HS-6 - Trancheuse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Vevor
Modèle	HS-6
Type de produit	Trancheuse à main (cisaille)
Longueur de lame	155 mm (6 pouces)
Épaisseur de tôle max.	6 mm (0,24 pouce)
Capacité en acier doux	6,35 mm (1/4 pouce)
Capacité barre ronde	Jusqu'à 11 mm (7/16 pouce)
Dimensions de la base	Non spécifié
Poids	Environ 25 kg (estimation)
Alimentation	Manuelle (aucune alimentation électrique)
Fonctions principales	Cisailler des tôles, barres plates, barres rondes et profilés en acier doux
Sécurité	Porter des équipements de protection (lunettes, chaussures, gants adaptés), maintenir les mains éloignées des lames, fixer la machine au sol
Entretien	Lubrifier régulièrement les lames, nettoyer les résidus, affûter les lames par un professionnel
Nettoyage	Utiliser un solvant doux (essence minérale) pour enlever le revêtement protecteur, eau et savon pour les parties peintes
Pièces détachées	Liste complète dans le manuel (réf. 1 à 22) : lame supérieure, inférieure, poignée, ressorts, etc.
Réparabilité	Pièces remplaçables individuellement, affûtage des lames possible
Garantie	Non spécifiée
Pays d'origine	Chine (Shanghai)

FOIRE AUX QUESTIONS - HS-6 Vevor

Quelle est la capacité maximale de coupe de la Vevor HS-6 ?

La capacité maximale est de 6,35 mm (1/4 pouce) en acier doux pour les tôles, et jusqu'à 11 mm (7/16 pouce) de diamètre pour les barres rondes.

Comment installer la Vevor HS-6 ?

La machine doit être boulonnée solidement au sol ou sur un établi stable à l'aide des quatre trous de montage. Assurez-vous que la zone est dégagée et bien éclairée.

Comment ajuster la plaque de maintien ?

Desserrez la vis de la plaque de maintien (pièce n°1), placez la pièce entre les lames, puis serrez pour maintenir la pièce horizontalement.

Quels entretiens réguliers sont nécessaires ?

Lubrifiez les lames et les surfaces métalliques avec de l'huile légère après chaque utilisation. Nettoyez les résidus et la rouille. Faites affûter les lames par un professionnel si nécessaire.

Puis-je couper de l'acier inoxydable ou trempé ?

Non, la cisaille est conçue uniquement pour l'acier doux. Tenter de couper de l'acier inoxydable ou trempé peut endommager les lames.

Comment nettoyer la cisaille après utilisation ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d'essence minérale pour enlever le revêtement protecteur. Pour les parties peintes, utilisez de l'eau et du savon. Évitez les solvants volatils.

Que faire si la cisaille ne coupe pas ?

Vérifiez que la pièce ne dépasse pas la capacité, que les lames sont parallèles et bien serrées, et que les lames ne sont pas émoussées. Si émoussées, faites-les affûter.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

La liste des pièces détaillée (réf. 1 à 22) se trouve dans le manuel. Contactez le fabricant ou un revendeur agréé pour commander.

Comment utiliser la cisaille pour les barres rondes ?

Placez la barre dans les trous prévus sur la lame supérieure et la matrice. Positionnez-la à l'endroit souhaité, puis tirez la poignée d'un coup sec.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Portez des lunettes de sécurité, des gants adaptés et des chaussures antidérapantes. Gardez les mains éloignées des lames. Ne portez pas de vêtements amples. Fixez la machine au sol.

MODE D'EMPLOI HS-6 Vevor

Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à jour technologiques ou logicielles.

DÉBALLAGE

Le cisaillement à main est expédié par le fabricant dans un emballage soigneusement emballé. Boîte en carton. Inspectez soigneusement le produit à l'ouverture de l'emballage.

Après avoir déballé l'appareil, inspectez-le soigneusement pour détecter tout dommage éventuel. survenu pendant le transport. Vérifiez qu'il n'y a pas de pièces desserrées, manquantes ou endommagées.

Les réclamations pour dommages liés à l'expédition doivent être déposées auprès du transporteur et sont responsabilité de l'utilisateur.

CARACTÉRISTIQUES

Longueur de la lame....6" (155 mm)

Tôle d'acier....0,24" (6 mm)

Acier plat....2,76"x0,24" (70x6 mm)

PIÈCE N°	DESCRIPTION	Qté
1	Poignée	1
2	Vis	2
3	Rondelle	2

IMPORTANT

Les lames sont recouvertes d'un produit protecteur. Pour garantir un ajustement et un fonctionnement corrects, retirez le revêtement. Ce dernier s'enlève facilement avec des solvants doux, tels que d'essence minérale et d'un chiffon doux. Évitez de mettre des solutions nettoyantes sur la peinture ou les pièces en caoutchouc ou en plastique. Les solvants peuvent détériorer ces finitions.

Utilisez de l'eau et du savon sur la peinture, le plastique ou le caoutchouc. Après le nettoyage, enduisez toutes les surfaces exposées d'une fine couche d'huile.

AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser de solvants hautement volatils. Ininflammable

il est recommandé d'utiliser des solvants pour éviter d'éventuels risques d'incendie.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Merci d'avoir acheté notre cisaille à main série HS. Avant d'essayer

Avant d'utiliser votre nouvel outil, veuillez lire attentivement ces instructions. Vous

Vous avez besoin de ces instructions pour les avertissements de sécurité, les précautions, le

montage, le fonctionnement, les procédures d'entretien, la liste des pièces et les schémas. Conservez-les

numéro de facture avec ces instructions. Inscrivez le numéro de facture sur la

À l'intérieur de la couverture. Conservez les instructions et la facture dans un endroit sûr et sec.

pour référence future.

Informations générales sur la sécurité

ATTENTION : Suivez toujours les procédures d'utilisation appropriées telles que définies

dans ce manuel même si vous êtes familier avec l'utilisation de cet outil ou d'outils similaires.

N'oubliez pas qu'être négligent, même pendant une fraction de seconde, peut

entraîner des blessures corporelles graves.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

1. Portez des vêtements appropriés. Ne portez pas de vêtements amples, de gants, de cravates, de bagues, de bracelets ou d'autres bijoux qui pourraient se coincer dans les pièces mobiles de l'appareil. machine.
2. Portez un couvre-chef protecteur pour contenir les cheveux longs.
3. Portez des chaussures de sécurité à semelles antidérapantes.
4. Portez des lunettes de sécurité conformes à la norme américaine ANSIZ87.1. Tous les jours Les lunettes sont dotées uniquement de verres résistants aux chocs. Ce ne sont PAS des lunettes de sécurité.
5. Soyez vigilant et réfléchissez clairement. N'utilisez jamais d'outils lorsque vous êtes fatigué, en état d'ébriété ou lors de la prise de médicaments provoquant de la somnolence.
6. Maintenez la zone de travail propre. Un espace de travail en désordre favorise les accidents.
7. La zone de travail doit être correctement éclairée.
8. Gardez les visiteurs à une distance de sécurité de la zone de travail.
9. Tenez les enfants à l'écart du lieu de travail. Sécurisez l'atelier. Utilisez des cadenas pour empêcher toute utilisation involontaire des outils.
10. Assemblez uniquement selon ces instructions. Un assemblage incorrect peut créer des dangers.
11. Lorsque les outils ne sont pas utilisés, rangez-les dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants. hors de portée des enfants. Inspecter les outils avant de les ranger et de les réutiliser.
12. Conservez les étiquettes et les plaques signalétiques des produits. Elles comportent des informations importantes sur la sécurité information.

AVERTISSEMENT

Les avertissements, mises en garde et instructions décrits dans cette instruction Le manuel ne peut pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles qui pourraient se produire. L'opérateur doit comprendre que le bon sens et prudence sont des facteurs qui ne peuvent pas être intégrés à ce produit, mais qui doivent être utilisé par l'opérateur.

SAVOIR UTILISER L'OUTIL

1. Utiliser l'outil adapté à la tâche. Ne pas forcer l'outil ou l'accessoire à effectuer une tâche. pour lequel il n'a pas été conçu.

2. Gardez les mains hors de portée des lames de cisaillement.

3. La capacité maximale de cette machine est de 1/4" en acier doux ou équivalent.

Le dépassement de la capacité peut être dangereux pour l'opérateur et des dommages peuvent survenir. à la machine.

1. Boulonnez la machine au sol ou sur un support robuste boulonné au sol pour éviter glissement ou basculement de machine.

IMPORTANT

N'essayez PAS de cisailler des blocs ou des tiges en acier trempé ou inoxydable.

Vous risquez d'endommager ou de casser vos lamesisHELlement!

ASSEMBLÉE

POIGNÉE DE MONTAGE

Retirez les deux boulons à tête hexagonale n° 15 du bras pivotant n° 12. Montez la poignée n° 13. dans la rainure du bras pivotant. Fixez la poignée avec des boulons à tête hexagonale. Serrez les boulons.

en toute sécurité.

PLAQUE DE MAINTIEN DU MONTAGE

Insérer la tige filetée de la plaque de maintien n°1

trou traversant dans le bloc de support #4.

INSTALLATION

La machine doit être installée sur une surface plane, avec un éclairage approprié.

La machine peut être montée au sol, sur pied ou sur établi. Assurez-vous

pour permettre la rotation du guidon. Utilisez les quatre trous de montage sur le

base pour boulonner solidement la machine au sol, à l'établi ou au support (fixations non fournies)

La zone autour de la machine doit être exempte de débris, d'huile ou de saleté. Appliquer un matériau antidérapant adapté au sol.

OPÉRATION

La poignée rotative n° 13 actionne le sécateur. Veillez à garder les mains à l'écart.

Cisaillement lors de la rotation de la poignée. La capacité maximale des machines est de 14 p d'acier doux.

PLAQUE DE CISAILLEMENT ET BARRES PLATES 1.

Ajustez la plaque de maintien n° 1 de manière à ce que la pièce puisse être placée horizontalement entre les lames de cisaillement. Placez la pièce entre les lames n° 7 et n° 20 et sous la plaque de maintien. Ajustez la plaque de maintien pour qu'elle soit positionnée sur la surface supérieure de la pièce, la pièce étant maintenue horizontalement. Fixez la plaque de maintien en positionseerants

1. Soutenez la pièce entre les lames et sous la plaque de maintien, à l'endroit souhaité. Tirez les poignées n° 13 vers l'avant avec les deux mains jusqu'à ce que la lame traverse la pièce.

PRUDENCE

Ne pas atteindre l'arrière de la cisaille pour saisir la pièce tombée.

Le cisaillage de matériaux plus épais s'effectue en actionnant brusquement les manivelles de manière à ce que la lame supérieure frappe la pièce. La lame supérieure est montée inclinée pour permettre le cisaillage par petits incréments. Pour minimiser la déformation, il est conseillé de cisailler environ 1,6 cm de la pièce à chaque impact.

CISAILLEMENT DE BARRES RONDES

Les barres rondes jusqu'à 7/16" de diamètre peuvent être coupées avec une cisaille HS-5/6. Les barres rondes jusqu'à 1/2" de diamètre peuvent être coupées avec une cisaille HS-8/10/12. Placez la barre dans les trous de la lame supérieure n° 7 et de la matrice n° 10. Positionnez la barre à l'endroit souhaité et tirez la poignée n° 13 vers l'avant jusqu'à ce que la barre soit coupée.

LAMES DE CISAILLE

Maintenez toujours les lames de cisaille lubrifiées et exemptes de toute saleté ou rouille. Les particules abrasives sur les lames réduisent considérablement leur durée de vie. Ces lames doivent être affûtées conformément aux normes de l'industrie uniquement par un service d'affôtsagétent.

NOTE

Si le matériau vous semble trop épais ou trop dur, ne forcez pas la cisaille!

Utilisez plutôt une scie à ruban pour couper la pièce.

ENTRETIEN

1. Consultez le manuel pour les procédures d'entretien et de réglage spécifiques.
2. Maintenez l'outil lubrifié et propre pour une utilisation en toute sécurité. Toutes les pièces en fer exposées les surfaces doivent être enduites d'huile légère pour éviter les éclaboussures.
3. Retirez les outils de réglage. Prenez l'habitude de vérifier que les outils de réglage les outils sont retirés avant d'utiliser la machine.
4. Maintenez toutes les pièces en état de fonctionnement. Vérifiez que le carter de protection ou les autres pièces fonctionneront correctement et rempliront leur fonction prévue.
5. Vérifiez l'absence de pièces endommagées. Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, les grippages, les cassures, le montage ou toute autre condition susceptible d'affecter l'efficacité de l'outil. opération.
6. Vérifiez que les boulons de montage de la poignée et de la base sont bien serrés.
7. Un garde-corps ou une autre pièce endommagée doit être correctement réparé ou remplacé. N'effectuez pas de réparations improvisées. (Utilisez la liste des pièces fournie pour commander la réparation parties.)

TABLEAU DE DÉPANNAGE

Symptôme Cause(s) possible(s)		Mesure corrective
La machineva ne pas cisailler	1. Matériau de la pièce à usiner également épais	1. Ne pas dépasser la capacité de la machine en acier doux 1/4”
	2. Lames trop éloignées ou pas parallèle	2. Assurez-vous que la plaque de maintien n°1 est serrer et maintenir fermement la laméérieure
	3. Lames émoussées	3. Faites affûter les lames par un service de meulage qualifié

Dessin (HS-6)

Liste des pièces(HS-6)

Réf. N°	Description	Qté.
1	Maintenir la plaque enfoncée	1
2	Vis M8x40	1
3	Boulon M8x40	1
4	Bloc desoutien	1
5	Printemps	1
6	Boulon M14x50	1
7	Lame supérieure	1
8	Boulon M10x50	1
9	Base	1
10	Le	1
11	Écrou M14	2
12	Bras pivotant	1
13	Poignée	1
14	Manche	1
15	Boulon M10x40	2
16	Rondelle	2
17	Écrou M8	2
18	Lien droit	2
19	Écrou M10	2
20	Lame inférieure	1
21	Rondelle	3
22	Vis M10x22	3

Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse :

Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven

Représentant

du RoyaumeJni

60329 Francfort-sur-le-Main.

VEVOR