SS-6365 - Hierro Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Plancha
Marca	Sogo
Modelo	SS-6365
Potencia	3050 W
Tensión de alimentación	230 V
Frecuencia	50-60 Hz
Sistema anti-goteo	Sí
Sistema anti-calcáreo	Sí (filtro de resina integrado)
Función autolimpieza	Sí
Apagado automático con sensor de mano	Sí (desactivación después de 10 s de inactividad)
Chorro de vapor	Sí
Pulverización	Sí
Botón de vapor variable	Sí
Perilla de temperatura ajustable	Sí
Indicador luminoso de calentamiento	Sí
Uso	Planchado en seco y al vapor
Seguridad	No sumergir; No dejar sin supervisión
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo; No usar disolventes
Conformidad	CE (Directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)
Servicio posventa	www.sogosat.com
País de origen	China (R.P.Ch.)

Preguntas frecuentes - SS-6365 Sogo

¿Cómo llenar el depósito de agua?

Desenchufe la plancha y coloque el botón de vapor en la posición de planchado en seco. Llene el depósito a través del orificio de llenado con agua del grifo o destilada para evitar la cal. No use aditivos químicos.

¿Por qué mi plancha emite humo en el primer uso?

Es normal: se queman los aceites de fabricación. Deje calentar la plancha unos minutos sobre un paño ordinario; el humo desaparece rápidamente.

¿Cómo usar el chorro de vapor?

Coloque el selector de temperatura en la posición MAX y espere a que se apague el indicador. Presione el botón de chorro de vapor. Para obtener un resultado óptimo, no use más de tres chorros sucesivos sin pausa.

¿Qué hacer si la plancha no calienta?

Verifique que la plancha esté enchufada a una toma de 230 V y que el termostato esté ajustado a una temperatura superior a la posición mínima. Espere unos minutos.

¿Cómo limpiar la plancha?

Desenchúfela y déjela enfriar. Limpie la suela y el cuerpo con un paño húmedo. No use nunca disolventes ni productos abrasivos.

¿Qué agua usar para el planchado al vapor?

Use agua del grifo. Si su agua es muy calcárea, prefiera agua destilada o desmineralizada. No añada nunca perfume ni descalcificador químico.

¿Cómo funciona el sistema anti-goteo?

El sistema anti-goteo evita que el agua gotee cuando la temperatura es demasiado baja para vaporizar. Se activa automáticamente para proteger los tejidos delicados de las manchas de agua.

¿Cómo usar la función autolimpieza?

Llene el depósito de agua, ajuste la temperatura a MAX, enchufe la plancha. Una vez apagado el indicador, sostenga la plancha sobre un fregadero y gire el botón de vapor a la posición AUTO CLEAN. Vacíe completamente el agua.

¿Cómo funciona el apagado automático?

La plancha está equipada con un sensor de mano. Si suelta el mango durante más de 10 segundos, la plancha se apaga automáticamente. Se vuelve a encender en cuanto agarra el mango de nuevo.

¿Cuáles son los ajustes de temperatura para diferentes tejidos?

Consulte la etiqueta de la prenda. Si no, use la tabla: Sintéticos (baja temperatura), Seda/Lana (media), Algodón/Lino (alta temperatura). Para tejidos mezclados, elija el ajuste más bajo.

MANUAL DE USUARIO SS-6365 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

ATENCIÓN

Por favor, lea estas instrucciones completamente antes de usar y consérvelas para futuras consultas.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD

- Cuando utilice su plancha, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

1. Use la plancha únicamente para su uso previsto.
2. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos.
3. La plancha siempre debe estar en la posición "min" antes de enchufarla o desenchufarla de la toma de corriente. Nunca tire del cable para desconectar el aparato; sujete el enchufe y tire para desconectar.
4. No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe completamente antes de guardarla. Enrolle el cable sin apretar alrededor de la plancha.
5. Siempre desconecte la plancha de la toma de corriente cuando la llene con agua o la vacíe, y cuando no esté en uso.
6. No opere la plancha con un cordón dañado o si la plancha se ha caído o dañado. Para

evitar el riesgo de descarga eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un técnico cualificado para su revisión y reparación. El montaje incorrecto puede provocar un riesgo de descarga eléctrica al usar la plancha.

1. Es necesaria la supervisión de cualquier aparato utilizado por o cerca de niños. No deje la plancha desatendida mientras esté conectada o sobre una tabla de planchar.
2. Pueden ocurrir quemaduras al tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor. Tenga cuidado al invertir una plancha de vapor boca abajo: puede haber agua caliente en el depósito.
3. Si el indicador de mal funcionamiento se enciende, la plancha no funciona normalmente. Desconecte de la red eléctrica y llévela para ser revisada por personal de servicio calificado.
4. La plancha debe ser utilizada y apoyada sobre una superficie estable.
5. La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay señales visibles de daños o si tiene fugas.
6. Este aparato no está destinado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
7. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
8. La plancha no debe dejarse desatendida

mientras esté conectada a la red eléctrica;

1. El enchufe debe ser retirado de la toma de corriente antes de que el depósito de agua se llene con agua;
2. Al depositar la plancha en su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la cual se colocará el soporte es estable;
3. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o por personal cualificado con el fin de evitar un peligro.
4. Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y las personas con una incapacidad o falta de experiencia y conocimientos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato de una manera segura físicas, sensoriales o mentales y comprendan los riesgos involucrados. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento de usuario no serán hechos por niños sin supervisión.
5. Siempre desconecte el aparato de la red si se deja desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar.
6. Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños.
7. No utilice este aparato con un programador, contador u otro dispositivo que puede poner el aparato en marcha automáticamente porque es peligroso.
8. No tire ni transporte por el cordón, use el cable como una manija, cierre una puerta en el cable o tire del cable alrededor de

bordes afilados o esquinas. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

INSTRUCCIONES ESPECIALES

1. Para evitar una sobrecarga del circuito, no opere ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito.
2. Si un cable de extensión es absolutamente necesario, un cable de 10 amperios debe ser utilizado. Cables de menor amperaje pueden sobrecalentarse. Se debe tener cuidado de colocar el cable de manera que no se pueda chocar o tropezar.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Más específicamente:

NO permita que niños o personas inexpertas utilicen el aparato sin supervisión.

NUNCA sumerja la plancha, el cable o el enchufe en ningún líquido.

No deje tocar la plancha caliente a las telas o superficies muy inflamables.

No deje el aparato enchufado innecesariamente. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso.

Nunca toque el aparato con las manos mojadas o húmedas.

No utilice el cable de alimentación o del aparato para sacar el enchufe de la toma.

No deje el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.)

No deje la plancha sin vigilancia cuando esté conectada a la red eléctrica.

No llene el tanque con agua antes de quitar el enchufe de la toma de corriente.

¡Tenga en cuenta!

No utilizar aditivos químicos, sustancias aromáticas o descalcificadores. El incumplimiento de las normas antes mencionadas conduce a la pérdida de la garantía.

Descripción del producto

A. Suela

B. Boquilla de pulverización

C. Apertura de tanque de agua

D. Botón Vapor variable

E. Botón Rociar

F. Botón de disparo vapor

G. Cable

H. La luz indicadora

I. Control de

temperatura

J. Autolimpieza

K. Sensor de Mano

INSTRUCCIONES GENERALES

Al utilizar la plancha por primera vez, es posible que note una ligera emisión de humo y escuchar algunos sonidos de los plásticos en expansión. Esto es bastante normal y se detiene después de un tiempo corto. También recomendamos pasar la plancha sobre un paño ordinario antes de usarla por primera vez. Sugerencias antes de usar la plancha por primera vez

1. Ciertas partes de la plancha han sido ligeramente engrasadas, por lo que el hierro podría emitir un poco de humo cuando se conecta por primera vez. Esto desaparecerá después de un corto tiempo.
2. Antes de usar la plancha por primera vez, quite el protector de plástico de la base (si lo tiene) y limpie la base con un paño suave.
3. Mantenga la base muy suave. No la pase sobre objetos metálicos (como botones, cremalleras, etc.)
4. Las fibras de lana pura (100% lana) pueden plancharse con el aparato en la posición de vapor. Por preferencia, seleccione una posición de vapor alta y use un paño de planchar en seco. Selección de la temperatura
5. Revise las instrucciones de planchado de la prenda a planchar.
6. Si la prenda no tiene instrucciones de planchado pero conoce el tipo de tejido de que se trate, utilice la tabla de abajo.
7. Las telas que tienen algún tipo de acabado (pulido, arrugas, contrastes...) se pueden planchar a bajas temperaturas.
8. Si el tejido contiene varios tipos de fibras, seleccione siempre la temperatura aplicable. Si un artículo contiene un 60% de poliéster y 40% algodón, siempre hay que elegir la temperatura correspondiente al poliéster y sin vapor.
9. En primer lugar, clasifique los artículos a ser planchados de acuerdo con la temperatura de planchado más adecuada: lana con lana, algodón con algodón, etc. Como la plancha se calienta tan rápido como se enfría, comience planchando los artículos que requieran la temperatura más baja, tales como los hechos de fibras sintéticas. Avance hacia los que requieren las más altas temperaturas.
10. Gire el control de la temperatura hasta que esté en frente de la señal apropiada de acuerdo a lo siguiente:
11. posición de nylon y acetato
12. posición para lana, seda o mezclas ••• posición para el algodón o el lino (vapor).

Cómo llenar el depósito de agua.

1. Desconecte la plancha.
2. Establezca la regla de vapor para planchado en seco.
3. Llene el tanque a través del orificio de llenado.
4. Use agua del grifo. Si el agua es dura, es aconsejable utilizar sólo agua destilada o desmineralizada.
5. No utilice agua químicamente descalcificada.
6. No almacenar la plancha con agua en el tanque.

Planchado al vapor

1. Llene la plancha como se describe en la sección "Cómo llenar el depósito de agua".
2. Enchufe la plancha a la red.
3. El planchado con vapor sólo es posible cuando las más altas temperaturas que se muestran en el control de temperatura se seleccionan. De lo contrario, el agua puede escapar a través de la suela.
4. Esperar hasta que la luz piloto se apague, lo que indica que la temperatura seleccionada se ha alcanzado.
5. Gire el botón de vapor hasta la posición deseada.
6. Cuando la plancha esté terminada y durante las pausas de planchado, coloque la plancha en posición vertical.
7. Desconecte la plancha de la red eléctrica. Vierta el agua restante y deje que la plancha se enfríe.

Spray

1. El spray se puede utilizar en cualquier posición, ya sea en planchado en seco o con vapor, siempre que el depósito de agua esté lleno.
2. Pulse el botón de spray para esta función. NOTA: Este botón debe presionarse repetidamente para iniciar esta función por primera vez.

Disparo de vapor

El disparo de vapor proporciona vapor extra para eliminar las arrugas persistentes.

1. Coloque el selector de temperatura en la posición "MAX" y espere hasta que la luz piloto se apague.
2. Espere unos segundos para que el vapor penetre en la fibra antes de pulsar de nuevo.

NOTA: Para obtener la mejor calidad de vapor, no use más de tres explosiones sucesivas en cada ocasión. Se necesitan varias acciones de bombeo para iniciar esta función.

El uso excesivo de esta función hará que la plancha se enfríe; asegúrese de que el indicador luminoso esté apagado antes de utilizar el control de vapor.

Apagado automático / Sensor de mano

El sensor de mano no es efectivo hasta que la plancha alcanza su temperatura establecida por primera vez. Después de esto, el sensor de mano está activo. Si el usuario deja el asa por más de 10 segundos, la plancha entrará en el estado de apagado. Cuando el usuario vuelve a agarrar el asa de la plancha, la plancha vuelve al estado de encendido, restablece el calentamiento a la temperatura establecida y la bomba de agua también vuelve al estado de funcionamiento.

Sistema Anti-cal

Un filtro de resina especial en el interior del depósito de agua suaviza el agua y evita la acumulación de cal en la placa. El filtro de resina es permanente y no es necesario sustituir.

Por favor, tenga en cuenta:

No utilizar aditivos químicos, sustancias aromáticas o descalcificadores. El incumplimiento de las normas antes mencionadas conduce a la pérdida de la garantía.

Sistema Anti-Goteo

Con el sistema anti-goteo, que perfectamente puede planchar hasta los tejidos más delicados. Siempre planchar estos tejidos a bajas temperaturas. La placa puede enfriarse hasta el punto de que el vapor no salga más, sino que más bien salen gotas de agua en ebullición que pueden dejar marcas o manchas. En estos casos, el sistema anti-goteo se activa automáticamente para evitar la vaporización, de modo que usted puede planchar las telas más delicadas sin riesgo de estropear o manchar ellos.

Función auto limpieza

Debemos limpiar la unidad regularmente según la dureza del agua y el uso de la frecuencia.

1. Llene el agua en el depósito de agua y ponga el selector de temperatura a la posición Max
2. Conectar a la fuente de alimentación y la luz indicadora se iluminará, el botón de vapor debe estar en la posición en seco, luego coloque plancha como figura a continuación:

Advertencia: Nunca vierta vinagre blanco o de otros limpiadores líquidos para eliminar el calcio en el tanque de agua!

Modelo: SS-6365

Voltaje/Frecuencia: 230V~ 50-60Hz

Potencia: 3050W

1. Una vez que la luz está apagada, mantenga la plancha sobre el fregadero y gire el botón vapor en la posición AUTOLIMPIEZA con un poco de fuerza. El vapor y el agua hirviendo saldrán de la suela mientras que las impurezas y partículas serán expulsadas.
2. Suelte el botón tan pronto como el agua en el depósito de agua se ha agotado

Limpieza

1. Desconecte el aparato de la red, antes de limpiar.
2. No utilice disolventes ni productos abrasivos para limpiar la plancha, limpiar con un paño húmedo.

Los defectos y las reparaciones

No intente reemplazar un cable de alimentación defectuoso. El aparato tiene que ser devuelto a un centro de servicio autorizado para su reparación.

Fallos-razones y soluciones

Iron emite un olor o humo

La plancha emite un olor cuando se enciende por primera vez. Los aceites utilizados durante la fabricación deben quemarse; espere diez minutos para que el olor desaparezca.

La plancha no se calienta.

La plancha debe conectarse a 220-240 V, únicamente a una toma de corriente eléctrica. El control de temperatura debe ajustarse a la temperatura deseada.

La plancha no vaporiza.

El depósito de agua está vacío. Gire la válvula de vapor a "0" y añada agua. Deje que la plancha se caliente y, a continuación, ajuste el dial de vapor a la posición de vapor. La función de disparo de vapor no funciona. El depósito de agua debe estar al menos 1/4 lleno. La temperatura debe estar en posición de vapor. La plancha debe estar en posición horizontal. Pulse el botón brevemente. Permita una breve pausa entre disparos. Asegúrese de presionar completamente el botón de ráfaga de vapor.

La función de spray no funciona.

El depósito de agua debe estar al menos 1/4 lleno. Llene la plancha como se describe en la sección "Cómo llenar el depósito de agua".

La plancha tiene fugas.

El control de vapor variable debe ponerse al máximo hasta que la plancha esté caliente. El ajuste de la temperatura es demasiado bajo para producir vapor, o el disparo de vapor se ha utilizado demasiado; deje que la plancha se recaliente.

¡ADVERTENCIA! - Este símbolo significa: SUPERFICIE CALIENTE:

No toque esta parte cuando esté caliente. Deje que se enfríe antes de realizar el servicio.

PRECAUCIÓN

¡AVISO! - Este símbolo

significa:

SUPERFICIE CALIENTE:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de baja tensión 2014/35/CE, la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE, la Directiva 2011/65/UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos y la Directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,

C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España

Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por

SOGO basada en las normas de calidad

europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161