SVC222480AA - Aspirator GORENJE - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SVC222480AA GORENJE

Când folositi aspiratorul respectați întotdeauna următoarele precauții de siguranță: Citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni și folositi doar aparate în conformitate cu instrucțiunile prezentate. // Înainte de a folosi aparatul pentru prima dată, îndepărtatii toate foliile de protecție. // Nu lăsați aparatul nesupravegheat în timpul utilizării. // Înainte de a folosi aparatul, asamblati toate componentele cu atenție. // Folositi aparatul doar în interior și în locuri uscate. // Folositi aparatul doar împreună cu piesele recomandate de producător. // Nu folositi aparatul dacă acesta a fost scăpat, dacă este deteriorat, dacă a fost ținut în exterior sau dacă a fost scăpat sau introdus în lichid. // Curățarea regulată poate prelungi durata de viață a aparatului. // Asigurati-vă că părul, părțile mai largi ale hainelor dvs., degetele sau alte părți ale corpului nu intră în contact cu orificiile pentru ventilație sau cu piesele mobile ale aparatului. // Aparatul este în conformitate cu toate standardele necesare în ceea ce privește electricitatea și interferența radio. // Aparatul nu este destinat a fi folosit de către copii și persoane cu capacități fizice sau mentale reduse. Acest aparat poate fi folosit de către copiii cu vârsta de 8 ani sau mai mult și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu au experiența sau cunoștințele necesare, dacă acestea sunt supravegheate în timpul folosirii sau dacă li s-au oferit instrucțiunile necesare în ceea ce privește utilizarea aparatului în siguranță și înțeleg pericolele ce pot apărea. Supravegheati copiii în timp ce folositi aparatul și asigurati-vă că nu se joacă cu el. // Copiii nu trebuie să realizeze nici o acțiune de curățare sau întreținere a aparatului, decât dacă sunt mai mari de 8 ani și sunt supravegheati când fac acest lucru. // Opriti aparatul după utilizare.

Pericol

Nu introduceți unitatea principală/ carcasa aparatului sau baza pentru încărcare în apă sau oricare alt lichid și nu clătiți aparatul sub jet de apă.

Avertizări speciale

Înainte de a conecta aparatul sau baza pentru încărcare cu cablu la rețeaua de electricitate, asigurați-vă că voltajul indicat se potrivește cu voltajul rețelei dvs. de acasă. // Nu folosiți un aspirator deteriorat sau o bază pentru încărcare deteriorată (sau adaptor - în funcție de modelul aspiratorului). // Dacă baza pentru încărcare (sau adaptorul) este deteriorată, înlocuiți-I doar cu o piesă de schimb originală pentru a evita pericolul. // Un transformator este integrat în adaptor. Îndepărtarea și înlocuirea adaptorului cu un altul care nu este recomandat poate duce la situații periculoase. // încărcați aspiratorul doar cu adaptorul sau baza pentru încărcare furnizată. Adaptorul se poate încălzi în timpul încărcării. Acest lucru este normal. (În funcție de model, dacă are un adaptor). // Opriți aparatul în timpul încărcării. // Nu utilizați aparatul fără filtre sau unitatea de filtrare. // Orificiile pentru ventilație nu trebuie să fie blocate în timpul aspirării. // Folosiți aparatul doar în gospodărie și în interior. // Păstrați orificiile de ventilație curate și neacoperite pentru a asigura o putere de aspirare optimă. Se recomandă să se curețe regulat componentele libere precum furtunul de aspirare și să îndepărtați praful, părul sau orice alt lucru care poate bloca fluxul de aer. // Înainte de a curăța suportul sau baza de încărcare, scoateți aspiratorul din priză. // Nu utilizați aspiratorul pentru a curăța cenușă fierbinte, mucuri de țigări, chibrituri, lichide (de ex. apă, spumă de la detergentul pentru

covoare) sau obiecte ascuțite (sticlă spartă, etc.). // Tineți tubul de aspirare sau alte părți libere ale aparatului departe de față sau corp. // Nu utilizați niciodată aparatul pentru a aspira materiale de construcții (precum nisip fin, var, ciment pudră, praf toner, etc.). Acest lucru poate deteriora aparatul.

Probleme și soluții

Problemă	Motiv posibil	Soluție
Nu funcționează.	Bateria este descărcată.Aspiratorul portabil nu este asamblat corect.	Încărcați-o.Asamblați aspiratorul portabil corect.
Puterea de aspirare s-a redus.	Cuva de praf este plină.Filtrul este blocat.Orificiul de admisie a aerului sau rola periei electrice sunt blocate.	Înlăturați praful.Curățați sau schimbați filtrulCurățați peria electrică.
Aspiratorul nu se încarcă.	Încărcătorul nu este conectat la priză.Ștecherul încărcătorului nu este conectat la orificiul bazei.Aspiratorul portabil nu este așezat e ansamblu.	Conectați încărcătorul la priză.Conectați încărcătorul la ansamblul bazei aspiratorului.Așezați aspiratorul portabil pe ansamblu.
Durată de uncționare redusă după încărcare.	Nu este lăsat suficient la încărcat.Bateria este descărcată.	Încărcați-l conform instrucțiunilor.Schimbați bateria.

Mediul înconjurător

Nu aruncați aparatul împreună cu deșeurile casnice atunci când nu mai este utilizabil. Înmânați-I la un punct oficial de colectare spre a fi reciclat. Astfel, ajutați la conservarea mediului.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Aceste linii directoare constituie cadrul legislativ aplicabil la nivel european returnării și reciclării deșeurilor de echipamente electrice și electronice.

Garantie și service

Dacă aveți nevoie de informații sau aveți o problemă, contactați Centrul Relații Clienti Hisense din țara dumneavoastră (veți găsi numărul de telefon în broșura de garanție internațională ). Dacă nu există niciun Centru de Relații Clienti în țara dumneavoastră, mergeți la dealer-ul local Hisense sau contactați Departamentul de Service al Aparatelor Casnice Hisense.

Observatie: Garantia bateriei aspiratorului este de 12 luni.

Numai pentru uz personal!

Pentru a facilita transportul, unele componente ale aparatului sunt ambalate separat și așezate în siguranță în unitatea principală de ambalare. // Înainte de prima utilizare, citiți și urmați instrucțiunile de asamblare și utilizare în siguranță. // Aparatul este destinat pentru aspirarea uscată în mediul casnic pentru uz casnic.

COMPONENTE

1 Carcasă cu motor, baterie și recipient pentru praf
2 Furtun de aspirare
3 Perie motorizată pentru podea
4 Duza cu peri
5 Duză îngustă lungă
6 Suport de perete
7 Adaptor

ASAMBLARE

Dacă bateria nu este încă instalată în carcasă, introduceti-o cu atenție, urmând instrucțiunile ilustrate. // Conectați partea superioară a furtunului la blocul motor și partea inferioară la peria pentru pardoseală. Instalarea este corectă atunci când aparatul este fixat bine până la capăt în caneluri (se aude un scurt clic indiferent de setarea pe care o folositi)

Un suport de perete este de asemenea inclus pentru depozitarea aspiratorului și a accesoriiilor. // Urmați instrucțiunile ilustrate atașate pentru montarea suportului de perete. // Distanța dintre suportul de perete și orice sursă de căldură trebuie să fie de cel puțin 1 metru. // Accesoriiile pot fi depozitate pe partea inferioară a suportului de perete. // Suportul vă permite să depozitați în siguranță aspiratorul, astfel încât acesta să fie gata de utilizare în orice moment. // Din cauza formei sale, aparatul nu este autonom.

UTILIZARE

Aspiratorul nu este destinat pentru aspirarea lichidelor, sticlei, mucurilor de țigară sau obiectelor fierbinti sau ascuțite, oricare dintre acestea putând cauza defectarea aparatului.

Periile și duzele se potrivesc atât la furtun cât și la unitatea mobilă. // Apăsând butonul de pe perii și accesorii, le puteți schimba cu ușurință între ele, deoarece sunt destinate pentru utilizări multiple. Acestea sunt destinate diferitelor utilizări. Acestea sunt poziționate corect atunci când se aude un scurt clic.

• Peria pentru podea este folosită pentru aspirarea tuturor suprafețelor tip pardoseală (aspirarea suprafețelor tip pardoseală uscată). Nu încercați să aspirați fibrele înalte ale covoarelor, deoarece se pot încurca în perii rolei și pot deteriora aspiratorul.
• Duza îngustă este destinată aspirării unor zone înguste greu accesibile (colțuri, canapea, pânze de păianjen, zona din spatele caloriferelor...).
  – Duza cu peri (pentru rame, sertare...).
• Suportul de perete este utilizat pentru depozitarea aspiratorului. // În partea din spate a unității motorului exist o mică deschizătură pe care o fixați pe suportul de perete. // Asigurați-vă că suportul de perete este poziționat la cel puțin 1 metru distanță de orice sursă de căldură.

FUNCTIONAREA

Pe mânerul unității portabile se află un buton de pornire/oprire.

Afişajul indică diferite funcții:

• Aparatul are un indicator digital de încărcare a bateriei. Acesta afișează digital procentul de încărcare a bateri în timpul utilizării și încărcării.
• Pictograma cu rola barată apare dacă un obiect rămâne blocat în perie. // Când această pictogramă se aprind aspiratorul se oprește pentru a preveni defectarea aparatului. // În acest caz, obiectul din perie trebuie îndepărtat. // După îndepărtarea obiectului, lumina nu va mai fi aprinsă atunci când aparatul este repornit.
• Pictograma de pe afisaj care indică faptul că recipientul pentru praf este plin (dacă aparatul dvs. are această funcție depinde de alegerea făcută în momentul achiziției. Ghidul de pornire rapidă va arăta dacă aparatul dvs. are sau nu această funcție). Pictograma recipient de praf plin se aprinde atunci când aspiratorul nu mai detectează fluxul de aer. Când această pictogramă se aprinde, aspiratorul se oprește pentru a preveni defectarea aparatului. Îndepăratați obiectul din furtun, perie sau din recipientul pentru praf. // După îndepărțarea obiectului, lumina nu va mai fi aprinsă când aparatul este repornit.
• La selectarea vitezei, afișajul arată timpul de aspirare rămas înainte ca bateria să se descarce. // Aspiratorul are două viteze: ECO (economisirea bateriei, timp maxim de funcționare la o singură încărcare) și BOOST (timp scurt de funcționare la o singură încărcare, putere maximă de aspirare)

ÎNCĂRCARE

Încărcați aspiratorul la o distanță de cel puțin 1 m de orice suprafețe încălzite. // Nu porniți aparatul în timpul încărcării.

Adaptorul pentru cablul de încărcare al aspiratorului este inclus în pachet. // Introduceți adaptorul de încărcare în compartimentul bateriei. //Bateria poate fi încărcată fie pe suportul de perete, fie separat de unitatea motorului. // Scoateți bateria apăsând butonul și scoțând-o din fante. //Când încărcați separat, trebuie să aveți grijă să încărcați

bateria la cel puțin 1 metru distanță de orice sursă de căldură. // Pentru a așeza corect bateria la loc pe unitatea motorului, aceasta trebuie să fie corect aliniată cu fantele (verificați ambele părți). Când este instalat corect, veți auzi un clic ușor.

În timpul încărcării, nivelul procentual al bateriei va apărea pe afişaj.

ELIMINAREA APARATULUI

Dacă doriți să înlocuți aparatul sau nu mai aveți nevoie de acesta, ar trebui să vă gândiți și la protejarea mediului înconjurător.

Bateria trebuie scoasă înainte de eliminarea aspiratorului. // Pentru a scoate bateria în siguranță, asigurați-vă că aceasta este complet descărcată. Dacă aparatul nu are o baterie detașabilă, urmați instrucțiunile din broșură. // Urmați instrucțiunile ilustrate pentru a elimina în mod corespunzător bateria.

RECIPIENT PENTRU PRAF ŞI FILTRE

1 Recipient pentru praf și filtre

Curățarea recipientului pentru praf

Apăsați butonul de pe partea din față a recipientului pentru praf. // Recipientul pentru praf se deschide și poate fi curățat. // Aveți grijă să deschideți această parte numai deasupra unui coș de gunoi.

Scoaterea recipientului pentru praf din unitatea motorului

Scoateți furtunul din unitatea motorului. // Pentru a scoate recipientul de praf, apăsați butonul situat în partea superioară a recipientului de praf, adică chiar deasupra părții în care furtunul aspiratorului se conectează la unitatea motorului. // În partea laterală dintre recipient și unitatea motorului există un simbol care indică modul de deblocare și blocare a recipientului pentru praf. // Rotiți recipientul pentru praf și scoateți-l din unitatea motorului. // Scoateți carcasa filtrului din recipientul pentru praf. // Pentru a scoate filtrul, observați pictogramele de deblocare și blocare. // Scuturați și periați ușor filtrul pentru a îndepărta orice murdărie care s-a acumulat pe acesta în timpul aspirării. // Clătiți filtrul de cel mult trei ori și stoarceți-l ușor. // Lăsați-l să se usuce bine înainte de reutilizare (cel puțin 24 de ore).

De asemenea, puteți spăla recipientul pentru praf și carcasa filtrului. // Înainte de reutilizare, acestea trebuie să fie complet uscate (lăsați să se usuce timp de cel puțin 24 de ore). // Aveți grijă să nu udați partea din față a recipientului pentru praf unde este conectat furtunul pentru a evita deteriorarea conexiunii.

2 Inlocuirea filtrului de evacuare

În partea laterală dintre recipient și unitatea motorului există un simbol care indică modul de deblocare și blocare a recipientului pentru praf. // Rotiți recipientul pentru praf și scoateți-l din unitatea motorului. // Scoateți carcasa filtrului din recipientul pentru praf. // Pentru a scoate filtrul, observați pictogramele de deblocare și blocare. // Scuturați și periați ușor filtrul pentru a îndeparța orice murdărie care s-a acumulat pe acesta în timpul aspirării. // Clătiți filtrul de cel mult trei ori și stoarceți-l ușor. // Lăsați-l să se usuce bine înainte de reutilizare (cel puțin 24 de ore).

3 Inlocuirea filtrului

Dacă observați că filtrul este deteriorat, înlocuți-l imediat. Dacă aspiratorul este utilizat regulat, recomandăm înlocuirea filtrului o dată la 6 luni, pentru a asigura cea mai lungă durată de viață a aparatului.

PERIE PENTRU PODEA

Apăsați pe butonul mic din partea din spate a periei pentru a scoate rola. Scoateți tija și, pe aceeași parte, scoateți rola din fantă. // Rola în sine este proiectată astfel încât, atunci când aspirați, părul și alte resturi să se rotească spre centrul periei. În acest fel, este mai puțin probabil să se deterioreze rola în sine. // Deoarece cea mai mare parte a părului se adună în mijlocul rolei, aceasta va fi mai ușor de curățat. // Ștergeți partea inferioară a carcasei cu o cârpă. // Curățați furtunul de aspirare al periei. // Scuturăți rola pe perie și tăiați cu grijă cu foarfeca murdăria și părul care s-au acumulat în fanta desemnată de pe perie. // Nu trageți de păr, pentru a nu deteriora periile de pe rolă. // // Reintroduceți rola în perie. // Rola este poziționată corect atunci când se aude un clic ușor și știftul lateral este bine fixat pe carcasa periei.

ASAMBLARE PENTRU REUTILIZARE

Reintroduceți rola curățată în perie. Împingeți partea cu capătul îngust în deschidere și introduceți partea cu „mâne înapoi în partea originală a periei. Rola este poziționată corect atunci când se aude un clic ușor.

Înainte de a reasambla recipientul pentru praf, verificați dacă toate componentele sunt complet uscate. Piesele umede pot cauza o funcționare defectuoasă a aspiratorului. // Introduceți filtrul corect în carcasa filtrului și respectați pictogramele pentru a asigura fixarea corectă. // Acesta este fixat corect atunci când se fixează prin clic în pozitie. // Atunci când carcasa filtrului este corect instalată, partea inferioară a recipientului pentru praf se va închide ușor, astfel încât nu va necesita forțare. // Dacă încercați să forțați închiderea, ați putea deteriora partea inferioară a recipientului pentru praf. // Reinstalați corect filtrul pe partea superioară a unității motorului. // Filtrul este poziționat corect atunci când toate săgetile de blocare sunt aliniate.

Aşezati corect recipientul pentru praf înapoi pe unitatea motorului. Respectați săgetile de blocare. // Se va auzi un clic ușor atunci când este în pozitia corectă. // Dacă acest lucru nu funcționează, repetați procesul.

INLOCUIREA FILTRULUI

Pentru a prelungi durata de viață a aparatului, este recomandat să curățați filtrul în mod regulat după fiecare utilizare și să îl schimbați la fiecare 6 luni de utilizare regulată.

CODURI DE EROARE

În cazul unei erori, pe afişaj apare simbolul de eroare.

Cod de defectiune	Codul afisării defectiunii Cauza posibilă	Solutie
E0	Recipientul pentru praf este plin și blochează fluxul de aer	Goliți recipientul pentru praf sau îndepărtați obiectele din orificiul de admisie sau din furtun.
E1	Peria de pardoseală nu poate funcționa corect din cauza resturilor blocate în rolă	Indepărtați resturile blocate în peria cu role și reporniți unitatea motorului.
E2	Test de scurtcircuit la motor	Contactați un centru de service pentru reparații.
E3	Test de scurtcircuit la perie	Contactați un centru de service pentru reparații.
E4	Supracurent motor principal	Contactați un centru de service pentru reparații.
E5	Temperatura de descărcare a bateriei este prea mare. Procedură	Așteptați până când temperatura bateriei revine la normal.
E6	Detectarea defectării celulelor NTC	Contactați un centru de service pentru reparații.
EE	Tensiunea încărcătorului nu este conformă cu configurația originală	Înlocuiti încărcătorul original.
EF	Detectarea supracurentului în timpul încărcării, posibil cauzată de descărcarea excesivă a bateriei	Contactați un centru de service pentru reparații.
Dacă problemele de mai sus persistă, acestea trebuie rezolvate.		Vă rugăm să contactați centrul nostru de service post-vânzare pentru reparații.

Všeobecné varovania