SVC222480AA - Porszívó GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SVC222480AA GORENJE

HU Használati utasítás 45

Általános figyelmeztetések

A készülék használata során mindig tartsa be a következő alapvető biztonsági figyelmeztetéseket: Olvassa át figyelmesen a használati útmutatót és kizárólag a benne foglaltaknak megfelelően használja a készüléket. // A készülék első alkalommal történő használata előtt távolítsa el a védő filmet vagy műanyagot. // Használat közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. // A készülék használatának megkezdése előtt állítsa össze figyelmesen valamennyi részét. // A készüléket kizárólag beltéren, száraz felületeken használja. // A készüléket kizárólag a gyártó által javasolt alkatrészekkel használja. // Ne használja a készüléket, ha az leesett vagy megsérült, ha kültéren maradt vagy folyadékba került. // Rendszeres tisztítással a készülék élettartama meghosszabbítható. // Ügyeljen rá, hogy a haja, ruházata laza részei, ujjai vagy testének más részei ne érintkezzenek a készülék szellőzőnyílásaival vagy mozgó részeivel. // A készülék megfelel az elektromosságra vonatkozó valamennyi szükséges szabványnak, illetve a rádió interferenciára vonatkozó előírásoknak. // A készüléket nem használhatják gyerekek, valamint csökkent fizikális vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A készüléket akkor használhatják 8 évesnél nagyobb gyerekek, illetve csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha felügyeletük a készülék használata során biztosított, vagy ha megfelelő útmutatást kaptak a készülék biztonságos használatáról és megértették az ezzel járó veszélyeket. Felügyelje a gyerekeket a készülék használata közben és ügyeljen rá, hogy ne játsszanak vele. // Gyerekek nem végezhetik a készülék tisztítását és karbantartását, kivéve, ha 8 évesnél idősebbek és felügyeletük biztosított. // Használat után kapcsolja ki a készüléket.

Veszély

Ne merítse a fő egységet / a készülék burkolatát vagy a töltő talpat vízbe vagy más folyadékba és ne öblítse ezeket folyó víz alatt.

Speciális figyelmeztetések

Mielött a készüléket vagy a töltő talpat a csatlakozó kábellel az elektromos hálózatra csatlakoztatná, ellenőrizze, hogy a feltüntetett feszültség megfelel-e az otthona hálózati feszültségének. // Ha a porszívó vagy a töltő talp (vagy az adapter – modelltől függően) megsérült, ne használja. // Ha a töltő talp (vagy az adapter) megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag eredeti alkatrészer cserélje ki. // Az átalakító be van építve az adapterbe. Az adapter eltávolítani vagy kicserélni egy másikra nem megengedett és veszélyes helyzetet okozhat. // A porszívót kizárólag a hozzá mellékelt adapterrel és töltő talppal töltse. Töltés közben az adapter felmelegedhet. Ez természetes jelenség. (Attól függően, hogy az Ön készüléke rendelkezik-e adapterrel). // Töltés közben kapcsolja ki a készüléket. // Soha ne használja a porszívót szűrők nélkül, vagy úgy, hogy a szűrő egység nincs a helyén. // Porszívózás közben a szellőzőnyílások nem lehetnek akadályoztatva. // A készüléket kizárólag háztartási célokra, beltéren használja. // A készülék optimális és akadálymentes szívóerejének biztosítása érdekében tartsa tisztán és akadálymentesen a szellőzőnyílásokat. Javasolt rendszeresen tisztítani a szívócső nyitott részeit, valamint eltávolítani a levegő áramlását esetlegesen akadályozó port, hajat és más szennyeződést. // A tartó vagy a töltő talp tisztításának megkezdése előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. // Soha ne

használja a porszívót parázs, cigarettacsikk, gyufa, folyadék (pl. víz, szőnyegtisztító hab), vagy éles, illetve hegyes tárgyak (pl. törött üveg, stb.) feltisztítására. // Tartsa arcától és testétől távol a szívócsövet vagy a készülék nyitott részét. // Soha ne használja a készüléket építési törmelék (finom homok, mészkő, cementpor, festékport, stb.) porszívózására. Ezek kárt okozhatnak a készülékben.

Problémák és megoldások

Probléma	Lehetséges ok	Megoldás
Nem működik	Az akkumulátor lemerült.A morzsaporszívó nem megfelelően van összeszerelve.	Töltse fel.Szerelje össze megfelelően a morzsaporszívót.
A szívóerő csökkent.	A portartály tele van.A szűrő el van tömődve.A levegő bevezető cső el van tömődve vagy az elektromos forgókefe meg van akadva.	Urítse ki a portartályt.Tisztítsa meg vagy cserélje ki a szűrőt.Tisztítsa meg az elektromos forgókefét.
A porszívó nem töltődik.	A töltő nincs csatlakoztatva a konnektorba.A töltő csatlakozó kábele nincs bedugva a készülék testén található aljzatba.A morzsaporszívó nincs ráhelyezve a készülék testére.	Csatlakoztassa a töltőt a konnektorba.Csatlakoztassa a töltőt a porszívó testéhez. Helyezze rá a morzsaporszívót a készülék testére.
A töltést követően a készülék nagyon rövid ideig működik	Elégtelen töltési idő.Az akkumulátor előregedett.	Töltse a készüléket az utasításoknak megfelelően.Cserélje ki az akkumulátort.

Környezetvédelem

Élettartama végén a készüléket nem szabad szokványos háztartási hulladékként kezelni, hanem le kell adni egy arra kijelölt gyűjtőhelyen. Ezzel hozzájárulhat környezetünk védelméhez.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekröl (WEEE) szóló, 2012/19/EU európai uniós direktívának megfelelően van jelölve. Ez az irányelv képezi a keretét a hulladék elektromos és elektronikus berendezések Európa-szerte érvényes begyűjtésének és újrafeldolgozásának.

Garancia és szerviz

Ha további információra van szüksége, vagy problémája van, vegye fel a kapcsolatot az országában működő Hisense Vevőszolgálattal (ennek telefonszámát a garancialevélen találhatja meg). Amennyiben az Ön országában nem működik Hisense Vevőszolgálat, forduljon a Hisense forgalmazójához vagy vegye fel a kapcsolatot a Hisense háztartási készülékek osztályához.

Megjegyzés: A készülék akkumulátorára 12 hónapos garancia érvényes.

Csak személyes használatra!

A könnyebb szállíthatóság érdekében a készülék egyes részei külön vannak csomagolva és így biztonságosan elhelyezve a fő csomagolóegységben. // Az első használat előtt olvassa el és kövesse az összeszerelésre és a biztonságos használatra vonatkozó utasításokat. // A készülék háztartási környezetben történő száraz porszívózásra, háztartásban való használatra szolgál.

A KESZULEK RESZEI

1 Készülékház a motorral, az akkumulátorral és a portartállyal
2 Szívócső
3 Motoros padlókefe
4 Sörtés szívófej
5 Hosszabb keskeny szívófej
6 Fali konzol
7 Adapter

ÖSSZESZERELÉS

Ha az akkumulátor még nincs behelyezve a házba, óvatosan helyezze be az ábrákat követve. // Csatlakoztassa a cső felső részét a motoregységhez, az alsó részét pedig a padlókeféhez. Az összeállítás akkor megfelelő, ha a készülék teljesen illeszkedik a résekbe (halk kattanást hall, függetlenül attól, hogy melyik beállítást használja).

Egy fali konzol is rendelkezésre áll a porszívó és tartozékai tárolására. // A fali konzol felszereléséhez kövesse a mellékelt ábrák utasításait. // A fali konzolt a hőforrásoktól legalább 1 méter távolságra helyezze el. // A tartozékok a fali konzol alsó részén tárolhatók. // A konzol lehetővé teszi a porszívó biztonságos tárolását, így az bármikor használatra kész. // Alakja miatt a készülék önmagában nem áll meg.

HASZNALAT

A porszívó nem alkalmas folyadékok, üveg, cigarettacsikk, égő vagy éles tárgyak felszívására, mert ezek bármelyi károsíthatja a készüléket.

A kefék és a tartozékok mind a tömlőhöz, mind a motoregységhez illeszkednek. // A keféken és a tartozékokon lévő gomb megnyomásával szabadon váltogathatja őket. Különféle használatra valók. Akkor vannak megfelelően felhelyezve, ha rövid kattanást hall.

• A padlókefe minden (száraz) padlófelület porszívózására szolgál. Ne próbáljon meg hosszú szálú szőnyegeke porszívózni, mert a szálak belegabalyodhatnak a görgős kefékbe, és károsíthatják a porszívót.
• A keskeny fúvóka keskenyebb és nehezebben elérhető részek (sarkok, fotelek, pókhálók, radiátor mögötti tér tisztítására szolgál...).
  – Sörtés szívófej (ideális keretekhez, fiókokhoz, stb.).
• A fali konzol a porszívó tárolására szolgál. // A motoregység hátsó oldalán van egy kis nyílás, amellyel a fali tartóhoz rögzítheti. // Úgyeljen rá, hogy a fali konzol a hőforrásoktól legalább 1 méter távolságra legyen elhelyezve.

MÜKÖDÉS

A kézi egység fogantyúján található egy be/kikapcsoló gomb.

A kijelző különféle funkciókat jelenít meg:

• A készülék digitális akkumulátor-töltöttség kijelzővel rendelkezik. Használat vagy töltés közben digitálisan megjeleníti az akkumulátor töltöttségét.
• Az áthúzott görgő ikon akkor jelenik meg, ha valamilyen tárgy szorult a kefébe. // Amikor ez az ikon kigyullad, a porszívó kikapcsol, hogy elkerülje a készülék károsodását. // Ilyen esetben a kefébe szorult tárgyat el kell távolítani. // A tárgy eltávolítása után az ikon nem világít, ha a készüléket ismét bekapcsolja.
• A kijelzőn lévő ikon azt mutatja, hogy a portartály megtelt (az, hogy a készülék rendelkezik-e ezzel a funkcióval, attól függ, hogy ezt választotta-e a vásárláskor. A gyors üzembe helyezési útmutató megmutatja, hogy a készülék rendelkezik-e ezzel a funkcióval. A portartály megtelt ikon akkor világít, ha a porszívó már nem érzékeli a levegőáramlást. Amikor ez az ikon kigyullad, a porszívó kikapcsol, hogy elkerülje a készülék károsodását. Távolítsa el a tárgyat a csőből, a keféből vagy a portartályból. // A tárgy eltávolítása után az ikon nem világít, ha a készüléket ismét bekapcsolja.
• A sebesség kiválasztásakor a kijelzőn megjelenik az akkumulátor lemerüléséig hátralévő porszívózási idő. // A porszívónak két sebessége van: ECO (akkumulátorkímélő, maximális működési idő egyetlen töltéssel) és BOOST (rövid működési idő egyetlen töltéssel, maximális szívóerő).

TÖLTÉS

A porszívót minden hőforrástól legalább 1 méter távolságra töltse. // Töltés közben a készülék nem kapcsolható be. A porszívó töltőkábel adapterét a csomag tartalmazza. // Helyezze be a töltőadaptert az akkumulátortartóba. // Az akkumulátort a fali konzolon vagy a motoregységtől külön is lehet tölteni. // Az akkumulátor eltávolításához nyomja meg a gombot és húzza ki az akkumulátort a nyílásokból. // Külön töltéskor ügyelni kell arra, hogy az akkumulátort a hőforrásoktól legalább 1 méter távolságra töltse. // Ahhoz, hogy az akkumulátort megfelelően helyezze vissza a motoregységre, helyesen kell illeszkednie a nyílásokhoz (ellenőrizze mindkét oldalát). Megfelelő elhelyezés esetén egy kattanást fog hallani

Töltés közben az akkumulátor százalékos töltöttségi szintje megjelenik a kijelzőn.

A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Ha le szeretné cserélni a készüléket, vagy már nincs rá szüksége, akkor gondoljon a környezet védelmére is.

A porszívó ártalmatlanítása előtt az akkumulátort ki kell venni belőle. // Az akkumulátor biztonságos eltávolításához győződjön meg arról, hogy az akkumulátor teljesen lemerült. Ha a készülék nem rendelkezik kivehető akkumulátorral, kérfük, kövesse a füzetben található utasításokat.// Az akkumulátor megfelelő ártalmatlanításához kövesse az ábrákat.

PORTARTALY ES SZUROK

1 Portartály és szűrök

A portartály kiürítése

Nyomja meg a portartály elején található gombot. // A portartály ekkor kinyílik és megtisztítható. // Ügyeljen rá, hogy a tartályt csak szemetesedény felett nyissa ki.

A portartály eltávolítása a motoregységböl

Távolítsa el a csövet a motoregységről. // A portartály eltávolításához nyomja meg a portartály tetején található gombot, ami közvetlenül afelett a rész felett található, ahol a cső a motoregységhez csatlakozik. // A tartály és a motoregység között egy szimbólum található, amely azt jelzi, hogyan kell kinyitni és bezámi a portartályt. // Fordítsa el a portartályt, és vegye ki a motoregységből. // Távolítsa el a szűrőházat a portartályból. // A szűrő eltávolításához figyelje meg a feloldó és zárolási ikonokat. // Rázza meg és finoman kefélje át a szűrőt, hogy eltávolítsa róla a porszívózás során felgyülemlett szennyeződéseket. // Legfeljebb háromszor öblítse le a szűrőt, és óvatosan nyomkodja ki. // Az újbóli használat előtt hagyja a szűrőt alaposan megszáradni (legalább 24 óra).

A portartályt és a szűrőházat ki is moshatja. // Az újbóli használat előtt teljesen meg kell száradniuk (legalább 24 órán át). // Úgyeljen arra, hogy ne áztassa be a portartály elülső részét, ahol a cső csatlakozik, hogy elkerülje a csatlakozás károsodását.

2 A külső szűrő cseréje

A motoregység felső részén található egy külső szűrő. // A biztonságos eltávolítás érdekében figyelje meg a felold és zárolási ikonokat. // Vegye le a szűrő fedelét, és fordítsa fejjel lefelé a porszívót. // A szűrő ki fog esni a porszívóból. // Rázza meg és finoman kefélje át a szűrőt, hogy eltávolítsa a porszívózás során felgyülemlett szennyeződéseket. // Legfeljebb háromszor öblítse le a szűrőt, és óvatosan nyomkodja ki. // Az újbóli használat előtt hagyja alaposan megszáradni (legalább 24 óra).

3 A szűrő cseréje

Ha azt észleli, hogy a szűrő sérült, azonnal cserélje ki. Rendszeres használat mellet javasoljuk a szűrő 6 havonta történő cseréjét a porszívó leghosszabb élettartamának biztosítása érdekében.

PADLÓKEFE

A kefe alján található egy gomb a henger eltávolításához. Húzza ki a csapot, és ugyanazon az oldalon húzza ki a hengert a nyílásból. // Maga a henger úgy van kialakítva, hogy porszívózáskor a haj és egyéb szennyeződések a kefe közepe felé forogjanak. Így kevésbé valószínű, hogy a henger megsérül. // Mivel a haj nagy része a henger közepén gyúlik össze, könnyebb lesz tisztítani. // Törölje át a burkolat alsó részét egy ruhával. // Tisztítsa meg a kefe szívócsövét. // Rázza meg a kefén lévő hengert, és ollóval óvatosan vágja le a kefe nyílásában felgyülemlett szennyeződéseket és szörszálakat. // Ne húzza a hajszálakat, hogy ne sértse meg a hengeren lévő sörtéket. // Helyezze vissza a hengert a kefébe. // A henger akkor van biztonságosan a helyén, ha halk kattanást hall és az oldalsó csap biztonságosan rögzült a kefe burkolatához.

ÖSSZESZERELEŞ ÜJBÖLI HASZNÁLATHOZ

Helyezze vissza a megtisztított hengert a kefébe. Tolja be a keskeny végű részt a nyílásba, és helyezze vissza a "nyéllel" ellátott részt a kefe eredeti részébe. A henger akkor kerül megfelelően a helyére, amikor halk kattanást hall. A portartály visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy minden alkatrész teljesen száraz-e. A nedves részek meghibásodást okozhatnak a porszívóban. // Helyezze be megfelelően a szűrőt a szűrőházba, és figyelje az ikonokat a megfelelő rögzítés érdekében. // Akkor van megfelelően behelyezve, amikor a helyére kattan. // Ha a szűrőház megfelelően van felszerelve, a portartály alsó része könnyen záródik, így nincs szükség erőkifejtésre. // Ha erőszakkal próbálja bezárni, megsérülhet a portartály alja. // Helyezze vissza megfelelően a szűrőt a motoregység felső részére. // A szűrő akkor van megfelelően elhelyezve, ha az összes zár nyíl egyvonalban van.

Helyezze vissza megfelelően a portartályt a motoregységre. Figyelje meg a záró nyilakat. // Hal kattanás lesz hallható, amikor megfelelő helyzetbe kerül. // Ha ez nem jár sikerrel, ismételje meg a folyamatot.

A SZÜRÖ CSERÉJE

A készülék élettartamának meghosszabbítása érdekében ajánlatos a szűrőt minden használat után rendszeresen tisztítani és rendszeres használat mellett 6 havonta cserélni.

HIBAKÓDOK

Meghibásodás esetén hibakód jelenik meg a kijelzón.

Hibakód	Hibakód Lehetséges ok	Megoldás
E0	A portartály megtelt, és blokkolja a levegő áramlását	Urítse ki a portartályt, vagy távolítsa el a beszorult tárgyakat a bemenetből vagy a csőből.
E1	A padlókefe nem tud megfelelően működni a hengerbe tapadt szennyeződések miatt	Távolítsa el a hengerkefébe ragadt szennyeződéseket, és indítsa újra a motoregységet.
E2	Rövid motor teszt	Forduljon vevőszolgálatunkhoz a javítás érdekében.
E3	Kefe rövidzárlat	Forduljon vevőszolgálatunkhoz a javítás érdekében.
E4	Főmotor túláram	Forduljon vevőszolgálatunkhoz a javítás érdekében.
E5	Az akkumulátor kisülési hőmérséklete túl magas.	Várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete visszatér a normál értékre.
E6	Cellakárosodás NTC észlelési hiba	Forduljon vevőszolgálatunkhoz a javítás érdekében.
EE	A töltő feszültsége nem felel meg az eredeti konfigurácionak	Cserélje ki az eredeti töltőt.
EF	Túláram észlelése töltés közben, valószínűleg az akkumulátor túlmerülése miatt	Forduljon vevőszolgálatunkhoz a javítás érdekében.
Ha a fenti problémák továbbra is fennállnak, azokat kezelni kell.		Forduljon vevőszolgálatunkhoz a javítás érdekében.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Ogólne ostrzeżenia