SS-6365 - Fer à repasser Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser
Marque	Sogo
Modèle	SS-6365
Puissance	3050 W
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50-60 Hz
Système anti-goutte	Oui
Système anti-calcaire	Oui (filtre à résine intégré)
Fonction auto-nettoyage	Oui
Arrêt automatique avec capteur de main	Oui (désactivation après 10 s d'inactivité)
Jet de vapeur	Oui
Pulvérisation	Oui
Bouton de vapeur variable	Oui
Cadran de température réglable	Oui
Voyant lumineux de chauffe	Oui
Utilisation	Repassage à sec et à vapeur
Sécurité	Ne pas immerger ; Ne pas laisser sans surveillance
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide ; Ne pas utiliser de solvants
Conformité	CE (Directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)
Service après-vente	www.sogosat.com
Pays d'origine	Chine (P.R.C.)

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-6365 Sogo

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez le fer et mettez le bouton vapeur sur la position repassage à sec. Remplissez le réservoir par l'orifice de remplissage avec de l'eau du robinet ou distillée pour éviter le tartre. Ne pas utiliser d'additifs chimiques.

Pourquoi mon fer émet-il de la fumée à la première utilisation ?

C'est normal : des huiles de fabrication brûlent. Laissez chauffer le fer quelques minutes sur un tissu ordinaire ; la fumée disparaît rapidement.

Comment utiliser le jet de vapeur ?

Placez le sélecteur de température sur la position MAX et attendez que le voyant s'éteigne. Appuyez sur le bouton de tir vapeur. Pour un résultat optimal, n'utilisez pas plus de trois jets successifs sans pause.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est branché sur une prise 230 V et que le thermostat est réglé sur une température supérieure à la position minimale. Attendez quelques minutes.

Comment nettoyer le fer ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez la semelle et le corps avec un chiffon humide. N'utilisez jamais de solvants ou de produits abrasifs.

Quelle eau utiliser pour le repassage vapeur ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si votre eau est très calcaire, préférez de l'eau distillée ou déminéralisée. N'ajoutez jamais de parfum ou de détartrant chimique.

Comment fonctionne le système anti-goutte ?

Le système anti-goutte empêche l'eau de couler lorsque la température est trop basse pour vaporiser. Il s'active automatiquement pour protéger les tissus délicats des taches d'eau.

Comment utiliser la fonction auto-nettoyage ?

Remplissez le réservoir d'eau, réglez la température sur MAX, branchez le fer. Une fois le voyant éteint, tenez le fer au-dessus d'un évier et tournez le bouton vapeur sur la position AUTO CLEAN. Vidangez complètement l'eau.

Comment fonctionne l'arrêt automatique ?

Le fer est équipé d'un capteur de main. Si vous lâchez la poignée pendant plus de 10 secondes, le fer s'éteint automatiquement. Il se rallume dès que vous saisissez à nouveau la poignée.

Quels sont les réglages de température pour différents tissus ?

Consultez l'étiquette du vêtement. Sinon, utilisez le tableau : Synthétiques (basse température), Soie/Laine (moyenne), Coton/Lin (haute température). Pour les tissus mélangés, choisissez le réglage le plus bas.

MODE D'EMPLOI SS-6365 Sogo

S'il vous plaît lire entièrement ces instructions avant utilisation et les conserver pour référence ultérieure.

Consignes de sécurité importantes

- Lorsque vous utilisez votre fer à repasser, des précautions de base devraient toujours être respectées, y compris ce qui suit :

LIRE TOUTES les instructions avant d'utiliser

1. Utiliser le fer à son utilisation spécifique.
2. Pour éviter les chocs électriques, ne plongez pas le fer dans l'eau ou autres liquides.
3. Le fer doit toujours être dans le "Off" avant de le brancher ou débrancher l'alimentation électrique. Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l'alimentation électrique, au contraire, saisissez la fiche et tirez pour débrancher.
4. Le câble ne doit pas toucher les surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le câble, sans exercer beaucoup de pression autour du fer.
5. Toujours débrancher le fer de la prise lorsqu'il est nécessaire de remplissage ou de vidange et lorsqu'il n'est pas utilisé.
6. Ne pas utiliser la plaque avec un cordon endommagé ou si le fer a été échappé ou

endommagé.

Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas enlever la plaque, l'envoyer à un service qualifié pour inspection et réparation. Un remontage incorrect peut provoquer un choc électrique lors de l'utilisation.

1. Tout appareil qui est utilisé près des enfants nécessitera une étroite supervision. Superviser le fer pendant qu'il est connecté ou une planche à repasser.
2. Vous pouvez vous brûler en touchant les parties métalliques, de l'eau chaude ou de vapeur. Utiliser le fer avec prudence lorsque vous placez la plaque de la tête en bas, peut-être de l'eau chaude dans le réservoir.
3. Si l'indicateur commence à signal z dans un centre avec un personnel qualifié.
4. Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable.
5. Le fer ne doit pas être utilisé s'il a été échappé, s'il ya des signes visibles de dommages ou si elle fuit.
6. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manque

de leur sécurité.

1. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2. Le fer ne doit pas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché au réseau d'approvisionnement;
3. La fiche doit être retirée de la socket-sortie avant que le réservoir d'eau est rempli d'eau;
4. Lorsque vous placez le fer sur son support, veillez à ce que la surface sur laquelle se trouve ce dernier soit stable;
5. , son agent de service ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
6. s. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Nettoyage et entretien utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans surveillance.
7. Toujours débrancher l'appareil du réseau si elle est laissée sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.
8. Cet appareil ne doit pas être utilisé par

des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

1. le mettre en marche parce que si l'appareil est couvert ou mal positionné, il y a un danger d'incendie.
2. Ne tirez ni ne portez le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon, ne tirez pas le cordon autour des bords tranchants ou des angles, éloignez le cordon des surfaces chauffées.

Instructions speciales

1. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à haute puissance sur le même circuit.
2. Si une rallonge est absolument nécessaire, un cordon de 10 ampères doit être utilisé. Cordons d'ampérage inférieur peuvent surchauffer. Il faut prendre soin de placer le cordon de sorte qu'il ne puisse être tiré ou faire trébucher.

Plus précisément:

NE PAS laisser les enfants ou des personnes inexpérimentées utiliser l'appareil sans surveillance.

NE PLONGEZ JAMAIS le fer, le câble ou la fiche dans un liquide.

NE LAISSEZ PAS les tissus toucher les surfaces chaudes ou très inflammables.

NE PAS laisser l'appareil inutilement branché. Po Débrancher la fiche de la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé.

NE JAMAIS toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides.

NE PAS utiliser le cordon d'alimentation ou l'appareil pour retirer la fiche de la prise.

NE PAS laisser l'appareil exposé aux intempéries (pluie, soleil, etc.)

NE PAS laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est connecté à l'alimentation.

Ne PAS remplir le réservoir avec de l'eau avant de retirer la fiche de la prise.

Ne pas utiliser additifs, substances ou détartrants chimiques parfumés. Le défaut de se conformer aux réglementations ci-dessus conduit à la perte de la garantie.

Description des parties

A. Semelle

G. Passe-câble

B. La buse de pulvérisation

H. Voyant lumineux

C. Entrée de remplissage

I. Cadran de température

de l'eau

J. Auto-nettoyage

D. Bouton de vapeur variable K. Capteur de Main E. Bouton de pulvérisation F. Bouton de tir à vapeur

Lorsque vous utilisez le fer pour la première fois, vous remarquerez peut-être une légère émission de fumée et entendre des sons émis par les plastiques en expansion. C'est tout à fait normal et il s'arrête après un court laps de temps. Nous vous recommandons également de passer le fer sur un tissu ordinaire avant de l'utiliser pour la première fois.

Les suggestions avant d'utiliser le fer pour la première fois.

1. Certaines parties du fer ont été légèrement graissées donc le fer pourrait dégager un peu de fumée lorsque branché pour la première fois. Cela cessera après un bref instant.

Protector en plastique de la base (si elle en a un) nettoyer la base avec un chiffon doux.

des objets métalliques (comme contre la planche à repasser, boutons, fermetures éclair, etc)

eirp fles 12 tdn

epa06rile sbf

repassés avec l'appareil dans la position de vapeur. Par préférence, choisir une position élevée à la vapeur et utiliser une planche à chiffon sec.

Sélection de la température

1. Consultez les instructions de repassage sur le vêtement à repasser.
2. Si le vêtement ne possède pas de consignes de repassage mais vous savez le genre de tissu en question, utilisez le tableau ci-dessous.
3. Rides, contrastes... ) peuvent être repassés à des températures plus basses.
4. Si le tissu contient plusieurs sortes de fibres, sélectionnez toujours la température échéant. Si un article contient 60% polyester et 40% coton, vous devez toujours choisir la température correspondant au polyester et sans vapeur.
5. D'abord classer les articles à repasser selon la température de repassage le plus approprié : la laine avec de la laine, le coton avec du coton, etc. , telles que celles des fibres synthétiques. Progrès vers ceux qui exigent les plus hautes températures.
6. Tourner la commande de la température jusqu'à ce qu'elle soit en face du signal approprié en fonction de ce qui suit:

• position de la laine, la soie ou mixtures

• • • poste de coton ou de lin (vapeur).

Comment remplir le réservoir d'eau

1. Débranchez le fer.
2. Définir la règle de la vapeur pour repasser à sec.
3. Remplir le réservoir à travers l'orifice de remplissage.
4. Use tap water. Si vous avez de l'eau dure, il est conseillé d'utiliser uniquement de l'eau distillée ou déminéralisée. -Ne pas utiliser chimiquement dechaulées eau ou parfumés
5. Ne pas stocker le fer avec de l'eau dans le réservoir.

Repassage à la vapeur

1. Remplissez le fer comme décrit dans la section "comment remplir le réservoir d'eau".
2. Branchez le fer sur le secteur.
3. Repassage à la vapeur n'est possible que lorsque les températures les plus élevées indiquées sur le contrôle de la température sont sélectionnés.

Sinon, l'eau peut s'échapper à travers la semelle.

1. Attendez jusqu'à ce que la lumière s'éteigne, ce qui indique que la température sélectionnée est atteinte.
2. Tournez le bouton vapeur sur la position souhaitée.
3. Lorsque la planche est terminée et pendant les pauses de repassage, placez le fer en position verticale.
4. Débranchez le fer à partir de l'alimentation secteur. Versez de l'eau restante et laissez le fer pour se rafraîchir.

1. La pulvérisation peut être utilisé dans n'importe quelle position, soit dans le repassage à sec ou à la vapeur, aussi longtemps que le réservoir d'eau est rempli d'eau.
2. Appuyez sur le bouton de pulvérisation pour cette fonction

NOTE : Ce bouton doit être pressé de manière répétitive pour démarrer cette fonction pour la première fois.

Jet de vapeur

Tir de vapeur donne une vapeur supplémentaire pour éliminer les rides persistantes.

1. Placez le sélecteur de température à la position "max" et attendez que le voyant s’éteigne
2. Attendez quelques secondes pour que la vapeur pénétre la fibre avant d'appuyer à nouveau.

NOTE: Pour obtenir la meilleure qualité de la vapeur, ne pas utiliser plus de trois fois successives à chaque fois. Plusieurs actions de pompage sont nécessaires pour lancer cette fonction.

L'utilisation excessive de cette fonction entraîne le fer refroidir, vérifiez que le voyant est éteint avant de mettre le coup du contrôle de la vapeur.

Systeme anti-calc

Un filtre à résine spéciale à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et empêche la formation de tartre dans la plaque. Le filtre de résine est stable et ne nécessite pas le remplacement.

S'il vous plaît noter:

Ne pas utiliser d'additifs chimiques, substances parfumées ou détartrants. Le défaut de se

Ne pas conformer aux règlements mentionnés ci-dessus conduit à la perte de la garantie.

Systeme anti-goutte

Avec le système anti-goutte, vous pouvez parfaitement repasser les tissus les plus délicats. Toujours repasser ces tissus à des températures basses. La plaque peut se refroidir au point où plus de la vapeur sort, mais plutôt des gouttes d'eau bouillante qui peuvent laisser des traces ou des taches. Dans ces cas, le système anti-goutte s'active automatiquement pour éviter la vaporisation, de sorte que vous pouvez repasser les tissus les plus délicats sans risque de les abîmer ou de les teindre.

Fonction d'auto-nettoyage

Nous devons nettoyer l'appareil régulièrement en fonction de la dureté de l'eau et de l'utilisation fréquente.

1. Remplir d'eau dans le réservoir d'eau et régler le sélecteur de température à la position Max
2. Connectez en alimentation et le voyant se allumera, le bouton de vapeur doit être dans la position à sec, puis placez le fer comme figure ci-dessous:

Attention: ne jamais verser du vinaigre blanc ou d'autres nettoyants liquides pour éliminer le calcium dans le réservoir de l'eau!

1. Une fois que le voyant est éteint, maintenez le fer sur l'évier et tournez le bouton de vapeur sur la position AUTO CLEAN avec un peu de force. Vapeur et
2. Relâchez le bouton dès que l'eau dans le réservoir d'eau a été utilisée jusqu'à

Arrêt automatique / capteur de main

Le capteur manuel n'est efficace que lorsque le fer a atteint sa température de consigne pour la première fois. Après cela, le capteur de main est actif. Si l'utilisateur quitte la poignée pendant plus de 10 secondes, le fer repassera à l'état hors tension. Lorsque l'utilisateur saisit à nouveau la poignée du fer, celui-ci passe à l'état de marche, rétablit le chauffage à la température définie et la pompe à eau revient également à l'état de fonctionnement.

salves

Nettoyage

1. Débranchez l'appareil du secteur avant de nettoyer.
2. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs pour nettoyer le fer, le nettoyer avec un chiffon humide.

Défauts et réparations

N'essayez pas de remplacer un cordon d'alimentation défectueux. L'appareil doit être retourné à un centre de service agréé pour réparation.

Les défauts des raisons et des solutions

Fer émet une odeur ou fume

Fer dégage une odeur lorsqu'il est allumé pour la première fois. Les huiles utilisées lors de la fabrication doivent être brûlées. Permettre dix minutes pour faire disparaître l'odeur.

Fer ne chauffe pas

Le fer doit être branché sur 220-240 volts, AC prise électrique seulement. Le thermostat doit être réglé à la température désirée.

Fer à vapeur

Le réservoir d'eau peut être vide. Tournez la vanne de vapeur à «0» et ajoutez de l'eau. Laissez le fer à la chaleur, puis réglez la molette de la vapeur pour le réglage de la vapeur.

Rafale de fonction vapeur ne fonctionne pas

Le réservoir d'eau doit être d'au moins 1/4 plein. Température doit être réglée sur la position de vapeur. Fer à repasser doit être en position horizontale. Briève la pompe. Laisser une courte pause entre les prises. Assurez-vous d'appuyer à fond sur l'éclatement de la touche vapeur.

Pulvérisation caractéristique brume ne fonctionne pas

Le réservoir d'eau doit être d'au moins 1/4 plein. Remplissez le fer comme décrit dans la section "comment remplir le réservoir d'eau".

Fer fuire

Le cadran de vapeur variable doit être réglé sur "”, jusqu'à ce que le fer soit chaud. Le réglage de la température est trop faible pour produire de la vapeur. Jet de vapeur utilisé trop, permettre au fer de réchauffer.

Modèle: SS-6365

Tension / Fréquence: 230V~ 50-60Hz

Puissance: 3050W

Surface CHAUDE:

Ne touchez pas cette partie quand il fait chaud.

Laissez-le refroidir avant de procéder à l'entretien

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE sur les exigences en matière d'éco-conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celui-ci n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Sanysan Appliances S. L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P. R. C. - Conçu par

SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161