SVC222480AA - Sesalnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SVC222480AA GORENJE

HR Upute za uporabu 14

SRB MNE Uputstva za upotrebu 18

Pri uporabi sesalnika morate vedno upoštevati naslednje temeljne nasvete za varnost: Natančno preberite ta navodila in aparat uporabljajte le skladno z njimi. // Pred prvo uporabo z aparata odstranite vso zaščitno folijo ali plastiko. // Med uporabo nikoli ne puščajte aparata brez nadzora. // Preden začnete uporabljati aparat, natančno sestavite vse njegove dele. // Aparat uporabljajte le v zaprtih in suhih prostorih. // Aparat uporabljajte le z deli, ki jih priporoča proizvajalec. // Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem ali ki je padel v vodo. // Z rednim čiščenjem podaljšate življenjsko dobo aparata. // Pazite, da vaši lasje, viseči deli oblačil, prsti ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z odprtimi ali premičnimi deli aparata. // Aparat ustreza vsem potrebnim standardom za elektriko ter predpisom za motenje radijskih signalov. // Aparat ni namenjen uporabi s strani otrok in oseb z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi sposobnostmi. Otroci, stari osem let ali več, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in umskimi zmožnostmi ali s pomanjkljivim znanjem ter izkušnjami lahko uporabljajo ta aparat le pod ustreznim nadzorom ali će so prejele ustrezna navodila glede varne uporabe aparata in će razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo aparata. Otroke pri uporabi aparata nadzorujte in pazite, da se z njim ne bodo igrali. // Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati aparata, razen će so stari 8 let ali več in so pri delu nadzorovani. // Aparat po uporabi izklopite.

Nevarnost

Aparata ali napajalnega podstavka (ali adapterja) ne potapljajte v vodo ali katero koli drugo tekočino in ga ne spirajte pod tekočo vodo.

Posebna opozorila

Preden aparat oz. stojalo z napajalnim kablom priključite na električno omrežje, preverite, ali navedena napetost ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja. // Ne uporabljajte poškodovanega sesalnika ali poškodovanega napajalnega podstavka (ali adapterja – odvisno od vašega modela sesalnika). // Če je napajalni podstavek (ali adapter) poškodovan, ga zamenjajte samo z originalnim nadomestnim delom, da se izognete nevarnosti. // V adapter je vgrajen transformator. Odstranitev in menjava adapterja z drugim nista dovoljeni, saj lahko pride do nevarne situacije. // Sesalnik polnite samo s priloženima adapterjem in napajalnim podstavkom. Adapter se med polnjenjem segreje. To je povsem običajno. (Odisno od vašega modela, će adapter sploh vključuje.) // Med polnjenjem izklopite aparat. // Nikoli ne uporabljajte sesalnika brez filtrov ali nameščene filtrirne enote. // Odprtine za odvodni zrak med sesanjem ne smejo biti blokirane. // Sesalnik uporabljajte samo za domačo uporabo in v notranjih prostorih. // Sesalne odprtine ohranjajte čiste in zračno pretočne, kar zagotavlja optimalno in nemoteno sesalno moč aparata. Zelo priporočljivo je redno čiščenje odprtih delov sesalne cevi in odstranitev prahu, las ali česar koli drugega, kar lahko zamaši pretok zraka. // Pred čiščenjem stojala oz. napajalnega podstavka le-tega izključite iz omrežne vtičnice. // Nikoli ne uporabljajte sesalnika za čiščenje gorečih delcev ali opilkov, cigaretnih ogorkov, vžigalic, tekočih snovi (npr. vode, pene za preproge), ostrih, koničastih predmetov (razbitin stekla ipd.). // Sesalne cevi ali odprtega dela aparata nikoli ne približujte obrazu in telesu. // Sesalnika nikoli ne uporabljajte za sesanje gradbenega materiala (kot npr. fini pesek, apno, cementni prah, prah iz tonerjev itd.). To lahko povzroči poškodbe aparata.

Težave in rešitev

Težava	Možen razlog	Rešitev
Sesalnik ne deluje.	Baterija je prazna.Ročni sesalnik ni pravilno priklopljen.	Napolnite baterijo.Pravilno priklopite ročni sesalnik na trup.
Zmanjšana moč sesanja.	Posoda za prah je polna.Filter je zamašen.Zamašena cev za dovod zraka ali zamašen valj električne krtače.	Odstranite prah.Očistite ali zamenjajte filter.Očistite električno krtačo.
Sesalnika ni možno polniti.	Polnilnik ni priključen na vtičnico.Vtikač polnilnika ni priključen na vtičnico na nosilcu trupa.Ročni sesalnik ni priklopljen na trup.	Priključite polnilnik v vtičnico.Priključite polnilnik v nosilec trupa.Priklopite ročni sesalnik na trup.
Po polnjenju aparat deluje zelo kratek čas.	Aparata niste polnili dovolj dolgo.Baterija je stara.	Polnite baterijo v skladu z navodili.Zamenjajte baterijo.

Okolje

Aparata po preteku življenjske dobe ne zavrzite skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki, temveč ga odložite na uradnem zbirnem mestu za recikliranje. Tako pripomorete k ohranitvi okolja.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko smernico 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni Evropski Uniji.

Garancija in servis

Za informacije ali v primeru težav se obrnite na Hisense center za pomoč uporabnikom v svoji državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega Hisense prodajalca ali Hisense oddelek za male gospodinjske aparate.

Opomba: garancija na baterijo sesalnika velja 12 mesecev.

Samo za osebno uporabo!

Za lažji prevoz so nekateri deli naprave ločeno in varno nameščeni v glavni embalažni enoti. // Pred prvo uporabo preberite in upoštevajte navodila za montažo in varno uporabo. // Naprava je namenjena suhemu sesanju v domačem okolju za gospodinjsko uporabo.

DELI

1 Ohišje z motorjem, baterijo in posodo za prah
2 Sesalna cev
3 Motorizirana talna krtača
4 Šoba s ščetinami
5 Daljša ozka šoba
6 Stenski nosilec
7 Adapter

MONTAŻA

Če baterija še ni nameščena v ohišje, jo ustrezno vstavite. Pri tem sledite slikovnim navodilom. // Zgornji del cevi priključite na motorno enoto, spodnji del pa na talno krtačo. Namestitev je pravilna, ko je aparat pritrjen do utorov (pri vseh nastavitvah zaskoči).

V kompletu je tudi stenski nosilec, na katerem shranite sesalnik in nastavke. // Za montažo stenskega nosilca sledite priloženim slikovnim navodilom. // Stenski nosilec naj bo od morebitnih grelnih teles odmaknjen vsaj 1 m. // Spodnji del stenskega nosilca ima možnost hrambe nastavkov. // Nosilec vam omogoča varno hrambo sesalnika, ki bo tako vedno pripravljen za uporabo. // Aparat zaradi svoje oblike ni samostoječ.

UPORABA

Sesalnik ni namenjen sesanju kakršnih koli tekočin, stekla, ogorkov, ognja ali ostrih predmetov, ki lahko povzročijo poškodbo aparata.

Krtače in nastavki se prilegajo tako cevi kot motorni enoti. // S pritiskom na gumb na krtačah in nastavkih jih lahko poljubno zamenjate. Namenjeni so različnim uporabam. Krtačo ali nastavek ste pravilno namestili, ko slišite rahel klik.

• Talno krtačo uporabljamo za sesanje vseh talnih površin (sesanje suhih talnih površin). Izogibajte se preprogam z visokimi vlakni, ker se lahko zapletejo v valjček krtače in poškodujejo sesalnik.
• Ozki nastavek je namenjen sesanju ožjih in težje dostopnih delov (koti, naslanjači, pajčevine, prostor za radiatorjem ...).
  – Nastavek s ščetinami (primeren za okvirje, predalnike ...).
• Stenski nosilec vam je v pomoč pri shranjevanju sesalnika. // Na zadnjem delu motorne enote je manjša odprtina, ki jo zataknete na stenski nosilec. // Stenski nosilec naj bo odmaknjen vsaj 1 m od grelnih površin.

UPRAVLJANJE

Na ročaju ročne enote je gumb za vklop in izklop.

Prikazovalnik prikazuje različne funkcije:

• Aparat ima digitalni prikazovalnik napolnjenosti baterije. Med uporabo ali med polnjenjem digitalno prikazuje napolnjenost baterije.
• Ikona s prečrtanim valjčkom se prikaže, će se v krtači zagozdi tujek. // Kadar zasveti ta ikona, se sesalnik preventivno ugasne, da prepreči nastanek škode na aparatu. // V tem primeru je treba odstraniti tujek v krtači. // Po odstranitvi tujka lučka ob ponovnem prižigu ne bo več svetila.
• Ikona na zaslonu za polno posodo (ali ima vaš aparat to funkcijo, je odvisno od vaše izbire ob nakupu; v slikovnih hitrih navodilih je prikazano, ali ima vaš aparat to funkcijo ali ne). Ikona za polno posodo zasveti, ko sesalnik zazna, da nima več pretoka zraka. Kadar zasveti ta ikona, se sesalnik preventivno ugasne, da prepreči nastanek škode na aparatu. Odstranite tujek v krtači, cevi ali posodi. Po odstranitvi tujka lučka ob ponovnem prižigu ne bo več svetila.
• Ob izbiri hitrosti prikazovalnik prikazuje preostali čas sesanja, preden se bo baterija izpraznila. // Sesalnik ima dve hitrosti; ECO (varčevanje s porabo baterije, najdaljši čas delovanja z enim polnjenjem), in BOOST (kratek čas delovanja z enim polnjenjem, najvišja sesalna moč)

POLNJENJE

Sesalnik polnite vsaj 1 m stran od grelnih površin. // Aparata med polnjenjem ni možno vklopiti.

Adapter s kablom za polnjenje sesalnika je priložen embalaži. // Adapter za polnjenje vtaknite v prostor na bateriji. // Baterijo lahko polnite tako na stenskem nosilcu ali ločeno od motorne enote. // Baterijo odstranite tako, da jo s pritiskom na gumb izvlečete iz utorov. // Pri ločenem polnjenju je treba poskrbeti, da baterijo tudi v tem primeru polnite vsaj 1 m stran od grelnih teles. // Za pravilno namestitev baterije nazaj na motorno enoto jo je treba pravilno nastaviti na utore (preverite na obeh straneh). Pri pravilni namestitvi boste slišali rahel klik.

Med polnjenjem se na prikazovalniku prikazuje odstotek napolnjenosti baterije.

ODSTRANJEVANJE APARATA

Če želite aparat zamenjati oz. ga ne potrebujete več, pomislite ob tem tudi na zaščito okolja.

Preden odvržete sesalnik v smeti, je treba odstraniti baterijo. // Za varno odstranitev baterije poskrbite, da je baterija popolnoma prazna. Če aparat nima odstranljive baterije, upoštevajte navodila, ki so podana v slikovni knjižici. // Za pravilno odstranjevanje baterije sledite slikovnim navodilom.

POSODA ZA PRAH IN FILTRI

1 Posoda za prah in filtri

Praznjenje posode za prah

Na sprednjem delu posode pritisnite gumb. // Ob tem se vam odpre posoda za prah, ki jo lahko sčistite. // Bodite pozomi, da ta del odprete samo nad košem za smeti.

Odstranjevanje posode z motome enote

Odstranite cev iz motome enote. // Za odstranitev posode pritisnite na gumb, ki se nahaja na vrhu posode oz. nad delom, kjer cev sesalnika nataknete na motorno enoto. // Na strani med posodo in motorno enoto je znak za odklepanje in zaklepanje posode.// Posodo obrnite in jo odstranite z motorne enote. // Obod filtra potegnite iz posode. // Za odstranitev filtra prav tako sledite ikonama za odklepanje in zaklepanje. // Filter stresite in nežno skrtačite, da odstranite vso umazanijo, ki se je nabrala med sesanjem. // Filter sperite največ trikrat in ga nežno ožemite. // Pred ponovno uporabo ga je treba dobro posušiti (vsaj 24 ur pred ponovno uporabo).

Operete lahko tako posodo kot obod filtra. // Pred ponovno uporabo morata biti popolnoma suha (sušite ju vsaj 24 ur). // Bodite previdni, da ne namočite sprednjega dela posode, kjer se natakne cev, da ne poškodujete stika s cevjo.

2 Menjava zunanjega filtra

Na zgornjem delu motorne enote se nahaja zunanji filter. // Za varno odstranitev sledite ikonama za odklepanje in zaklepanje. // Pokrov za filter odstranite in sesalnik obmite na glavo. // Filter bo padel iz sesalnika. // Filter stresite in nežno skrtačite, da odstranite vso umazanijo, ki se je nabrala med sesanjem. // Filter sperite največ trikrat in ga nežno ožemite. // Pred ponovno uporabo ga je treba dobro posušiti (vsaj 24 ur pred ponovno uporabo).

3 Menjava filtra

Če opazite, da je filter poškodovan, ga nemudoma zamenjajte. Ob redni uporabi priporočamo menjavo filtra vsakih 6 mesecev, da zagotovite najdaljšo življenjsko dobo sesalnika.

TALNA KRTAČA

Na spodnjem delu krtače je gumb za odstranitev valjčka. Potegnite zatič in na isti strani potegnite valjček iz utora. // Valjček je zasnovan tako, da se med sesanjem lasje in ostale smeti nabirajo proti sredini krtače. Tako je manj možnosti, da se valjček poškoduje. // Ker se večina las nabere na sredini valjčka, ga boste lažje očistili. // S krpo obrišite spodnji del ohišja. // Očistite sesalno cev krtače. // Stresite valjček na krtači in s škarjami previdno odrežite navite smeti in lase na krtači v za to pripravljenem utoru. // Las in niti nikar ne vlecite, da ne poškodujete ščetin na valjčku. // // Valjček namestite nazaj v krtačo. // Valjček je pravilno nameščen, ko slišite rahel klik in je stranski zatič varno pritrjen na ohišje krtače.

SESTAVLJANJE ZA PONOVNO UPORABO

Očiščen valjček vstavite nazaj v krtačo. Del z ozkim koncem potisnite v odprtino, del z »ročajem« pa vstavite nazaj v prvotni del krtače. Valjček je pravilno nameščen, ko slišite rahel klik.

Pred ponovnim sestavljanjem posode za prah preverite, da so vsi sestavni deli popolnoma suhi. Vlažni deli lahko povzročijo okvaro sesalnika. // Filter pravilno vstavite v obod filtra in sledite ikonam za pravilno pričvrstitev. // Pravilno je nastavljen, ko zaskoči. // Če je obod filtra pravilno nameščen, se bo spodnji del posode zlahka dal zapreti, ne da bi za to bila potrebna uporaba sile. // Če ga boste zapirali na silo, lahko poškodujete dno posode. // Filter na zgornjem delu pravilno namestite nazaj v motorno enoto. // Filter je pravilno nameščen, ko se stikajo vse puščice za zaklepanje.

Posodo pravilno namestite nazaj na motorno enoto. Sledite puščicam za zaklepanje. // Pravilno ste jo namestili., ko slišite rahel klik. // Ponovite postopek, će do tega ne pride.

MENJAVA FILTRA

Za daljšo življenjsko dobo vašega aparata je priporočeno redno čiščenje filtra po vsaki uporabi ter zamenjava filtra vsakih 6 mesecev ob redni uporabi.

ERROR CODES

Ob morebitni napaki se znak za napako pojavi na prikazovalniku.

Koda napake	Prikazana koda napake Možen vzrok Rešitev
E0	Posoda za prah je polna in ovira pretok zraka.	Izpraznite posodo za prah ali odstranite tujke iz sesalne odprtine ali cevi.
E1	Talna krtača se ne premika normalno zaradi umazanije, ki se je nabrala na valjčku.	Odstranite umazanijo z valjčka in ponovno zaženite napravo.
E2	Kratek preskus motorja	Obrnite se na našo poprodajno službo za popravilo.
E3	Kratki stik krtače	Obrnite se na našo poprodajno službo za popravilo.
E4	Prekomerni tok v glavnem motorju	Obrnite se na našo poprodajno službo za popravilo.
E5	Temperatura praznjenja baterije je previsoka. Ukrep	Počakajte, da se temperatura baterije vrne v normalno stanje.
E6	Neuspešno odkrivanje poškodb celic NTC	Obrnite se na našo poprodajno službo za popravilo.
EE	Napetost polnilnika ni skladna s prvotno konfiguracijo.	Zamenjajte originalni polnilnik.
EF	Zaznavanje prevelikega toka med polnjenjem, ki je lahko posledica prevelikega praznjenja baterije	Obrnite se na našo poprodajno službo za popravilo.
Če se navedene težave nadaljujejo, jih je treba odpraviti.		Obrnite se na našo poprodajno službo za popravilo.

Opća upozorenja