SVC222480AA - Пилосос GORENJE - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА SVC222480AA GORENJE

UK Інструкція з експлуатації 64

Загальні правила безпеки

Під час користування пилососом завжди дотримуйтеся наведених нижче правил безпеки: Уважно прочитайте цей посібник і використовуйте прилад відповідно до викладених у ньому інструкцій. // Перед першим використанням приладу зніміть усі захисні плівки або поліетиленове упакування. // Ніколи не залишайте прилад, що працює, без нагляду. // Перед використанням приладу зберіть усі його частини належним чином. // Використовуйте прилад виключно в приміщенні та в сухих місцях. // Використовуйте прилад тільки з рекомендованими виробником деталями. // Не використовуйте прилад, якщо він упав, пошкодився, зберігався на вулиці або якщо в нього потрапила рідина. // Регулярне очищення допоможе подовжити термін придатності приладу. // Не допускайте контакту волосся, вільних частин одягу, пальців та інших частин тіла з отворами або рухомими частинами приладу. // Прилад відповідає всім необхідним стандартам щодо електрики та радіоперешкод. // Прилад не призначений для використання дітьми та особами з обмеженими фізичними або розумовими здібностями. Цей прилад можна використовувати дітям від 8 років і старше, а також особам з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями чи з нестачею досвіду та знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали відповідні вказівки щодо безпечного використання приладу й усвідомлюють пов'язану з цим небезпеку. Діти можуть користуватися приладом лише під наглядом дорослих. Не дозволяйте їм гратися з ним. // Не доручайте дітям чищення або обслуговування приладу, якщо їм не виповнилося 8 років і вони перебувають без нагляду. // Вимикайте прилад після використання.

Небезпечно!

Не занурюйте головний блок / корпус приладу або підставку для заряджання у воду чи іншу рідину та в жодному разі не мийте їх під проточною водою.

Спеціальні застереження

Перед підключенням приладу або підставки для заряджання до мережі живлення переконайтеся, що напруга, зазначена на приладі або підставці для заряджання, відповідає напрузі у вашій електромережі. // Не використовуйте пилосос і підставку для заряджання (або адаптер — залежно від моделі пилососа), якщо вони пошкоджені. // У разі пошкодження підставки для заряджання або адаптера, щоб уникнути небезпеки, їх необхідно замінити лише на оригінальні вироби. // В адаптер вбудовано трансформатор. Заборонено видаляти та заміняти адаптер, оскільки це може призвести до небезпечної ситуації. // Заряджайте пилосос лише за допомогою адаптера та підставки для заряджання з комплекту постачання. Під час заряджання адаптер може нагріватися. Це нормальне явище. (Залежно від моделі, якщо вона має адаптер.) // Під час заряджання прилад потрібно вимикати. // Ніколи не використовуйте пилосос без фільтрів або фільтрувального блока. // Випускні отвори можуть бути незаблоковані під час роботи пилососа. // Прилад призначено винятково для побутового використання в приміщеннях. // Слід Kuwaitте, щоб всмоктувальні отвори були чистими та в них не було жодних перешкод, щоб забезпечити оптимальну потужність усмоктування приладу. Регулярно очищуйте відкриті ділянки шлангу всмоктування та

видаляйте пил, волосся або інші забруднення, які можуть заблокувати потік повітря. // Перед чищенням опори або підставки для заряджання від'єднайте прилад від електромережі. // Ніколи не використовуйте пилосос для очищення поверхонь від попелу, металевої стружки, недопалків, сірників, рідин (наприклад, води, піни для чищення килимів), гострих предметів (наприклад, уламків скла тощо). // Тримайте всмоктувальну трубку та відкриті частини приладу подалі від обличчя й тіла. // Не застосовуйте прилад для прибирання будівельних матеріалів (як-от пісок, вапно, цементний або тонерний порошок тощо). Це може призвести до пошкодження приладу.

Несправності та їх усунення

Несправність	Можлива причина	Спосіб усунення
Не працює.	Акумулятор розрядився.Ручний пилосос не приєднано належним чином.	Зарядіть акумулятор.Приєднайте ручний пилосос належним чином.
Потужність всмоктування зменшилася.	Пилозбірник заповнено.фільтр закупорено.Закупорено канал впуску повітря або заблоковано ролик електричної щітки.	Витрусіть пил.Почистіть або замініть фільтр.Почистіть електричну щітку.
Пилосос не заряджається.	Зарядний пристрій не підключено до розетки.Штекер зарядного пристрою не вставлений у гніздо корпусу підставки.Ручний пилосос не приєднано до корпусу.	Підключіть зарядний пристрій до розетки.Підключіть зарядний пристрій до корпусу підставки пилососа.Приєднайте ручний пилосос до корпусу.
Пилосос працює надто короткий час після заряджання.	Недостатній час заряджання.Строк експлуатації акумулятора добігає кінця.	Заряджайте відповідно до інструкції.Замініть акумулятор.

Довкілля

Не викидайте прилад зі звичайним побутовим сміттям після завершення строку його експлуатації. Передайте його в офіційний пункт збору для утилізації. Цим ви посприяєте збереженню довкілля.

Цей пристрій позначено відповідно до Директиви ЄС 2012/19/EU щодо відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Ця директива є основою законодавства щодо повернення та вторинної переробки відходів електричного й електронного обладнання у країнах Європи.

Обслуговування та гарантія

У разі виникнення питань або проблем зверніться до Центру обслуговування споживачів Hisense у вашій країні (його номер телефону можна знайти на талоні всесвітньої гарантії). Якщо у вашій країні немає Центру обслуговування споживачів, зверніться до місцевого дилера компанії Hisense або авторизованого сервісного центру, де обслуговуються побутові прилади Hisense (список наведений у гарантійних зобов'язаннях).

Примітка. Гарантійний термін акумулятора пилососа становить 12 місяців.

Лише для особистого використання!

Щоб полегшити процес транспортування деякі частини приладу упаковують окремо й надійно розміщують в основном блоці пакування. // Перед першим використанням прочитайте інструкції зі збирання та безпечного використання та дотримуйтесь їх. // Прилад призначений для сухого прибирання в побутових умовах для домашнього використання.

ЧАСТИНИ

1 Корпус з двигуном, акумулятором та контейнером для пилу
2 Всмоктувальний шланг
3 Моторизована щітка для підлоги
4 Насадка-щітка
5 Подовжена вузька насадка
6 Настінний кронштейн
7 Адаптер

ЗБИРАННЯ

Якщо батарея ще не встановлена в корпус, обережно вставте її, дотримуючись інструкцій на малюнках. // Під'єднайте верхню частину шланга до моторного блоку, а нижню — до щітки для підлоги. Встановлення правильне, якщо прилад повністю вставлений у пази (ви почуєте легке клацання, незалежно від того, яке налаштування ви використовуєте).

До комплекту також входить настінний кронштейн для зберігання пилососа та насадок. // Щоб встановити настінний кронштейн дотримуйтесь доданих ілюстрованих інструкцій. // Настінний кронштейн має знаходитися на відстані не менше 1 метра від джерел тепла. // На нижній частині настінного кронштейна можна зберігати навісне обладнання. // Кронштейн дозволяє безпечно зберігати пилосос готовим до використання в будь-який час. // Завдяки своїй формі прилад не є автономним.

ВИКОРИСТАННЯ

Пилосос не призначений для збирання рідин, скла, недопалків, горючих або гострих предметів, які можуть призвести до пошкодження приладу.

Щітки та насадки підходять як до шланга, так і до моторного блоку. // Щітки та насадки можна вільно міняти, натискаючи кнопку на них. Вони призначені для різного використання. Якщо почуєте клацання, ви правильно їх встановили.

– Щітка для підлоги використовується для прибирання всіх типів (сухих) поверхонь підлоги. Не пилососьте килими з високим ворсом, оскільки волокна можуть заплутатися в роликових щітках і пошкодити пилосос.
– Вузька насадка призначена для прибирання вузьких і важкодоступних місць (кути, крісла, павутиння, простір за батареєю ...).
– Насадка-щітка (підходить для рамок, шухляд тощо).
- Настінний кронштейн використовується для зберігання пилососа. // На задній панелі моторного блоку є невеликий отвір, за допомогою якого він кріпиться до настінного кронштейна. // Настінний кронштейн має розташовуватися на відстані не менше 1 метра від джерел тепла.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ

На ручці ручного блоку є кнопка увімкнення/вимкнення.

На дисплеї відображаються різні функції:

• Прилад має цифрову індикацію рівня заряду акумулятора. Під час використання або заряджання приладу рівень заряду акумулятора відображається в цифровому вигляді.
• Значок перекресленого ролика з'являється, якщо у щітці застряг предмет. // Коли цей значок загоряється пилосос вимикається, щоб запобігти пошкодженню приладу. // У цьому випадку предмет, що застряг у щітці, необхідно видалити. // Після видалення предмета індикатор більше не буде світитися при повторному вмиканні приладу.
• Значок на дисплеї, який вказує на те, що контейнер для пилу заповнений (чи є у вашому приладі ця функція, залежить від того, чи обрали ви її під час покупки. Посібник з швидкого запуску покаже, чи є у вашому приладі ця функція). Значок заповненого контейнера для пилу загоряється, коли пилосос більше не виявляє потік повітря. Коли цей значок загоряється, пилосос вимикається, щоб запобігти пошкодженню приладу. Видаліть предмет зі шланга, щітки або контейнера для пилу. // Після видалення предмета індикатор більше не буде світитися при повторному вмиканні приладу.
• При виборі швидкості на дисплеї відображається час, що залишився до розрядки акумулятора. // Пилосос має дві швидкості: ECO (економія заряду акумулятора, максимальний час роботи від одного заряду) та BOOST (короткий час роботи від одного заряду, максимальна потужність всмоктування)

ЗАРЯДЖАННЯ

Заряджайте пилосос на відстані не менше 1 метра від джерел тепла. // Під час заряджання прилад не можн вмикати.

Адаптер для зарядного кабелю пилососа входить до комплекту поставки. // Вставте зарядний адаптер у відсік для акумулятора. // Акумулятор можна заряджати як на настінному кронштейні, так і окремо від моторного блоку. // Вийміть акумулятор, натиснувши на кнопку і витягнувши його з гнізда. // Під час заряджання окремо слід подбати про те, щоб акумулятор заряджався на відстані не менше 1 метра від будь-яких джерел тепла. // Щоб правильно встановити акумулятор назад на моторний блок, його треба правильно вирівняти з гніздами (перевірте обидва боки). При правильному встановленні ви почуєте легке клацання.

Під час заряджання на дисплеї відображатиметься рівень заряду акумулятора у відсотках.

УТИЛІЗАЦІЯ ПРИЛАДУ

Якщо ви хочете замінити прилад або він вам більше не потрібен, ви повинні подбати про захист навколишнього середовища.

Перед утилізацією пилососа необхідно вийняти акумулятор. // Щоб безпечно вийняти акумулятор, перевірте, чи він повністю розрядився. Якщо прилад не має знімного акумулятора, дотримуйтесь інструкцій, наведених у буклеті. // Дотримуйтесь інструкцій на малюнках, щоб правильно утилізувати акумулятор.

КОНТЕИНЕР ДЛЯ ПИЛУ ТА ФІЛЬТРИ

1 Контейнер для пилу та фільтри

Спорожнення контейнера для пилу

Натисніть кнопку на передній панелі контейнера для пилу. // Контейнер для пилу відкривається, і його можна очистити. // Будьте обережні, відкривайте цю частину тільки над відром для сміття.

Зняття контейнера для пилу з моторного блоку

Зніміть шланг з моторного блоку. // Щоб зняти контейнер для пилу, натисніть кнопку, розташовану у верхній частині контейнера для пилу, тобто трохи вище того місця, де шланг пилососа з'єднується з моторним блоком. // Збоку між контейнером і моторним блоком є символ, який вказує, як розблокувати і заблокувати контейнер для пилу. // Переверніть контейнер для пилу та вийміть його з моторного блоку. // Зніміть корпус фільтра з контейнера для пилу. // Щоб зняти фільтр, зверніть увагу на значки розблокування та блокування. // Струсіть фільтр і обережно почистіть його щіткою, щоб видалити бруд, який накопичився на ньому під час прибирання пилососом. // Промийте фільтр не більше трьох разів і злегка стисніть його. // Перед повторним використанням дайте йому ретельно висохнути (щонайменше 24 години).

Ви також можете помити контейнер для пилу та корпус фільтра. // Перед повторним використанням вони мають бути повністю сухими (вони мають сохнути щонайменше 24 години). // Будьте уважні, н передню частину контейнера для пилу, до якої приєднується шланг, щоб не пошкодити з'єднання.

2 Заміна зовнішнього фільтра

У верхній частині моторного блоку розташований зовнішній фільтр. // Щоб його безпечно зняти зверніть ува на значки розблокування та блокування. // Зніміть кришку фільтра та переверніть пилосос догори дном. // Фільтр випаде з пилососа. // Струсіть фільтр і обережно почистіть його щіткою, щоб видалити бруд, який накопичився на ньому під час прибирання пилососом. // Промийте фільтр не більше трьох разів і злегка стисніть його. // Перед повторним використанням дайте йому ретельно висохнути (щонайменше 24 години).

3 Заміна фільтра

Якщо ви помітили, що фільтр пошкоджений, негайно замініть його. Якщо ви регулярно використовуєте пилосос, рекомендуємо замінювати фільтр кожні 6 місяців, щоб забезпечити максимально довгий термін служби пилососа.

ЩІТКА ДЛЯ ПІДЛОГИ

На нижній частині щітки є кнопка для зняття ролика. Витягніть штифт і з того ж боку витягніть ролик з прорізу. // Сам ролик сконструйований таким чином, щоб під час прибирання волосся та інше сміття оберталося до центру щітки. Таким чином зменшується ймовірність пошкодження самого ролика. // Оскільки більша частина волосся збирається в середині ролика, його буде легше чистити. // Протріть нижню частину корпусу ганчіркою. // Очистіть всмоктувальний шланг щітки. // Струсіть валик на щітці та обережно зріжте ножицями бруд і волосся, що накопичилися у відведеному для цього прорізі на щітці. // Не тягніть за волосся, щоб не пошкодити щетину на ролику. // // Вставте ролик у щітку. // Ролик вставлено правильно, якщо чути легке клацання, а бічний штифт надійно прикріплений до корпусу щітки.

ЗБИРАННЯ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ВИКОРИСТАННЯ

Вставте очищений ролик назад у щітку. Просуньте частину з вузьким кінцем в отвір і вставте деталь з «ручкою» назад у вихідну частину щітки. Ролик встановлено правильно, якщо чути легке клацання. Перш ніж збирати контейнер для пилу, перевірте, чи всі компоненти повністю висохли. Вологі частини можуть спричинити несправність пилососа. // Правильно вставте фільтр у корпус фільтра та дотримуйтесь інструкцій на значках, щоб закріпити належним чином. // Фільтр встановлено правильно, якщо він клацнув на місці. // Якщо корпус фільтра встановлено правильно, нижня частина контейнера для пилу закривається легко, так що для цього не потрібно докладати зусиль. // Якщо ви спробуєте закрити його силою, то можете пошкодити

нижню частину контейнера для пилу. // Правильно встановіть фільтр на верхню частину моторного блоку. // Фільтр правильно встановлено, коли всі фіксувальні стрілки вирівняні.

Правильно встановить контейнер для пилу назад на моторний блок. Зверніть увагу на фіксувальні стрілки. // Пролунає легке клацання, коли він опиниться в правильному положенні. // Якщо не вдалося, повторіть процес.

ЗАМІНА ФІЛЬТРА

Щоб подовжити термін служби приладу рекомендується регулярно чистити фільтр після кожного використання, а також замінювати його кожні 6 місяців регулярного використання.

КОДИ ПОМИЛОК

У разі виникнення помилки на дисплеї з'являється символ помилки.

Код помилки	Код несправності на дисплеї Можлива причина Усунення
E0	Контейнер для пилу заповнений і блокує потік повітря	Спорожніть контейнер для пилу або видаліть предмети з вхідного отвору або шланга.
E1	Щітка для підлоги не може працювати належним чином через сміття, що застрягло у ролику	Видаліть сміття, що застрягло у ролику щітки, перезапустіть моторний блок.
E2	Коротка перевірка двигуна	Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування щодо ремонту.
E3	Коротке замикання щітки	Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування щодо ремонту.
E4	Перевантаження головного двигуна по струму	Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування щодо ремонту.
E5	Температура розрядки акумулятора занадто висока. Порядок дій	Зачекайте, поки температура акумулятора не повернеться до норми.
E6	Пошкодження елемента живлення Помилка виявлення NTC	Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування щодо ремонту.
EE	Напруга зарядного пристрою не відповідає початковим характеристикам	Замініть оригінальний зарядний пристрій.
EF	Виявлення надмірного струму під час заряджання, можливо, спричинене перерозрядженням акумулятора	Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування щодо ремонту.
Якщо вищезазначені проблеми не зникають, їх необхідно вирішити.		Зверніться до нашого центру післяпродажного обслуговування щодо ремонту.

Предупреждения

ЕДЕНГЕН АРНАЛГАН ЩЕТКА