PUG 1550 A1 - Support de machine PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	PARKSIDE PUG 1550 A1 - Ponceuse à bande
Puissance	1550 W
Vitesse à vide	Variable, jusqu'à 400 m/min
Dimensions de la bande abrasive	75 x 533 mm
Poids	Environ 3,5 kg
Utilisation	Idéale pour le ponçage de surfaces en bois, métal et plastique
Maintenance	Nettoyage régulier du filtre à poussière, remplacement de la bande abrasive
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et un masque anti-poussière
Informations générales	Garantie de 3 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - PUG 1550 A1 PARKSIDE

Comment puis-je assembler le PARKSIDE PUG 1550 A1 ?

Référez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le produit pour des instructions détaillées sur l'assemblage. Assurez-vous de suivre chaque étape dans l'ordre.

Que faire si le PARKSIDE PUG 1550 A1 ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment nettoyer le PARKSIDE PUG 1550 A1 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le PARKSIDE PUG 1550 A1 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client de PARKSIDE ou via leur site web officiel.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le PARKSIDE PUG 1550 A1 ?

Arrêtez d'utiliser l'appareil et débranchez-le immédiatement. Laissez-le refroidir pendant un certain temps. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le PARKSIDE PUG 1550 A1 émet des bruits étranges, que faire ?

Vérifiez si des objets étrangers bloquent les pièces mobiles. Si le bruit persiste, arrêtez l'appareil et contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment puis-je retourner le PARKSIDE PUG 1550 A1 s'il ne me convient pas ?

Consultez la politique de retour du vendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil pour connaître les étapes à suivre pour retourner le produit.

Le PARKSIDE PUG 1550 A1 fonctionne-t-il avec un adaptateur ?

Vérifiez les spécifications de l'appareil pour savoir s'il est compatible avec des adaptateurs. Utilisez uniquement des adaptateurs recommandés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI PUG 1550 A1 PARKSIDE

Consignes d'utilisation et de sécurité

Traduction des instructions d'origine

CZ

PŘENOSNÝ PRACOVNÍ STŮL

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

NL BE

FR / BE Consignes d'utilisation et de sécurité Page 11

1. Introduction....12
2. Description du produit (fig. 1 - 2)....12
3. Fournitures (fig. 2)....12
4. Utilisation conforme 12
5. Consignes de sécurité....13
6. Caractéristiques techniques....13
7. Avant la mise en service....13
8. Structure et commande....13
9. Nettoyage et entreposage....14
10. Maintenance....14
11. Transport....14
12. Élimination et recyclage....14
13. Certificat de garantie....15

1. Introduction

Fabricant :

Scheppach GmbH

Nous espérons que votre nouveau produit vous apportera satisfaction et de bons résultats.

Remarque :

Conformément à la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant de ce produit n'est pas responsable des dommages survenus sur ce produit en cas de :

• Manipulation incorrecte,
  • Non-respect de la notice d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers ou des spécialistes non autorisés,
• Montage et remplacement des pièces de rechange non originales,
  • utilisation non conforme.

Attention :

Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation avant le montage et la mise en service.

La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous familiariser avec votre dispositif et d'en exploiter les possibilités d'emploi conforme.

La notice d'utilisation contient des remarques importantes sur la manière de travailler en toute sécurité, réglementairement et économiquement avec le dispositif et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie du produit.

Outre les consignes de sécurité de cette notice d'utilisation et les consignes de sécurité de la machine assemblée, respectez impérativement les prescriptions en vigueur qui s'appliquent au fonctionnement de l'outil électrique assemblé dans votre pays.

Conserver la notice d'utilisation dans une pochette en plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près du dispositif.

Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le début des travaux et doit la respecter minutieusement.

Attention

Seules des personnes formées à l'utilisation de l'outil électrique monté sur le support de machine universel et informées des dangers afférents à l'outil électrique sont autorisées à travailler avec. Respecter la limite d'âge minimum requis.

Outre les consignes de sécurité contenues dans la présente notice d'utilisation et les prescriptions particulières en vigueur dans votre pays, respectez également les règles techniques générales concernant l'utilisation de dispositifs similaires.

Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison d'un non-respect de cette notice et des consignes de sécurité.

2. Description du produit (fig. 1 - 2)

A. Support de machine universel
B. Bras d'appui
C. Extension télescopique du support
D. Porte-pièce réglable
E. Vis
F. Rondelle plate
G. Rondelle d'arrêt
H. Écrou
I. Vis à poignée-étoile

3. Fournitures (fig. 2)

• 1x support de machine universel (A)
- 2x bras d'appui (B)
• 2x extension télescopique du support (C)
- 2x porte-pièce réglable (D)
• 4x vis à tête bombée M6x60 (E)
- 4x rondelle plate 6 mm (F)
• 4x rondelle d'arrêt 6 mm (G)
• 4x écrou M6 (H)
- 4x vis à poignée-étoile (I)

4. Utilisation conforme

Respectez toujours l'utilisation conforme de votre support de machine universel.

Le support de machine universel est conçu pour l'utilisation d'appareils de table comme des scies circulaires à balancier, scies à découper, scies circulaires de table, etc.

Les outils électriques ne disposant pas des alésages de fixation adaptés ne doivent pas être montés sur le support de machine universel et ne doivent pas être utilisés en association avec le support de machine universel.

Avant la mise en service, les outils électriques doivent être solidement vissés sur le support de machine universel.

Le support de machine universel sert également de porte-pièce pour les travaux avec les scies circulaires à balancier, les scies circulaires de table et les outils électriques semblables.

La longueur de l'outil ne doit pas dépasser 3 m.

Afin d'éviter que des pièces longues basculent, il convient d'utiliser éventuellement des étais supplémentaires pour pièce à usiner (ex. transporteur à galets).

Attention :

veillez à ce que le porte-pièce soit sécurisé et ne puisse pas basculer !

N'utilisez pas le support de machine universel comme échafaudage ou échelle. Veillez à ce que tous les écrous, vis et poignées soient serrés avant l'utilisation de l'appareil. Les outils électriques montés sur ce produit ne doivent pas dépasser une hauteur totale de 152 cm. La capacité de charge maximale est de 150 kg. Veillez à ce que le support de machine universel se trouve sur un sol plan, ferme et stable.

Toute utilisation hors de ce cadre est considérée comme non conforme. Le fabricant n'est pas responsable des dommages en résultant, seul l'utilisateur en porte le risque.

Remarque : conformément aux dispositions, nos produits n'ont pas été conçus pour une utilisation commerciale, artisanale ou industrielle. Nous déclinons toute responsabilité si le produit est utilisé dans des exploitations commerciales, artisanales ou industrielles, ou dans le cadre d'activités comparables.

5. Consignes de sécurité

• N'utilisez le support de machine universel qu'avec des outils électriques appropriés !
• Avant toute utilisation, contrôlez le support de machine universel afin de détecter les éventuels dommages. Les outils électriques ne doivent pas être montés ni utilisés sur des bras d'appui/croisillons endommagés.
• Les outils électriques doivent être vissés sur les bras d'appui/croisillons et fixés au support de machine universel !
• Lors de l'installation, veillez à une position sûre du châssis de base universel.
• Lors des travaux, veillez à adopter une position debout naturelle et sûre.
• Ne surchargez pas le support de machine universel ! Utilisez le support de machine universel uniquement aux fins pour lesquelles il a été conçu.
• Pour éviter tout basculement du support, veillez à ce que la charge ne dépasse pas latéralement sur le support.
• Il est interdit d'effectuer des transformations, des modifications arbitraires du support de machine universel et d'utiliser des pièces non autorisées.
• Toutes les pièces du support de machine universel, notamment les dispositifs de sécurité, doivent être montées correctement pour garantir un fonctionnement impeccable.
• Tenez les enfants à l'écart du support de machine universel. Conservez le support de machine universel à l'écart des personnes non autorisées et des enfants.

Attention!

Lors de l'utilisation d'outils électriques avec le support de machine universel, respectez les mesures de sécurité assurant une protection contre les chocs électriques, les blessures et les incendies.

Lisez toutes les remarques relatives à l'outil électrique que vous voulez monter et exploiter avant de l'utiliser.

Les consignes de sécurité de l'outil électrique monté doivent également être respectées.

Conservez toutes les consignes de sécurité en bon état.

Respectez toutes les consignes de sécurité. Si vous n'observez pas les consignes de sécurité, vous vous mettez en danger, vous et les autres.

6. Caractéristiques techniques

Taille 940 - 1 985 x 635 x 825 - 935 mm

Hauteur de table....780 mm

Hauteur des extensions....825 - 935 mm

Écart des appuis min./max. 940 - 1 985 mm

Charge de transport max. admissible....150 kg

Poids....env. 8,6 kg

7. Avant la mise en service

Assurez-vous que le produit n'a pas été endommagé pendant le transport. Les dommages causés pendant le transport doivent immédiatement être signalés à l'expéditeur en charge de la livraison.

• Ouvrez l'emballage et retirez-en précautionneusement le support de machine universel.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
  • Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que le support de machine universel et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.

ATTENTION

Le dispositif et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement !

8. Structure et commande

Le support de machine universel est monté en grande partie, il vous suffit de monter les bras d'appui, les extensions de support extensibles et les porte-pièces comme suit :

8.1 Installation du support de machine universel (fig. 3 - 4)

1. Placez le support de machine universel (A) sur le sol ou sur un établi de telle sorte que les pieds de support (A.1) soient orientés vers le haut.
2. Appuyez sur l'axe de ressort (K) et dépliez les pieds de support.
3. L'axe de ressort (K) s'enclenche dans la position prévue (J) lorsque le pied de support est verrouillé.
4. Répétez l'opération pour les autres pieds de support.
5. Placez le support de machine universel sur les pieds de support.

8.2 Montage des extensions télescopiques du support (fig. 5)

1. Insérez les deux extensions télescopiques du support (C) dans le banc du support et fixez-les à l'aide des vis à poignée-étoile (I).

8.3 Montage des bras d'appui (fig. 6)

1. Montez les bras d'appui (B) sur le banc du support en tirant la poignée de verrouillage (B.2) vers le haut et en la maintenant enfoncée. Accrochez d'abord le bras d'appui (B) à l'arrière (B.1) du banc du support.
2. Laissez retomber la partie avant sur le banc du support et relâchez la poignée de verrouillage (B.2). Cela permet de fixer le bras d'appui (B) au banc du support.
3. Le démontage s'effectue en procédant dans l'ordre inverse.

8.4 Montage des porte-pièces (fig. 7)

1. Insérez le porte-pièce (C) dans le logement (L) du banc du support et fixez-le à l'aide des vis à poignée-étoile (I).
2. Il est possible de régler le porte-pièce en hauteur à l'aide des vis à poignée-étoile (I).

8.5 Fixation de votre machine de table (fig. 8)

Vous pouvez fixer différentes machines de table sur votre support de machine universel en adaptant les bras d'appui (B) à l'écart des alésages de fixation de votre machine.

1. Placez votre machine de table (scie circulaire à balancier p. ex.) sur les bras d'appui (B).
2. Fixez votre machine de table sur les bras d'appui avec 4 vis à six pans (E), 4 rondelles (F), 4 rondelles d'arrêt (G) et 4 écrous hexagonaux (H).
3. Après le montage, serrez les vis (E) à fond.
4. Fixez les bras d'appui (B) et la machine de table montée sur le support de machine universel, comme indiqué au point 8.3.

Si les trous de votre machine ne sont pas parallèles aux bras d'appui (B), les croisillons peuvent servir d'adaptateurs. Vous pouvez commander les croisillons avec les accessoires (voir chapitre 10).

8.6 Utilisation du porte-pièce comme butée pour pièce usinée (fig. 9)

Les porte-pièces (D) sont équipés de butées pour pièce usinée (D.2) des deux côtés, qui peuvent être utilisées pour scier plusieurs bois à la même longueur.

1. Desserrez la vis à poignée-étoile (I) du côté souhaité de votre support de machine universel et réglez la hauteur du porte-pièce (D) de sorte que la surface de dépose (D.1) soit à la même hauteur que le porte-pièce de la scie.
2. Desserrez la vis à poignée-étoile (I) pour déplacer horizontalement le porte-pièce.
3. Réglez l'écart souhaité entre la lame de scie et la surface de butée (D.2).
4. Bloquez votre réglage en resserrant les vis à poignée-étoile (I).

9. Nettoyage et entreposage

Attention!

Avant tout travail de nettoyage et de maintenance, arrêtez l'appareil électrique et débranchez la fiche secteur ! Risque de blessures !

9.1 Nettoyage

• Gardez le support de machine universel au maximum exempt de poussière et de saleté. Frottez le support de machine universel avec un chiffon propre ou soufflez dessus avec de l'air comprimé à faible pression.
• Nous vous recommandons de nettoyer le support de machine universel après chaque utilisation.
• Nettoyez régulièrement le support de machine universel avec un chiffon humide et un peu de savon noir. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de solvants qui risqueraient d'attaquer les pièces en plastique du support de machine universel.

9.2 Stockage

Attention!

Ne conserver le support de machine universel que dans un environnement sec et inaccessible aux personnes non autorisées.

10. Maintenance

10.1 Commande de pièces de rechange

Les informations suivantes sont nécessaires pour commander des pièces de rechange :

- Référence du produit

Pièces de rechange/accessoires

Réf. des croisillons : 7907100701

11. Transport

Attention!

Ne transportez pas l'appareil si l'outil électrique est en fonctionnement.

Avant le transport du support de machine universel, débranchez la fiche secteur de l'outil électrique monté ! Risque de blessures dû aux chocs électriques et au démarrage involontaire de l'outil électrique !

Le déplacement du support de machine universel à l'intérieur de locaux peut être effectué par 2 personnes en soulevant celui-ci par le banc du support (ne pas tirer le support sur le sol). En cas de transport dans un véhicule, retirez l'outil électrique.

Pour le transport, repliez les pieds de support.

En cas de transport du support de machine universel dans une voiture, veillez à une bonne fixation du chargement.

12. Élimination et recyclage

L'appareil est livré sous emballage afin d'être protégé des dommages liés au transport. Cet emballage est une matière première. En tant que telle, il est réutilisable ou peut rejoindre le cycle de revalorisation des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont fabriqués en différents matériaux, par exemple, métal et matières plastiques. Confiez les composants défectueux à l'élimination des déchets spéciaux. En cas de questions, adressez-vous à une entreprise spécialisée ou à la municipalité !

L'emballage est composé de matériaux écologiques que vous pouvez déposer auprès d'un centre de recyclage local.

Pour connaître les possibilités d'élimination de l'appareil usé, adressez-vous aux autorités communales ou municipales.

13. Certificat de garantie

Chère Cliente, Cher Client,

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablelement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à l'adresse indiquée sur le bulletin de garantie ou vous adresser au marché de la construction le plus poche. Pour faire valoir une demande de garantie, ce qui suit est valable :

1. Les conditions de garantie règlent les prestations de garantie supplémentaires. Vos droits de garantie légaux ne sont en rien altérés par la garantie présente. Notre prestation de garantie est gratuite.
2. La prestation de garantie s'applique exclusivement aux défauts occasionnés par des vices de fabrication ou de matériau et est limitée à l'élimination de ces défauts ou encore au remplacement de l'appareil. Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Un contrat de garantie ne peut avoir lieu dès lors que l'appareil est utilisé à des activités dans des entreprises professionnelles, artisanales ou industrielles ou toute autre activité du même genre. Sont également exclus de notre garantie : les prestations de substitution de dommages dus aux transports, les dommages occasionnés par le non-respect des instructions de montage ou en raison d'une installation non conforme, du non-respect du mode d'emploi (comme par exemple le raccordement à une mauvaise tension réseau ou à un mauvais type de courant), les applications abusives ou non conformes (comme par exemple une surcharge de l'appareil ou encore l'emploi d'accessoires non homologués), le non-respect des prescriptions de maintenance et de sécurité, l'infiltration de corps étrangers dans l'appareil (comme par exemple du sable, des pierres ou de la poussière), l'emploi de la force ou l'influence extérieure (comme par exemple les dommages dus à une chute), ainsi que l'usure normale conforme à l'utilisation. Ceci est particulièrement valable pour les accumulateurs pour lesquels nous offrons toutefois une période de garantie de 12 mois.

Le droit à la garantie disparaît dès lors que des interventions ont lieu sur l'appareil.

1. Le délai de garantie s'élève à 3 ans et commence à la date de l'achat de l'appareil. Les demandes de garanties doivent être présentées avant écoulement du délai de garantie, dans les deux semaines suivant le moment auquel le défaut a été reconnu. Toute reconnaissance de demande de garantie après écoulement du délai de garantie est exclue. La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraîne nullement une prolongation de la durée de garantie. Elle ne fait pas non plus commencer un nouveau délai de garantie, en raison de cette prestation, pour l'appareil ou pour toute autre pièce de rechange intégrée. Ceci est également valable lorsqu'un service après-vente sur place a été consulté.

2. Pour faire valoir votre droit à la garantie, contactez le service après-vente à l'adresse indiquée ci-dessous. Si vous formulez votre réclamation pendant la période de validité de la garantie, nous vous ferons parvenir un bon de retour qui vous permettra de nous retourner sans frais l'appareil défectueux. Décrivez la raison de la réclamation le plus précisément possible. Si le défaut de l'appareil est compris dans notre prestation de garantie, nous vous retournerons sans délai un appareil réparé ou encore un nouveau.

Hotline du service (FR):

00800 4003 4003

(0,00 €/Min.)

Adresse du service (FR):

À l'adresse www.lidl-service.com, vous pouvez télécharger ce manuel et bien d'autres, les vidéos de produit et les logiciels d'installation.

Le QR-Code vous permet d'accéder directement à la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et d'ouvrir votre notice d'utilisation à l'aide du numéro d'article (IAN) 412537_2110.

Inhoudsopgave:

Pagina: