SS-6380 - Fer à repasser Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Fer à repasser
Puissance	2400 W
Semelle	Anti-adhésive
Capacité du réservoir	320 ml
Fonction vapeur	Vapeur continue et fonction pressing
Température réglable	Oui, réglage facile
Poids	1,2 kg
Longueur du cordon	2 mètres
Système anti-calcaire	Oui
Utilisation	Convient pour tous types de tissus
Maintenance	Nettoyage de la semelle recommandé
Sécurité	Arrêt automatique en cas d'inactivité
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-6380 Sogo

Le fer à repasser Sogo SS-6380 ne chauffe pas.

Vérifiez que le fer est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le sélecteur de température est réglé sur une position correcte.

De la vapeur ne sort pas du fer.

Assurez-vous que le réservoir d'eau est plein et que le bouton de vapeur est activé. Si le fer est trop froid, attendez qu'il chauffe avant d'utiliser la fonction vapeur.

Le fer laisse des traces sur les vêtements.

Vérifiez la température réglée et assurez-vous qu'elle est adaptée au tissu. Nettoyez la semelle du fer pour enlever les résidus qui peuvent tacher vos vêtements.

Le cordon du fer est trop court.

Utilisez une rallonge pour une meilleure portée. Assurez-vous que la rallonge est adaptée pour des appareils avec une puissance élevée.

Comment nettoyer la semelle du fer Sogo SS-6380 ?

Laissez le fer refroidir, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, un mélange de vinaigre et d'eau peut être utilisé.

Le fer fait des bruits étranges pendant l'utilisation.

Cela peut être dû à l'accumulation de calcaire. Essayez de détartrer le fer selon les instructions du manuel d'utilisation.

Le fer à repasser s'éteint tout seul.

Ce modèle est équipé d'un système de sécurité qui éteint automatiquement le fer après une période d'inactivité. Assurez-vous de le remettre sous tension si vous avez besoin de continuer à repasser.

Quelle est la puissance du fer à repasser Sogo SS-6380 ?

Le fer à repasser Sogo SS-6380 a une puissance de 2200 Watts.

Peut-on utiliser de l'eau du robinet dans le fer ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire dans le réservoir.

Quel type de tissus peut-on repasser avec ce fer ?

Le fer Sogo SS-6380 peut être utilisé sur divers tissus, y compris le coton, le lin, la soie et les synthétiques. Veillez à ajuster la température en fonction du type de tissu.

MODE D'EMPLOI SS-6380 Sogo

• Avant d’utiliser votre station de vapeur, lisez attentivement ces instructions d’utilisation.

• Avant de connecter la station vapeur au secteur, assurez-vous que le courant correspond à celui indiqué pour la machine et que la prise est une prise mise à la terre.

• Ne mettez aucun détergent ou substance chimique dans le réservoir. L’eau contient par nature du magnésium, des sels minéraux et d’autres dépôts qui, dans les zones d’eau calcaire, peuvent contribuer à l’accumulation de tartre dans le réservoir. Pour éviter ces problèmes, il est nécessaire de verser de l’eau du robinet et de vider le réservoir du générateur toutes les 3 utilisations. Dans les zones très dures, nous recommandons l’utilisation d’une solution au vinaigre (75% d’eau + 25% de vinaigre) pour nettoyer le réservoir.

• Ne remplissez pas le réservoir tant qu’il est encore chaud, laissez-le refroidir quelques minutes avant de le remplir. La che du cordon d’alimentation doit être retirée de la prise de courant avant que le réservoir d’eau ne soit rempli d’eau.

• Ne videz jamais la station de vapeur lorsque l’eau à l’intérieur du réservoir du générateur est encore chaude.

• Ne placez pas l’appareil dans l’eau ni dans aucun autre liquide.15 español english français portuguese deutsch italiano

• Ne touchez pas l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés tant qu’il est branché sur le secteur.

• Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance pendant qu’il est branché sur le secteur.

• Ne laissez pas la station de vapeur être utilisée par des enfants ou des personnes ne connaissant pas bien les instructions d’utilisation.

• Nous vous recommandons de débrancher l’appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

• Lorsque vous remplissez le réservoir du générateur, utilisez CHAUD plutôt que de l’eau froide, versez doucement au début et gardez votre visage à distance. Sinon, les parois du réservoir encore chaud peuvent cracher des gouttes d’eau très chaude ou un jet de vapeur.

• Ne laissez pas l’appareil exposé au vent ou à la pluie.

• Ne posez pas l’appareil chaud sur des surfaces sensibles à la chaleur.

• N’utilisez pas de rallonges électriques non autorisées par le fabricant, elles pourraient provoquer des dégâts ou un incendie.

• Ne dirigez jamais le jet de vapeur vers de petites particules de débris sans protéger d’abord les yeux de l’utilisateur. L’ouverture de remplissage ne doit pas être ouverte pendant l’utilisation. Le fer doit être utilisé et posé sur une surface stable.

• Lorsque vous placez le fer sur son support, assurez-vous que la surface sur laquelle il est placé est stable.

• Le fer à repasser ne doit pas être utilisé s’il est tombé, s’il présente des signes visibles de dommages ou s’il fuit.16 español english français portuguese deutsch italiano

• L’utilisateur ne doit pas laisser le fer sans surveillance lorsqu’il est connecté à l’alimentation

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualication similaire pour éviter tout risque.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, à moins qu’un contrôle ou des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil ne l’aient été par une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil

• Ne laissez pas le fer sans surveillance pendant qu’il est branché sur le secteur.

• Repassez uniquement sur les surfaces résistantes à la chaleur et sur les surfaces laissant s’échapper la vapeur, comme les planches à repasser.

• Assurez-vous que le capuchon de sécurité est correctement vissé, sinon vous risquez que de la vapeur s’échappe du capuchon.

• Le voyant de vapeur (9) peut s’allumer et s’éteindre de temps en temps pendant l’utilisation de la station de vapeur. Cela indique que la machine maintient la pression correcte et constante et est tout à fait normale.

• Si le voyant de NO WATER (12) s’allume, cela signie qu’il n’ya pas d’eau dans la chaudière.

• L’appareil est équipé d’un thermostat de sécurité, qui ne doit être remplacé que par un technicien agréé.

• S’il est nécessaire de remplacer le câble17 español english français portuguese deutsch italiano d’alimentation, veuillez vous adresser au centre de service après-vente agréé le plus proche, car l’utilisation d’un outil spécial est nécessaire.

• En cas de panne ou de dysfonctionnement, n’essayez pas de réparer vous-même l’appareil, adressez-vous au centre de service autorisé le plus proche. IMPORTANT Avant de quitter notre usine, tous nos produits sont rigoureusement testés. Cependant, votre station de vapeur peut contenir de l’eau résiduelle dans la chaudière ou le tube à vapeur.18 español english français portuguese deutsch italiano

1) Ajustement de la température du fer

2) Interrupteur marche / arrêt du

4) Bouchon de sécurité

5) Panneau thermo-isolé

6) Câble d’alimentation

7) Monotube (câble + tube à vapeur)

8) entonnoir de remplissage

10) Voyant du bouton de vapeur

11) “Système de maintien à la vapeur”

12) Voyant de NO WATER

1a. Dévissez le capuchon de sécurité (4) et remplissez la chaudière avec environ 1,2 litre d’eau à l’aide de l’entonnoir spécial (8), en veillant à ce qu’il ne déborde pas. 2a. Resserrez le capuchon complètement et soigneusement. 3a. Branchez le câble d’alimentation sur une source d’alimentation mise à la terre avec la tension correcte. 4a. Allumer la chaudière et le fer à repasser en appuyant sur l’interrupteur (2) REMARQUE: pendant le remplissage, veillez à ce que l’eau ne déborde pas car elle pourrait sortir et mouiller la surface où la station de vapeur est posée.

REPASSAGE À LA VAPEUR

1b. Réglez la température du fer à repasser sur la position vapeur «COTON-LINEN» en tournant le bouton (1). Tous les types de tissus peuvent être repassés à cette température. 2b. Attendez que le voyant de vapeur (9) s’allume et que le voyant du bouton de vapeur (10) s’éteigne. Appuyez sur le bouton (3) du fer pour libérer les éclats de vapeur provenant des trous de la semelle. Utilisez le “système de maintien de la vapeur” (11), il peut maintenir la vapeur éclater sans pression du doigt. Relâchez le bouton et la vapeur s’arrêtera. REMARQUE: lors de la mise en service du fer, quelques gouttes d’eau mélangée à de la vapeur peuvent sortir de la semelle jusqu’à ce que la température se stabilise. Il est conseillé de diriger les premiers jets de vapeur sur un vieux chi󰀨on jusqu’à l’obtention d’un jet de vapeur uniforme et stable. REPASSAGE À SEC 1c Pour le repassage à sec, connectez le câble d’alimentation au secteur, réglez la température du fer en tournant le bouton (1) à la température requise pour le tissu indiqué sur le bouton lui-même. La station à vapeur est équipée d’un capuchon de sécurité qui empêche les enfants d’ouvrir le réservoir du générateur, au cas où il resterait une pression à l’intérieur du réservoir. Ceci est un dispositif de sécurité important et indispensable, et il est nécessaire de suivre certaines procédures lors du remplissage du réservoir. Lorsque vous avez utilisé toute l’eau du réservoir, procédez comme suit: 1a. Eteignez l’interrupteur marche / arrêt du chau󰀨age (2). 2a. Appuyez sur le bouton de demande de vapeur sur le fer à repasser (3) pour pouvoir évacuer complètement la vapeur fournie par le réservoir. 3a. Débranchez le câble d’alimentation du secteur. 4a. Appuyez simultanément sur le capuchon de sécurité (4) et dévissez-le dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. 5a. Attendez quelques minutes pour permettre au générateur de refroidir. 6a. Lorsqu’il fait froid, remplissez soigneusement le réservoir comme décrit au paragraphe 1a de la section «PRÉPARATION À L’UTILISATION» des instructions. Si vous remplissez le générateur alors qu’il n’est pas complètement refroidi, nous vous recommandons de ne verser soigneusement que de très petites quantités d’eau à chaque versement dans le réservoir, an d’éviter de cracher du réservoir.19 español english français portuguese deutsch italiano IMPORTANT

SOINS DE LA STATION DE VAPEUR

• Avant toute opération de maintenance, assurez-vous de toujours débrancher l’appareil du secteur.

• Vous pouvez utiliser de l’eau du robinet. Cependant, étant donné que l’eau dure, de par sa nature, contient du calcaire, ce qui peut provoquer une accumulation de calcaire dans le réservoir, nous recommandons l’utilisation d’une solution au vinaigre (75% d’eau + 25% de vinaigre) pour nettoyer le réservoir.

• Pour nettoyer le corps de l’appareil, utilisez simplement un chi󰀨on humide. N’utilisez pas de solvants ou de détergents qui pourraient endommager le matériel corporel.

• Nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage ou accident résultant d’une utilisation de la station de vapeur non conforme aux instructions contenues dans cette brochure.

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d’éco conception applicables aux produits liés à l’énergie.