TS181A - Détecteur Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de métaux Vevor TS181A, fréquence de fonctionnement : 5 kHz, profondeur de détection : jusqu'à 2 mètres, sensibilité réglable.
Utilisation	Idéal pour la détection de métaux dans le sol, adapté pour les loisirs, la recherche de trésors et les activités en extérieur.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les piles, nettoyer la sonde après utilisation, stocker dans un endroit sec.
Sécurité	Utiliser l'appareil conformément aux instructions, éviter les zones à forte concentration de métaux dangereux.
Informations générales	Poids : 1,5 kg, dimensions : 120 x 25 x 15 cm, garantie : 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - TS181A Vevor

Comment allumer le Vevor TS181A ?

Pour allumer le Vevor TS181A, appuyez longuement sur le bouton d'alimentation situé sur le côté de l'appareil jusqu'à ce que l'écran s'illumine.

Que faire si le Vevor TS181A ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si nécessaire, remplacez les piles par des neuves.

Comment calibrer le Vevor TS181A ?

Pour calibrer le Vevor TS181A, suivez les instructions dans le manuel d'utilisation. En général, cela implique de placer l'appareil sur une surface plane et de suivre les étapes de calibration automatique.

Le Vevor TS181A donne des lectures incohérentes. Que faire ?

Assurez-vous que l'appareil est bien calibré et que la surface sur laquelle vous mesurez est propre et sèche. Évitez les interférences d'autres appareils électroniques.

Comment changer les unités de mesure sur le Vevor TS181A ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' pendant quelques secondes jusqu'à ce que l'écran affiche le mode souhaité (métrique ou impérial).

Que faire si l'écran du Vevor TS181A est figé ?

Essayez d'éteindre l'appareil et de le rallumer. Si le problème persiste, retirez les piles pendant quelques minutes, puis réinsérez-les.

Comment nettoyer le Vevor TS181A ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer la surface de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des liquides qui pourraient endommager l'électronique.

Quelle est la durée de vie des piles du Vevor TS181A ?

La durée de vie des piles dépend de l'utilisation, mais en général, elles peuvent durer plusieurs mois avec une utilisation normale.

Le Vevor TS181A est-il étanche ?

Le Vevor TS181A n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des environnements humides.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du Vevor TS181A ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Vevor.

MODE D'EMPLOI TS181A Vevor

Nouscontinuonsànousengageràvousfournirdesoutilsàdesprixcompétitifs. Lesexpressions«MoitiéÉconomisez»,«MoitiéPrix»outouteautreexpressionsimilairequenous utilisonsnereprésententqu'uneestimationdeséconomiesquevouspourriezréaliserenachetantcertains outilscheznousparrapportauxgrandesmarquesetnecouvrentpasnécessairementtouteslescatégories d'outilsquenousproposons.Nousvousinvitonsàvérifierattentivement,lorsdevotrecommande,que vouséconomisezréellementlamoitiéduprixparrapportauxgrandesmarques.MODÈLE:TS181A DÉTECTEURDE BESOIND'AIDE?CONTACTEZNOUS! Desquestionssurnosproduits?Besoind'assistancetechnique?N'hésitezpasànous contacter: MÉTAUX Assistancetechniqueetcertificatdegarantie électroniquewww.vevor.com/suppor Ceciestlemoded'emploid'origine.Veuillezlireattentivementl'intégralitédumanuel avantutilisation.VEVORseréserveledroitd'interpréterclairementcemanueld'utilisation. L'apparenceduproduitdépendduproduitquevousavezreçu.Veuilleznousexcuser pourleséventuellesmisesàjourtechnologiquesoulogicielles. 1Cetappareilestconformeàlapartie15delaréglementationFCC.Sonutilisation estsoumiseauxdeuxconditionssuivantes:(1)Cetappareilnedoitpasprovoquer d'interférencesnuisibles;(2)Ildoitacceptertouteinterférencereçue,ycompriscelles susceptiblesdeprovoquerunfonctionnement INTRODUCTION indésirable. Ceproduitestsoumisauxdispositionsdeladirectiveeuropéenne2012/19/ CE.Lesymbolereprésentantunepoubellebarréeindiquequeleproduitdoitêtre collectéséparémentdansl'Unioneuropéenne.Cecis'appliqueauproduitetàtous lesaccessoiresmarquésdecesymbole.Lesproduitsainsimarquéspeuventne pasêtre jetéaveclesorduresménagèresnormales,maisdoitêtreapportéàun pointdecollectepourlerecyclagedesappareilsélectriquesetélectroniques Cetinstrumentestundétecteurdemétauxmultifonctionnelàhautesensibilitéconçupour détecterdiverstypesd'objetsmétalliques

• Panneaudecommandeavecboutonsfacilesà appuyer•DeuxtypesdemodesdedétectionsélectionnablesModeTousmétauxet Modedediscrimination souterrains. Caractéristiquesprincipales:
• L'identificationnumériquedelacibleetlecurseurd'identificationdelacibleaidentl'opérateur àdéterminerletypedemétal probabledelacible.•Réglagedel'effetdesolavecleréglagedel'effetdesol(99~+99) affiché.• Sensibilitéréglableavecunaffichagegraphiqueàbarres.

• Indicationdelaprofondeur delacible.•Alarmesonore.Ilexiste6typesdetonalitésd'alarmeenmodediscrimination.

• 4modesdediscriminationprédéfiniset1modedediscriminationpersonnalisé• Localisationdelacible

• Prisepourécouteurs3,5mm SPÉCIFICATIONSTECHNIQUES Distancededétectionmaximale:environ10poucespourunepiècede25centsaméricains Environnementdefonctionnement:Température:0°C~ Humiditérelative:85% Environnementdestockage:Température:20°C~ Humiditérelative:85%Pile: pilealcaline1,5V,AAouéquivalent,6piècesPoids:environ1,4kg(pile comprise) 50°C 50°C PANNEAUAVANT+ "côtédeceboutonpourdéplacerle 1.Échelledeprofondeur Cetteéchelledeprofondeurdoitêtreutiliséeenconjonctionaveclacibleaffichée barreindicatricedeprofondeurpourlaprédictiondelaprofondeurdelacible. 2.Légendedel'IDcible Fonctionneaveclecurseurd'identificationdeciblepourindiquerletypedemétalprobabledu objetmétalliquedétecté. 3.Affichage 4.Bouton«ON/OFF» Appuyezsurcebouton«ON/OFF»pourallumerouéteindreledétecteurdemétaux. 5.Bouton«TOUTMÉTAL/DISC» Appuyezsurcebouton«ALLMETAL/DISC»pourbasculerentretouslesmétaux Modeetunmodedediscrimination. 6.Bouton«ÉQUILIBREDESOL/SÉLECTIONPERSONNALISÉE» EnmodeTousmétaux,cebouton«ÉQUILIBREDESOL/SÉLECTIONPERSONNALISÉE» estutilisépourleréglagedel'équilibredesol. EnmodeCUSTOM,quiestl'undescinqmodesdediscrimination (ModeBIJOUX,modePIÈCES,modeDÉBRIS,modeORNEMENTS,modePERSONNALISÉ), ceboutonestutilisépourdéplacerlecurseurd'identificationcibleversun positionsouhaitéeafindecréerunmodèledediscrimination EnmodePERSONNALISÉ,vouspouvezappuyer surlecurseur«IDcible»versladroiteouappuyersur lecurseur«IDcible»verslagauche.

"côtédeceboutonpourdéplacer EnmodeTousmétaux,cebouton«PINPOINT»estutilisépourlocaliserunmétaldétecté. objetmétallique.

"côtédececi Dansn'importequelmodedediscrimination,vouspouvezappuyer

"côtéou surlebouton«»pourbasculerentrelescinqmodesdediscrimination. 9.Bouton«RÉTROÉCLAIRAGE» EnmodeCUSTOM,ceboutonpermetd'élimineroud'activerlepixel situésurl'échellehorizontale,directementsouslecurseurd'identificationdelacible. 8.Bouton«SÉLECTIONDESENSIBILITÉ/MODE» EnmodeTousmétaux,cebouton«SÉLECTIONDESENSIBILITÉ/MODE»estutilisé pourréglerlasensibilitédu ......Indicateurdeniveaudebatterie. détecteur. Appuyezbrièvementsurcebouton«BACKLIGHT»pourallumerouéteindrelerétroéclairage. Appuyezsurceboutonetmaintenezleenfoncépendantenviron2secondespourallumerledétecteur entrelecanal0etlecanal ......LedétecteurdemétauxestenmodeBIJOUX.

Explications:......Ledétecteurdemétauxestenmode

DÉBRIS. ......LedétecteurdemétauxestenmodeTousmétaux. ......Échellehorizontalequimontrele ......Ledétecteurdemétauxestenmode ......Ledétecteurdemétauxestenréglagedel'effetde

......Curseurd'identificationdelacible.

sol PERSONNALISÉ. ......Ledétecteurdemétauxestenmode ......Ledétecteurdemétauxestenmodediscrimination. PIÈCES. ......Ledétecteurdemétauxestenmode ......Ledétecteurdemétauxestenmodederéglagedelasensibilité. ORNEMENTS.

......Ledétecteurdemétauxestenmode modèledediscriminationactuel,avecdespixelsallumésindiquantaccepté ciblesetpixelsvidesindiquantlesciblesrejetées. PINPOINT.Écroudeblocagede Figure3 tige BrassardSanglePoignéeSupportdedétecteurTigesupérieureenformedeSprisedecâbleTigemoyenneCâbledebobinederechercheTigeinférieureBobinederecherche STRUCTURE/INSTRUCTIONSDE BoîtierdecommandeÉcroudeblocagedeBouton tige MONTAGE Structuregénérale 7Structuredelapartiesupérieure 8BobinedeÉcroudeblocagedeBaguedefixation Boutonfiletée tige rechercheTigemoyenneÉcroudeblocagedetige Trou boulonsTigesupérieureenformedeSSupportdeBrassarddétecteur Dessin boulons d'assemblage Figure6 boulon Boîtierdecommande fileté BoutonRondelleenRondelleencaoutchouccaoutchoucTigeinférieureNote: 1.Lesdeuxrondellesencaoutchoucdoiventêtreplacéesdanslesdeuxfentescirculairesdes deuxcôtésdel'extrémitédelatigeinférieureavantdeglisserlabobinederecherchesurl'extrémité delatigeinférieure. 2.Tournezdélicatementlecontreécroudelapotencecentraledanslebonsenspourfixerla potenceinférieure.Unefoiscelleciinséréedanslapotencecentrale,lesdeuxboutonsdela potenceinférieures'insèrentdanslestrouscorrespondants.Demême,tournezdélicatementle contreécroudelapotencecentraledanslebonsenspourfixerlapotencesupérieureenS.Une foiscelleciinséréedanslapotencecentrale,lesdeuxboutonsdelapotencesupérieures'insèrent danslestrous 1.Tournezdoucementetdanslesensinversedesaiguillesd'unemontrel'écroudeblocagedelatigeinférieurejusqu'àcequ'ilse

desserre. correspondants. Commentréglerlalongueurdudétecteur: 3.Pourévitertoutdommage,netirezpassurlecâbleavec 2.Appuyezsurlesdeuxboutonsinférieursdelatigecentraleetajustezlapositiondelatige inférieurejusqu'àcequelesdeuxboutonss'insèrentdanslestroussouhaitésdelatige centrale.(Conseil:pourajusterlapositiondelatigeinférieure,ilpeutêtrenécessaired'insérer légèrementlatigeinférieuredanslatigecentrale,puisdelatournerlégèrementtoutenappuyant surlesdeuxboutons.) force. 3.Tournezl'écroudeblocagedelatigedanslesensdesaiguillesd'unemontrejusqu'àcequelatigeinférieuresoitfixée.INFORMATIONSSURLA

CIBLE Légendedel'IDcible Lalégended'IDciblefonctionneaveclecurseurd'IDciblepourindiquerle typedemétalprobabledelacible,avecdesciblesferreuses(fer)àgauche,desciblesnon ferreusesquisontmincesouontunefaibleconductivitéaumilieuetdesciblesépaissesouà hauteconductivitéàdroite. Échellehorizontale L'échellehorizontalemontrelemodèledediscriminationactuel,avecdeszoneséclairées. pixelsindiquantlesciblesacceptéesetpixelsvidesindiquantlesciblesrejetées cibles. Curseurd'identificationdela Lorsqueledétecteurdétecteunecible,uncurseurd'identificationdecibles'affichepourcelleci. ciblesilesignalmétalliqueestsuffisammentfort;maisledétecteurproduira signalsonoreuniquementpourlesciblesacceptéessurl'échellehorizontaleet neproduitprobablementpasdesignalsonorepourlesobjetsrejetésàl'horizontale échelle. cibleL'identification numériquedelaciblefournitunnuméroàdeuxchiffrespouridentifierlacibleplusprécisément quelecurseurd'identificationdelacible.L'identificationdelaciblepeutvarierconsidérablement selonsatailleetsonépaisseur,carlespetitespiècesmétalliquesfinesneconduisentpasle courantélectriqueaussibienquelespiècesmétalliquesplusépaisses.Deplus,lessolsminéralisés peuvententraînerdeserreursd'identification,enparticulierpourlespetitescibles. Note: Laréactiondeminéralisationdusolpeutêtreéliminéeplusefficacementlorsquelacibleest centréesouslabobinederechercheetquecelleciestbalayéeàplatetàunehauteurconstante audessusdusol.Unefoislacibledétectée,vouspouvezeffectuerplusieursdétectionssur cettecibleetignorerlesvaleursd'identificationdecibleerronéespourneprendrequelesvaleurs correctes. Pluslaprofondeurd'enfouissementindiquéeestpetite,pluslesignalmétalliquedétectéestfortet pluslalecturedel'identificationdelacibleestfiable. Valeurdela Lorsquelesignalmétalliquedétectéestsuffisammentfort,uncurseurd'identificationdecible apparaîtàunendroitprécispourindiquerletype(oulacatégorie)demétalprobablede l'objetmétalliquedétecté.Selonlapositionducurseur,vouspouvezprédireletype(oulacatégorie) demétalprobabledel'objetdétectéenvousréférantàlafigure8etàlalégended'identificationde cible(voirfigure7)situéeaudessusducurseur.Lafigure8estsimilaireàlalégended'identification decible,maislesinformationscontenuesdanslafigure8sontidentiques. catégorie 12s'exprimepardesmotsetestbienplusdétailléequelesinformationscontenuesdansla légended'identificationdelacible.Vouspouvezutiliserlafigure8aveclecurseur d'identificationdelacible,commevousutilisezlalégended'identificationdela Lespiècesdemonnaieaurontprobablementunevaleursimilaireàchaquepassagedevant labobinederechercheenraisondeleurformeronde.L'oretl'argentpeuventêtredétectés dansdifférentescatégoriesdevaleursgrâceàleurspropriétésmétalliques.Lespetits objetsenorouenargentaurontunevaleurdifférentedecelled'unobjetplusgrand.Les déchetspeuventdonnerunevaleurdifférenteàchaquepassagedelabobine.L'angledu détecteurpeutégalementinfluencerl'identificationd'unobjet.Sivousdécidezdetesterle détecteurenpassantunepiècedevantlabobine,placezlafaceplateparallèleàlabobine; c'estainsiquevoustrouverezlaplupartdespièces

Lafigure9montreunexempled’affichagelorsqueledétecteurdemétauxdétecteunepièce de25centsaméricainsenterréeàenviron15cmsouslasurfacedusol.2.Effectuerleréglagedel'équilibredusol Pourannulerlesminérauxprésentsdanslesol,vousdevezeffectuerunbilandesol réglageavantdecommencerlanumérisationenmodeTousmétauxsurunsite. Utilisezlaprocéduresuivantepoureffectuerleréglagedel’équilibredusol: indiquelasensibilitéactuelle.Appuyezsurlebouton 1.Tenezledétecteuretdéplacezleversunendroitoùiln'yapasdemétal objetdanslesolsouslabobinederecherche.

"côtédu"GROUNDBALANCE/CUSTOM Appuyezunefoissurlebouton«SÉLECTION».Lesymbole«ÉQUILIBREDESOL»apparaîtsur l'affichageetleréglagedel'équilibredusol(quiestdanslaplagede99à +99)s'affichesurl'écran.

LemodeTousmétauxpermetaudétecteurd'atteindreladétectionmaximale profondeurpossible. AppuyezsurleboutonON/OFFpourallumerledétecteurdemétaux.Poursélectionner«Tout», ModeMétaux,appuyezsurlebouton«ALLMETAL/DISC»jusqu'àcequelesymbole«ALL «METAUX»apparaîtsur 1.Ajustezlasensibilité Tenezledétecteurparsapoignée.Soulevezetajustezlabobinederecherchedemanièreàceque Labobinederechercheestplacéeàenviron50cmaudessusdusol,parallèlementàceluici.Ledétecteur lasensibilitéestrégléevialebouton«SENSIBILITÉ/SÉLECTIONDUMODE»etlenombrede barresindicatricesdesensibilitéaffichées

"côtéde Appuyezsurlebouton«SÉLECTIONDESENSIBILITÉ/MODE»jusqu'àcequ'unlégersonsoitémis ledétecteurest 3.Appuyezsurlebouton« entendu.

graphiquement l'écran. 14pourdiminuerl'effetdesol.Silesondudétecteur diminuelorsquelabobinederechercheestabaisséeausol,relevezlabobinederecherche Lebouton«BALANCE/CUSTOMSELECTION»augmenteraoudiminuerala réglagerapidedel'équilibredusol.

"côtéde 5.Répétezl'étape4jusqu'àcequelesondudétecteurresteàenviron inchangélorsquevousabaissezetrelevezlabobinederecherche.Maintenant,lesol leréglagedel'équilibreestterminé.

3.Commencezlanumérisation

4.Abaissezlabobinederechercheàenviron5à8cmdusol.Si lesondudétecteuraugmentelorsquelabobinederechercheestabaisséeà sol,soulevezlabobinederechercheàenviron50cmaudessusdusol,puisappuyez

"côtédu"TERRAIN Bouton«ÉQUILIBREDESOL/SÉLECTIONPERSONNALISÉE»pouraugmenterla réglagedel'équilibredu Unefoisquevousavezterminéleréglagedelasensibilité,puisleréglagedusol réglagedel'équilibre,vouspouvezcommenceràrechercherunobjetmétalliqueouunecible. Pendantlebalayage,maintenezlahauteurdelabobinederechercheàenviron5à10cm audessusetparallèlementausolàtoutmomentpourdemeilleursrésultatsdedétection,marchez lentement,toutcommevousbalayezlentementlabobinederechercheenlignedroited'uncôtéàl'autre. sol. 15Lorsqueledétecteurdétecteunobjetmétallique,uncurseurd'identificationdecibleapparaît dansun unecertainepositionpourindiquerletypedemétalprobabledel'objetdétectéetun identifiantdeciblenumérique,quiestunnombreàdeuxchiffres,seraaffichésurl'écransila forcedusignalmétalliquedétectédépasseleseuild'identificationdudétecteur,eten mêmetemps,etsilacibleestacceptéeparunpixeléclairésurl'échellehorizontale,lesondu détecteur Étantdonnéquedenombreuxfacteurs(degréd'oxydationdel'objetmétallique,impuretés métalliquesprésentesdanslesol,teneurenhumiditédusol,tailleetteneurenmétaldel'objet, profondeur,etc.)peuventaffecterl'indicationducurseurd'identificationdelacibleet l'identificationnumériquedelacible,cesindicationsnesontpasprécisesetnesontdonnéesqu'à titreindicatif.Leurexactituden'estpas Lorsquelesignalmétalliquedétectéestsuffisammentfort,l'écranafficheunebarreindicatrice deprofondeurdecible.Cettebarre,utiliséeconjointementavecl'échelledeprofondeur,permet d'estimerladistanceentrel'objetdétectéetledisquederecherche.Denombreuxfacteurs pouvantinfluencerl'affichagedelabarreindicatricedeprofondeurdecible,cellecin'estpas préciseetsonexactituden'estpasgarantie.Elleestfournieàtitreindicatif

uniquement. garantie. augmentera. Pendantlebalayage,labobinederecherchedoitêtreenmouvement.Sielleestimmobile,le détecteurnepeutpasdétectercorrectementlesmétaux. 4.LocaliserunobjetmétalliquedétectéAprès avoirdétectéunobjetmétallique,vouspouvezutiliserlafonctionLocaliserpourlelocaliser. Localiserprécisémentunobjetvouspermetderécupérerrapidementleterraingrâceau pluspetittroudecreusementpossible.Utilisezlaprocéduresuivantepouridentifierunecible: 1.Déplacezlabobinederechercheautourdel'objetmétalliquedétectépour 5.Répétezlesétapes3et4pourvousrapprocherprogressivementdelacible. àlafin,laciblepeutêtre

DÉTECTIOND'OBJETSMÉTALLIQUESENMODEDISCRIMINATION

Sivoussouhaitezdétecteruntype(ouunesorte)spécifiqued'objetsmétalliquespendant enignorantlargementlesautrestypesd'objetsmétalliqueslorsdelanumérisation,vousdevriez Sélectionnezunmodedediscriminationapproprié.Ilexistecinqmodesdediscrimination. Autotal,ilyalesmodesBIJOUX,PIÈCES,DÉBRIS,ORNEMENTSet PERSONNALISÉ.Vouspouvezsélectionnerl'undecesmodes. modespourrépondreàvosbesoins. localisée. déterminer

l'emplacementapproximatifdecetobjet.Déplacezensuiteledisquederechercheverscet emplacement,puismaintenezlabobinederechercheàcetendroitetaudessusdu objetdétecté. 3.RelâchezleboutonPINPOINTpuisimmédiatement(danslasecondequisuit) lerelâchementdubouton)maintenezleboutongainenfoncé.Lenumérodu lesbarresindicatricesdesensibilitéaffichéesdiminuentde1etlevolumesonore dudétecteurdiminueenconséquence. 4.Déplacezlabobinederecherchesurunepetitedistanceverslasourcedusignalmétallique (l'objetdétecté)enfonctionduvolumeduson.Leson levolumedudétecteuraugmenteàmesurequelabobinederecherches'approchedumétal sourcedusignal(l'objetdétecté). 2.AppuyezsurleboutonPINPOINTetmaintenezleenfoncé.L'écranaffiche symbole«PINPOINT»etles8barresindicatricesde Note: LedétecteurquitteautomatiquementlemodePINPOINTenviron3secondesplustard aprèsavoirrelâchéleboutonPINPOINT. sensibilité. 17Parmicesmodes,lemodeBIJOUX,lemodePIÈCES,lemodeDÉBRIS,lemodeORNEMENTSsont prédéfinisetnepeuventpasêtremodifiés,maisenPERSONNALISÉ mode,vouspouvezmodifierlibrementlemodèledediscriminationactuelpourcréerun modèledediscriminationsouhaitépourmieuxrépondreàvos

• ModeBIJOUX Conçupourtrouverdesbijouxtelsquedesbagues,desmontres,desbraceletsetdescolliers,tout enignorantlaplupartdesdéchetsenfer. Ledétecteurdisposede12pixelsou«encoches»dediscrimination,affichéssurl'écran. échellehorizontale(voirfigures2et7).Danstoutmodedediscrimination, cibledétectéequiestacceptéeparunpixeléclairésurl'échellehorizontale provoquerauneaugmentationdubruitetlesciblesrejetéesparun pixelvideàl'horizontale l'échelleneprovoqueraprobablementpasd'augmentationdu

• ModePIÈCES LemodePIÈCESestconçupourrechercherdespiècesaméricainesetdespiècessimilaireset Éliminezlesdéchetscourantstelsqueleferetlepapieraluminium.Sachezque lesbijouxdetaillemoyennepeuventêtremanquésaveccemodèledediscriminationet quecertainesciblesindésirables(tellesquelescanettesenaluminium)peuventêtredétectéeset provoqueruneaugmentationdubruit. bruit. Poursélectionnerlemodedediscriminationsouhaité,assurezvousd'abordqueledétecteurest enmodediscrimination.Siledétecteurestenmode«Tousmétaux»(TOUS METALS"s'affiche),appuyezsurlebouton"ALLMETAL/DISC"jusqu'àce

que Lesymbole«DISCRIMINATE»apparaîtàl'écran.Appuyezensuitesurlecôté«»du menu«SENSIBILITÉ/MODE»poursélectionnerl'undes5modes. Modesdediscrimination. Chaquefoisqu'unmodeestsélectionné,l'écranaffichelemodecorrespondant. indicateurdemode(voirFigure2)pourindiquerlemodeactuellementsélectionné.LemodeDEBRISestconçupourdétecterlesdébristoutenleséliminant (ignorant)lespetitsmorceauxde appuyezsurlebouton

• ModePERSONNALISÉ Ledétecteurdisposede12pixelsou«encoches»dediscrimination,représentéssurl'écran. échellehorizontale.LemodePERSONNALISÉvouspermetdemodifierl'échelleactuelle modèledediscriminationlibrementetcréerunmodèledediscriminationsouhaité. faitesle,assurezvousd'abordqueledétecteurestenmodePERSONNALISÉetquele Labobinederechercheestéloignéedetoutobjetmétalliqueetdetoutesourced'inférence.

"côtédu"GROUNDBALANCE/CUSTOM Bouton«SÉLECTION»pourdéplacerlecurseurd'identificationdelacibleversladroiteoulagauchejusqu'àcequ'il estdanslapositionsouhaitée.Appuyezensuitesurlebouton«PINPOINT»pour éliminerouactiverlepixelsituésurl'échellehorizontale,directement souslecurseurd'identificationdelacible.(Voirlesfigures11et12.) "Étantdonnéquedenombreuxfacteurs(degréd'oxydationd el'objetmétallique,impuretés métalliquesd anslesol,teneurenhumiditédusol,tailleetteneurenmétaldel'objet,p rofondeur,etc.) peuventa ffecterl'indicationducurseurd'identificationdelacibleetl'identificationnumériquedelacible, l'indicationducurseurd'identificationdelacibleetl'identificationnumériquedelaciblenesontpasp Aprèsavoirsélectionnélemodedediscriminationsouhaitéoucréélemotifdediscriminationsouhaité enmodePERSONNALISÉ,vouspouvezcommenceràrechercherunobjetouuneciblemétallique.Laméthode debalayageestidentiqueàcelledumodeTous Lorsqueledétecteurdétecteunobjetmétallique,uncurseurd'identificationdecibleapparaîtradansune certainepositionpourindiquerletypedemétalprobabledel'objetdétectéetunidentifiantdecible numérique,quiestunnombreàdeuxchiffres,seraaffichésurl'écransilaforcedusignalmétallique détectédépasseleseuild'identificationdudétecteur,etenmêmetemps,etsilacibleestacceptée parunpixeléclairésurl'échellehorizontale,ledétecteurémettraunouplusieurs récisesets ont bips. métaux. Mode. 20Àtitrederéférencenoncritiqueuniquement.L'indicationducurseurd'identificationdelacibleetl'identification numériquedelaciblenesontpasgaranties. pourêtrecorrect. Lorsquelesignalmétalliquedétectéestsuffisammentfort,l'écranafficheunebarreindicatricedeprofondeurde cible.Cettebarre,utiliséeconjointementavecl'échelledeprofondeur,permetd'estimerladistanceentrel'objet détectéetledisquederecherche.L'indicationdelabarreindicatricedeprofondeurdeciblen'estpaspréciseet sonexactituden'estpasgarantie.Elleestfournieàtitreindicatif

uniquement. Pendantlebalayage,labobinederecherchedoitêtreenmouvement.Sielleestimmobile,ledétecteurnepeutpas détectercorrectementlesmétaux.

FONCTIOND'ALARMEAUDIOÀ6FRÉQUENCES

Quelquesoitlemodedediscrimination,ledétecteurpeutémettresixtonalitésd'alarmepourdifférentstypes d'objetsmétalliques,cequipermetàl'opérateurd'identifierletypedemétalprobabledel'objetdétecté.Pourun objetdétectéspécifique,identifiéparunpixelallumésurl'échellehorizontale,ledétecteurémetune tonalitéspécifique.

UTILISATIONDURÉTROÉCLAIRAGE

Lorsquevousutilisezledétecteurdansunenvironnementsombre,vouspouvezactiverle rétroéclairagepouruneutilisationsimplifiée.Pouractiveroudésactiverlerétroéclairage,appuyez brièvementsurlebouton«RÉTROÉCLAIRAGE»lorsqueledétecteurestallumé.CHANGEMENTDUCANALDEFONCTIONNEMENTDUDÉTECTEUR Lorsqu'ilyadeuxdétecteursdemétauxidentiquesfonctionnantsurlemêmesite,vous peutlesréglersurdeuxcanauxdefonctionnementdifférentspouréviterladiaphonie (interférence)entreeux. Lorsqueledétecteurestallumé,ilestpardéfautsurlecanal0.Vouspouvezappuyersuret maintenezlebouton«BACKLIGHT»enfoncépendantenviron2secondespourallumer détecteurentrelecanal0etlecanal1;l'écranindiquerabrièvement lachaîneactuellement Note: Pourdesraisonsdesécurité,n'utilisezpasd'écouteurs(oudecasque)àproximitédelacirculation. Pourévitertouteperteauditive,n'utilisezpasd'écouteurs(oudecasque)sivousenutilisez vousmetmalàl'aise. sélectionnée. UTILISATIONDEL'ÉCOUTEUR Ledétecteurpeutfonctionneravecdesécouteurs(enoption).Pourutiliserlesécouteurs, insérezsimplementlafichedel'écouteurdanslaprisepourécouteursàl'arrièrede leboîtierdecommande,lehautparleurduboîtierdecommandeseradésactivé automatiquement. 22trouverdesélémentsspécifiques Dessonserratiques cibles

curseurd'identificationdelacible SYMPTÔME Ledétecteurpeut nepasêtre Intermittent Signaux allumé. SOLUTION 1.Assurezvousquelespilessontinstalléescorrectement orientation. 2.Remplacezlesanciennespilespardesneuvesdumêmetype. 1.Assurezvousquelabobinederechercheestbienconnectéeetque lecâbledelabobinederechercheestétroitementenrouléautourdelatige. 2.Lorsquevousutilisezledétecteuràl'intérieur,sachezqu'uneexpositionexcessive desinterférencesélectriquessontprésentesetquelessolsetlesmurs peutcontenirdestigesd'acierd'armatureoud'autresobjetsmétalliques. 3.Assurezvousquelabobinederechercheestàproximitéd'unautremétal détecteurouautreobjetmétallique(telqu'unesourced'alimentationélectrique) ligne,clôtureenfildefer,etc.). 4.RéduisezlasensibilitédudétecteurlorsquevousêtesdanslazoneTousmétaux Mode. Dessignauxintermittentssignifientgénéralementqueledétecteura détectéunobjetmétalliqueprofondémentenfouiouquiest positionnéàunangledifficileàlirepourledétecteur. Scannezdepuisdifférentesdirectionspourmieuxdéfinirlesignal. encasdeciblesmultiples,passezenmodeTousmétauxet utilisezlafonctiondelocalisationprécisedudétecteurpour localisertouteslescibles. NOTE: Lesobjetsenferpeuventprovoquerdessignauxintermittents.Vouspouvezidentifier objetsenferdanslemodeTouslesmétaux. Assurezvousd'utiliserunmodededétectionapproprié.Sivous sivoussouhaitezdétecterdespièces,lemodePIÈCESestprobablementlemeilleur choixd'éliminerd'autresobjetsmétalliquesindésirables. VouspouvezégalementutiliserlemodeTousmétaux,quidétectetousles ciblesmétalliquespourgarantirquelesciblessouhaitéespeuventêtre Ledétecteurest incapablede détectées. mouvement DÉPANNAGE 23L'indicateurdeniveaudebatteriesurl'écranindiqueleniveauactueldela piles.Quatrebarres( batterie. )indiquequelespilessontfaibles.Pouréviter diminutiondesperformancesoufonctionnementanormal,remplacezlespiles immédiatementlorsquel'indicateurdeniveaudebatteriedevient""(iln'yapas barresurl'indicateur). Silecurseurd'identificationdelaciblerebonditdemanièreerratique,ledétecteurpeut j'aidétectéunobjetindésirableoulesignalmétalliqueesttropfaible. Cependant,lecurseurd'identificationdelaciblepeutrebondirsiunebonnecible (commeunepiècedemonnaie)n'estpasparallèleàlabobinederechercheouàla Laciblesetrouvesousleborddudisquederecherche.Curseurd'identificationdelacible peutégalementrebondirs'ilyaunouplusieursobjetsindésirables existantàcôtédelabonnecible.Déplacezlabobinederecherchede différentesdirectionsjusqu'àcequelecurseurd'identificationdelacibledevienneplus écurie. Note: Lesgrandesplaquesdefer,selonleurorientationdanslesol,peuventêtreconsidérées commeunebonnecibleouprovoquerledéplacementducurseurd'identificationdelacible. defaçonCurseurd'identificationdelacible Pourremplacerlespiles,éteignezd'abordledétecteur.Faitesensuiteglisserle couvercledelabatterie,quisetrouveàl'avantduboîtierdecommande(voirlafigure4),pour Retirezlecouvercledespiles.Remplacezlespilesusagéespardesneuvesdelamêmemarque. mêmetype,marque assurezvousquelesconnexionsdepolaritésontcorrectes(voirlesindicationsdepolarité aubasducompartimentàpiles).Réinstallezlecouvercledelabatterie. rebondit erratique. REMPLACEMENTDELABATTERIE

• Éteignezledétecteurlorsqu’iln’estpasutilisé.

• Siledétecteurfonctionneanormalement,unecausepossibleestquelespiles sontépuisées.Remplacezlespilessinécessaire.

• Neplacezpasledétecteurdansunenvironnementàhautetempérature.•Manipulezle détecteuravecprécaution.Nelecognezpas,nelelaissezpastomberetnelemaltraitezpas.•Ne modifiezpaslecircuitdu

• Nepasperturberlescanalisations,enparticuliersiellespeuventtransporterdesmatièresinflammables. gazou

• Respecteztouteslesloisnationales,étatiquesetlocaleslorsdeladétection. liquide. détecteur.

• Protégezlaficheducâbledelabobinederecherchedel'humidité;sinon, Ledétecteurrisquedeperdresacapacitédedétection.Séchezlaprisesi

• Leboîtierdecommanden'estpasétanche.Protégezledel'eau. nepasutiliserledétecteursousla
• Pourdesraisonsdesécurité,nevousrendezpasdansunchampdeminesouunezonemilitaire. pluie. nécessaire.

• Neheurtezaucuneligneconnueoususpectéedetransporterdel'électricité. pouvoir. Toutdétecteurdemétauxpeutdétecterdeslignesélectriquessouterraines,desexplosifsou d'autresobjetsqui,s'ilssontheurtés,pourraientcauserdesblessurescorporelles. Lorsdelarecherched'objetsmétalliques,respectezlesconsignes

• Soyezraisonnablementprudentlorsquevouscreusezversunobjet,enparticulierdans zonesoùvousn'êtespassûrdel'étatdusoussol. suivantes:

• Necherchezpasdansunezoneoùvouspensezqu'ilpourraityavoirdescorpsenterrés ligneoucanalisationélectriquesouterraine.Adresse:Shuangchenglu803nong11hao1602A1609shi, ECrossStu MainzerLandstr.69,60329Francfortsurle

Main. GmbH. baoshanqu, Shanghai200000CN. ImportéenAustralie:SIHAOPTYLTD,1ROKEVASTREET,ASTWOOD NSW2122Australie ImportéauxÉtatsUnis:SanvenTechnologyLtd,Suite250,9166Anaheim Lieu,RanchoCucamonga,CA91730 YHCONSULTINGLIMITÉE. A/SYHConsultingLimitedBureau147,CenturionHouse,London Road,StainesuponThames,Surrey,TW184AX DÉCLARATION ACCESSOIRES Manuel:1pièce Écouteur:1pièce Sacàmain:1pièce Pelleàcreuser:1pièce Prisepourécouteurs:1pièce Batterie:6pièces Couvercledeprotectiondebobine:1pièce 1.Cemanuelestsujetàmodificationsanspréavis. 2.Notresociétén'assumeraaucuneautreresponsabilitéencasdeperte. 3.Lecontenudecemanuelnepeutpasêtreutilisécommeraisonpourutiliserledétecteur pouruneapplicationparticulière. REPRÉSENTANTDELACEReprésentantduRoyaumeUniAssistancetechniqueetcertificatdegarantie électroniquewww.vevor.com/supportTechnischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/ METALLDETEKTOR support