SS-6365 - Ferro da stiro Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro
Marca	Sogo
Modello	SS-6365
Potenza	3050 W
Tensione di alimentazione	230 V
Frequenza	50-60 Hz
Sistema antigoccia	Sì
Sistema anticalcare	Sì (filtro a resina integrato)
Funzione autopulizia	Sì
Spegnimento automatico con sensore di mano	Sì (disattivazione dopo 10 s di inattività)
Colpo di vapore	Sì
Spruzzo	Sì
Pulsante vapore variabile	Sì
Manopola temperatura regolabile	Sì
Spia luminosa di riscaldamento	Sì
Utilizzo	Stiratura a secco e a vapore
Sicurezza	Non immergere; Non lasciare incustodito
Manutenzione	Pulire con un panno umido; Non utilizzare solventi
Conformità	CE (Direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE)
Servizio post-vendita	www.sogosat.com
Paese di origine	Cina (R.P.C.)

Domande frequenti - SS-6365 Sogo

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro e portare il pulsante vapore sulla posizione stiratura a secco. Riempire il serbatoio attraverso il foro di riempimento con acqua del rubinetto o distillata per evitare il calcare. Non utilizzare additivi chimici.

Perché il mio ferro emette fumo al primo utilizzo?

È normale: gli oli di produzione bruciano. Lasciare scaldare il ferro per qualche minuto su un tessuto normale; il fumo scompare rapidamente.

Come utilizzare il colpo di vapore?

Posizionare il selettore di temperatura sulla posizione MAX e attendere che la spia si spenga. Premere il pulsante del colpo di vapore. Per un risultato ottimale, non utilizzare più di tre colpi successivi senza pausa.

Cosa fare se il ferro non si scalda?

Verificare che il ferro sia collegato a una presa 230 V e che il termostato sia impostato su una temperatura superiore alla posizione minima. Attendere qualche minuto.

Come pulire il ferro?

Scollegarlo e lasciarlo raffreddare. Pulire la piastra e il corpo con un panno umido. Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi.

Quale acqua usare per la stiratura a vapore?

Utilizzare acqua del rubinetto. Se l'acqua è molto calcarea, preferire acqua distillata o demineralizzata. Non aggiungere mai profumo o disincrostante chimico.

Come funziona il sistema antigoccia?

Il sistema antigoccia impedisce all'acqua di gocciolare quando la temperatura è troppo bassa per vaporizzare. Si attiva automaticamente per proteggere i tessuti delicati dalle macchie d'acqua.

Come utilizzare la funzione autopulizia?

Riempire il serbatoio d'acqua, impostare la temperatura su MAX, collegare il ferro. Una volta spenta la spia, tenere il ferro sopra un lavandino e ruotare il pulsante vapore sulla posizione AUTO CLEAN. Scaricare completamente l'acqua.

Come funziona lo spegnimento automatico?

Il ferro è dotato di un sensore di mano. Se si lascia l'impugnatura per più di 10 secondi, il ferro si spegne automaticamente. Si riaccende non appena si riprende l'impugnatura.

Quali sono le impostazioni di temperatura per diversi tessuti?

Consultare l'etichetta del capo. Altrimenti, utilizzare la tabella: Sintetici (bassa temperatura), Seta/Lana (media), Cotone/Lino (alta temperatura). Per tessuti misti, scegliere l'impostazione più bassa.

MANUALE UTENTE SS-6365 Sogo

Istruzioni per l'uso

Quando si utilizza il ferro da stiro, è necessario seguire sempre precauzioni di sicurezza, tra cui le seguenti:

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

1. Utilizzare il ferro da stiro solo per la sua destinazione d'uso.
2. Per proteggersi dal rischio di scosse elettriche, non immergere il ferro da stiro in acqua o altri liquidi.
3. Il ferro da stiro deve essere sempre in posizione "min" prima di collegarlo o scollegarlo dalla presa. Non tirare mai il cavo per scollegarlo dalla presa di corrente; invece, afferrare la spina e tirare per scollegarlo.
4. Non permettere che il cavo entri in contatto con superfici calde. Lasciare raffreddare completamente il ferro da stiro prima di riporlo. Avvolgere il cavo liberamente intorno al ferro quando lo si ripone.
5. Scollegare sempre il ferro da stiro dalla presa elettrica quando si riempie con acqua o durante

lo svuotamento e quando non è in uso.

1. Non utilizzare il ferro da stiro con un cavo danneggiato o se è caduto o danneggiato. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non smontare il ferro da stiro. Portarlo a un tecnico qualificato per l'esame e la riparazione. Un riassemblaggio non corretto può causare un rischio di scosse elettriche quando si utilizza il ferro da stiro.
2. È necessaria un'attenta supervisione per qualsiasi apparecchio utilizzato in presenza di bambini. Non lasciare il ferro da stiro incustodito mentre è collegato o su un asse da stiro.
3. Possono verificarsi ustioni al contatto con parti metalliche calde, acqua calda o vapore. Usare cautela quando si capovolge il ferro da stiro: potrebbe esserci acqua calda nel serbatoio.
4. Se la spia di malfunzionamento va avanti, il ferro da stiro non funziona correttamente. Scollegarlo dalla rete elettrica e portare il ferro da stiro a personale qualificato.
5. Il ferro da stiro deve essere usato e riposto su una superficie stabile.
6. Il ferro da stiro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se ci sono segni visibili di danni o se perde.
7. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto istruzioni o supervisione riguardo all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
8. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
9. Il ferro da stiro non deve essere lasciato incustodito mentre è collegato alla rete di alimentazione.
10. La spina deve essere rimossa dalla presa prima che il serbatoio venga riempito d'acqua.
11. Nel riporre il ferro da stiro sul suo supporto, assicurarsi che la superficie su cui è posizionato il supporto sia stabile.
12. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, il

suo centro di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare rischi.

1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di 8 anni e più e da persone con capacità mentali, sensoriali o fisiche ridotte o che mancano di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto istruzioni o supervisione riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ai pericoli possibili. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza.
2. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete se viene lasciato incustodito e prima di montare, smontare o la pulizia.
3. Questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini.
4. Non fare servire con questo apparecchio un programmatore, contatore o qualsia altro apparecchio che posa posarlo

in marcia automaticamente, perché, si l'apparecchio è coperto o collocato incorrettamente, c'e pericolo di fuoco.

1. Non tirare o trasportare per il cavo, utilizzare il cavo come manico, chiudere una porta sul cavo, o tirare il cavo intorno bordi o spigoli vivi. Tenere il cavo lontano da superfici calde

ISTRUZIONI SPECIALI

1. Per evitare un sovraccarico del circuito, non operare un altro apparecchio ad alta potenza sullo stesso circuito.
2. Se una prolunga è assolutamente necessaria, un cavo di 10-ampere dovrebbe essere usato. Cavi di nominale da meno amperaggio possono surriscaldarsi. Si deve prestare attenzione a disporre il cavo in modo che non possa essere tirato o calpestato.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

Più specificamente

NON permettere ai bambini o persone inesperte l'uso dell'apparecchio senza sorveglianza.

Non immergere MAI il ferro da stiro il cavo o la spina in qualsiasi liquido.

NON lasciare il ferro da stiro caldi toccare i tessuti o superfici molto infiammabil

NON lasciare l'apparecchio inutilmente collegato.

Staccare la spina dalla presa di corrente quando non si utilizza l'apparecchio.

Non toccare MAI l'apparecchio con le mani bagnate o umide.

NON utilizzare il cavo di alimentazione o l'apparecchio in modo da staccare la spina dalla presa di corrente.

NON lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole, ecc).

NON lasciare il ferro da stiro senza sorveglianza quando è collegato alla rete elettrica.

Non utilizzare additivi chimici, sostanze profumate o prodotti anticalcare. Il mancato rispetto delle norme di cui sopra porta alla perdita di garanzia.

IDENTIFICAZIONE DELLE PARTI

A- Piastra

B- Ugello spruzzatore

C- Entrata acqua di riempimento

D- Pulsante di vapore variabile

E- Pulsante di spruzzatura

F- Pulsante colpo di vapore

G- Boccola del cavo

H- Indicatore luminoso

I- Termostato

J- Pulsante autopulente

K- Sensore a mano

ISTRUZIONI GENERALI

Quando si utilizza il ferro da stiro per la prima volta, è possibile notare una leggera emissione di fumo e sentire alcuni suoni prodotti dalle materie plastiche in espansione. Questo è normale e si ferma dopo breve tempo. Noi raccomandiamo anche di passare il ferro da stiro su un panno ordinario prima di utilizzarlo per la prima volta.

Suggerimenti prima di utilizzare il ferro da stiro per la prima volta

1. Alcune parti del ferro da stiro sono state leggermente unte, pertanto il ferro da stiro potrebbe emettere un po' di fumo quando viene collegato per la prima volta. Questo cesserà dopo un breve periodo.
2. Prima di utilizzare il ferro da stiro per la prima volta, rimuovere la protezione di plastica dalla base (se presente) e pulire la base con un panno morbido.
3. Mantenere la base molto liscia. Non farlo funzionare su oggetti metallici (come l'asse da stiro, bottoni, cerniere, ecc.).
4. Le fibre di lana pura (100% lana) possono essere stirate con l'apparecchio in posizione di vapore. Di preferenza, selezionare una posizione elevata di vapore e utilizzare un asse con panno asciutto.

Regolare la temperatura

1. Controllare le istruzioni di stiratura sull'indumento da stirare.
2. Se l'indumento non ha nessuna etichetta con istruzioni, ma si conosce il tipo di tessuto in questione, utilizzare la tabella qui sotto.
3. I tessuti che hanno un qualche tipo di finitura (lucidatura, rughe, contrasti...) possono essere stirati alle temperature più basse.
4. Se il tessuto contiene diversi tipi di fibre, selezionare sempre la temperatura applicabile. Se un articolo contiene il 60% poliestere e 40% cotone, si deve sempre scegliere la temperatura corrispondente al poliestere e senza vapore.
5. Prima di classificare gli articoli da stirare secondo la più idonea temperatura di stiratura: lana con lana, cotone con cotone, ecc. Poiché il ferro da stiro si riscalda e si raffredda velocemente, iniziare a stirare i capi che richiedono la temperatura più bassa, come

quelli in fibre sintetiche. Proseguire verso quelli che richiedono le temperature più alte.

1. Ruotare il controllo della temperatura finché è di fronte al segnale appropriato secondo le seguenti indicazioni:
2. posizione per il nylon e acetato • • posizione per lana, seta o miscele • • • posizione per il cotone o lino (vapore).

Come riempire il serbatoio dell'acqua

1. Scollegare il ferro da stiro.
2. Impostare il regolatore di vapore su stiratura a secco.
3. Riempire il serbatoio attraverso il foro di riempimento.
4. Usare acqua del rubinetto. Se si dispone di acqua dura, si consiglia di utilizzare solo acqua distillata o demineralizzata - non utilizzare acqua chimicamente decalcificata o profumata.
5. Non conservare il ferro da stiro con acqua nel serbatoio.

Stiratura a vapore

1. Riempire il ferro da stiro come descritto nella sezione "Come riempire il serbatoio dell'acqua".
2. Collegare il ferro da stiro alla rete elettrica.
3. La stiratura a vapore è possibile solo quando si selezionano le temperature più alte indicate sul controllo della temperatura. In caso contrario, l'acqua potrebbe fuoriuscire attraverso la piastra.
4. Attendere che la lampada spia si spenga, il che indica che la temperatura impostata è stata raggiunta.
5. Ruotare il pulsante del vapore nella posizione desiderata.
6. Quando la stiratura è finita e durante le pause di stiratura, posizionare il ferro da stiro in posizione verticale.
7. Scollegare il ferro da stiro dalla rete elettrica. Versare l'acqua residua e lasciare il ferro da stiro per rinfrescarsi.

Spruzzatura

1. Lo spruzzatore può essere utilizzato in qualsiasi posizione, sia in stiratura a secco che a vapore, finché il serbatoio è pieno d'acqua.
2. Premere il tasto di spruzzatura per questa funzione. NOTA: Questo pulsante deve essere premuto ripetutamente per avviare questa funzione per la prima volta.

Colpo di vapore

Il colpo di vapore fornisce vapore extra per rimuovere le rughe persistenti.

1. Posizionare il selettore della temperatura in posizione "max" e attendere che la lampada spia si spenga.
2. Attendere qualche secondo per far penetrare il vapore nella fibra prima di premere di nuovo.

NOTA: Per la migliore qualità del vapore, non utilizzare più di tre getti successivi ogni volta.

Sono necessarie diverse azioni di pompaggio per avviare questa funzione. L'uso eccessivo di questa funzione farà raffreddare il ferro da stiro. Assicurarsi che la spia sia spenta prima di azionare il colpo di vapore.

SISTEMA ANTI-CALC

Un filtro speciale di resina all'interno del serbatoio dell'acqua ammorbidisce l'acqua e previene incrostazioni nella piastra. Il filtro di resina è permanente e non necessita di sostituzione.

Si prega di notare:

Non utilizzare additivi chimici, sostanze profumate o decalcificanti. Il mancato rispetto delle norme di cui sopra porta alla perdita della garanzia.

SISTEMA ANTI-GOCCIOLO

Con il sistema anti-gocciolo, si può stirare perfettamente anche i tessuti più delicati. Stirare sempre questi tessuti a temperature basse. La piastra può raffreddarsi al punto in cui più vapore fuoriesce, ma gocce d'acqua bollente possono lasciare segni o macchie. In questi casi, il sistema anti-gocciolo si attiva automaticamente per impedire la vaporizzazione, in modo da poter stirare i tessuti più delicati senza il rischio di rovinarli o macchiarli.

Funzione autopulente

Dobbiamo pulire l'unità regolarmente in base alla durezza dell'acqua e alla frequenza di utilizzo.

1. Riempire d'acqua il serbatoio dell'acqua e impostare il selettore della temperatura sulla posizione Max.
2. Collegare l'alimentazione e la spia si accenderà. Assicurarsi che il pulsante del vapore sia in posizione di Secco, quindi inserire il ferro da stiro come mostrato in figura.

Avvertimento: non versare mai aceto bianco o altri detergenti liquidi per eliminare il calcio nel serbatoio dell'acqua.

1. Una volta che la luce è spenta, tenere il ferro da stiro sopra il lavandino e girare il pulsante del vapore fino alla posizione AUTOPULIZIA con un po' di forza. Vapore e acqua bollente usciranno dalla piastra, mentre le impurità e le scaglie saranno svuotate fuori.
2. Rilasciare il tasto appena l'acqua nel serbatoio è esaurita.

Pulizia

1. Staccare la spina dalla presa di corrente prima della pulizia.
2. Non usare solventi o prodotti abrasivi per pulire il ferro; pulire con un panno umido.

Spegnimento automatico / Sensore a mano

Il sensore manuale non è efficace fino a quando il ferro non raggiunge la temperatura impostata per la prima volta. Dopodiché, il sensore manuale è attivo. Se l'utente lascia la maniglia per più di 10 secondi, il ferro entrerà nello stato di spegnimento. Quando l'utente afferra nuovamente la maniglia del ferro, il ferro si accende, ripristina il riscaldamento alla temperatura impostata e la pompa dell'acqua torna allo stato di funzionamento.

Difetti e riparazioni

Non tentare di sostituire un cavo difettoso. L'apparecchio deve essere restituito a un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

Difetti: motivi e soluzioni

Il ferro da stiro emette un odore o fumo. Il ferro da stiro emana un odore quando viene acceso per la prima volta. Gli oli usati durante la produzione devono essere bruciati; consentire una decina di minuti per l'odore di scomparire.

Il ferro da stiro non si riscalda

Il ferro da stiro deve essere collegato a una presa elettrica AC di 220-240 Volt. Il termostato deve essere impostato alla temperatura desiderata.

Il ferro da stiro non emette vapore

Il serbatoio dell'acqua può essere vuoto. Girare la valvola del vapore su "0" e aggiungere acqua. Lasciare che il ferro da stiro si riscaldi, quindi impostare il pulsante del vapore sull'impostazione del vapore.

Il colpo della funzione vapore non funziona

Il serbatoio dell'acqua deve essere almeno 1/4 pieno. La temperatura deve essere impostata sulla posizione vapore. Il ferro deve essere in posizione orizzontale. Primo, pompare per breve tempo. Lasciare una breve pausa tra i colpi. Assicurarsi di premere completamente il pulsante colpo di vapore.

La funzione di spruzzatura non funziona

Riempire il ferro da stiro come descritto nella sezione "Come riempire il serbatoio dell'acqua".

Il ferro da stiro perde.

Il quadrante del vapore variabile deve essere impostato su "", finché il ferro da stiro è caldo. La temperatura è troppo bassa per produrre vapore. Il colpo di vapore è stato usato troppo; lasciare riscaldare nuovamente il ferro da stiro.

Modello: SS-6365

Tensione / Frequenza: 230V~ 50-60Hz

Potenza assorbita: 3050W

AVVERTENZA! - Questo

simbolo significa:

SUPERFICIE CALDA:

Non toccare questa parte quando è calda. Lasciare

raffreddare prima di eseguire la manutenzione.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/UE, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE, alla Direttiva 2011/65/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che, nel caso in cui si desideri smaltire il prodotto una volta terminata la sua vita lavorativa, si dovrebbe consegnare a un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056,

C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto a P.R.C - Disegnato da SOGO

in base alla Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: sogosat.com /

[e-mail]/0034902222161