques minutes lorsque la graisse et la saleté sortiront, lavez-les à l'aide d'un savon et d'une éponge non abrasive.
9. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
10. Nettoyez I'ellement chauffant avec une Brosse de nettoyage pour eliminer les résidus alimentaires.

Rangement

1. Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir.

2. Assurez-vous que toutes les pieces sont propres et seches.

3. Conservez dans un endroit frais et sec

Mise au rebut des produits électroniques

ÉLIMINATION DES APPAREILS À BATTERIE

Ne jetez pas les unités à piles comme des déchets normaux, elles doivent toujours être recyclées de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez tracer dans tous les grands supermarchés à proximé, les magasins de produits电子iques ou electroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

10. DÉPANNAGE

Problèmes Causes possibles Solutions
La friteuse à air chaud ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché.
	Vous n'avez pas régèle la minutesie.
Les ingréductifs frits avec la friteuse à air chaud ne sont pas cuits.	La quantité d'ingréductifs est bien supérieure dans le panier par rapport à la talle du panier.
	La température réglée est trop BASSE.
	Le temps de préparation est trop court.
Les ingréductifs sont à moins frits ou frits de manière inégale dans la frièuse à air chaud.	Certains types d'ingréductifs doivent être secoués à mi-parcours du temps de préparation.
Les frites ne sont pas croustillantes lorsqu'elles sortent de la friteuse à air.	You've used a type de pommes de terre destinées à être préparées dans une friteuse traditionnelle.
Je n'arrive pas à glisser correctement le panier dans l'appareil	Il y a trop d'ingréductifs dans le panier.
	Le panier n'est pas placé correctement dans le panier.
De la fumée blanche sort de l'appareil.	Vous préparez des ingréductifs gras.
	La plaque contient encore des résidues de graissce d'une utilisation précédente.
Les frites sont cuites de manière inégale dans la frièuse à air chaud.	Vous n'avez pas utilisé le bon type de pomme de terre.
	Vous n'avez pas bien rincé les bâtonnets de pommes de terre avant de les faire frise.
Les frites ne sont pas croustillantes à la sortie de la frièuse à air chaud.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau dans les frites.
	Assurez-vous de bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
	Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant.
	Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

1. ①IMPORTANTE:

4. Caracteristicas do produits

Cet apparéil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité electromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE electriques et electroniques sur les exigences en matière d'eco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas ete jeted comme un dechet normal ou un dechet menager. Tous les equipments electriques, electroniques et les appareils a ples doivent etre recyclesde maniere appropriee et conformement aux lois municipales locales.Vous pouze les recycler en les apportant a un centre d'elimination agree par le government ou dans des poubelles specialises que you pouze tracer dans tous les grandes supermarches a proximite, les magasins de produits electroniques ou electromagners ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d installations.

Élabore par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes
Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Produit fabriqué en P.R.C. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161