AP72UB21ES - Besen AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AP72UB21ES AEG

Gemeinsames Problem Möglicher Grund Lösung
Das S-Bag-Symbol erscheint auf dem Display und die Entleerungsfunktion funktioniert nicht, nachdem das Hauptgerät in die Entleerungsstation eingesetzt wurde, auch wenn die Start-Taste gedrückt wird	Die S-bag ist voll. Ersetzen Sie sie durch eine neue S-bag.
	Der S-bag oder die Tür der S-bag-Kabine ist nicht an ihrem Platz.	Vergewissern Sie sich, dass der S-Bag richtig positioniert ist und die Tür richtig geschlossen ist.
Die Station wird nicht automatisch geleert, wenn der Reiniger eingesetzt wird	Der Sender befindet sich im manuellen Modus.	Halten Sie die Start/Pause-Taste am Sender gedrückt, bis sie zu blinken beginnt, um zwischen manuellem und automatischem Modus zu wechseln.
	Die Dauer, für die der Reiniger angehoben wurde, war zu kurz; es ist wahrscheinlich unnötig, ihn zu leeren.	Wenn eine Entleerung erforderlich ist, drücken Sie die Start/Pause-Taste an der Station oder warten Sie mehr als 15 Sekunden, bevor Sie den Reiniger wieder in die Station stellen.
Die Akkus in der Station scheint nicht geladen werden zu können	Die Station lädt vorrangig die Batterie des Reinigers.	Warten Sie, bis der Akku des Staubsaugers vollständig aufgeladen ist; danach beginnt die Station mit dem Aufladen.
		Tauschen Sie die Batterien aus, um der alternativen Batterie den Vorrang zu geben.
Die Stick-Einheit kann an einer leeren Station nicht aufgeladen werden	Die Stick-Einheit wurde nicht ordnungsgemäß in die leere Station zurückgesetzt; die weibliche und männliche Kontaktplatte haben keinen Kontakt miteinander hergestellt.	Drücken Sie die Stick-Einheit mit etwas zusätzlicher Kraft nach unten. Drehen Sie die Einheit leicht, bis die Ladeanzeige auf dem HU-Display erscheint
Der Mopp ist nicht feucht genug, um Flecken oder Schmutz effektiv zu entfernen	Tropfendes Wasser reicht nicht aus, um Flecken oder Schmutz effektiv zu entfernen.	Verwenden Sie die Sprühfunktion, um Wasser direkt auf den Fleck aufzutragen. Halten Sie die Geschwindigkeitstaste gedrückt, um das Spray für maximal 5 Sekunden zu aktivieren.
Es tropft kein Wasser aus der Nassdüse	Der Wassertank ist leer. Füllen Sie Wasser in den Wassertank.
	Der Wasserzulauf ist durch große Gegenstände verstopft.	Überprüfen Sie den Wasserzulauf und stellen Sie sicher, dass nur sauberes Wasser in den Wassertank eingefüllt wird.
	Es befindet sich Luft im inneren Schlauch	Verwenden Sie zu Beginn die Sprühfunktion. Halten Sie die Geschwindigkeitstaste gedrückt, um das Spray für maximal 5 Sekunden zu aktivieren
Aus dem Nassäsentank tritt Wasser aus, nachdem er auf der Düse installiert wurde	Der Wassertank ist nicht vollständig versiegelt.	Vergewissern Sie sich, dass der Einlass ordnungsgemäß versiegelt ist, bevor Sie ihn wieder an der Nassdüse anbringen.
Verschlechterung der Leistung	Nach mehreren Reinigungszyklen mit langen Haaren verhedderten sich die Haare im Metallgitter des Staubbehälters.	Entfernen Sie das Metallgitter und befreien Sie es manuell von Haaren, die sich darin verfangen haben.
	Nach längerem Gebrauch sammelten sich Haare und Schmutz um den Einlass des Staubbehälters, während die Filter mit feinem Staub verstopft wurden.	Entfernen Sie die Haare bzw. den Schmutz von Hand und reinigen oder ersetzen Sie die Filler wie vorgeschrieben. Verwenden Sie einen neuen S-Bag, wenn er fast voll ist.
Staub/Haare im Staubbehälter können nicht gründlich gereinigt werden	Der S-Bag ist voll, oder der Staubbehälter ist überladen, d.h. der Inhalt erreicht oder übersteigt den angegebenen Höchststand.	1. Reinigen Sie den Staubbehälter häufiger und säubern Sie den Staubbehälter mit dem Schlauch. Eine regelmäßige Reinigung, bevor der Behälter voll ist, verbessert die Gesamtleistung.2. Wenn der S-Bag fast voll ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen, um die optimale Funktionalität zu erhalten.3. Reinigen oder ersetzen Sie den Katastrophenfilter (unter dem S-bag), um eine effeklive Reinigung zu gewährleisten.
Der untere Deckel des Staubbehälters ließ sich nicht richtig öffnen oder schließen.	1. Kleine Metallspäne blieben um den Magneten herum hängen.2. Die Haupteinheit wurde aus der Entleerungsstation gehoben, bevor der Entleerungszyklus beendet war.	1. Entfernen Sie die Metallspäne rund um den Magneten und reinigen Sie diesen Bereich gründlich.2. Stellen Sie sicher, dass das Hauptgerät nach Beendigung des Entleerungszyklus aus der Entleerungsstation gehoben wird.
Lange Haare werden zwischen dem unteren Deckel und der Schürze des Staubbehälters eingeklemmt	Lange Haare haben sich im Metallgitter des Staubbehälters verhedert.	Schneiden Sie die festsilzenden Haare ab oder entfernen Sie verhederte Haare manuell.
Der elastische Schlauch in der Entleerungsstation trennt sich während des Staubsaugens vom Sauganschluss	Der Schlauch wurde nicht richtig in die Ansaugöffnung eingeführt.	Stecken Sie den Schlauch fest ein, bis er sicher mit dem Sauganschluss verbunden ist.
Düse stoppt automatisch (hauptsächlich auf Teppich)	Der Überstrom-/Temperaturschutz wurde ausgelöst (insbesondere nach einigen Minuten Betrieb auf Teppich)	1. Ruhen Sie sich einige Minuten aus und lassen Sie den Düsenmotor abkühlen2. Der Teppich ist zu dick oder hat zu lange Fasern. Versuchen Sie, die Geschwindigkeitsstufe zu verringern
Schwierig, den Rock vom Metallgitter im Inneren des Staubbehälters zu lösen	Metallgitter und unterer Schürzenteil wurden fest mit einem Karobinerhoken verriegelt, um eine bessere Leistung zu erzielen	Ziehen Sie den Rock ein wenig heraus, biegen Sie ihn zur Seite und ziehen Sie ihn dann vollständig heraus
	Der Akku ist leer Laden Sie den Reiniger auf.
Das Produkt bleibt stehen oder lässt sich nicht starten	Es wurde Wasser/Flüssigkeit in das Produkt gesaugt.	Hören Sie auf, das Produkt zu verwenden, nehmen Sie die Filter heraus und lassen Sie es 48 Stunden lang trocknen.Stellen Sie das Produkt nicht in die Ladeständer.Wenn das Gerät nach 48 Stunden immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein autorisiertes Electrolux-Servicezentrum.Hinweis: Schäden am Motor, die durch Wasser oder andere Flüssigkeiten verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
	Der Reiniger ist unbeabsichtigt auf den Boden gefallen (Bitte beachten Sie, dass das Produkt keine Selbstaufstellfunktion hat).	1. Hallen Sie das Handbedieneinheit fest, während der Benutzung des Geräts festhalten2. Das Handbedieneinheit fest an der Wand oder auf einem anderen Tragebord anbringen, bevor es aus der Hand gelassen wird3. Das Gerät stets auf die Ladeständer zurückstellen, wenn es nicht in Betrieb ist.
Verlust der Saugkraft	Die Düse nimmt nicht wie erwartet Staub oder Schmutz auf.	Achten Sie darauf, dass Sie für jeden Bodentyp die richtige Düse verwenden.Einige Modelle können die PowerPro-Multi-Surface-Düse und/oder die PowerPro Hartbodendüse enthalten. Die PowerPro Hartbodendüse wird nicht für dicke Teppiche empfohlen, aber sie ist ideal für Hartböden. Die PowerPro Multi-Surface-Düse ist für alle Böden geeignet.
	Düsenbürste oder Walze ist mit Haaren und Schmutz verstopft.	Nehmen Sie die Düse ob und reinigen Sie die Bürstenwalze gemäß der Gebrauchsanweisung.
	Das Rohr und/oder der Düsenhals sind verstopft.	Prüfen Sie, ob eine Verstopfung in der Düse/dem Rohr vorliegt.
	Der Vorfilter und/oder der Feinstaubfilter sind verstopft oder verschmutzt. Der Staubbehälter ist voll	Leeren Sie den Staubbehälter und waschen Sie die Filter gemäß der Bedienungsanleitung. Ersetzen Sie bei Bedarf die Filter und kaufen Sie neue bei www.electrolux.com.
Die Bürstenrolle dreht sich nicht	Die Bürstenrolle stoppt, wenn der Benutzer die vorherige Düse abnimmt und auf eine andere Düse wechselt, während der Staubsauger noch eingeschaltet ist. Dies ist ein Schutzmodus.	Schalten Sie das Staubsauger aus und drücken Sie anschließend die „EIN“-Taste erneut, um die Drehung der Bürstenrolle zu aktivieren.
Das Produkt wird nicht geladen/keine Ladeanzeige auf dem Display des Handgeräts	Das Produkt ist nicht richtig in der Ladeständer platziert.	Vergewissern Sie sich, dass die Kontaktplatten auf der Rückseite des Staubsaugers mit den Kontaktplatten der Ladeständer in Kontakt sind.
	Der Stecker des Ladegeräts ist nicht eingesteckt.	Vergewissern Sie sich, dass der Stecker des Adapters mit der Buchse der Ladeständer verbunden ist und dass der Ladeadapter in eine Sleckdose eingesteckt ist.
	Der Ladevorgang findet nicht statt, wenn die Raumtemperatur unter 5°C oder über 35°C liegt, um den Akku und die Elektronik zu schützen.	Lagern/Loden Sie das Produkt in einem Innenraum bei einer Raumtemperatur zwischen 5-35°C.
	Das Display des Handgeräts ist dunkel und alle LEDs sind ausgeschaltet, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.	Entnehmen Sie den Staubsauger aus der Ladeständer und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste oder die +/- Geschwindigkeitsstaste, um die Anzeige des Batterieslands zu sehen. Setzen Sie den Staubsauger wieder in die Ladeständer.
	Die Temperatur des Akkupacks ist zu hoch (-45°C)/niedrig (-5°C), der Ladevorgang wurde noch nicht gestartet.Der Akkupack des Handbedieneinheit ist nicht vollständig aufgeladen und beginnt erst dann mit dem Laden des zusätzlichen Akkupacks auf der Ladeständer, wenn der Akkupack des Handbedieneinheit vollständig aufgeladen ist (bis zu 2,5 Stunden)	Stellen Sie das Produkt bei Umgebungstemperatur auf, warten Sie, bis die Temperatur abkühlt/steigtDies kann nur bei Produkten auftreten, die über die Ladeplatte der Ladeständer aufgeladen werden können.Der Akkupack am Handbedieneinheit beginnt stets zuerst mit dem Ladevorgang, anschließend beginnt das Laden des Akkus in der Ladeständer. Die LED-Anzeige sollte dabei aufleuchten.
	Akkupack nicht vollständig eingesetzt Entnehmen Sie den Akkupack und setzen Sie ihn erneut ein
Keine Ladeanzeige an der Ladeständer.	Die Temperatur des Akkupacks ist zu hoch (-45°C)/niedrig (-5°C), der Ladevorgang wurde noch nicht gestartet	Stellen Sie das Gerät unter Umgebungsbedingungen auf und warten Sie, bis sich die Temperatur abgekühlt bzw. erwärmt hat.
	Der Akkupack ist defekt und muss ausgetauscht werden.	Wenden Sie sich an ein Electrolux-Servicezentrum. Falls ein Austausch und der Kauf eines neuen Akkupacks erforderlich ist (www.electrolux.com)
	Falsches Akkupack wird für dieses Produkt verwendet.	Stellen Sie sicher, dass das korrekte Akkupack verwendet wird.
Verstopfungsanzeige erscheint auf dem Display der Handbedieneinheit	Verstopfungsanzeige, dass die Filter gereinigt werden müssen	Reinigen/Ersetzen Sie die Filter gemäß der Gebrauchsanweisung.
Auf dem Display der Handeinheit erscheint ein Warndreieck	Das Gerät könnte im Motor oder im Akku überhitzt sein.	Lassen Sie das Produkt ruhen und abkühlen.
	Die Düse oder der Schlauch kann verstopft sein.	Prüfen Sie, ob die Düse/der Schlauch verstopft ist.
Nassdüse wackelt / springt auf dem Boden	Die Wischmopps sind nicht in der Mitte der Rotationsscheiben angebracht.	Bringen Sie die Pods in der Mitte der Rotationsscheiben wieder an.
Das Aufladen dauert länger als 4,5 Stunden	Die Raumtemperatur liegt über 35°C.	Die Ladezeit verlängert sich, wenn die Temperatur hoch ist. Das ist normal, lagern/laden Sie das Produkt bei normaler Raumtemperatur.
Die Scheinwerfer der Bodendüse funktionieren nicht	Die Bürstenrolle hat sich verklemmt.	Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und befreien Sie sie von Haaren und Fasern.
Um Akkuschäden zu vermeiden, wenn Sie eine längere Lagerung ohne Stromanschluss planen.	Der Reiniger und das Akkupaket sollen über einen längeren Zeitraum gelagert und nicht verwendet werden.	Um Akkuschäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, sollten Sie den Akku vor einer längeren Lagerung auf 20-70% aufladen. Trennen Sie das Akkupaket nach dem Aufladen vom Reiniger und bewahren Sie es in einem trockenen Raum mit einer Raumtemperatur von 10-25°C auf.Laden Sie es nach längerer Lagerung vollständig für bis zu 10 Stunden auf.

UMWELTTIPPS

Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol 📁. Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.

Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol ✉ nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.

①Für die Schweiz:

Wohin mit den Altgeräten?

Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern.

Die Liste der offiziellen SENS-Sammelstellen findet sich unter http://www.erecycling.ch

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Ihre Pflichen als Endnutzer

Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, es darf also nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z. B. bei einer kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten unten) abgegeben werden. Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Gilt nur, wenn das Produkt Batterien und/oder entnehmbare Leuchtmittel enthält.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, müssen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrenntwerden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst dafür verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerätzu löschen.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyclen, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmüll sondern über die bereitgestellten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.

Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland

Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen.

Solche Vertreiber müssen zudem auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpft, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin geliefert wird; in diesem Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos. Die vorstehenden Pflichten gelten auch fürden Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Dieunentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußeren Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für kleine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzerzurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

Rücknahmepflichten von Vertreibern und andere Möglichkeiten der Entsorgung von Elektround Elektronikgeräten in der Region Wallonien

Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der Lieferung von neuen Elektround Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.

Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden.

Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung.