AP72UB21ES - Balai AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai aspirateur sans fil avec fonction lavage
Marque	AEG
Modèle	AP72UB21ES
Dimensions (approx.)	120 cm de hauteur, 30 cm de largeur (base)
Poids (approx.)	3 kg
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable, chargeur secteur (100-240 V)
Autonomie (approx.)	Jusqu'à 45 minutes en mode standard
Temps de charge	Environ 4,5 heures (complet)
Capacité du réservoir à poussière	Bac à poussière + S-bag (sac jetable)
Capacité du réservoir d'eau	Environ 200 ml (pour lavage humide)
Types de sol	Sols durs, moquettes (avec embout adapté)
Fonctions principales	Aspiration, lavage humide avec pulvérisation, vidange automatique dans la station
Embouts inclus	Embout multi-surface, embout sol dur, embout humide avec tampons rotatifs
Indicateurs	Écran LED : niveau batterie, indicateur obstruction, avertissement
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du bac, des filtres et de la maille métallique ; remplacement du S-bag ; lavage des tampons
Sécurité	Protection contre surchauffe et surintensité ; arrêt automatique en cas d'obstruction
Pièces détachées et réparabilité	S-bag, filtres, batterie, embouts disponibles ; centre de service agréé Electrolux
Informations générales	Produit conçu pour un usage domestique ; recyclage en fin de vie via SENS (Suisse) ou points de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - AP72UB21ES AEG

L'icône S-bag apparaît et la vidange automatique ne fonctionne pas, que faire ?

Le S-bag est probablement plein. Remplacez-le par un neuf. Vérifiez aussi que le S-bag et la porte du compartiment sont correctement positionnés.

La station de vidange ne se déclenche pas automatiquement quand j'insère l'aspirateur.

La station peut être en mode manuel. Appuyez longuement sur le bouton Démarrer/Pause jusqu'à ce qu'il clignote pour passer en mode automatique. Si la durée de levage est trop courte, attendez plus de 15 secondes avant de replacer l'appareil.

Comment recharger la batterie de la station ?

La station donne la priorité à la batterie de l'aspirateur. Attendez que celle-ci soit complètement chargée, puis la station chargera sa batterie. Vous pouvez aussi alterner les batteries.

La serpillière n'est pas assez humide pour nettoyer les taches.

Utilisez la fonction de pulvérisation : appuyez longuement sur le bouton de vitesse pendant 5 secondes maximum pour appliquer directement de l'eau sur la tache.

Aucune goutte d'eau ne sort de l'embout humide.

Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas vide. Si l'arrivée d'eau est obstruée, nettoyez-la. En cas d'air dans le tuyau, utilisez la fonction de pulvérisation au début.

Les performances d'aspiration diminuent, que contrôler ?

Nettoyez le bac à poussière, les filtres et la maille métallique. Remplacez le S-bag s'il est plein. Vérifiez si le rouleau de la brosse ou le tube sont obstrués.

Le produit ne se charge pas, l'écran reste éteint.

Assurez-vous que l'appareil est correctement placé sur la station avec les contacts alignés. Vérifiez que le chargeur est branché. La charge ne fonctionne qu'entre 5°C et 35°C.

Un triangle d'avertissement apparaît sur l'écran.

Cela peut indiquer une surchauffe du moteur ou de la batterie. Laissez refroidir le produit. Vérifiez aussi qu'il n'y a pas d'obstruction dans l'embout ou le tube.

L'embout humide saute sur le sol.

Les tampons de nettoyage ne sont peut-être pas fixés au centre des disques rotatifs. Refixez-les correctement.

Comment ranger le produit pour une longue période ?

Chargez la batterie entre 20% et 70%, puis débranchez-la et conservez-la dans un endroit sec entre 10°C et 25°C. Rechargez-la complètement après une longue période de stockage.

MODE D'EMPLOI AP72UB21ES AEG

Problème courant Cause possible Solution
L'icôre du S-bag apparaît sur l'écran et la fonction de vidange ne fonctionne pas après que l'unité principale a été insérée dans la station de vidange, même lorsque le bouton Démarrer est enloncé	Le S-bag est plein. Remplacez-le par un S-bag neuf.
	Le S-bag ou la porte du compartiment du S-bag n'est pas en place.	Assurez-vous que le S-bag est correctement positionné et que la porte est bien fermée.
La station ne commence pas à se vider automatiquement lorsque le nettoyeur est inséré	La station est en mode manuel.	Appuyez longuement sur le bouton Démarrer/Pause de la station jusqu'à ce qu'il commence à clignoter pour passer du mode manuel au mode automatique.
	La durée pendant laquelle le nettoyeur a été soulevé était trop courte ; il n'est probablement pas nécessaire de le vider.	Si une vidange est nécessaire, appuyez sur le bouton Démarrer/Pause de la station, ou attendez plus de 15 secondes avant de replacer le nettoyeur sur la station.
La batterie de la station semble incapable de se recharger	La station donne la priorité à la recharge de la batterie du nettoyeur	Attendez que la batterie du nettoyeur soit complètement chargée ; la station commencera ensuite à se recharger.
		Alternez les batteries pour donner la priorité à l'autre batterie.
La baguette ne peut pas être rechargée sur une station vide	La baguette n'a pas été replacée correctement dans la station vide, les plaques de contact mâle et femelle ne se sont pas touchées	Poussez la baguette vers le bas avec un peu plus de force, Tournez un peu la baguette jusqu'à ce que l'indication de charge apparaisse sur l'écran HU
La serpillière n'est pas suffisamment humide pour éliminer efficacement les taches ou la saleté	L'eau dégoulinant ne suffit pas à éliminer efficacement les taches ou la saleté.	Utilisez la fonction de pulvérisation pour appliquer directement de l'eau sur la tache. Appuyez longuement sur le bouton de vitesse pour activer la pulvérisation pendant 5 secondes au maximum.
Aucune goutte d'eau ne s'écoule de l'embout humide	Le réservoir d'eau est vide. Ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau.
	L'arrivée d'eau est obstruée par de gros objets.	Examinez l'arrivée d'eau et assurez-vous que seule de l'eau propre est chargée dans le réservoir d'eau.
	Le tuyau intérieur contient de l'air	Veuillez utiliser la fonction de pulvérisation au début. Appuyez longuement sur la touche de vitesse pour activer la pulvérisation pendant 5 secondes au maximum
De l'eau s'échappe du réservoir de l'embout humide après son installation sur l'embout.	Le réservoir d'eau n'est pas complètement étanche.	S'assurer que l'arrivée est correctement étanche avant de le réinstaller sur l'embout humide.
Dégradation des performances	Après plusieurs cycles de nettoyage des poils longs, les poils se sont emmêlés autour de la maille métallique à l'intérieur au bac à poussière.	Retirez la maille métallique et retirez manuellement les poils qui s'y sont emmêlés.
	Après une utilisation prolongée, des poils et des débris se sont accumulés autour de l'entrée du bac à poussière, tandis que les filtres se sont obstrués avec des particules fines.	Retirez manuellement les poils et les déchets et nettoyez ou remplacez les filtres comme indiqué. Utilisez un nouveau S-bag s'il est presque plein.
La poussière/les poils à l'intérieur du bac à poussière ne peuvent pas être nettoyés à fond	Le S-bag est plein ou le bac à poussière est surchargé, son contenu atteignant ou dépassant le niveau maximal indiqué.	1. Nettoyez le bac à poussière plus fréquemment et nettoyez le bac à poussière avec le tuyau. Un nettoyage régulier avant que le bac ne soit plein permet d'améliorer les performances globales.2. Si le S-bag est presque plein, remplacez-le par un nouveau afin de maintenir une fonctionnalité optimale.3. Nettoyez ou remplacez le filtre de déchets (situé sous le S-bag) afin de garantir un nettoyage efficace.
Le couvercle inférieur du bac à poussière ne s'est pas ouvert ou fermé correctement.	1. De petits copeaux de métal sont restés coincés autour de l'aimant.2. L'unité principale a été soulevée de la station de vidange avant la fin du cycle de vidange.	1. Retirez les copeaux de métal autour de l'aimant et nettoyez soigneusement cette zone.2. Veiller à ce que l'unité principale soit soulevée de la station de vidange une fois le cycle de vidange terminé.
Les poils longs sont coincés entre le couvercle inférieur et le bord du bac à poussière	Les poils longs s'emmêlent autour de la maille métallique du bac à poussière.	Coupez les poils coincés ou enleviez les poils emmêlés à la main.
Problème courant Cause possible Solution
Le tuyau élastique de la station de vidange se déconnecte de l'orifice d'aspiration pendant le nettoyage par aspiration	Le tuyau n'a pas été correctement inséré dans l'orifice d'aspiration.	Insérez fermement le tuyau jusqu'à ce qu'il soit solidement connecté à l'orifice d'aspiration.
L'embout s'arrête automatiquement (principalement sur la moquette)	Le mode de protection contre les surintensités et les surchauffes a été activé (surtout après avoir fonctionné sur la moquette pendant quelques minutes)	1. Laisser le produit reposer pendant quelques minutes, laisser refroidir le moteur de l'embout2. La moquette est trop épaisse ou les poils sont trop longs, essayer de réduire la vitesse
Difficile de détacher la collerette de la maille métallique à l'intérieur du bac à poussière	La maille métallique et la partie inférieure de la collerette sont fermées hermétiquement par un mousqueton afin d'obtenir de meilleures performances	Tirer légèrement la collerette, la plier sur le côté, puis la retirer
Le produit s'arrête ou ne démarre pas	La batterie est vide Chargez le nettoyeur.
	De l'eau/du liquide a été aspiré dans le produit.	Arrêtez d'utiliser le produit et retirez les filtres, puis laissez sécher le produit pendant 48 heures.Ne placez pas le produit sur le support de charge.Si le produit ne fonctionne toujours pas après 48 heures, contactez un centre de service agréé Electrolux.Remorque : Les dommages causés au moteur par l'eau ou d'autres liquides ne sont pas couverts par la garantie
	Le nettoyeur est tombé sur le sol par inadvertance (notez qu'il n'y a pas de fonction d'auto-support pour ce produit).	1. tenir fermement l'unité manuelle lorsque vous utilisez l'appareil2. poser fermement l'appareil sur un mur ou sur toute autre étagère avant de le dégager de la main3. remettre l'appareil sur le support de charge, toujours à l'arrêt.
Perte de puissance d'aspiration	L'embout ne ramasse pas la poussière ou la saleté comme prévu.	Veillez à utiliser un embout adapté à chaque type de sol.Certains modèles peuvent contenir l'embout PowerPro Multi-surface et/ou l'embout PowerPro Hard Floor. L'embout PowerPro Hard Floor n'est pas recommandé pour les moquettes épaisses, mais il est idéal pour les sols durs.L'embout PowerPro Multi-surface convient à tous les sols.
	La brosse de l'embout ou le rouleau est obstrué par des poils et des saletés.	Retirez l'embout et nettoyez le rouleau de la brosse en suivant les instructions du mode d'emploi.
	Le tube et/ou le col de l'embout est bouché.	Vérifier qu'il n'y a pas eu d'obstruction dans l'embout/le tube.
	Le pré-filtre et/ou le filtre à particules fines sont obstrués ou encrassés. Le bac à poussière est plein.	Videz le bac à poussière et lavez les filtres conformément au mode d'emploi. Si nécessaire, remplacez et achetez des filtres neufs sur www.electrolux.com.
La brosse-rouleau ne tourne pas	Le brosse-rouleau s'arrête lorsque l'utilisateur détache l'embout précédent et passe à un autre embout alors que l'aspirateur est toujours en marche. Il s'agil d'un mode de protection.	Metlez le nettoyeur hors tension et remettez le bouton « MARCHE » en marche pour activer la rotation due la brosse-rouleau.
Le produit ne se charge pas/aucune indication de charge sur l'écran de l'unité manuelle	Le produit n'est pas placé correctement dans le support de charge.	Assurez-vous que les plaques de contact à l'arrière de l'aspirateur sont en contact avec les plaques de contact du support de charge.
	La fiche du chargeur n'est pas branchée.	Assurez-vous que la fiche de l'adaptateur est connectée à la prise du support de charge et que l'adaptateur de charge est branché sur une prise murale.
	Le produit ne se chargera pas si la température ambiante est intérieure à 5°C ou supérieure à 35°C afin de protéger la batterie et les composants électroniques.	Ranger/charger le produit à l'intérieur, à une température ambiante comprise entre 5 et 35°C.
	L'écran de l'unité manuelle est sombre et tous les voyants sont éteints lorsque la batterie est complètement chargée.	Retirez le nettoyeur du support de charge, appuyez sur la touche marche/arrêt ou sur la touche de vitesse +/- pour officher l'indication de niveau de la batterie. Remettez le nettoyeur sur son support de charge.
	La température de la batterie est trop élevée (-45°C)/faible (-5°C), la charge n'a pas encore commencé.	Placez le produit à température ambiante, attendez que la température baisse/augmente.
Problème courant Cause possible Solution
	La batterie de l'unité manuelle n'est pas complètement chargée et ne commencera pas à charger la batterie supplémentaire sur le support de charge jusqu'à ce que la batterie de l'unité manuelle soit complètement chargé (jusqu'à 2,5 heures)	Cela ne peut arriver qu'aux produits pouvant être rechargés dans la plaque de base du support de charge.La batterie de l'unité manuelle commence toujours à se charger en premier, puis la batterie du support de charge commence à se charger et l'indicateur LED commence à s'allumer.
Pas d'indication de charge sur le support de charge	La batterie n'est pas entièrement insérée	Retirer la batterie et la remettre en place
	La température de la batterie est trop élevée (-45 °C)/faible (-5 °C), la charge n'a pas encore commencé	Placez l'appareil à température ambiante, attendez que la température baisse/augmente.
	La batterie est endommagée, elle doit être remplacée.	Contacter le centre de service Electrolux. Si nécessaire de remplacer et acheter une nouvelle batterie (www.electrolux.com)
	La batterie utilisée pour ce produit n'est pas la bonne.	Assurez-vous que la batterie utilisée est la bonne.
L'indication d'obstruction apparaît sur l'écran de l'unité manuelle	L'indication d'obstruction indique que les filtres doivent être nettoyés	Nettoyez/remplacez les filtres conformément au mode d'emploi.
Un triangle d'avertissement apparaît sur l'écran de l'unité manuelle	Le produit peut être surchauffé au niveau du moteur ou de la batterie.	Laisser le produit reposer et refroidir.
	L'embout ou le lube peuvent être obstrués.	Vérifier qu'il n'y a pas eu d'obstruction dans l'embout/le tube.
L'embout humide oscille / saute sur le sol	Les tampons de nettoyage ne sont pas fixés au centre des disques rotatifs.	Refixez les tampons au centre des disques rotatifs.
Le chargement dure plus de 4,5 heures	La température ambiante est supérieure à 35°C.	Le temps de charge sera plus long si la température est élevée, ce qui est normal, rangez/chargez le produit à une température ambiante normale.
Les phares de l'embout de sol ne fonctionnent pas	La brosse-rouleau est encombrée.	Retirez la brosse-rouleau et débarrassez-la des poils et des libres.
Pour éviter d'endommager la batterie en cas de stockage prolongé sans alimentation électrique.	Le nettoyeur et la batterie devraient être rangés et pas être utilisés pendant une longue période.	Pour éviter d'endommager la batterie, veillez à la charger à 20-70 % avant de la ranger pendant une longue période. Une fois la batterie chargée, débranchez-la du nettoyeur et conservez-la dans une pièce sèche à une température ambiante de 10-25 °C.Rechargez-la complètement jusqu'à 10 heures après une longue période de stockage.

En matière de protection de l'environnement

Recyclez les matériaux portant le symbole

Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

Ne jetez pas les appareils portant le symbole ✉ avec les ordures ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux.

Pour la suisse:

Où aller avec les appareils usagés ?

Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS.

La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sur www. erecycling. ch

Points de collecte sur www. quefairedemesdechets. fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !