PUG 1550 A1 - Géptartó PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PUG 1550 A1 PARKSIDE

Kezelési és biztonsági útmutató

Az eredeti használati útmulató lordítása

DE ○ CHAT

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

51

1. Bevezetés....56
2. A termék leírása (1 - 2. ábra)....56
3. Szállított elemek (2. ábra) 56
4. Rendeltetésszerű használat....56
5. Biztonsági utasítások....57
6. Műszaki adatok 57
7. Üzembe helyezés előtt 57
8. Felépítés és kezelés....57
9. Tisztítás és tárolás 58
10. Karbantartás....58
11. Szállítás....58
12. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás....58
13. Jótállási tájékoztató....59

1. Bevezetés

Gyártó:

Scheppach GmbH

Sok örömet és sikert kívánunk új terméke használatához.

Megjegyzés:

E termék gyártója a hatályos termékfelelősségi törvény szerint nem felelős a terméken esett vagy a termék által okozott károkért a következő esetekben:

• szakszerűtlen kezelés,
• A kezelési útmutató be nem tartása,
• harmadik fél által végzett illetéktelen javítás,
• nem eredeti pótalkatrészek beépítése és cseréje,
• nem rendeltetésszerű használat.

Vegye figyelembe a következőket:

A szerelés és üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutató teljes szövegét.

Kezelési útmutatónkból megismerheti eszközét, és elsajátíthatja a rendeltetésszerű használatához szükséges ismereteket.

A kezelési útmutató fontos megjegyzéseket tartalmaz arról, hogyan dolgozhat az eszközzel biztonságosan, szakszerűen és gazdaságosan, hogyan kerülheti el a baleseteket, csökkentheti a javítási költségeket és az időkieséseket és növelheti a termék megbízhatóságát és élettartamát.

A jelen kezelési útmutató biztonsági utasításain és a felszerelt gép biztonsági utasításain túl feltétlenül tartsa be az országában az eszköz és a felszerelt elektromos szerszám üzemeltetésével kapcsolatosan érvényes előírásokat is.

A szennyeződés és nedvesség ellen műanyag tokba csomagolt kezelési útmutatót az eszköz közelében tárolja. Munkába állás előtt minden kezelő olvassa el, és gondosan tartsa be előírásait.

Figyelem

Az univerzális gép-tartószerkezet re felszerelt elektromos szerszámokra csak olyan személyek dolgozhatnak, akiket betanítottak az elektromos szerszám használatára, és megismertettek az előforduló veszélyforrásokkal. Tartsa be a kezelők minimális életkorára vonatkozó rendelkezést.

A jelen kezelési útmutató biztonsági rendelkezésein és országában a készülék üzemeltetésére vonatkozó előírásokon túl feltétlenül tartsa be az azonos kialakítású berendezések üzemeltetésére vonatkozó általánosan elismert műszaki szabályokat is.

Nem vállalunk felelősséget az olyan balesetekért vagy károkért, amelyek azért keletkeznek, mert nem vették figyelembe a jelen útmutatót és a biztonsági utasításokat.

2. A termék leírása (1 - 2. ábra)

A. Univerzális gép-tartószerkezet
B. Tartókar
C. Alsó állvány kihúzható szélesítője
D. Állítható munkadarab támasztó
E. Csavar
F. Hézagoló alátét
G. Biztosító alátét
H. Anya
I. Csillagmarkolatos csavar

3. Szállított elemek (2. ábra)

• 1 db univerzális gép-tartószerkezet (A)
• 2 db tartókar (B)
- 2 db kihúzható szélesítő az alsó állványhoz (C)
- 2 db állítható munkadarab támasztó (D)
• 4 db M6x60 csavar (E)
• 4 db 6 mm-es hézagoló alátét (F)
• 4 db 6 mm-es biztosító alátét (G)
• 4 db M6-os anya (H)
• 4 db csillagmarkolatos csavar (I)

4. Rendeltetésszerű használat

Mindig vegye figyelembe az univerzális gépállvány rendeltetésszerű használatát.

Az univerzális gépállványt olyan asztali készülékekkel való használatra tervezték, mint a fejező fűrészek, dekopírfűrészek, asztali körfűrészek stb.

Megfelelő rögzítőfuratok nélkül tilos az elektromos szerszámokat az univerzális gépállványra felszerelni, és nem üzemeltethetők az univerzális gépállvánnyal együtt.

Az elektromos szerszámokat üzembe helyezés előtt szorosan össze kell csavarozni az univerzális gépállvánnyal.

Az univerzális gépállvány ezenkívül munkadarab-támasztóként szolgál a fejező fűrészekkel, asztali körfűrészekkel és ehhez hasonló elektromos szerszámokkal végzett munkák során.

A munkadarab maximális hossza 3 m.

A hosszú munkadarabok esetleges megbillenésének elkerülésére szükség esetén további munkadarab támasztókat (pl. görgős bak) kell alkalmazni.

Figyelem:

Ügyeljen a munkadarab biztonságos és billenésmentes meg- támasztására!

Ne használja az univerzális gépállványt állványzatként vagy létraként. Győződjön meg arról, hogy minden fogantyú, anya és csavar a használat előtt meg lett húzva. A terméken használt elektromos szerszámok összmagassága nem haladhatja meg a 152 cm-t. A maximális terhelhetőség 150 kg. Gondoskodjon arról, hogy az univerzális gépállványt sík, szilárd és stabil talajra állítsa le.

Minden ettöl eltérő használat nem rendeltetésszerűnek minősül. Az ebböl eredő károkért a gyártó nem felel; a kockázatot egyedül a használó viseli.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy termékeinket rendeltetésük szerint nem kisipari, kéziipari vagy ipari használatra tervezték. A termékre semmilyen garanciát nem vállalunk, ha kisipari, kéziipari vagy ipari, valamint ezekkel egyenértékű tevékenységekhez használja.

5. Biztonsági utasítások

• Az univerzális gépállványt csak megfelelő elektromos szerszámokkal együtt használja!
• Minden egyes használat előtt vizsgálja meg az univerzális gépállványt, hogy az nem sérültemeg. Az elektromos szerszámokat tilos sérült támasztókarokra/keresztartókra felszerelni vagy azokon üzemeltetni.
• Az elektromos szerszámokat össze kell csavarozni a támasztókarokkal/keresztartókkal, és rögzíteni kel azokat az univerzális gépállványon!
• Felállításkor mindig ügyeljen arra, hogy az univerzális gépállvány stabilan álljon.
• Munkavégzés közben ügyeljen arra, hogy mindig természetes testhelyzetben és stabilan álljon.
• Ne terhelje túl az univerzális gépállványt! Kizárólag rendeltetésszerű célokra használja az univerzális gépállványt.
• Az alsó állvány felbillenésének elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a teher oldalt ne lógjon az alsó állványon túlra.
• Az univerzális gépállvány átépítése, önkényes módosítása, illetve a nem engedélyezett alkatrészeket használata tilos.
• A zavarmentes működés biztosítása érdekében az univerzális gépállvány valamennyi részét, különösen a biztonsági berendezéseket helyesen kell felszerelni.
• A gyermekeket tartsa távol az univerzális gépállványtól. Az univerzális gépállványt illetéktelen személyek és gyermekek számára nem elérhető helyen tárolja.

⚠️ Figyelem!

Elektromos szerszámok és az univerzális gépállvány együttes használatakor az elektromos áramütés, valamint a sérülés- és tűzveszély elleni védelem érdekében tartsa be a gépre vonatkozó mindenkori biztonsági intézkedéseket.

Olvasson el minden, a felszerelni és üzemeltetni kívánt elektromos szerszámra vonatkozó utasítást, mielőtt az elektromos szerszámot használatba venné.

A felszerelt elektromos szerszámra vonatkozó biztonsági utasításokat is figyelembe kell venni.

Örizze meg ezeket a biztonsági utasításokat.

Tartson be minden biztonsági utasítást. Amennyiben a biztonsági utasításokat figyelmen kívül hagyja, másokat is veszélyeztet.

6. Müszaki adatok

Méret.... 940 - 1985 x 635 x 825 - 935 mm

Asztalmagasság....780 mm

Bővítések magassága 825-935 mm

Támasztékok közötti távolság, min. / max. .....940 - 1985 mm

Max. megengedett terhelés....150 kg

Tömeg kb. 8,6 kg

7. Üzembe helyezés előtt

Győződjön meg arról, hogy a termék nem sérült meg a szállítás során. A szállítási sérüléseket haladéktalanul jelentse annak a szállítmányozónak, aki a szállítást végezte.

• Nyissa ki a csomagolást, és óvatosan vegye ki az univerzális gépállványt.
• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csomagolási/szállítási biztosítékokat (ha vannak).
• Ellenőrizze, hogy hiánytalan-e a szállítmány.
• Ellenőrizze, hogy nincsenek-e szállítási sérülések az univerzális gépállványon és a tartozékokon.
• Lehetőség szerint a jótállási idő leteltéig őrizze meg a cso-magolást.

FIGYELEM

Az eszköz és a csomagolóanyag nem játékszer! Ne engedje, hogy a gyermekek a műanyag zacskókkal, fóliákkal és apró részekkel játsszanak! Lenyelés és fulladás veszélye áll fenn!

8. Felépítés és kezelés

Az univerzális gépállvány nagyrészt össze van szerelve, Önnek csak a támasztókarokat, az alsó állvány kihúzható szélesítőit és a munkadarab-támasztókat kell felszerelnie az alábbiak szerint:

8.1 Az univerzális gépállvány felállítása (3 - 4. ábra)

1. Helyezze az univerzális gépállványt (A) a padlóra vagy egy műhelypadra oly módon, hogy az állványlábak (A.1) felfelé mutassanak.
2. Nyomja be a rugós csapot (K), és hajtsa ki az állványlábakat.
3. Ha a rugós csap (K) rögzült a tervezett helyzetben (J), akkor az állványláb reteszelve van.
4. Ismételje meg ezt a folyamatot a az állvány többi lábán is.
5. Állítsa az univerzális gép-tartószerkezetet az állványlábakra.

8.2 Az alsó állvány kihúzható szélesítőinek felszerelése (5. ábra)

1. Dugja bele az alsó állvány mindkét kihúzható szélesítőjét (C) az állvány ágyába, és rögzítse őket a csillagmarkolatos csavarokkal (I).

8.3 Támasztókarok felszerelése (6. ábra)

1. Rögzítse a támasztókarokat (B) az állvány ágyára oly módon, hogy a reteszfogantyút (B.2) felfelé húzva kireteszeli, és nyomva tartja. A támasztókart (B) először az állvány ágyának hátsó oldalán (B.1) akassza be.
2. Eressze le az elülső oldalt az állvány ágyára, és engedje el a reteszfogantyút (B.2). Ezzel rögzíti a támasztókart (B) az állvány ágyára.
3. A leszerelés fordított sorrendben történik.

8.4 Munkadarab-támasztók felszerelése (7. ábra)

1. Dugja bele a munkadarab-támasztót (D) az állvány ágyának felvevőjébe (L), és rögzítse a csillagmarkolatos csavarokkal (I).
2. A munkadarab-támasztó magassága a csillagmarkolatos csavarokkal (I) állítható.

8.5 Az asztali gép rögzítése (8. ábra)

Az univerzális gép-tartószerkezetre különböző asztali gépeket rögzíthet oly módon, hogy a támasztókarokat (B) saját gépe felvevő-furatainak távolságához illeszti.

1. Helyezze az asztali gépet (pl. az aprítófűrészt) a támasztókarokra (B).
2. Rögzítse az asztali gépet 4-4 db hatlapfejű csavarral (E), 4 alátéttel (F), 4 biztosító alátéttel (G) és 4 hatlapú anyával (H) a támasztókarokra.
3. A felszerelést követően húzza meg szorosan a csavarokat (E).
4. Rögzítse a támasztókarokat (B) az univerzális gépállványra felszerelt asztali géppel együtt a 8.3 pontban leírtak szerint.

Ha a gép lyukkiosztása nem fut párhuzamosan a támasztókarokkal (B), akkor a kereszttartók használhatók adapterként. A kereszttartók tartozékként rendelhetők (lásd a 10. fejezetet).

8.6 A munkadarab-támasztó használata munkadarab-ütközöként (9. ábra)

A munkadarab-támasztók (D) mindkét oldalukon beépített munkadarab-ütközökkel (D.2) rendelkeznek, amelyek több fa-anyag fűrészelésekor azonos hosszban alkalmazhatók.

1. Oldja ki a csillagmarkolatos csavart (I) az univerzállis gépállvány kívánt oldalán, és állítsa be úgy a munkadarab-támasztó (D) magasságát, hogy a munkadarab-támasztó (D.1) ugyanolyan magasságba kerüljön, mint a fűrész munkadarab-támasztója.
2. A munkadarab-támasztó vízszintes irányú eltolásához oldja ki a csillagmarkolatos csavart (I).
3. Állítsa be a fűrészlap és az ütközőfelület (D.2) közötti kívánt távolságot.
4. A beállítás rögzítéséhez ismét húzza meg a csillagmarkolatos csavarokat (I).

9. Tisztítás és tárolás

Figyelem!

Minden tisztítási és karbantartási munka kapcsolja ki a felszerelt elektromos szerszámot, és húzza ki a hálózati csatlakozót! Sérülésveszély!

9.1. Tisztítás

• Tartsa a lehető legnagyobb mértékben por- és szennyeződésmentesen az univerzális gépállványt. Egy tiszta kendővel súrolja le vagy alacsony nyomású sürített levegővel fújja ki az univerzális gépállványt.
• Azt javasoljuk, hogy az univerzális gépállványt minden használat után tisztítsa meg.
• Rendszeresen tisztítsa meg az univerzális gépállványt nedves ronggyal és némi kenőszappannal. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket, mivel ezek kikezdhetik az univerzális gépállvány műanyag alkatrészeit.

9.2 Tárolás

Figyelem!

Az univerzális gép-tartószerkezetet kizárólag száraz és jogosulatlan személyek számára nem hozzáférhető környezetben tárolja.

10. Karbantartás

10.1 Pótalkatrész rendelése

Pótalkatrész rendelése esetén a következő adatokat kell megadni:

• A termék cikkszáma

Pótalkatrészek / Tartozékok

Kereszttartó cikksz.: 7907100701

11. Szállítás

Figyelem!

Ne szállítsa, ha az elektromos szerszám működésben van. Az univerzális gép-tartószerkezet szállítása előtt húzza ki a felszerelt elektromos szerszám hálózati csatlakozóját! Sérülésveszély áramütés és az elektromos szerszám véletlen elindulása által!

Az univerzális gép-tartószerkezetet egy adott helyiségen belül az állványágy 2 személy általi megemelésével helyezheti át (a padlón húzni tilos)

Járművekben való szállításához az elektromos szerszámot le kell venni.

A szállításhoz hajlítsa be az állvány lábait.

Az univerzális gép-tartószerkezet gépjárművel végzett szállításánál gondoskodjon a rakomány megfelelő biztosításáról.

12. Ártalmatlanítás és újrahasznosítás

A készülék olyan csomagolásban található, amely megakadályozza a szállítás közbeni sérüléseket. Ez a csomagolás nyersanyag, így újra felhasználható vagy a nyersanyag-körforgásba visszaforgatható.

A készülék és annak tartozékai különböző anyagokból állnak, pl. fémből és műanyagokból. A hibás alkotóelemeket juttassa el az újrahasznosító helyekre. Érdeklődjön a szakkereskedésben vagy a helyi önkormányzatnál!

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi szelektív hulladékgyűjtő pontokon ártalmatlaníthat.

Az elhasználódott készülék ártalmatlanítási lehetőségeiről a helyi önkormányzatnál tájékozódhat.

A termék megnevezése:Univerzális gépállvány	Gyártási szám:412537-2110
A termék típusa:PUG1550A1
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:Scheppach GmbHGünzburger Straße 69DE-89335 IchenhausenE-mail cím: (HU):[e-mail]	Szerviz neve, címe, telefonszáma:ATISGEP KftSzentesi út 100HU - 5903 OrosházaSzerviz forródrót:00800 4003 4003(0,00 Ft./perc)
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzletében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdódik.
2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.
3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű használatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvényesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)
   A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalmazónak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseréléshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt, árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szerződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.
4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.
5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállitásáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.
6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakításból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a forgalmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkatrészek (világítótestek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.
7. F ogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
   A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.

PDF ONLINE www.1idl-service.com

A www.lidl-service.com weboldalon lehetősége van ennek és még sok más ismertetőnek, termékvideónak és installációs szoftvernek a letöltésére.

A QR-kóddal közvetlenül a Lidl szervizoldalára jut (www.lidl-service.com), ahol a 412537_2110 cikkszám (IAN) megadásával megnyithatja a termék kezelési útmutatóját.

Kijavítást ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:
A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:

Kicserélést ellenőrző szelvény:

A jótállási igény bejelentésének időpontja:
Kicserélés időpontja:
A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

Kazalo:

Stran:

Versione delle informazioni · Információk állása · Stanje informacij

Update: 01 / 2022 - Ident.-No.: 412537_2110_39071099915