AL-955 - Compteuse de pièces et de billets Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compteuse de pièces et de billets
Marque	Vevor
Modèle	AL-955
Dimensions (L × P × H)	434 × 383 × 418 mm
Poids brut	11,71 kg
Alimentation électrique	CA 100-240 V, 50-60 Hz
Consommation électrique	<80 W
Écran	TFT LCD 3,5 pouces (320 × 480)
Capacité de la trémie	500 billets
Capacité de l'empileur	200 billets
Capacité de la poche de rejet	80 billets
Modes de comptage	MDC (comptage mixte), SDC (comptage par dénomination), CNT (comptage simple), SDCV (comptage par version)
Vitesses de comptage	800, 1000 billets/min (MDC/SDC) ; jusqu'à 1200 billets/min (CNT)
Détection de contrefaçon	Image (2 capteurs CIS), magnétique, infrarouge, ultraviolet
Taille des billets compatibles	50 × 110 ~ 90 × 190 mm
Épaisseur des billets compatibles	0,075 ~ 0,15 mm
Interfaces	USB (mise à jour et stockage), RS-232 (imprimante)
Mise à jour logicielle	Via clé USB (fichier dans la racine)
Langues disponibles	Anglais, Turc, Allemand, Russe, Chinois, Espagnol (selon version)
Certifications	CE, FCC, ROHS, BCE
Entretien recommandé	Nettoyage quotidien des capteurs, trémie, empileur et poche de rejet avec une brosse nylon ou un chiffon doux
Fonctions supplémentaires	Tri par face, par orientation, comptage par lot, fonction addition, lecture des numéros de série
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, papier d'étalonnage CIS
Garantie	Garantie électronique via le site Vevor (www.vevor.com/support)

FOIRE AUX QUESTIONS - AL-955 Vevor

Comment allumer la compteuse AL-955 ?

Branchez l'appareil, puis tournez l'interrupteur situé à l'arrière. La machine effectue un auto-test d'environ 30 secondes, puis affiche l'interface principale.

Que faire en cas de bourrage papier ?

Éteignez la machine et débranchez-la. Ouvrez le capot arrière et retirez délicatement les billets coincés. Vérifiez que les billets ne sont pas endommagés ou pliés. Refermez le capot avant de redémarrer.

Comment nettoyer les capteurs internes ?

Débranchez la machine. Utilisez un chiffon doux ou une brosse à poils souples pour nettoyer les capteurs de la trémie, de l'empileur, les capteurs UV, IR et les capteurs CIS. Évitez les solvants comme l'alcool.

Comment calibrer le capteur CIS ?

Accédez au menu Service (mot de passe 9999), sélectionnez 'CIS Calibration'. Nettoyez les capteurs CIS, insérez le papier blanc fourni, fermez le capot et appuyez sur 'Démarrer'. Retirez le papier après la fin du calibrage.

Que signifient les codes d'erreur courants ?

E1 : panne UV (nettoyez le capteur UV). E2 : double billet (ajustez la vis d'alimentation). E10 : erreur image (nettoyez et calibrez le CIS). Les codes sont détaillés dans le manuel section 7.2.

Comment changer la langue de l'interface ?

Depuis l'interface principale, appuyez longuement sur MENU, sélectionnez 'Select the language', choisissez la langue souhaitée (anglais, allemand, espagnol, etc.), puis confirmez avec la touche MENU.

Comment régler la vitesse de comptage ?

Appuyez sur la touche SPEED du panneau pour faire défiler les vitesses disponibles : 800, 1000 (pour tous les modes) et 1200 billets/min (uniquement en mode CNT). La vitesse s'affiche en haut de l'écran.

Comment utiliser la fonction de comptage par lot ?

Appuyez sur la touche BATCH pour sélectionner la quantité par lot (100, 50 ou 0 par défaut). Utilisez les flèches haut/bas pour ajuster de 1 en 1, ou gauche/droite pour des pas de 10. Le compteur s'arrête après avoir atteint le nombre défini.

Comment imprimer les résultats de comptage ?

Connectez une imprimante externe via le port RS-232. Après un comptage, appuyez sur PRINT pour afficher l'écran d'impression, puis à nouveau sur PRINT pour lancer l'impression.

Où trouver le support technique Vevor ?

Rendez-vous sur le site officiel www.vevor.com/support pour accéder au support technique, au certificat de garantie électronique et aux manuels. Vous pouvez également contacter le service après-vente par email.

MODE D'EMPLOI AL-955 Vevor

Technique soutien et Certificat de garantie électronique cate Www.vevor.com/support

Facture Comptoir

Utilisateur Manuel

AL -955

nous continuons à être engagé à vous fournir outils avec compétitif prix. "sauvegarder Haif", "Prix Half" ou toute autre expression similaire utilisée par nous ne représente que un

estimation de des économies, vous pourrait bénéficier depuis achat certains outils avec nous par rapport au mamou

haut marques et doses ne veut pas nécessairement dire couvrir tout catégorie s de outils offert par nous. Toi

sont nous vous rappelons de vérifier soigneusement quando toi _ sont Placing un commander avec nous si toi_ sont

Économie réelle à moitié dans comparer ison avec le haut maman jou marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

COMPTEUR DE FACTURES

MODÈLE : AL -955

Ce est l'original instruction, s'il te plaît lire tous manuel instruction soigneusement avant en fonctionnement. VEVOR se réserve de l'a interprétation de nôtre

Manuel de l'Utilisateur. L'apparence de le le produit doit être sous réserve du

produit etotoi reçu. s'il te plaît, pardonne nous que nous n'informer pas toio_ encore si

il existe une technologie ou un logiciel mises à jour sur notre pro

	Cet appareil est conforme partie 15 de le FCC Règles. opérationest sujet ⚠ à le suivant deux conditions :( )Ce appareil peut pas cause nocif interférence _, et (2) cet appareil doit accepter n'importe lequel ingérence reçu , y compris ingérence que peutcause indésirable opération .
	ÉLIMINATION CORRECTECe produit est soumis à la disposition de européen Directif 2012/19/UE. Le symbole montrant un wheelie poubelle franchi à traversindique que le produit nécessite un refuser collection _ dans le Union européenne. Cela s'applique au produit et tous accessoires marqué de ce symbole. Produits marqués comme tel peut pas être jeté avec les ordures ménagères normales, mais doit être pris à une collection- point de recyclage des appareils électriques et électronique dispositifs.
	La conformité est une CE sécurité certification .

Contenu

1.0Aperçu de la machine 01

2.0emballage ouvert et installation 03

1. 1emballageLis 03

2.2.1précautions de sécurité 04

2.2.2 Connexion à l' alimentation 05

2.2.3 Installation de BanknoteGuider 05

Fonctionnement 3.0 Interface

06

1. 1AffichageApparence 06
   3.2opération Instructions pour les touches de fonction 06
   3.3 Interface d'affichage 08

4.0Mode d'emploi 08

1. 1 démarrage __ 08

4.2Placer les billets 09

4.3 options de fonction de comptage dix

1. 3.1 AUTO ( mode de reconnais sance automatique) 11
   4.3.2MULT (Mode Multi-devises) 12
   4.3.3 Mode mémoire non volatile pour la monnaie 13

4.4 Sélection du mode de comptage 1 4

4.4.1 Mode MDC..... 14
4.4.2 Mode SDC....14
4.4.3 Mode CNT....15
4.4.4 Mode SDCV....

4.5options de fonction de comptage 17

4.5.1 Comptage automatique des billets 17
4.5.2 série I Le c t ure des nombres 17
4.5.3 Ajouter Fonction....18
4.5.4 Affronter Fonction....18
4.5.5 orientFonction 18
4.5.6 Configuration par lots 19

4.6 Counting Speed Setting 20
4.7checkDetail lofcounting 21
4.7.1 vérifier le numéro de série..... 21
4.8imprimer Information 21

4.9 CFD Levé -22

5.0Paramétrage des menus 23
5.1 Menu des services 23
5.1.1Lire les valeurs du capteur 24
5. 1.2 clétalonnage 25

5.1.3 Formes d'onde MGMT 25
5.1.4paramétrage du mot de passe 26
5.1 .5Diag n os tic aut om at iq·u·e 26
5.1.6 pièces comptées et réinitialisées 26
5. 1 .7 Ac qu é rir l' i m ag e 27
5.1 .8 Détection Levé..... 27
5.1.9 Adresse IP 26
5.1.10 Retour aux paramètres par défaut 28
Version 5.2 Information____ 29
5.3Mise à l'heure 29
5.4 Sélection de la langue 29
7.0Entretien 32......
7. 1n e tto ye rl a m a ch ine 32
7.1. 1nettoyer la trémie ...... 33
7.1.2 nettoyer l'empileur et rejeter la poche 33
7.1.3 nettoyer le Interne Icapeurs..... 34
7.2 Code d'erreur 36
7.3Bil IConfiture 37
7.4 Étalonnage de la capacité d'alimentation 37
7,5clcalibrage 40....
7.6 Retour àDefault réglage 43
7.7 Erreurs de capteur 45
7. 7.1 Erreur du capteur de trémie 46
7.7.2 Erreur de capteur d'empileur ____ 46
7.7.3 Erreur du capteur de comptage 46

8.0Technique paramètres 1 ...... 47

1 .0 Machine aperçu

2.0 emballage ouvrir et Installation

2.1 emballage Liste

quand du recevoir le emballer, ouvrir et vérifier la emballage _ liste dans le

emballer. si n'importe lequel article est endommagé ou manquant, contact nous.

2 .2 Installation et utiliser Emplacement

2 .2. 1 sécurité précautions

quand en utilisant ceci produit, ce qui suit les précaut i ons de sécurité de base doivent

toujours être suivi à diminuer risque d'incendie, choc électrique ou blessure à

personnes .

①. lieu le machine sur un décret et stable surface.
②. Do pas lieu le machine dans poussiéreux r sale environnements
③. Do pas lieu le machine dans direct lumière du soleil ou près chaleur sources.
④. Always déconnecter le pouvoir corde avant effectuer entretien sur le machine.

⑤ À l'écart Connectez le machine à un prise de courant mise à la terre

⑥. utiliser le seul cordon d'alimentation fourni _ par vEV.OR

⑦. Faire ne pas utiliser le machine en plein air.

⑧. Faire ne pas exposer le machine à liquides.

⑨. Ce la machine contient tournant les pièces. Ne touchez jamais le en mouvement les pièces

quand le machine est commuté sûr

@. garde les bijoux, long cheveux, cravates et autre en saillie les pièces un chemin pendant que

ofaire fonctionner le machine.

O. Ce la machine contient en mouvement les pièces et _ bouts pointus. Always être

attention. Faire pas touche le Composants à l'intérieur le machine alors que il est

en cours d'exécution.

⑫. s'il te plaît être prudent à éviter n'importe lequel étranger objets j, tel comme pièces de monnaie ou agrafes,

chute dans le unité, comme il peut cause dommage à le machine.

2.2.2 pouvoir FOURNITURE Connexion

2. 2.3 Installation du guide de billets de banque

3.0 opération Interface

3. 1 Apparence d'affichage

1. 2 opérationnels Instructions pour le fonctionnement clés Clé, CUR pour l voir c celui o du, moment caut douer cog i_ion ode dfr

compte.

MODE MODE K6y, to voirIcNT(oc unt c), DDC Mcder oMDC mode fro_ compte .

CFD Clé, pour voir la détection de c contrefaçon nio 8ens it vty veillel.

POUVOIR Clé Bng pré sS to entrez dans le mode veille, or appuyez pour reprendre au fonctionnement mode.

le compte résultat .

AUTOO Clé, commuter on/off le fonctionnement automatique o sur.

Aut toi

automatiquement compte comme long comme là est billet de banque sur trémie. Manuel :

manua ly compte par presse le redémarrage clé.

SN σ ↑ok e_, tourner sus éria numéro cognition func tì nl· n Bain c_ mode

presse à augmenter lot numéro par 1. Se déplacer curseur vers le haut dans Menu.

PRINT • Ifle machine c certains to un imprimante pressè imprimeriai réception____

quand écran de rapport affiché

LOT Clé, totourner le fonction deiosalle cde bainn onff /o_. Chacun imoi appuie sur le

Lot bouton, 100, 50, 0 sera être affiché dans tourner.

AFFRONTER or- clé visage S orting amusant c_ sur /off in SD C mde Bainc_

mode, presse à augmenter lot numéro par dix Se déplacer curseur gauche dans Menu.

MENU Clé long appuyez pour entrer dans le menu or appuyez sur

cela n'a pasco confirmé le

sélection.

OUI or→ clé, orenti song fonctionio n i_ suoffin DDC mode. In Bain c_

mode, presse cela pour diminuer le lot numéro par dix. Se déplacer curseur à droite dans

Menu.

REJ Clé, show le rejeté c_bSill_ et le raisons .fLong appuyez pour S et le

capacité de rè être poche ( maximum 100 factures ) .

Clé ÉCHAPgo retour à précédeit toi écrah oreille cl_ inentrée.

AJOUTER or ↓ clé, ajouter amusantctn io_ cnff /o· _l nBain c_ mode, presse il à de créa 8e

lot numéro par 1. Se déplacer curseur vers le bas dans Menu.

VITESSE Clé vitesse ,pourl voirles différentesdisponiblesl_ counting

vitesses.

REC Clé V iouvez lec jusqu'à img rapport lde orésultat.

3.3 Afficher Interface

4 .0 en fonctionnement Instructions

4. 1 démarrer \_ \_

Tourner sur l'interrupteur après la connexion le machine à source d courant. D' abord, le la machine entre dans l'auto-vérification interface, comme montré dans Chiffre 4-1.

s'il te plaît attendez patiente pour environ 30 secondes, et le machine volonté rotation le

roue de traitement des billets plusieurs fois pour effectuer un autocontrôle et alors

entrer le principal interface comme montré dans Figure 4-7.

Supprimer les plis de Remarques préalablement. propagé et séparé _ marque nouveau

Remarques Bien pour quelques de eux sont légèrementIY adhésif.

4 .Sélection de 3 devises

presse le CUR Clé à entrer le devise sélection . Comme montré dans F

l'écran affichera afficherAUTO, MULT et le insta conduit devises sur ^- le , appuie

←→↓ touches pour sélectionner le un toi o_ besoin, presse le MENU _ La clé de confirmer

votr eOsélection.

4 .3. 1 AUTO (Automatique Reconnaissance Mode)

Dans le processus de comptage billets de banque, le le compteur utilise le premier billet

passant à travers le capteur comme jugement règle pour reconnaître le billets de tous dénominations de la même monnaie. quand billets de banque de

autres devises sont reconnu, elle s vont être envoy é au ré jet paquet 0. _ Le

la machine peut seulement reconnaître tout de le devises affichées dans le devise

sélection interface.

Exemple: mettre un poignée de usD dans la trémie du comptoir pour compter. Le

l'interface du compteur affiche comme Figure 4-8 à la fin de compter. Le monnaie en le coin supérieur gauche est identifié comme USD

Sortez le USD dans l'empileur, et alors mettre le EUR dans le machine à compter. Le afficher écran est montré comme Figure 4-9

Comptage des mix multi-devises : Billets de plusieurs les monnaies sont mixte

ensemble et mettre dans le comptoir pour compter. Le le compteur peut reconnaître tout

les 3 premiers devises affichées sur la sélection des devises interface .

Note: uniquement MDC mode est efficace dans le Mode multi -devises.

Exemple :puta handfu lofbanknotes (y compris ngusD ,EUR ,GBP) dans le

hoppertocount .L'interfaceducompteur s'affiche comme ce qui suit chiffreàlafinducompte

4 . 3 .3 Non volatile \_ Mémoire pour devise Mode

Le devise mode paramètre est non volatile. _ Pour exemple_ si toi ensemble

compte multi-devises C-mode avant Je Osuis au comptoir, la prochaine fois

le comptoir est dans multi - devise compte mode après pouvoir sur . Il très

c'est pratique pour toi je n'ai pas besoin de réselectionnez la devise à chaque fois que vous

allumer.

4.4 Sélection du mode de comptage

Après que la machine soit allumé, le graphique du décalage et de la devise apparaît dans le

coin supérieur gauche, indiquant que la machine est dans la devise actuelle

mode de comptage.

Le mode par défaut est le mode MDcm .En appuyant sur la touche MODE de la commande

Panneau, trois modes de comptage peuvent être commutés de manière cyclique et les 4 modes de comptage

modeswil là commutation cycliqueselonMDC -CNT-SDC-SDCV

sequence.

4.4. 1 MDC Mode

Comme montré dans le suivant chiffre, le comptoir est dans MDC mode. Dans ce mode,

le compteur va compte le billets de tous dénominations de La sélection devise, et la totale montant et le nombre de billets est affiché sur

l'écran. Les billets suspects ou autre monnaie ce n'est pas le cas être envoyé au

re jetre poche. Dans ce mode, le comptoir a 2 comptes vitesse (800/000 pièces / min) options

Comme montré dans le chiffre suivant, le compteur est dans DDC mode Ce mode

permet à l'utilisateur de compter et trier les billets de banque par une dénomination

lequel est déterminé automatiquement par le premier billet scanné dans une pile. Ce

peut être utile à sois sûr que là est Non autre dénomination billet de banque dans un

Grande sangle d'une dénomination. Le premier billet de banque dans le trémie

détermine le comptage et dénomination de tri. À tout moment un note passe

à travers le comptoir et fait non conforme à la dénomination déterminée par la première note, le le compteur je etez ces pas dans le po che réfléchissante j. Le

total montant et le nombre de billets sera être affichée sur l'écran. Dans ce mode, le compteur en a 2 compte vitesse (800/1000/min) choix.

Figure 4 - 13 SDC Mode

4.4.3 CNT Mode

Comme montré dans le chiffre suivant, le compteur est dans CNT mode Ce mode

fait ne limite pas la devise et comptez seulement le nombre de bille C'est seulement

fonctionne avec double fonction de détection de notes et Non autre contrefaçon

f o n c t i o n d e d é te c tion . D a n l e le compteur a 3 compte vi tesse

(8 00/000/1200 pcs/min) options

Figure 4 - 14 CNT Mode

Note: alors que dans le CNT modèle est seulement un double note détection

fonction mais non toute fonction de détection de contrefaçon.

4.4.4 SDDCV Mode

Comme montré dans Chiffre, le compteur est dans SDCV mode. Ce Le mode permet au

utilisateur à compter et trier les notes par une version qui est automatiquement

déterminé par le d'abord note scanned dans un empiler. Ce peut être ut à être

sûr qu'il y a pas de notes des autres versions dans un grande sangle version. Le premier billet de banque dans le la trémie détermine le comptage g et

version de tri. À tout moment un la note passe à travers le compteur fait pas

conforme à la version déterminé par le premier note, le mac hine le fera re jetre

ce note dans la jpoche réfléchissante. Le total montant et nombre de billets

volonté être affiché sur le écran. Dans ce mode, le comptoir a 2 compter vitesse (800/000/ min) options.

4 .5 fonctions de comptage choix
4 . 5 . 1 Automatique Billet de banque compte

appuyez sur la touche AUTO pour activer ou désactiver le billet de banq compte

dans le principal interface.

Après avoir allumé le compteur ce sera par défaut le comptage automatique mode,

un « AUTO » _ être affiché sur le principal écran . Dans ce mo comptoir

commencer compte automatiquement.

Figure 4 - 16 AUTO Function Indicator

1. 5.2 série Nombre En lisant

Le SN Clé est utilisé pour permettre ou désactiver le en série Lecture d chiffres

fonction dans le principal interface.

Après avoir tourné le compteur sur ce sera par défaut pour tourner sur série Nombre

fonction de lecture, un "SN" volonté être affiché sur le principal écran. SN

fonction de lecture enregistre le série unique Nombre de le dénombré billets de banque

Figure 4 - 17 SN Function Indicator

4 . 5 .3 Ajouter Fonction

Cette fonction est disponible en appuyant l'addition Clé. Il est utilisé pour ajouter le

compte résultats de plusieurs compte pour le total quand le ajouter fonction est

activ é, un "AJOUTER " l' in di cateur être affich é sur le principal é cran . presse

le AJOUTER Clé encore à the add functiq

Figure 4 - 18 Add Function Indicator

4.5.4 Face Fonction

Ce fonction est disponible par pressage le AFFRONTER Clé dans DDC mode jusqu'à

" AFFRONTER" est affiché sur le principal écran.

Il permet à l'utilisateur de trier les billets basé sur qu'ils soient chargé dans le face de la trémie vers le haut ou face vers le bas. Cette première note dans le trémie

détermine le tri et compte orientation. F le d'abord note à travers le machine est confronté en haut, tous Remarques dans le trémie qui fait face va fin en haut dans

l' empile ur, et les autres not es ser ont fin en haut dans le re être poche. Total

nombre et valeur volonté être affiché sur le principal écran.

4.5.5 orienter Fonction

Cette fonction est disponible en appuyant l'ORI Clé dans DDC mode _ jusqu'à "OU JE "

est affiché sur le principal écran. Ce fonction permet le utilisateur à compter et

trier les Remarques par l'une des 4 orientations. Le F première note dans le trémie

détermine le compte orientation. À tout moment un note Passe à travers le

machine et fait non conforme à l'orientation déterminé par le premier note, le la machine va re jetez ceci note dans le p o c réfléchissante j. Total montant

et numéro du les notes seront être affiché sur l'écran d' accueil .

Figure 4 - 19 Orient Function Indicator

4.5.6 Lot paramètre

appuie sur le LOT Touche pour sélectionner le lot numéro dans comptage des billets9

interface , l'écran afficher est montré dans Figure 4-20 . En appuyant le LOT Clé de le contrôle panneau , le lot nombre volonté être cycliquemer commuté selon à 100-50-0 séquence .

Le lot le numéro sera être augmenté par dix en appuyant sur la touche clé, ou

diminué par dix en appuyant le clé → jusqu'à il devient 0 . Et ce sera être augmenté par 1 en appuyant sur le ↑ clé, ou diminué par pressage le ↓ clé.

appuie sur le Touche ESC pour retourner au principal interface si to0_ confirmer le lot _ nombre.

Figure 4 - 22 Batch Number Indicator

Note : le empileur maximum capacité est 200 factures, Donc le lot non devrait être Sans ou égal à 200.

Fonction batch est utilisé pour sélectionner un lot quantité pour un produi spécifique compte

processus. Le le compteur compte un nombre prédéfini de notes et alors op érations d' arrêt

compter quand le lot le numéro a a été atteint _, même si le Remarq rester dans le trémie. quand le les billets sont retiré de l'empileur,

le compteur va continue automatiquement à compter à le _ préréglage lo numéro à créer un autre lot .

4. 6 comptant réglage de la vitesse

Là sont quatre compte vitesse options : 1500 , 1200 , 1000 et 800 ( Note 1200 sont le seulement optionnel dans CNT mode ). Le défaut vitesse est 1000 dans

trois modes. Si paramètre est requis, différent compte vitesse peut être

commuté en appuyant sur la touche VITESSE Clé dans tout dénouemen mode.

4 .7 chèque Détail de compter

Dans le MDC, DDC Ou SDCV mode, appuie sur le REC Clé sur le achèvement

de compter à entrer le interface affichée dans la figure suivante pour vérifier le

détails de compter.

USD		MDC	Receive
No.	Denom	PCS	Amount
1	100	10	1000
2	50	0	0
3	20	6	120
4	10	1	10
5	5	2	10
6	2	0	0
7	1	1	1
TOTAL		20	1141

Figure 4 - 24 Detail Denomination Information

4. 7 . 1 vérifier le en série Nombre

Comme montré dans le au-dessus de chiffre, si la SN en lisant est sur, presse le REC _ Clé

encore, le les billets de banque en série Nombres volonté être montré dans le suivant chiffre.

appuie sur le ↓↑ la clé de parcourir le répertorié en série Nombres.

4.8 Imprimer les informations

quand le externe imprimante a a été connecté et peut être imprimé _ après

compte, presse le IMPRIMER Clé à entrer le imprimer interface montré dans le suivant Les figures, et alors presse le IMPRIMER Clé, le imprimante départs impression.

Il y a 3 CFD réglables J'ai des niveaux. En appuyant sur le CFD Clé, le C Niveau

graphique apparaissant dans le coin supérieur droit volonté changement.

Note: CFD Niveau 0, moyens Non détection de contrefaçon, le plus strictly détection est niveau 3.

5.0 Menu paramètre

À entrer le menu interface par long pressage le MENU Clé jusqu'à un bip

son, comme montré dans ce qui suit chiffre.

Figure 5 - 1 Menu Interface

utilisateur le flèches à sélectionner lequel sous-menu toi o_ vouloir _ à entrer, et presse

MENU Clé à confirmer, et presse menu bouton à confirmer, et presse ÉCHAP

la clé de quitter.

5.1 service Menu

presse le MENU Clé à entrer service menu, toi _ volonté être demandé saisir

un mot de passe avec le suivant interface . Le défaut mot de passe es 9999 .

Après saisir le mot de passe, le interface montré dans La figure 5-3 être

affiché. utiliser le curseur vers sélectionner avec sous-menu toi o_ vouloir entrez, et

presse MENU bouton à confirmer, et presse ÉCHAP bouton à quitter.

5. 1 . 1 Lire capteur valeurs

Figure 5 - 4 Sensor Values

Comme montré dans la figure ci-dessus, Les valeurs des capteurs sont uniquement destinées à l'ingénieur pour vérifier si n'importe lequel capteur h

comme dysfonctionnement. Si vous êtes là bronzer yproblème

à propos de l'utilisation, s'il te plaît, prends un photo de ce page _ et contact nous.

5. 1 .2 CEI Étalonnage

Si otu rencontrer cas à propos billet de banque détection _ les erreurs , s'il te plaît Essayez de étalonner

la CEI. Le Étalonnage CEI les étapes sont montré dans Chiffre 5-5 .

Le contact image capteur (CEI) de le machine a a été Californie ibré

correctement depuis le usine. avec régulier, basique utiliser, le le capteur sensibilité

diminutions pouvant entraîner des erreurs d'image. T 0 résoudre le problème, le

comptoir peut être recalibré en utilisant le blanc étalonnage papier que est venu

avec le machine.

5. 1 .3 MG MT formes d'onde

Figure 5 - 6 MG MT Waveforms

5. 1 .4 mot de passe paramètre

actuellement le mot de passe paramètre c'est pas possible modifié par le utilisateurs _

5. 1 .5 Automatique Diagnostique

Figure 5 - 7 Auto Diagnostic

Ce est pour la production et professionnel _ entretienoseurp

5. 1 .6 Pièces dénombré et Réinitialiser

Si sélectionner " Pièces dénombré et Réinitialiser " toi 0_ volonté voir le suivant interface. Ce

interface est à dire le total quantité de compté billets de banque dans ce compteur depuis

Dernier cendre à zéro. nous fournir un caché paramètre pour distributeurs à clair ce

numéro pour le SAV service.

presse ↑ à parcourir le haut CEI Blanc image, et presse ↓ à parcourir le bas CEI image, comme le suivant Les figures

Ce est pour entretien purse.

5.1.8 Détection Niveau

Figure 5 - 10 CF Level

Comme montré dans Chiffre 5- dix ,Otoi _ peut Utilisez le à gauche et bonne direction la clé de sélectionner,

et en haut et vers le bas direction clé à changement le sensibilité niveaux. Le devise

code dans le la partie droite est indiquant Pour qui monnaie actuant ofonctionnement.

Note: Je vous en prie ne pas changer sans communiquer avec. _ nous

5. 1 .9 PI Adresse

Ce est seulement pour ingénierie utiliser.

5 .1.10 Dos à Défaut paramètre

Comme montré dans Chiffre 5-12, presse le MENU La clé de réinitialiser tous de la paramètres toi_ modifié avant.

Toi sont disponible à vérifier le version information

5 . 3 fois paramètre

Figure 5 - 14 Time Setting

Toi peut ensemble le date ou temps

selon des préférences de Y Ur

5 .4 Langue sélection

Toi sont disponible à ensemble le

langue, otoi comme.

6 . 0 logiciel mise à jour

USB flash conduire mise à niveau méthode est adopté pour le logiciel mise niveau de cela

produit. s'il te plaît mettre à niveau le logiciel selon à ce qui suit pas

① Le mise à niveau déposer besoins à être déplacé à la racine annuaire de le U - disque.

( s'il te plaît faire pas changement le F le nom ou format de le mise à ni F le, et là

ne peut pas être deux ou plus mise à niveau fichiers dans le racine annua le U - disque )

② Insérer le USB disque dans le USB interface à le arrière de le machine Faire

bien sûr, le p Ower est avant insérez le Disque U.

③ Allumez le comptoir et le machine volonté automatiquement reconnaître le

mise à niveau F le. sur réussi reconnaissance, le machine volonté lire le d'abord.

④ Et programme le déposer à le

⑤Après avoir fini le la programmation, débrancher le Disque USB et allume désactivé le machine.

⑥ Tourner sur le machine à entrer le principal interface. logiciel mise à niveau a a été fini.

7.0 Entretien

Après départ le machine, il volonté aller sur auto contrôle _ automatiquement. si le préréglage

la fenêtre affiche le code d'erreur ou te III toi 0_ à faire le ménage le capteurs _, genres ly

Parlant, il est parce que de poussière sur le surface ou capteur bloqué par Remarques. Donc

s'il te plaît Effacer le poussière sur le surface avec brosse _ ou doux tissu, ou prendre le Remarques

loin. Alors redémarrage le machine.

ATTENTION :

① Le unité devrait toujours être tourner _ désactivé et débranché depuis c'est pouvoir corde

avant ceaning. FAIRE PAS Utiliser solvants tel comme plus mince, alcool, etc. à Cien

le machine .

② Le plus opérationnel des problèmes peuvent survenir être évité par régulier se soucier et préventif

entretien. Prise régulier se soucier de la machine volonté signifiant je ne peux pas augmenter c'est

durée de vie.

③ À éviter problèmes, faire bien sûr là sont Non métal extraits ou caoutchouc bandes dans

le factures être dénombré. Être bien sûr à suivre la approprié procédure pour chargement le

trémie.

④ Pour meilleur résultats, il est recommandé que à utiliser un air plumeau et un doux

poil brosse à retirer n'importe lequel poussière ou débris _ depuis le intérieur de la unité. quand

pas en utilisant le machine pour un étendu période temps, couverture avec un poussière couverture

( pas inclus avec le unité ) à prévenir poussière depuis règlement à l'intérieur .

⑤All Les parties de la machine besoin soins quotidiens et nettoyage. prêter une attention particulière à

les capteurs, lequel sont délicats Composants. S'il y a de la poussière ou autre chose étrangère matière

adhère aux capteurs, il peut provoquer diverses problèmes pendant opération de la

machine .

7.1 Nettoyage le Machine

Toute poussière, saleté ou autres substances collage à le le capteur va interférer avec le

normale opération de le capteur et cause erroné compte résultats.

Do nç le capteur et l'arbre du rouleau doit être nettoyé avec le ci-joint

outils de nettoyage comme nécessaire chaque jour.

s'il te plaît tourner en dehors de pouvoir changer avant nettoyage à prévenir _ électrique choc ou

autre blessure les accidents

Je vous en prie Ne pas utiliser produits chimiques tel comme benzène, du di luant ou de l' e au.

7 .1. faire le ménage le Trémie

Là sont 3 les pièces besoin à être faire le ménage dans le trémie : trér capteur, billet de banque roue de traitement et le billet de banque entrée.

1) Trémie capteur.

7 . 1 .2 propre le empileur et Rejeter poche

Comme montré dans la figure suivante, faire le ménage l'empileur et re etr Ocket avec nylon

brosse ou nettoyage tissu. Se concentrer sur le marqué domaines

7 . 1 .3 faire le ménage le Interne capteurs

1. tirer le poignée de la couverture arrière à ouvrir le quatrième de couverture.

1. Comme montré dans le suivant Les figures, faire le ménage le maré avec nettoyage coton ou nylon brosse respectivement.

Note: Pour le CEI Capteurs, il est recommandé _ à utilisé nettoyage tissu à faire le ménage

eux, comme montré dans les chiffres suivants.

1. fermer la couvrir et finition le _ machine nettoyage

Onglet| E 7- 1 erreur codes

code	Message d'erreur	Manutention Méthode(Recommandation)
E1	UV Faute	Retirer le billet de banque, faire le ménage I Capteur UV
E2	Double Remarques	Si la les erreurs surviennent fréquemment, ajustez la vers ledans le sens inverse des aiguilles d'une montr pour diminuer le alimentation écart.
E3/E8	chaîne Remarques
E4	Moitié Note	Retirer le billet de banque
E1 0	Image Erreur	faire le ménage le CEI capte u r et calibrer le CEI
E11/E12	Dénomination Erreur	Retirer le billet de banque, faire le ménage le Capteur;effectuer le CEI Calibrage du capteur ;recueillir le données de le interdire le no
E13	Affronter Reconnaissance Erreur
E14	taille Reconnaissance Erreur
E15	orientation Reconnaissance Erreur
E20	MT Erreur	Retirer le billet de banquefaire le ménage ou remplacer le MC Cap-
E21	MCI Erreur
E22	MC2 _ Erreur
E23	MC3 _ Erreur
E24	MG4 _ erreur
E30/E61	IR Erreur	Retirer le billet de banque, faire le ménage le Capteur;effectuer le CEI Étalonnagecollecter des données de le billet de banque,

Dans le processus d'utilisation du compteur, le comptoir peut montre anormal État et

afficher le erreur codes sur le écran. Le description de la erreur codes le en rapport manutention méthode est montré dans onglet C'est à dire 7-1.

7.3 Bill Confiture

Si la factures sont bloqué à l'intérieur le machine, Plaisir tourner en dehors de machine et ouvrir

le couverture arrière pour prendre le coincé factures.

Il y a plusieurs conditions pour faire le confiture de factures arrivé

①La facture taille est out du gamme selon à contre-spécifique cation .

② Le billet de banque est endommagé avec différent façons tel comme manque de coin, ruban adhésif,

trou , larme et plié . Co mme montré dans Chiffre 7- 9 , il est pas recommandé àcompter

ce gentil de factures .

③Le billet de banque entrée est si petit que le billet de banque ne peut pa passer à travers il

doucement. Dans ce cas, toD_ besoin b bien régler le visser par tournant C'est CloCkwise

selon à section 7.4

④ autre anormal opération ou là est inconnu chose _ à l'intérieur le compteur .f

quelque chose à l'intérieur de comptoir, otoi _ besoin à ouvrir le couverture arrière à vérifier, et

faire le ménage le interne capteurs .

7.4 Alimentation Calibrage des écarts

Le vis est utilisé à contrôle le largeur de le alimentation écart. Le largeur volonté

devenir plus petit par tournant le vis vers dans le sens des aiguilles d'une montre, sinon, il volonté

devenir plus gros .

s'il vous plaît, ajustez l'alimentation écart par le suivant pas.

① arrêter le auto compte d'abord .

② Insérer un billet de banque à le 9 heures du matin entre le patin à rou à vérifier si le billet de banque

peut être inséré doucement comme montré dans ce qui suit

③ Si la billet de banque est dur à insérer ed, que moyens le alimentation éca est aussi petit,

s'il te plaît tourner le vis vers dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu' le billet de banque peut être inséré

en douceur. si le alimentation à 9 heures est Donc grand que deux ou pl billets de banque peut être

inséré à le alimentation écart s'il te plaît tourner le vis vers anti-horloge- sage

jusqu'à l'écart je peux juste en autoriser un billet de banque inséré .

④ utiliser le billet de banque à vérifier le autre côtés de le écart entre pati à roulettes, à

faire bien sûr le billet de banque peut être inséré dans les deux côtés de le alimentation écart en douceur.

Ayant le alimentation correcte écart ajusté volonté assurer un lisse compte aussi

comme un sans problème Oopération. Procès _ et tentatives d'erreur sont recommandé avant

toi O_ faire la finale réglage et Commencer le compter.

Toi peut aussi effectuer ce ajustement quand le billets de banque sont pas nourris

doucement à travers le machine ou plusieurs erreur messages sont _orécurrent aussi

souvent comme Facture Double Erreur, chaîne R e m arqu e s _ Erreur ou N ot e de Half E r re u r.

d'autres raisons qui pourrait nécessiter de réajuster l'alimentation écart: sont

-Le compte du neuf ou de la menthe condition Remarques

-Le compte de mauvaise ou mauvaise forme physique condition Remarques

-notes en polymère et en papier Remarques compté _ ensemble

7.5 CEI Étalonnage

CEI Étalonnage est nécessaire quand là sont beaucoup les erreurs pendant le billet de banque

compte processus.

① s'il vous plaît entrer le menu interface par pressage le MENU Clé à

propos 5

secondes. Et aller à le service menu avec le mot de passe "9999", comme montré dans

ce qui suit Les figures.

Figure 7 - 16 Main Menu

② Cliquez sur le " CEI Étalonnage " option , le écran volonté être montré de le suivant chiffre .

③ ouvrir le dos couverture à faire le ménage le CEI Capteurs avec nettoyag tissu.

④ mettre le CEI Étalonnage papier ( blanc papier ) à l'intérieur , et ferme le dos couvre.

⑤ commencer CEI Étalonnage par pressage le " REDÉMARRAGE " bouton .

⑥ Après finition, juste prendre le étalonnage papier dehors et fermer le couvre, et

alors tourner désactivé le machine.

⑦ Tourner sur le machine à finir le Étalonnage CIS.

7. 6 Retour à Défaut paramètre

Après bien réglage le vis et CEI Étalonnage, si là sont St je certain erreurs ou

le compte est toujours pas correct, revenir à le usine défaut paramètre mo est

requis ·

① Entrer le menu interface, et aller à le service menu avec le mot de passe

"9999", comme montré dans le suivant Les figures.

Figure 7 - 23 Service Menu

② Comme montré dans au-dessus de chiffre, choisir "o. Dos à Défaut paramètre" et entrer le

menu clé . Il volonté entrer à le suivant afficher sur le écran .

③ presse le REDÉMARRAGE Clé, le comptoir volonté réinitialiser tous le modifié paramètres avant.

④ Go back the main screen, and the use your finger to touch the hopper capteur. Les roues de traitement et les rouleaux fonctionneront pendant un certain temps

7 . 7 capteurs les erreurs

Le billet de banque comptoir volonté prendre un peu secondes à conduire un auto contrôle avec

filage le compte roues après pouvoir sur . Le comptoir volonté vérifier le capteurs , ce qui suit les erreurs Pourrait arriver si la capteurs avoir a bloqué ou endommagé.

7.7 . 1 Trémie capteur Erreur

Si le roues dans le trémie est toujours filage, et alors arrêt avec le "capteur erreur" ou "principal moteur erreur" indiqué sur le écran, que moyens le

le capteur de la trémie est aussi sensible.

s'il te plaît utiliser le marqueur stylo à peinture un petit sur le trémie capteu comme montré dans

le au-dessus de chiffre .

Si les roues ne bouge pas quand tu placer le facture sur le trémie par permettre le

auto compte ,que signifie le le capteur de trémie ne fonctionne pas.

7 . 7 .2 empileur capteur Erreur

Si le turbine est toujours filage, ou le " empileur capteur erreur " indiqué : écran , que moyens le le capteur du ge rbeur ne fon ctionne pas ou trop se nsible.

7 . 7 .3 comptage capteur Erreur

Si la nombre de billet de banque compter _ est toujours pas correct, ou le Principal Moteur

"Erreur" est montré sur le écran, que moyens le compter _ capteur erreur n'a pas

travail. Nettoyez s'il vous plaît le machine d'abord.

Si le erreur toujours arrive, s'il te plaît contact nous pour machine réparation

8.0 Technique paramètres

Détection de contrefaçon	Image (2 CEI capteurs ), Magnétique , infrarouge , Ultraviole
Devises disponibles	USD EUR GBP CAD EUR EUR JPY
choix	Thermique connexion imprimante
logiciel mise à niveau	mis à niveau par Clé USB conduire
Interface	RS -232 : impressionUSB: logiciel mise à niveau , compte enregistrer stockage
Écran LCD Afficher	3 . 5 pouces TFT afficher , 320x480
clavier	Touche panneau claviertouche marche/arrêt : attendre mode < - > travailler mode _
Capacité de la trémie	500 factures
capacité du gerbeur	200 factures
Poche réfl échissante j capacité	80 factures
compte Mode	MDC (Mixte Dénomination compter g) , DDC (célibataire Dénominationcompte) , CNT (Comptage de nombres seulement) , SDCV (uniqueDénomination compte par version)
compte Les fonctions	orientation , Affronter , Lot, Ajouter
vitesse de comptage	800 , 1000 pièces / min ( MDC & DDC MODE )
	800 , 1000 , 1200 pièces / min ( CNT MODE Seulement )
taille du dénombrable Remarques	50x1 10 ~ 90x1 90 mm
Épaisseur de dénombrable Remarques	0,075-0,15 mm
consommation d'énergie	<80W
source de courant	CA 100V-240V,50 -60 Hz
attestations	CE , FCC , ROHS , BCE
Poids brut	11 . 71 kg
Dimension	434x383x41 8mm

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Support technique Ⓞ Certificat de garantie électronique

5.1.3 Forme d'onda MGMT 25