PUG 1550 A1 - Podpora stroja PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO PUG 1550 A1 PARKSIDE

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Prevod originalnega navodila za uporabo

GB IE

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

1. Uvod 62
2. Opis izdelka (sl. 1-2)....62
3. Obseg dostave (sl. 2)....62
4. Namenska uporaba....62
5. Varnostni napotki....63
6. Tehnični podatki....63
7. Pred zagonom....63
8. Zgradba in upravljanje....63
9. Čiščenje in skladiščenje 64
10. Vzdrževanje 64
11. Prevoz 64
12. Odlaganje med odpadke in reciklaža....64
13. Garancijski list....66

1. Uvod

Proizvajalec:

Scheppach GmbH

• nepravilnem ravnanju,
• Neupoštevanje navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni strokovnjaki,
• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zamenjava z njimi,
• nenamenski uporabi.

Upoštevajte naslednje:

Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo navodil za uporabo.

Ta navodila za uporabo omogočajo, da se lažje seznanite z napravo in izkoristite njene možnosti namenske uporabe.

Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z izdelkom, o izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravila, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti ter življenjske dobe naprave.

Poleg varnostnih napotkov v teh navodilih za uporabo in varnostnih napotkov na montiranem stroju morate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo za uporabo naprave.

Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umazanijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka upravljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena navodila.

⚠ Pozor

Na električnem orodju, ki je montirano na univerzalnem podnožju stroja, lahko delajo samo osebe, ki so poučene o uporabi električnega orodja in o nevarnostih, ki so povezane s tem. Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.

Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih naprav upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pravila.

Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.

2. Opis izdelka (sl. 1–2)

A. Univerzalno podnožje stroja
B. Naležna roka
C. Izvlečna razširitev podnožja
D. Nastavljiva naležna površina za obdelovance
E. Vijak
F. Podložka
G. Varovalna podložka
H. Matica
I. Zvezdasti vijak

3. Obseg dostave (sl. 2)

• 1x univerzalno podnožje stroja (A)
- 2x naležna roka (B)
• 2x izvlečna razširitev podnožja (C)
- 2x nastavljiva podlaga za obdelovanec (D)
- 4x vijak M6x60 (E)
- 4x podložka 6 mm (F)
• 4x varovalna podložka 6 mm (G)
- 4x matica M6 (H)
• 4x zvezdasti vijak (I)

4. Namenska uporaba

Vedno upoštevajte namen uporabe svojega univerzalnega podnožja stroja.

Univerzalno podnožje stroja je zasnovano za uporabo z namiznimi napravami, kot so čelilne žage, dekupirne žage, namizne krožne žage itd.

Električna orodja brez prilegajočih pritrdilnih odprtin se ne sme montirati na univerzalno podnožje stroja in se jih ne sme uporabljati v povezavi z univerzalnim podnožjem stroja.

Električna orodja je treba pred zagonom dobro vijačno povezati z univerzalnim podnožjem stroja.

Univerzalno podnožje stroja je poleg tega namenjeno kot podlaga za obdelovance pri delu s čelilnimi žagami, namiznimi krožnimi žagami itd.

Največja dolžina obdelovanca je 3 m.

Da bi se izognili možni prevnitvi daljših obdelovancev je treba po potrebi uporabiti dodatne podporne elemente za obdelovance (npr. podstavek na kolesih).

Pozor:

Poskrbite za varno podlago za obdelovanec, da se ta ne bo prevrnil!

Univerzalnega podnožja stroja ne uporabljajte kot odra ali lestve. Pred uporabo se prepričajte, da so vsi ročaji, matice in vijaki dobro zategnjeni. Električno orodje na tem izdelku ne sme presegati skupne višine 152 cm. Največja nosilnost je 150 kg. Preverite, ali je univerzalno podnožje stroja na ravni, trdni in stabilni podlagi.

Vsaka vrsta uporabe, ki presega opisano, velja za nenamen- sko uporabo. Proizvajalec ne daje garancije za poškodbe, ki nastanejo kot posledica take uporabe; tveganje pri takih delih nosi izključno uporabnik.

Prosimo, upoštevajte, da naši izdelki namensko niso konstruirani za gospodarsko, obrtno ali industrijsko uporabo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će izdelek uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali industrijskih obratih ter podobnih dejavnostih.

5. Varnostni napotki

• Univerzalno podnožje stroja uporabljajte samo v povezavi z ustreznimi električnimi orodji!
• Pred vsako uporabo preverite, ali je univerzalno podnožje stroja poškodovano. Električnega orodja ne smete namestiti in uporabljati na poškodovanih nosilnih rokah/prečnih nosilcih.
• Električna orodja je treba priviti na nosilne roke/prečne nosilce in jih pritrditi na univerzalno podnožje stroja!
• Pri postavljanju vedno pazite, da bo univerzalno podnožje stroja stalo varno.
• Pri delih vedno pazite na naravno in varno stojišče.
• Ne preobremenite univerzalnega podnožja stroja! Univerzalno podnožje stroja uporabljajte samo za namene, za katere je izdelano.
• Da preprečite, da bi se podnožje prekucnilo, pazite, da breme ne sega ob strani preko podnožja.
• Predelave in lastnoročne spremembe na univerzelnem podnožju stroja ter uporaba nedovoljenih delov so prepovedane.
• Vsi deli univerzalnega podnožja stroja, še posebej varnostne naprave, morajo biti nameščeni pravilno, da je zagotovljeno brezhibno delovanje orodja.
• Otroci se ne smejo približevati univerzalnemu podnožju stroja. Univerzalno podnožje stroja shranjujte zavarovano pred nepooblaščenimi osebami in otroci.

⚠ Pozor!

Za zaščito pred električnim udarom, poškodbami in nevarnostjo požara morate pri uporabi električnega orodja v povezavi z univerzalnim podnožjem stroja upoštevati varnostne ukrepe, ki veljajo za zadevni stroj.

Pred uporabo tega električnega orodja preberite vse napotke za električno orodje, ki ga želite namestiti in uporabljati.

Poleg tega upoštevajte varnostne napotke, ki veljajo za nameščeno električno napravo.

Te varnostne napotke skrbno shranite.

Upoštevajte vse varnostne napotke. Neupoštevanje varnostnih napotkov ogroža vas in druge.

6. Tehnični podatki

Velikost....940-1985 x 635 x 825-935 mm

Višina mize....780 mm

Višina razširitev....825-935 mm

Razdalja naležnih površin min./maks....940-1985 mm

Maks. dovoljena nosilnost.... 150 kg

Teža....pribl. 8,6 kg

7. Pred zagonom

Poskrbite, da se izdelek med transportom ne bo poškodoval. Poškodbe med transportom je treba takoj javiti špediterju, ki je prevzel pošiljko.

• Odprite embalažo in univerzalno podnožje stroja previdno vzemite ven.
• Odstranite embalažni material ter ovojna in transportna varovala (če obstajajo).
  • Preverite, ali je obseg dostave celovit.
• Preverite, ali so se univerzalno podnožje stroja in deli pribora poškodovali med transportom.
• Po možnosti embalažo shranite do preteka garancijskega časa.

POZOR

Naprava in embalažni material nista otroški igrači! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijami in majhnimi deli! Obstaja nevarnost, da jih pogoltnejo in se z njimi zadušijo!

8. Zgradba in upravljanje

Univerzalno podnožje stroja je v večjem delu montiran, vam preostane le še montaža naležnih rok, izvlečnih razširitev podnožja in podlag za obdelovance, kot sledi:

8.1 Postavitev univerzalnega podnožja stroja (sl. 3–4)

1. Univerzalno podnožje stroja (A) položite na tla ali de- lovni pult tako, da bodo noge podnožja (A.1) usmerjene navzgor.
2. Pritisnite vzmetne zatiče (K) in razvijte noge ogrodja v smeri navzven.
3. Ko se vzmetni zatiči (K) zataknejo na predvidenem položaju (J), je noga ogrodja zaklenjena.
4. Ta postopek ponovite za ostale noge podnožja.
5. Univerzalno podnožje stroja postavite na noge podnožja.

8.2 Montaža izvlečne razširitve podnožja (sl. 5)

1. Obe izvlečni razširitvi podnožja (C) vstavite v posteljo ogrodja in ju fiksirajte z zvezdastima vijakoma (I).

1. Naležni roki (B) namestite na posteljo ogrodja, in si- cer odklenite zaporni ročaj (B.2) tako, da ga obrnete navzgor in držite pritisnjenega. Naležno roko (B) najprej zataknite na zadnjo stran (B.1) postelje ogrodja.
2. Sprednjo stran spustite dol na posteljo ogrodja in spustite zaporni ročaj (B.2). Tako naležno roko (B) pritrdite na posteljo ogrodja.
3. Demontaža poteka v obratnem vrstnem redu.

8.4 Montaža podlag za obdelovance (sl. 7)

1. Podlago za obdelovanec (D) vstavite v sprejemno mesto (L) postelje ogrodja in jo fiksirajte z zvezdastima vijakoma (I).
2. Podlago za obdelovanec lahko z zvezdastima vijakoma (I) prilagajate po višini.

8.5 Pritrditev vašega namiznega stroja (sl. 8)

Na univerzalnem podnožju stroja lahko namestite različne namizne stroje, tako da naležne roke (B) prilagodite razdalji pritrdilnih lukenj na vašem stroju.

1. Namizni stroj (npr. čelilno žago) namestite na naležne roke (B).
2. Namizni stroj fiksirajte na naležne roke s po 4 šesterorobimi vijaki (E), 4 podložkami (F), 4 varovalnimi podložkami (G) in 4 šesterorobimi maticami (H).
3. Po montaži dobro zategnite vijake (E).
4. Naležni roki (B) skupaj z namiznim strojem fiksirajte na univerzalno podnožje stroja, kot je opisano v točki 8.3.

Če luknjice vašega stroja ne potekajo vzporedno glede na naležni roki (B), lahko kot adapter uporabite prečni nosilec. Prečne nosilce lahko naročite dodatno (glejte poglavje 10).

8.6 Uporaba podlage za obdelovanec kot omejevalnik za obdelovanec (sl. 9)

Podlagi za obdelovance (D) imata na obeh straneh vgrajena omejevalnika za obdelovance (D.2), ki ju je mogoče uporabiti pri žaganju več kosov lesa na enako dolžino.

1. Odvijte zvezdasti vijak (I) na želeni strani univerzalnega podnožja stroja in nastavite višino podlage za obdelovanec (D) tako, da bo naležna površina (D.1) na isti višini kot podlaga za obdelovanec na žagi.
2. Za vodoravno pomikanje podlage za obdelovance odvijte zvezdasti vijak (I).
3. Nastavite želeno razdaljo med žaginim listom in površino omejevalnika (D.2).
4. Nastavitev fiksirajte tako, da znova zategnete zvezdasti vijak (1).

9. Čiščenje in skladiščenje

⚠ Pozor!

Pred vsemi čiščenji in vzdrževalnimi deli morate izklopiti montirano električno napravo in odklopiti njen omrežni vtič! Nevarnost poškodb!

9.1 Čiščenje

• Na univerzalnem podnožju stroja mora biti čim manj prahu in umazanije. Univerzalno podnožje stroja zdrgnite s čisto krpo ali pa ga izpihajte s stisnjenim zrakom pod nizkim tlakom.
• Priporočamo, da univerzalno podnožje stroja očistite neposredno po vsaki uporabi.
• Univerzalno podnožje stroja redno čistite z vlažno krpo in malo mazalnega mila. Ne uporabljajte čistil ali topil, ker lahko poškodujejo plastične dele univerzalnega podnožja stroja.

9.2 Skladiščenje

⚠ Pozor!

Univerzalno podnožje stroja shranjujte samo v suhem okolju, ki ni dostopno nepooblaščenim osebam.

10. Vzdrževanje

10.1 Naročanje nadomestnih delov

Pri naročanju nadomestnih delov morate navesti naslednje podatke:

- Številka izdelka

Nadomestni deli/oprema

Prečni nosilec - št. izdelka: 7907100701

11. Prevoz

⚠ Pozor!

Transporta ne izvajajte, kadar električno orodje deluje.

Pred transportom univerzalnega podnožja stroja izvlecite omrežni vtič montiranega električnega orodja! Nevarnost poškodb zaradi električnih udarov in nenamernega zagona električnega orodja!

Za prestavljanje univerzalnega podnožja stroja po prostorih sta potrebni 2 osebi, ki ga lahko dvigujeta za posteljo podnožja (ne vlecite ga po tleh.)

Pri transportu univerzalnega podnožja stroja v motornih vozilih poskrbite, da bo tovor dobro zavarovan.

12. Odlaganje med odpadke in reciklaža

Naprava je zaradi preprečitve poškodb med transportom v embalaži. Ta embalaža je iz surovine in je zato ponovno uporabna ali jo lahko vrnete v surovinski cikel.

Naprava in njen pribor so iz različnih materialov, kot npr. iz kovine in umetnih snovi. Okvarjene sestavne dele zavrzite med posebne odpadke. Povprašajte v specializirani trgovini ali v občinski upravi!

Embalaža je narejena iz materialov, prijaznih do okolja, ki jih lahko odvržete v lokalnih obratih za recikliranje.

Več informacij o odlaganju iztrošene naprave med odpadke izveste pri lokalni skupnosti ali občinski upravi.

Telefonska št. servisa (SI):

00800 4003 4003

(0,00 €/Min.)

E-poštni naslov (SI):

[e-mail]

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom Scheppach GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnijih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

PDF ONLINE www.lidl-service.com

S spletne strani www.lidl-service.com si lahko prenesete ostale priročnike, videoposnetke o izdelkih in namestitveno programsko opremo.

S kodo QR neposredno odprete Lidlovo storitveno spletno stran (www.lidl-service.com), kjer lahko z vnosom številke izdelka (IAN) 412537_2110 odprete ustrezna navodila za uporabo.