AP72UB21ES - Escoba AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Escoba aspiradora inalámbrica con función de lavado
Marca	AEG
Modelo	AP72UB21ES
Dimensiones (aprox.)	120 cm de altura, 30 cm de ancho (base)
Peso (aprox.)	3 kg
Alimentación	Batería de iones de litio recargable, cargador de red (100-240 V)
Autonomía (aprox.)	Hasta 45 minutos en modo estándar
Tiempo de carga	Aproximadamente 4,5 horas (completo)
Capacidad del depósito de polvo	Cubo de polvo + S-bag (bolsa desechable)
Capacidad del depósito de agua	Aproximadamente 200 ml (para lavado húmedo)
Tipos de suelo	Suelos duros, alfombras (con boquilla adecuada)
Funciones principales	Aspiración, lavado húmedo con pulverización, vaciado automático en la estación
Boquillas incluidas	Boquilla multiusos, boquilla para suelo duro, boquilla húmeda con almohadillas rotativas
Indicadores	Pantalla LED: nivel de batería, indicador de obstrucción, advertencia
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular del cubo, filtros y malla metálica; reemplazo del S-bag; lavado de las almohadillas
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento y sobrecorriente; parada automática en caso de obstrucción
Piezas de repuesto y reparabilidad	S-bag, filtros, batería, boquillas disponibles; centro de servicio autorizado Electrolux
Información general	Producto diseñado para uso doméstico; reciclaje al final de su vida útil a través de SENS (Suiza) o puntos de recogida

Preguntas frecuentes - AP72UB21ES AEG

El ícono S-bag aparece y el vaciado automático no funciona, ¿qué hacer?

El S-bag probablemente está lleno. Reemplácelo por uno nuevo. Verifique también que el S-bag y la puerta del compartimento estén correctamente colocados.

La estación de vaciado no se activa automáticamente cuando inserto el aspirador.

La estación puede estar en modo manual. Mantenga presionado el botón Inicio/Pausa hasta que parpadee para cambiar al modo automático. Si el tiempo de elevación es demasiado corto, espere más de 15 segundos antes de volver a colocar el aparato.

¿Cómo recargar la batería de la estación?

La estación da prioridad a la batería del aspirador. Espere a que esté completamente cargada, luego la estación cargará su batería. También puede alternar las baterías.

La fregona no está lo suficientemente húmeda para limpiar las manchas.

Utilice la función de pulverización: mantenga presionado el botón de velocidad durante un máximo de 5 segundos para aplicar agua directamente sobre la mancha.

No sale ni una gota de agua de la boquilla húmeda.

Verifique que el depósito de agua no esté vacío. Si la entrada de agua está obstruida, límpiela. En caso de aire en la manguera, use la función de pulverización al principio.

El rendimiento de aspiración disminuye, ¿qué controlar?

Limpie el cubo de polvo, los filtros y la malla metálica. Reemplace el S-bag si está lleno. Verifique si el rodillo del cepillo o el tubo están obstruidos.

El producto no se carga, la pantalla permanece apagada.

Asegúrese de que el aparato esté correctamente colocado en la estación con los contactos alineados. Verifique que el cargador esté enchufado. La carga solo funciona entre 5°C y 35°C.

Aparece un triángulo de advertencia en la pantalla.

Esto puede indicar un sobrecalentamiento del motor o de la batería. Deje enfriar el producto. Verifique también que no haya obstrucción en la boquilla o el tubo.

La boquilla húmeda salta sobre el suelo.

Las almohadillas de limpieza pueden no estar fijadas en el centro de los discos giratorios. Vuelva a fijarlas correctamente.

¿Cómo guardar el producto durante un largo período?

Cargue la batería entre el 20% y el 70%, luego desconéctela y guárdela en un lugar seco entre 10°C y 25°C. Recárguela completamente después de un largo período de almacenamiento.

MANUAL DE USUARIO AP72UB21ES AEG

Problema común Posible motivo Solución
El icono de la S-bag aparece en la pontalla y la función de vaciado no funciona cuando la unidad principal se introduce en la estación de vaciado, incluso cuando se pulsa el botón de Inicio	La S-bag está llena. Sustitúyala por una S-bag nueva.
	La S-bag o la puerta de la cabina de la S-bag no está en su sitio.	Compruebe que la S-bag esté correctamente posicionada y que la puerta esté cerrada correctamente.
La estación no empieza a vaciarse automáticamente cuando se introduce el limpiador	La estación está en el modo manual.	Pulse el botón de Inicio/Pausa en la estación y manténgalo pulsado hasta que empiece a parpadear para cambiar entre el modo manual y el automático.
	Se ha levantado el limpiador durante un período demasiado corto; tal vez no era necesario vaciarlo.	Si es necesario vaciarlo, pulse el botón de Inicio/Pausa en la estación o espere más de 15 segundos antes de devolver el limpiador a la estación.
Parece que la batería dentro de la estación no puede cargar	La estación da prioridad a la caga de la batería en el limpiador.	Espere hasta que la batería del limpiador esté totalmente cargada; después de esto empezará a cargarse la estación.
		Cambie las baterías para dar prioridad a la batería alterna.
La unidad Stick no se puede cargar en la estación de vaciado	La unidad Stick no se ha vuelto a colocar de manera adecuada en la estación de vaciado, las placas de contacto macho y hembra no hicieron contacto entre sí	Empuje la unidad Stick hacia abajo ejerciendo un poco de fuerza adicional. Gire un poco la unidad hasta que vea que sale la indicación de carga en la pantalla HU
La mopa no está lo suficientemente húmeda para poder eliminar las manchas o la suciedad de manera eficaz	El goteo de agua no es suficiente para eliminar las manchas o la suciedad de manera eficaz.	Use la función de pulverización para aplicar agua directamente en la mancha. Pulse el botón de velocidad y manténgalo pulsado para activar la pulverización durante un máximo de 5 segundos.
No hay agua goteando de la boquilla húmeda	El depósito de agua está vacío. Añada agua en el depósito de agua.
	La entrada de agua está obstruida por grandes artículos.	Examine la entrada de agua y compruebe que el depósito de agua se cargue solamente con agua limpia.
	Hay aire en la parte interior de la manguera	Use la función de pulverización al principio. Pulse el botón de velocidad y manténgalo pulsado para activar la pulverización durante un máximo de 5 segundos
Se está filtrando agua del depósito de la boquilla húmedo después de instalarlo en la boquilla	El depósito de agua no está sellado totalmente.	Compruebe que la entrada esté debidamente sellada antes de volver a instalar el depósito en la boquilla húmeda.
Degradación del rendimiento	Después de realizar varios ciclos de limpieza de pelo largo, es posible que el pelo se enrede alrededor de la malla metálica que hay dentro del contenedor de polvo.	Retire la malla metálica y limpie manualmente el pelo que puede haber enredado a su alrededor.
	Después de usar el aparato durante un período de tiempo prolongado, es posible que el pelo y la suciedad se acumulen alrededor de la entrada del contenedor de polvo y que los filtros se obstruyan debido al polvo fino.	Retire el pelo o la suciedad manualmente y limpie o reemplace los filtros según las instrucciones. Use una S-bag nueva si está casi llena.
No se puede limpiar a fondo el pelo o el polvo dentro del contenedor de polvo	La S-bag está llena o el contenedor de polvo está sobrecargado con un contenido que alcanza o supera el nivel máximo indicado.	1. Limpie el depósito de polvo con más frecuencia y el depósito de polvo con la manguera. Realizar una limpieza regular antes de que el contenedor esté lleno mejora el rendimiento general.2. Si la S-bag está casi llena, reemplace la bolsa por una nueva para que siga funcionando de manera óptima.3. Limpie o reemplace el filtro de desastres (ubicado debajo de la S-bag) para garantizar que se pueda realizar una limpieza efectiva.
La tapa inferior del contenedor de polvo no se abrió o no se cerró correctamente.	1. Pequeñas virutas de metal han quedado atascadas alrededor del imán.2. Se ha levantado la unidad principal de la estación de vaciado antes de que terminara el ciclo de vaciado.	1. Retire las virutas de metal que hay alrededor del imán y limpie bien está zona.2. Compruebe que la unidad principal se levante de la estación de vaciado únicamente cuando haya terminado el ciclo de vaciado.
Hay pelo largo atrapado entre la tapa inferior y la falda del contenedor de polvo	Hay pelo largo enredado alrededor de la malla metálica que hay dentro del contenedor de polvo.	Corte el pelo atascado o retire el enredo manualmente.
La manguera elástica en la estación de vaciado se desconecta del puerto de succión durante el aspirado	No se ha introducido la manguera correctamente en el puerto de succión.	Introduzca la manguera firmemente hasta que esté conectada de manera segura en el puerto de succión.
La boquilla se detiene automáticamente (principalmente cuando encuentra una alfombra)	La protección de corriente/temperatura demasiado alta se ha activado (especialmente después de correr encima de una alfombra durante algunos minutos)	1. Descanse unos minutos, permita que el motor de la boquilla se enríe2. La alfombra es demasiado gruesa o tiene los pelos demasiado largos, intente bajar la velocidad de configuración
Es difícil de separar la falda de la malla metálica dentro del depósito de polvo	La malla metálica y la parte inferior de la falda se han cerrado firmemente con el gancho de presión para conseguir un mejor rendimiento	Soque un poco la falda, dóblela hacia un lado y luego sáquela
	La batería está vacía Cargue el limpiador.
El aparato se detiene o no se inicia	Ha entrado agua/líquido succionado dentro del aparato.	Deje de usar el aparato y saque los filtros para permitir que se sequen durante 48 horas.No coloque el aparato en el soporte de carga.Si el aparato sigue sin funcionar cuando hayan transcurrido 48 horas, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de Electrolux.Nota: La garantía no cubre los daños al motor causados por agua u otros líquidos.
	El limpiador ha caído al suelo de manera no intencionada (debe saber que no hay ninguna función de autosporte del aparato).	1. Sostenga la unidad de mano firmemente mientras use el aparato2. Coloque la unidad en la pared o cualquier otro estante de sujeción firmemente, debe soltarla de la mano antes3. Vuelva a colocar el aparato de vuelta en el soporte de carga siempre mientras no esté funcionando.
Pérdida de potencia de succión	La boquilla no recoge el polvo o la suciedad del modo que se podría esperar.	Compruebe que usa la boquilla correcta para cada tipo de suelo. Es posible que algunos modelos tengan una boquilla PowerPro multisuperficie o una boquilla PowerPro para suelo duro. No se recomienda usar la boquilla de suelo duroPowerPro en alfombras gruesas, pero es ideal para usarlo en suelos duros. La boquilla multisuperficie PowerPro es adecuada para usarse en todo tipo de suelos.
	El cepillo cilíndrico o el cepillo de la boquilla están bloqueados con pelos o suciedad.	Retire la boquilla y limpie el cepillo cilíndrico siguiendo las directrices del manual de instrucciones.
	El cuello de la boquilla o del tubo están bloqueados.	Compruebe que no haya ninguna obstrucción en la boquilla o el tubo.
	El prefiltro o el filtro de polvo fino están obstruidos o sucios. El contenedor de polvo está lleno.	Vacle el contenedor de polvo y lave los filtros siguiendo las directrices del manual de instrucciones. En caso de que sea necesario, reemplace y compre filtros nuevos en www.electrolux.com.
El cepillo cilíndrico no gira	El cepillo cilíndrico se detiene cuando el usuario saca la boquilla anterior y la cambia por otra boquilla mientras la aspiradora está encendida. Esto es un modo de protección.	Apague el limpiador y vuelva a iniciar el botón «ON» para activar el cepillo cilíndrico y que gire.
No se carga el aparato o no hay ninguna indicación de carga en la pantalla de la unidad de mano	El aparato no se ha colocado correctamente en el soporte de carga.	Compruebe que las placas de contacto que se encuentran en la parte posterior de la aspiradora hagan un contacto adecuado con las placas de contacto del soporte de carga.
	La clavija del cargador no está conectada.	Compruebe que el enchufe del adaptador esté conectado al enchufe del soporte de carga y que el adaptador de carga esté enchufado a una toma de corriente de pared.
	El aparato no se cargará si la temperatura ambiente es inferior a 5°C o superior a 35°C para proteger la batería y los componentes eléctricos.	Guarde/Cargue el aparato en espacios interiores que tengan una temperatura ambiente entre 5 y 35°C.
	La pantalla de la unidad de mano está oscura, y todas las LED están apagadas una vez que la batería está totalmente cargada.	Saque el limpiador del soporte de carga, pulse el botón de encendido/apagado o el botón de velocidad +/- para ver la indicación del nivel de batería. Vuelva a poner el limpiador en el soporte de carga.
	La temperatura del paquete de baterías es demasiado alta (-45°C) o baja (-5°C), la carga no ha empezado todavía.	Ponga el aparato en un lugar que tenga condiciones de temperatura ambiente y espere hasta que la temperatura suba o baja.
No hay indicación de carga en el soporte de carga	El paquete de baterías de la unidad de mano no está totalmente cargada y no empezará a cargar el paquete de baterías adicional en el soporte de carga hasta que el paquete de baterías de la unidad de mano esté totalmente cargada (hasta 2,5 horas)	Esto solo puede suceder con productos con posible carga en la placa base del soporte de carga.El paquete de batería en la unidad de mano siempre comenzará a cargarse primero y luego la carga empezará para el paquete de baterías en la base del soporte de carga; la indicación de la luz LED debe empezar a encenderse.
	El paquete de baterías no está completamente bien colocado dentro	Saque el paquete de baterías y vuelva o introducirlo
	La temperatura del paquete de baterías es demasiado alta (-45°C) o baja (-5°C), la carga no ha empezado todavía	Ponga el aparato en un lugar que tenga condiciones de temperatura ambiente y espere hasta que la temperatura baja o suba.
	El paquete de baterías está roto y necesita ser reemplazado.	Contacte con el centro de servicio de Electrolux. En caso de que sea necesario el reemplazo compre un paquete de baterías nuevo (www.electrolux.com)
	Se está utilizando un paquete de baterías incorrecto para este producto.	Compruebe que usa el paquete de baterías correcto.
La indicación de obstrucción aparece en la pantalla de la unidad de mano	La indicación de obstrucción indica que los filtros necesitan ser limpiados	Limpie o reemplace los filtros siguiendo las directrices del manual de instrucciones.
Un aviso en forma de triángulo aparece en la unidad de mano	Es posible que el aparato esté demasiado caliente en el motor o en el paquete de baterías.	Deje que el aparato descanse y se enfríe.
	La boquilla o el tubo pueden estar obstruidos.	Compruebe que no haya ninguna obstrucción en la boquilla o el tubo.
La boquilla mojada se tambalea o salta al suelo	Las almohadillas de fregado no están sujetas al centro de los discos de rotación.	Vuelva a colocar las almohadillas en el centro de los discos de rotación.
La carga tarda más que 4,5 horas	La temperatura ambiente es superior a los 35°C.	El tiempo de carga será superior si la temperatura es alta, lo que es normal. Guarde o cargue el aparato con una temperatura ambiente normal.
Las luces delanteras en la boquilla del suelo no funcionan	El cepillo cilíndrico está atascada. Quite el cepillo cilíndrico y limpielo de pelo y fibras.
Para evitar dañar la batería al planificar guardar el aparato durante un período de tiempo prolongado sin estar conectado a la alimentación.	Está previsto que el limpiador y el paquete de baterías sean guardados cuando no se vayan a usar durante un período de tiempo prolongado.	Para evitar daños en la batería, debe carga la batería al 20 - 70 % antes de guardaria durante un período de tiempo prolongado. Una vez que esté cargada, desconecte el paquete de baterías del limpiador y guárdelo en una habitación seca que tenga una temperatura ambiente entre los 10 y los 25 °C. Recargue el dispositivo por completo hasta 10 horas después de haberlo tenido guardado durante un período de tiempo prolongado.

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo 📁. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo ✉ junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS