AP72UB21ES - Seprű AEG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli porszívó mosó funkcióval
Márka	AEG
Modell	AP72UB21ES
Méretek (kb.)	120 cm magas, 30 cm széles (alap)
Súly (kb.)	3 kg
Tápellátás	Újratölthető lítium-ion akkumulátor, hálózati töltő (100-240 V)
Üzemidő (kb.)	Akár 45 perc normál üzemmódban
Töltési idő	Körülbelül 4,5 óra (teljes)
Porgyűjtő tartály kapacitása	Portartály + S-bag (eldobható zsák)
Víztartály kapacitása	Körülbelül 200 ml (nedves felmosáshoz)
Padlótípusok	Kemény padló, szőnyeg (megfelelő fejjel)
Fő funkciók	Porszívózás, nedves felmosás permetezéssel, automatikus ürítés az állomáson
Tartozék fejek	Többfelületű fej, kemény padló fej, nedves fej forgó párnákkal
Kijelzők	LED kijelző: akkumulátor szint, eltömődés jelző, figyelmeztetés
Karbantartás és tisztítás	A tartály, a szűrők és a fémháló rendszeres tisztítása; S-bag csere; párnák mosása
Biztonság	Túlmelegedés és túláram elleni védelem; automatikus leállítás eltömődés esetén
Alkatrészek és javíthatóság	S-bag, szűrők, akkumulátor, fejek elérhetők; Electrolux hivatalos szervizközpont
Általános információk	Háztartási használatra tervezve; élettartam végén újrahasznosítás SENS (Svájc) vagy gyűjtőhelyeken keresztül

Gyakran ismételt kérdések - AP72UB21ES AEG

Megjelenik az S-bag ikon, és az automatikus ürítés nem működik, mit tegyek?

Az S-bag valószínűleg tele van. Cserélje ki egy újra. Ellenőrizze azt is, hogy az S-bag és a rekesz ajtaja megfelelően van-e elhelyezve.

Az ürítőállomás nem indul el automatikusan, amikor behelyezem a porszívót.

Az állomás lehet kézi üzemmódban. Nyomja meg hosszan az Indítás/Szünet gombot, amíg villogni nem kezd az automatikus módra váltáshoz. Ha a felemelési idő túl rövid, várjon több mint 15 másodpercet, mielőtt visszahelyezi a készüléket.

Hogyan töltsem fel az állomás akkumulátorát?

Az állomás előnyben részesíti a porszívó akkumulátorát. Várja meg, amíg az teljesen feltöltődik, majd az állomás feltölti a saját akkumulátorát. Az akkumulátorokat is cserélgetheti.

A felmosó nem elég nedves a foltok tisztításához.

Használja a permetezési funkciót: nyomja meg hosszan a sebesség gombot legfeljebb 5 másodpercig, hogy közvetlenül a foltra vizet permetezzen.

Egy csepp víz sem jön ki a nedves fejből.

Ellenőrizze, hogy a víztartály nem üres. Ha a vízellátás eltömődött, tisztítsa meg. Ha levegő van a csőben, használja a permetezési funkciót az elején.

A szívóteljesítmény csökken, mit ellenőrizzek?

Tisztítsa meg a portartályt, a szűrőket és a fémhálót. Cserélje ki az S-bagot, ha tele van. Ellenőrizze, hogy a kefehenger vagy a cső nem eltömődött-e.

A termék nem töltődik, a kijelző kialszik.

Győződjön meg arról, hogy a készülék megfelelően van-e az állomáson az érintkezők illesztésével. Ellenőrizze, hogy a töltő be van-e dugva. A töltés csak 5°C és 35°C között működik.

Figyelmeztető háromszög jelenik meg a kijelzőn.

Ez a motor vagy az akkumulátor túlmelegedésére utalhat. Hagyja lehűlni a terméket. Ellenőrizze azt is, hogy nincs-e eltömődés a fejben vagy a csőben.

A nedves fej ugrál a padlón.

Lehet, hogy a tisztító párnák nincsenek a forgó tárcsák közepére rögzítve. Rögzítse őket újra megfelelően.

Hogyan tároljam a terméket hosszabb ideig?

Töltse fel az akkumulátort 20% és 70% közé, majd csatlakoztassa le, és tárolja száraz helyen 10°C és 25°C között. Hosszú tárolás után töltse fel teljesen.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AP72UB21ES AEG

Gyakran eloforduló probléma	Lehetséges ok Megoldás
Megjelenik az S-bag ikon a kijelzon és nem mukódik az ürítés funkció a foegység ürítóallomásba dugása után, még a Start gomb megnyomása után sem	Megtelt az S-bag. Cserélje ki újra az S-bag porzsákot.
	Nincs a helyén az S-bag vagy az S-bag porzsák rekesz ajtaja	Gondoskodjon arról, hogy megfelelo helyen legyen az S-bag és megleleloen záródjon az ajtó.
A porszívó bedugása után, az állomás nem indílja automatikusan az ürítést	Kézi módban van az állomás.	Addig tartsa megnyomva az állomáson található Start/Pause gombot, amig villogni nem kezd a Kézi és az Automatikus mód között átkapcsoláshoz.
	Túl rövid volt a porszívó felemelve tartási ideje; Valószinűleg szükségtelen az ürítése.	Ha üríteni kell, akkor nyomja meg az állomás Start/Pause gombját, vagy a porszívónak az állomásra való visszatétele előtt várjon 15 másodpercnél többet.
Ügy látszik, hogy nem lehet az állomásban lévő akkumulátort tölteni	Az állomás elsőbbséget ad a porszívón található akkumulátor töltésének.	Várjon, amíg a porszívón található akkumulátor teljesen feltöltődik; ezután kezdődik el az állomás akkumulátorának a töltése.
		Cserélje fel az akkumulátorokat, ha másikat kell előbb tölteni.
A fogó egység nem tölthető az ürítőallomáson.	Nincs megfelelően az ürítőallomásra téve a fogó egység, nem érintkezik a csallokozóhuvely és a dugó.	Ütközésig nyomja lefelé a fogó egységet, fordítsa el egy kicsit az egységet, hogy a HU kijelzön lathassa a töltés kijelzés előugrását.
Nem elég nedves a párna a szennyeződések vagy a piszok eltávolítására	Nem elég viz csepegtetése a szennyeződések vagy a piszok eltávolítására.	A Permetezés funkciót használja a viznek a szennyeződésre juttatásához. Tartsa megnyomva a sebesség gombot a maximum 5 másodperces permetezéshez.
Nem csepeg viz a nedves szívófej	Üres a víztartály. Töltsön vizet a víztartályba.
	Nagy tárgy zárja el a bevezető nyilást.	Vizsgálja meg a bevezető nyilást és ügyeljen arra, hogy csak tiszta vizet töltésön a víztartályba.
	Levegő van a belső tömlőben.	Használja a permetezés funkciót az elején. Tartsa megnyomva a sebesség gombot a permetezés maximum 5 másodpercig való működtetésére.
Viz szivárog a nedves szívófej tartályából a szívófejre szerelése után	Nem megfelelő a víztartály tömítése.	Gondoskodjon arról, hogy megfelelő legyen a bevezető nyilás tömítése, mielátt visszateszi a nedves szívófej.
Teljesítménycsökkenés	Hosszú szór több cikluson keresztül felszívása után a szór feitekereahet a portartály belsejében található fémhálós szüröre.	Vegye ki a fémhálós szüröt, majd kézzel távolítsa el a feltekeredett szört.
	Hosszú használat után szór és törmelék halmozódik fel a portartály bemeneti nyilása körül, mig finom por tómili el a szüröket.	Kézzel távolítsa el a szört/törmeléket, majd az utasítások szerint tisztítsa meg vagy cserélje ki a szüröket. Használjon új S-bag porzsákot, ha az megtelt.
Nem távolítható el megfelelően a portartályban található por/ször	Megtelt az S-bag vagy túl van töltve a portartály, amelynek a tartalma eléri vagy meghaladja jelzett maximális szintet.	1. Gyakrabban tisztítsa ki a portartályt, továbbá a tömlővel tisztítsa a portartályt. A tartály megtelése előtt annak rendszeres ürítese növeli az általános teljesítményt.2. Ha majdnem megtelt az S-bag, akkor az optimális működés érdekében cserélje ki egy újra.3. A hatékony tisztítás érdekében tisztítsa meg vagy cserélje ki a motorszüröt (az S-bag alatt található).
Nem nyit vagy zár megfelelően a portartály alsó fedele.	1. Kis fémtörmelékek lapadtak a mágnesre.2. Az ürítesi ciklus befejezése elött emelle le a főegységet az ürítőallomásról.	1. Távolítsa el a mágnes körüli fémtörmelékeket, majd alaposan tisztítsa meg a területet.2. Ügyeljen arra, hogy csak az ürítesi ciklus befejeztével emelje fel a főegységet az ürítőallomásról.
Hosszú szór szorult az alsó fedél és a portartály szegélye közé	Hosszú szór tekeredett a portartályt található fémhálós szüröre.	Vágja le a beszorult szört, vagy kézzel távolítsa a rátekeredett szört.
A porszívózás alatt levált a szívónyilásról az ürítőallomásban található rugalmas tömlő	Nem volt megfelelően a szívónyilásba dugva a tömlő.	Ütközésig dugja a szívónyilásba a tömlöt, amíg az biztonságosan nem csatlakozik a szívónyilásba.
Automatikusan leáll a szívófej működése (főleg szőnyegen).	Megtörtént a tüláram/tül magas hőmérséklet elleni védelem inditása (különösen szőnyegen való néhány perces működtetés után).	1. Hagyja néhány percig hűlni a szívófej motorját.2. Tól vastag vagy túl hosszú szörű a szőnyeg, próbálja csökkenteni a sebesség beállítását.
A portartályban nehéz leválosztani szegélyt a fémhálós szűrőről.	A jobb teljesítmény elérése érdekében a fémháló és a szegély alsó része egy karabinerrel szilárdan össze van kapcsolva.	Húzza ki egy kicsit a szegélyt, hajiltsa oldalra, majd húzza ki.
Leáll vagy nem indul a termék	Lemerült az akkumulátor. Töltse fel a porszívót.
	Vizet/folyadékat szívolt fel a termék.	Fejezze be a termék használatát, vegye ki a szuroket, majd hagyja azokat 48 óráig száradni.Ne tegye a töltoállványra a terméket.Ha 48 óra ellettével nem muködik a termék, akkor forduljon egy hivatalos Electrolux szervizhez.Megjegyzés: Nem terjed ki a garancia a viz vagy más folyadék által okozott motorkárosodásra.
	Véletlenül a padlóra esett a porszívó.(Jegyezze meg, hogy nincs öntartó funkciója a terméknek.)	1. a fogó egység használat közbeni stabil tartására2. a kézből valói kiengedése előtt a kézi egység falon vagy más polcon való stabil rögzítésére3. amikor nem működik, a készülék töltoállványra való visszatételére.
Szívóero vesztés	Nem a várt módon szedi fel a port vagy a szennyezodést a szívófej.	Ellenorizze, hogy az egyes padlótlípusoknak megfelelo szívófejet használja-e. Egyes modellek a PowerPro Multi-surface szívófejet és/vagy a PowerPro Hard Floor szívófejet tartalmazhatják. A PowerPro Hard Floor szívófej nem ajánlott vastag kárpitokhoz, de ideális kemény padlóhoz.A PowerPro Multi-surface szívófej valamennyi padlófajtához megfelelo.
	Szor vagy szennyezodés eltömitette a szívófej kefét vagy a hengert.	Vegye le a szívófej, majd a Felhasználói kézikönyvben leírtak szerint tiszíttsa meg a hengerkefét.
	Blokkolva van a cso és/vagy a szívófej nyak.	Ellenorizze, hogy nem tömodött-e el a szívófej/cso.
	Eltömodött vagy piszkos az eloszuro és/vagy a finom porszuro. Megtell a portartály.	Üritse ki a portartályt, majd a Felhasználói kézikönyvben leírtak szerint tiszíttsa meg a szuroket. Szükség esetén dobja ki azokat és vásároljon új szuroket a www.electrolux.com címu webhelyen.
Nem forog a hengerkefe	A porszívó működése során a hengerkefe leáll, amikor a használó bontja az előző szívófej csatlakozását és egy másik szívófejet csatlakoztat. Ez egy védelmi mód.	Kapcsolja ki a porszívót, majd nyomja meg a „BE“ gombot a hengerkefe forgatásának elindítására.
Nem tölt a termék/nincs töltés kijelzés a fogó egység kijelzojén	Nem megfeleloen van a töltoállványra téve a termék.	Győződjön meg arról, hogy a porszívó hátoldalán található érintkezőlapok érintkeznek-e a töltoállványon található érintkezőlapokkal.
	Nincs csatlakoztatva a tölto csatlakozódugója.	Gyozodjön meg arról, hogy az adapter csatlakozódugója csatlakoztatva van-e a töltoállvány csatlakozóaljzatához, és az adapter csatlakozódugója be van-e dugvo a fali csatlakozóaljzatba.
	Az akkumulátor és az elektronika védelme érdekében nem történik töltés, ha 5°C alatt vagy 35°C felett van a helyseg homérséklete.	Beltéren, 5-35°C helységhomérséklet mellett tárolja/töltse a terméket.
	Az akkumulátor teljes feltöltése után sötét a kézi egység kijelzoje, és ki van kapcsolva az összes LED.	Az akkumulátor töltési szintjének megtekinlésére vegye le a porszívót a töltóállványról, nyomja meg a be/ki vagy a +/- sebesség gombot. Tegye vissza a porszívót a töltóállványra.
	Túl magas (-45°C)/alacsony (-5°C) az akkumulátor homérséklete, még nem kezdodött meg a töltés.	Vigye megfelelo homérsékletu helyre a terméket, várjon, amig lehul/felmelegszik.
Nincs töltés kijelzés a töltőállványon.	Nincs teljesen feltöltve a fogó egység akkumulátora és addig nem kezdődik el a külső a akkumulátortöltését, amíg nem fejeződik be a fogó egység akkumulátorának a töltőállványon való töltése (maximum 2,5 óra).	Ez csak olyan termékek esetében fordulhat elő, amelyek a töltőállvány alaplapján tõlthetőek.Mindig először a fogó egység akkumulátorának a töltése kezdődik, majd ezután kezdődik a töltőállvány alaplapjában található akkumulátor töltése, és ekkor világítania kell a LED-es kijelzőnek.
	Nincs ütközésig bedugva az akkumulátor.	Vegye ki, majd dugja vissza az akkumulátort.
	Túl magas (-45°C)/alacsony (-5°C) az akkumulátor hőmérséklete, még nem kezdődött meg a töltés.	Vigye megfelelő hőmérsékletű helyre a készüléket, várjon, amíg lehül/felmelegszik.
	Meghibásodott az akkumulátor, ki kell cserélni.	Forduljon az Electrolux szervizhez. Ha cserélnie, illetve új akkumulátort kell vásárolnia (www.electrolux.com)
	E termék számára nem megfelelő akkumulátort használ.	Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a használt akkumulátor.
Eltömődés kijelzés jelenik meg a fogó egységen.	Azt jelzi az eltömődés kijelzés, hogy meg kell tisztitani a szűrőket.	A Felhasználói kézikönyvben leírtak szerint tisztítsa meg/cserélje ki a szuroket.
Figyelmezteto háromszög jelenik meg a kézi egység kijelzojén	Elofordulhat, hogy túlmelegedett a motor vagy az akkumulátor.	Hagyja pihenni és lehulni a terméket.
	Eltömodhetett a szívófej vagy a cso. Ellenorizze, hogy nem tömodött-e el a szívófej/cso.
Inog/ugrál a padlón a nedves szívófej	Nem a forgótárcsa közepén vannak csatlakoztatva a felmosópárnák.	Csatlakoztassa ismét a forgótárcsákra a felmosó párnákat.
4,5 óránál hosszabb ideig tart a feltöltés	35°C felett van a helység homérséklete.	Ha magas a homérséklet, akkor hosszabb a töltési ido, ami normális jelenség, szobahomérsékleten tárolja/töltse a terméket.
Nem mukódnek a padló szívófejlámpái	Elakadt a hengerkefe.	Vegye ki a hengerkefét és tisztítsa meg a szortal vagy a szálaktól.
Az akkumulátor károsodásának az elkerülésére, amikor a hálózati feszültségre csatlakoztatás nélkül akarja hosszú ideig tárolni az akkumulátort.	Hosszú időre tervezik a porszívó és az akkumulátor tárolását, illetve a használatának a szüneteltetését.	Az akkumulátor károsodásának az elkerülése érdekében hosszú idejű tárolás előtt ellenőrizze, hogy fel van-e töltve 20-70%-ig az akkumulátor. A feltöltés után, vegye le az akkumulátort a porszívóról, majd egy száraz 10-25°C-os hőmérsékletű helysegben tárolja azt.Hosszú tárolás előtt maximum 10 óráig töltse fel teljesen.

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

A következo jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz legye a megfelelo konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
A tiltó szimbólummal ellátott készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelos hivatallal.