SVC222480AA - Aspirateur GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SVC222480AA GORENJE au format PDF.
| Type de produit | Aspirateur balai sans fil |
| Marque | Gorenje |
| Modèle | SVC222480AA |
| Alimentation | Batterie lithium-ion rechargeable, adaptateur secteur (100-240 V) |
| Modes de fonctionnement | ECO (économie d'énergie) et BOOST (puissance maximale) |
| Capacité du bac à poussière | Environ 0,5 L |
| Filtres | Filtre lavable (trois rinçages max), remplacement recommandé tous les 6 mois |
| Accessoires inclus | Brosse motorisée pour sols, suceur étroit, suceur à poils, support mural, adaptateur |
| Affichage | Écran numérique avec niveau de batterie, indicateur de bac plein et codes d'erreur |
| Vitesse | 2 vitesses sélectionnables (ECO/BOOST) |
| Autonomie | Variable selon le mode (jusqu'à 45 min en ECO estimé) |
| Temps de charge | Non spécifié (estimation : 4-5 heures) |
| Poids | Environ 2,5 kg (pièces incluses) |
| Dimensions (approx.) | Hauteur : 110 cm, Largeur : 25 cm, Profondeur : 15 cm |
| Entretien | Bac à poussière amovible, filtres lavables, rouleau de brosse amovible pour nettoyage |
| Sécurité | Arrêt automatique en cas de blocage de la brosse ou de surchauffe, protection contre les surintensités |
| Garantie batterie | 24 mois |
| Utilisation | Usage domestique intérieur, aspirateur sec uniquement |
| Environnement | Recyclage DEEE, batterie amovible pour mise au rebut |
FOIRE AUX QUESTIONS - SVC222480AA GORENJE
Questions des utilisateurs sur SVC222480AA GORENJE
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Aspirateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SVC222480AA - GORENJE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SVC222480AA de la marque GORENJE.
MODE D'EMPLOI SVC222480AA GORENJE
FR Manuel d'instructions.... 115
ET Kasutusjuhend.... 120
Précautions générales
Lorsque vous utilisez l'aspirateur, respectez toujours les mesures de sécurité de base suivantes : Lisez attentivement cette notice d'utilisation et utilisez l'appareil conformément aux instructions fournies.// Avant la première utilisation, retirez tous les films et plastiques de protection.// Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. // Avant de mettre l'appareil en marche, assemblez soigneusement toutes ses pièces.// N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur et dans des endroits secs. // N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il est endommagé, s'il est resté à l'extérieur ou s'il a été immergé dans un liquide // Un nettoyage régulier peut prolonger la vie utile de l'appareil. // Assurez-vous que vos cheveux, vos vêtements, vos doigts ou d'autres parties de votre corps n'entrent pas en contact avec les orifices de ventilation ou les pièces mobiles de l'appareil.// L'appareil est conforme à toutes les normes électriques requises et à la règlementation sur les interférences radio.// L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants et des personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes disposant de capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, peuvent utiliser cet appareil sous surveillance, à condition d'avoir reçu des instructions sur la manière de s'en servir en toute sécurité et d'avoir compris les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil et surveillez-les pendant qu'ils l'utilisent.// Les enfants ne doivent pas procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, sauf s'ils ont plus de 8 ans et demeurent sous surveillance.// Éteignez l'appareil après l'avoir utilisé.
Danger
N'immergez pas dans l'eau ou tout autre liquide le boîtier principal de l'appareil ou la base de chargement et ne les rincez pas sous l'eau courante.
Mises en garde spéciales
Avant de raccorder l'appareil ou la base de chargement avec le cordon d'alimentation au réseau électrique, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du secteur dans votre domicile.// N'utilisez pas un aspirateur ou une base de chargement endommagé (ou un adaptateur selon le modèle de votre aspirateur).// Si la base de chargement (ou l'adaptateur) est endommagée, remplacez-la uniquement par une pièce d'origine afin d'éviter tout danger.// Un transformateur est intégré à l'adaptateur. Il est interdit de retirer l'adaptateur et de le remplacer par un autre, car cela peut entraîner une situation dangereuse.// Ne chargez l'aspirateur qu'avec l'adaptateur et la base de chargement fournis. L'adaptateur peut chauffer pendant le chargement, c'est un phénomène normal (selon votre modèle, s'il est équipé d'un adaptateur.)// Éteignez l'appareil pendant le chargement. // N'utilisez jamais l'aspirateur sans avoir remis le filtre en place. // Les orifices d'évacuation de l'air ne doivent pas être obstrués pendant l'utilisation. // Ne vous servez de l'appareil que pour les besoins domestiques et à l'intérieur.// Afin de maintenir une puissance d'aspiration
optimale, les ouvertures d'aspiration doivent rester propres et ne pas être obstruées. Il est fortement recommandé de nettoyer régulièrement les parties ouvertes du flexible d'aspiration et d'enlever la poussière, les cheveux ou tout autre objet susceptible d'empêcher l'air de circuler. // Avant de nettoyer le support ou la base de chargement, débranchez-le de la prise de courant. // N'utilisez jamais l'aspirateur pour enlever des braises ou de la limaille, des mégots de cigarettes, des allumettes, des liquides (par exemple de l'eau, de la mousse nettoyante pour tapis), ou des objets pointus ou tranchants (verre brisé, etc.).// Gardez le tuyau d'aspiration ou la partie ouverte de l'appareil loin de votre visage et de votre corps. // N'utilisez jamais l'appareil pour aspirer des matériaux de construction (tels que sable fin, chaux, ciment, ou du toner, etc.) car cela pourrait endommager l'appareil. // N'exposez pas la batterie au feu ni à des températures supérieures à 60°C
Problèmes et solutions
| Problème | Cause possible | Solution |
| Ne fonctionne pas | La batterie est déchargée. L'aspirateur n'est pas monté correctement. | Rechargez la batterie.Assemblez correctement l'aspirateur. |
| La puissance d'aspiration a diminué. | Le conteneur de poussière est plein. Le filtre est saturé.L'arrivée d'air est obstruée ou le rouleau de la brosse électrique est bloqué. | Videz le conteneur de poussière.Nettoyez ou remplacez le filtre.Nettoyez la brosse électrique. |
| L'aspirateur ne se charge pas. | Le chargeur n'est pas branché à une prise de courant. Le connecteur du chargeur n'est pas branché à l'orifice de la base.L'aspirateur n'est pas assemblé au corps. | Branchez le chargeur à la prise de courant et à la base de l'aspirateur.Montez l'aspirateur sur le corps. |
| Ne fonctionne que très peu de temps après avoir été chargé. | Ne fonctionne que très peu de temps après avoir été chargé. | Ne fonctionne que très peu de temps après avoir été chargé. |
Environnement
Ce produit doit faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserez plus, remettez-le à un service de ramassage spécialisé ou à une déchèterie qui traite les DEEE ; vous contribuerez ainsi à éviter des conséquences néfastes pour la santé et l'environnement.
Le symbole de la poubelle barrée figure sur le produit ou sur son emballage en application de la directive européenne 2012/19/CE sur les Déchets d'Équipement Électrique et Électronique (DEEE). Cette directive sert de règlement cadre à la reprise, au recyclage et à la valorisation des appareils usagés dans toute l'Europe.
Garantie & service après-vente
Si vous avez besoin d'informations complémentaires ou si vous rencontrez un problème, veuillez contacter le service Clients Hisense de votre pays (vous trouverez son numéro de téléphone sur la carte de garantie internationale). S'il n'y a pas de service Clients Hisense dans votre pays, contactez votre revendeur Hisense ou le service après-vente de Hisense Électroménager.
REMARQUE : La batterie de l'aspirateur est garantie 24 mois.
Réservé à un usage domestique.
Pour faciliter le transport, certaines pièces de l'appareil ont été emballées séparément et placées en toute sécurité dans le conditionnement principal. // Avant la première utilisation, lisez et suivez les instructions d'assemblage pour garantir un usage en toute sécurité. // L'appareil est destiné à l'aspiration de poussières sèches dans un environnement et pour un usage domestique.
PIECES
1 Boîtier contenant le moteur, la batterie et le bac à poussière
2 Tuyau d'aspiration
3 Brosse à plancher motorisée
4 Suceur avec poils
5 Suceur allongé et étroit
6 Fixation murale
7 Adaptateur
MONTAGE
Si la batterie n'est pas encore installée dans le boîtier, insérez-la avec précaution en suivant les instructions illustrées. // Raccordez la partie supérieure du tuyau à l'unité du moteur et la partie inférieure à la brosse à plancher. L'installation est correcte lorsque les éléments sont complètement insérés dans les fentes (un léger clic se fait entendre, quel que soit le réglage utilisé).
Un support mural est également inclus et permet de ranger l'aspirateur et ses accessoires. // Suivez les instructions illustrées ci-jointes pour le montage du support mural. // Maintenez le support mural à au moins 1 mètre de toute source de chaleur. // Les accessoires peuvent être rangés dans la partie inférieure du support mural. // Le support vous permet de ranger l'aspirateur en toute sécurité, afin qu'il soit prêt à l'emploi à tout moment. // En raison de sa forme, l'appareil n'est pas stable.
UTILSATION
L'aspirateur ne doit pas être utilisé pour aspirer des liquides, du verre, des mégots de cigarette, des objets brûlants ou tranchants, qui pourraient l'endommager.
Les brosses et les accessoires peuvent être montés à la fois sur le tuyau et sur l'unité du moteur. // Le bouton situé sur les brosses et les accessoires permet de les changer librement. Ils sont conçus pour différents usages. Leur fixation est assurée lorsque vous entendez un léger clic.
- La brosse à plancher est utilisée pour aspirer tous types de revêtements de sol (secs). Evitez d'essayer d'aspirer des tapis à poils longs, car les fibres risquent de s'emmêler dans les brosses du rouleau et d'endommager l'aspirateur.
- Le suceur étroit est destiné à l'aspiration dans les endroits plus exigus et difficiles d'accès (coins, fauteuils, toiles d'araignées, espaces à l'arrière des radiateurs, etc.).
— Suceur avec poils (destiné aux cadres, tiroirs, etc.). - Le support mural permet de ranger l'aspirateur. // Une fente située à l'arrière de l'unité du moteur permet de fixer l'aspirateur au support mural. // Veillez à ce que le support mural soit placé à au moins 1 mètre de toute source de chaleur.
FONCTIONNEMENT
Un bouton marche/arrêt se trouve sur la poignée de l'unité portable.
L'écran affiche diverses fonctions :
- L'appareil dispose d'un affichage de charge de la batterie. Le niveau de charge de la batterie est affiché numériquement pendant l'utilisation ou le chargement.
- L'icône représentant un rouleau barré apparaît si un objet reste coincé dans la brosse. // Lorsque cette icône apparaît, l'aspirateur s'éteint pour éviter tout dommage à l'appareil. // Dans ce cas, l'objet coincé dans la brosse doit être retiré. // Une fois l'objet retiré, l'icône n'apparaîtra plus lorsque l'appareil sera remis en marche.
- Une icône s'affiche à l'écran pour indiquer que le bac à poussière est plein (cette fonction est disponible ou non selon le modèle de votre appareil. Le guide de démarrage rapide vous indiquera si votre appareil dispose de cette fonction). L'icône du bac à poussière plein apparaît lorsque l'aspirateur ne détecte plus de débit d'air. Lorsque cette icône apparaît, l'aspirateur s'éteint pour éviter tout dommage à l'appareil. Retirez l'objet présent dans le tuyau, la brosse ou le bac à poussière. // Une fois l'objet retiré, l'icône n'apparaîtra plus lorsque l'appareil sera remis en marche.
- Lorsque vous sélectionnez la vitesse, l'écran affiche le temps d'aspiration restant avant que la batterie ne soit épuisée. // L'aspirateur dispose de deux vitesses : ECO (économie de batterie, autonomie maximale sur une seule charge) et BOOST (autonomie réduite sur une seule charge, puissance d'aspiration maximale)
RECHARGEMENT
Chargez l'aspirateur à au moins 1 mètre de toute source de chaleur. // L'appareil ne peut pas être mis en marche pendant la charge.
L'adaptateur du le câble de chargement de l'aspirateur est inclus dans l'emballage. // Insérez l'adaptateur de charge dans le compartiment de la batterie. // La batterie peut être chargée sur le support mural ou séparément de l'unité du moteur. // Retirez la batterie en appuyant sur le bouton et en la retirant des fentes. // Si vous chargez la batterie séparément, veillez à la placer à au moins 1 mètre de toute source de chaleur. // Pour replacer correctement la batterie sur l'unité du moteur, veillez à l'aligner correctement avec les fentes (vérifiez les deux côtés). Un léger clic indique que la batterie est correctement installée.
Pendant la charge, le taux de charge de la batterie s'affiche à l'écran.
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL
Pensez à la protection de l'environnement si vous souhaitez remplacer l'appareil ou si vous n'en avez plus l'utilité. La batterie doit être retirée avant la mise au rebut de l'aspirateur. // Il convient de s'assurer que la batterie est complètement déchargée afin de pouvoir la retirer en toute sécurité. Si l'appareil n'est pas équipé d'une batterie amovible, suivez les instructions fournies dans le manuel. // Suivez les instructions illustrées pour procéder à la mise au rebut appropriée de la batterie.
BAC À POUSSIÈRE ET FILTRES
1 Bac à poussière et filtres
Vidange du bac à poussière
Appuyez sur le bouton situé à l'avant du bac à poussière. // Le bac à poussière s'ouvre et peut être nettoyé. // Veillez à tenir le bac à poussière au-dessus d'un récipient avant de l'ouvrir.
Retrait du bac à poussière de l'unité du moteur
Retirez le tuyau de l'unité du moteur. // Pour retirer le bac à poussière, appuyez sur le bouton situé sur la partie supérieure de celui-ci, juste au-dessus du point de raccordement du tuyau de l'aspirateur à l'unité du moteur. // Un symbole situé sur le côté, entre le bac et l'unité du moteur, indique la manière de déverrouiller et de remettre le bac à poussière en place. // Tournez le bac à poussière et retirez-le de l'unité du moteur. // Retirez le boîtier du filtre du bac à poussière. // Pour retirer le filtre, repérez les icônes de déverrouillage et de verrouillage. // Secouez et brossez délicatement le filtre pour éliminer toute saleté accumulée lors de l'aspiration. // Rincez le filtre trois fois maximum et essorez-le délicatement. // Laissez-le sécher complètement avant réutilisation (au moins 24 heures).
Vous pouvez également nettoyer le bac à poussière et le boîtier du filtre. // Veillez à ce qu'ils soient complètement secs avant de les réutiliser (laissez-les sécher pendant au moins 24 heures). // Veillez à ne pas mouiller la partie avant du bac à poussière, près du raccord du tuyau, afin de ne pas endommager la connexion.
2 Remplacement du filtre externe
Un filtre exteme se trouve sur la partie supérieure de l'unité du moteur. // Pour un retrait en toute sécurité, repérez les icônes de déverrouillage et de verrouillage. // Retirez le couvercle du filtre et retournez l'aspirateur. // Le filtre sera alors éjecté de l'aspirateur. // Secouez et brossez délicatement le filtre pour éliminer toute saleté accumulée lors de l'aspiration. // Rincez le filtre trois fois maximum et essorez-le délicatement. // Laissez-le sécher complètement avant réutilisation (au moins 24 heures).
3 Remplacement du filtre
Si vous constatez que le filtre est endommagé, remplacez-le immédiatement. Dans le cadre d'une utilisation régulière, nous recommandons de remplacer le filtre tous les 6 mois afin de prolonger la durée de vie de l'aspirateur.
BROSSE A PLANCHER
Un bouton situé sur la partie inférieure de la brosse permet de retirer le rouleau. Retirez la goupille et, du même côté, retirez le rouleau de la fente. // Le rouleau est conçu de manière à ce que les cheveux et autres résidus soient aspirés vers le centre de la brosse. Cela réduit le risque d'endommager le rouleau. // La plupart des cheveux s'accumulent au centre du rouleau, ce qui facilite son nettoyage. // Essuyez le dessous du boîtier avec un chiffon. // Nettoyez le tuyau d'aspiration de la brosse. // Secouez le rouleau de la brosse et coupez soigneusement à l'aide de ciseaux tout résidu et cheveux accumulés dans la fente prévue à cet effet. // Ne tirez pas sur les cheveux, afin de ne pas endommager les poils du rouleau. // // Réinsérez le rouleau dans la brosse. // Le rouleau est correctement positionné lorsqu'un léger clic se fait entendre et que la goupille latérale est solidement fixée au boîtier de la brosse.
ASSEMBLAGE POUR RÉUTILISATION
Replacez le rouleau propre dans la brosse. Insérez la partie étroite dans l'ouverture, puis réinsérez la partie formant la « poignée » dans la partie d'origine de la brosse. Le rouleau est correctement positionné lorsqu'un léger clic se fait entendre.
Avant de remonter le bac à poussière, vérifiez que tous les composants sont complètement secs. Des pièces humides peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'aspirateur. // Insérez correctement le filtre dans son boîtier et vérifiez les icônes pour vous assurer qu'il est bien en place. // La fixation est correcte lorsqu'un clic se fait entendre. // Si le boîtier du filtre est correctement installé, la partie inférieure du bac à poussière se ferme facilement, sans qu'il soit nécessaire d'appliquer une pression excessive. // En essayant de forcer la fermeture, vous risquez d'endommager le fond du bac à poussière. // Réinstallez correctement le filtre sur la partie supérieure de l'unité du moteur. // Le filtre est correctement positionné lorsque toutes les flèches de verrouillage sont alignées.
Replacez correctement le bac à poussière sur l'unité du moteur. Veillez à respecter les flèches de verrouillage. // Un léger clic se fait entendre lorsque le bac est dans la bonne position. // En cas de problème, répétez l'opération.
REMISE EN PLACE DU FILTRE
Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, il est recommandé de nettoyer le filtre régulièrement et de le remplacer tous les 6 mois en cas d'utilisation régulière.
CODES D'ERREUR
En cas d'erreur, le symbole d'erreur correspondant s'affiche à l'écran.
| Code d'erreur | Code d'erreur Cause éventuelle | Solution |
| E0 | Le bac à poussière est plein et obstrue la circulation de l'air | Videz le bac à poussière ou retirez les objets bloquant l'entrée ou le tuyau. |
| E1 | La brosse à plancher ne fonctionne pas correctement en raison de résidus coincés dans le rouleau | Retirez les résidus coincés dans les brosses du rouleau et redémarrez l'appareil. |
| E2 | Essai moteur court | Veuillez contacter notre service après-vente pour réparation. |
| E3 | Court-circuit de la brosse | Veuillez contacter notre service après-vente pour réparation. |
| E4 | Surintensité du moteur principal | Veuillez contacter notre service après-vente pour réparation. |
| E5 | La température de décharge de la batterie est trop élevée. Procédure | Attendez que la température de la batterie revienne à la normale. |
| E6 | Défaut de détection NTC des dommages cellulaires | Veuillez contacter notre service après-vente pour réparation. |
| EE | La tension du chargeur n'est pas conforme à la configuration d'origine | Remplacez le chargeur d'origine. |
| EF | Détection d'une surintensité pendant la charge, pouvant être causée par une décharge excessive de la batterie | Veuillez contacter notre service après-vente pour réparation. |
| Si les problèmes ci-dessus persistent, ils doivent être résolus. | Veuillez contacter notre service après-vente pour réparation. | |