DP25013B - Perceuse Vevor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Perceuse à percussion Vevor DP25013B, puissance de 800W, vitesse variable de 0 à 2800 tr/min, mandrin de 13 mm.
Utilisation	Idéale pour percer le bois, le métal et le béton. Convient pour des travaux de bricolage et des applications professionnelles.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les charbons du moteur, nettoyer le mandrin et lubrifier les pièces mobiles. Remplacer les accessoires usés.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants. Ne pas toucher les parties mobiles pendant le fonctionnement. Débrancher l'appareil avant tout entretien.
Informations générales	Poids : 2,5 kg. Dimensions : 30 x 25 x 10 cm. Garantie de 2 ans. Inclus : poignée auxiliaire et profondeur de perçage.

FOIRE AUX QUESTIONS - DP25013B Vevor

Comment puis-je régler la vitesse de la perceuse Vevor DP25013B ?

Pour régler la vitesse de la perceuse, utilisez le variateur de vitesse situé sur le panneau de contrôle. Tournez le bouton jusqu'à atteindre la vitesse souhaitée.

La perceuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la perceuse est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est en position 'ON'.

Comment changer le foret de ma perceuse Vevor DP25013B ?

Pour changer le foret, desserrez le mandrin en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Insérez le nouveau foret et resserrez le mandrin en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Quels types de forets puis-je utiliser avec la Vevor DP25013B ?

Vous pouvez utiliser des forets à métal, à bois ou à maçonnerie, en fonction de vos besoins. Assurez-vous de choisir un foret compatible avec le mandrin de 13 mm.

Comment lubrifier ma perceuse pour un fonctionnement optimal ?

Il est conseillé de lubrifier les pièces mobiles de la perceuse avec une huile légère tous les six mois pour assurer un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer ma perceuse Vevor DP25013B après utilisation ?

Débranchez la perceuse et utilisez un chiffon doux pour essuyer la poussière et les débris. Évitez d'utiliser des produits chimiques abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre lors de l'utilisation de la perceuse ?

Portez toujours des lunettes de sécurité et des protections auditives. Assurez-vous que la zone de travail est dégagée et ne portez pas de vêtements amples qui pourraient se coincer.

Y a-t-il une garantie pour la perceuse Vevor DP25013B ?

Oui, la perceuse est généralement couverte par une garantie d'un an contre les défauts de fabrication. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si la perceuse surchauffe pendant l'utilisation ?

Si la perceuse surchauffe, arrêtez immédiatement son utilisation et laissez-la refroidir pendant au moins 30 minutes. Vérifiez également si le foret est obstrué ou si vous utilisez une vitesse inappropriée.

Comment stocker ma perceuse Vevor DP25013B ?

Rangez la perceuse dans un endroit sec et frais, de préférence dans son étui d'origine ou une boîte pour la protéger de la poussière et des dommages.

MODE D'EMPLOI DP25013B Vevor

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

Perceuse à colonne

MANUEL DE L'UTILISATEUR

MODÈLE : DP2501A

Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.

"Économisez la moitié", "Moitié prix" ou toute autre expression similaire que nous utilisons ne représente qu'une estimation des économies dont vous pourriez bénéficier en achetant certains outils chez nous par rapport aux grandes marques et ne signifie pas nécessairement couvrir toutes les catégories d'outils proposés. par nous.

Nous vous rappelons de bien vouloir vérifier attentivement lorsque vous passez une commande chez nous si vous économisez réellement la moitié par rapport aux grandes marques.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Perceuse à colonne

MODÈLE : DP2501A

(L'image est uniquement à titre de référence, veuillez vous référer à l'objet réel)

BESOIN D'AIDE? CONTACTEZ-NOUS!

Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à Contactez-nous:

Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support

Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous pardonner que nous ne vous informerons plus s'il y a des mises à jour technologiques ou logicielles sur notre produit.

3 9 10

4 2 3 1

5 8 4 2 1

6 18 7

IV. Consignes de sécurité

Avertissement! Un danger de mort, un risque de blessure ou d'encommagement de l'outil sont possibles en cas de non-respect.

Attention - Lisez le mode d'emploi pour réduire le risque.

Portez des lunettes de sécurité 1

Portez des cache-oreilles!

Portez un masque respiratoire!

Utilisez un filet à cheveux pour couvrir les cheveux.

Ne portez pas de gants!

Avertissement! Veuillez lire le manuel d'instructions avant d'utiliser votre perceuse d'établi.

Lisez toutes les règles et instructions de sécurité. Toute erreur commise dans le respect des règles et instructions de sécurité peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves. Conservez toutes les règles et instructions de sécurité dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure.

Avertissement! Pour se protéger contre les chocs électriques, les blessures et les incendies, les précautions de sécurité de base suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation d'outils électriques.

Lisez et suivez ces instructions avant d'utiliser l'équipement et conservez les informations de sécurité dans un endroit sûr.

Garder la zone de travail propre : Les zones et les bancs encombrés sont propices aux blessures.

Tenir compte de l'environnement de la zone de travail ; N'exposez pas les outils électriques à la pluie. N'utilisez pas d'outils électriques dans des endroits humides ou mouillés. Gardez la zone de travail bien éclairée. N'utilisez pas d'outils électriques en présence de liquides ou de gaz inflammables.

Protégez-vous contre les chocs électriques ; Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre (par exemple tuyaux, radiateurs, cuisinières, réfrigérateurs).

Éloignez les enfants ; Ne laissez pas d'autres personnes loucher l'équipement ou le câble, élcignez-les de votre zone de travail.

Stockez les outils inactifs ; Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les outils doivent être stockés dans un endroit sec, en hauteur ou verrouillé, hors de portée des enfants.

Ne forosz pas l'outil ; Il fera le travail mieux et de manière plus sûre au rythme pour lequel il a été conçu.

Utilisez le bon outil ; Ne forcez pas les petits outils ou accessoires à faire le travail d'un outil robuste. N'utilisez pas d'outils à des fins non prévues.

Habillez-vous correctement ; Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces mobiles. Des chaussures antidérapantes sont recommandées lorsque vous travaillez à l'extérieur.

Portez un couvre-cheveux protecteur pour contenir les cheveux longs.

Utilisez des lunettes de sécurité : Utilisez donc un masque facial ou anti-poussière si l'opération de coupe est poussièreuse.

N'abusez pas du cordon ; Ne transportez jamais l'outil par le cordon et ne tirez jamais dessus pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon à l'abri de la chaleur, de l'huile et des bords tranchants.

Travail sécurisé ; Utilisez des pinces ou un étau pour maintenir le travail. C'est plus sûr que d'utiliser votre main et cela libère les deux mains pour utiliser l'outil

N'allez pas trop loin : Gardez une bonne assise et un bon équilibre à tout moment.

Entraîten les outils avec soin; Gardez les objets tranchants et propres pour des performances meilleures et plus sûres. Suivez les instructions pour lubrifier et changer les accessoires. Inspectez périodiquement les cordons de l'outil et s'ils sont endommagées, faites-les réparer par un centre de service agréé. Inspectez périodiquement les rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées. Gardez les poignées sèches, propres et exemples d'huile et de graisse.

Déconnecter les outils : Lorsqu'il n'est pas utilisé, avant l'entretien et lors du changement d'accessoires.

Retirez les clés de réglage et les clés : Prenez l'habitude de vérifier que les clés et les clés de réglage sont retirées de l'outil avant de l'allumer.

Évitez les démarrages involontaires ; Ne transportez pas non plus branché avec le doigt sur l'interrupleur. Assurez-vous que l'interrupleur est éleint lors du branchement.

Rallonges pour usage extérieur; Lorsque l'outil est utilisé à l'extérieur, utilisez uniquement des rallonges destinées à être utilisées à l'extérieur et ainsi marquées.

Reste attentif: Regardez ce que vous faites. Utiliser le bon sens. N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué.

Vérifiez les pièces endommagées ; Avant d'utiliser davantage l'outil, une protection ou une autre pièce endommagée doit être soigneusement vérifiée pour déterminer qu'elle fonctionnera correctement et remplira sa fonction prévue.

Vérifiez l'alignement des pièces mobiles, le gripage des pièces mobiles, la rupture des pièces, le montage et toute autre condition pouvant affecter son fonctionnement. Une protection ou une autre pièce endommagée doit être correctement réparée ou remplacée par un centre de service agréé, sauf indication contraire ailleurs dans ce manuel d'instructions. Faites remplacer les interrupteurs défectueux par un centre de service agréé. N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne l'allume pas et ne l'éteint pas.

Un avertissement! L'utilisation de tout autre accessoire ou accessoire autre que celui recommandé dans ce manuel d'instructions d'utilisation peut présenter un risque de blessure corporelle.

Faites réparer votre outil par un expert: Cet appareil électrique est conforme aux règles de sécurité en vigueur. La réparation des appareils électriques ne peut être effectuée que par des experts, sinon elle peut présenter un danger considérable pour futilisateur.

Connectez le dispositif d'extraction de poussière, Partout où il existe des installations permettant d'installer un système d'extraction de poussière, assurez-vous qu'il est connecté et utilisé.

Avertissement! Cet outil électrique génère un champ électromagnétique pendant son fonctionnement. Ce champ peut altérer les implants médicaux actifs ou passifs sous certaines conditions.

conditions. Afin d'éviler tout risque de blessures graves ou mortelles, nous recommandons aux personnes portant des implants médicaux de consulter leur médecin et le fabricant de l'implant médical avant d'utiliser l'outil électrique.

EN

IVa. Consignes générales de sécurité pour la prévention des accidents

Il est essentiel de lire entièrement les règles de sécurité et les instructions d'utilisation et de suivre les informations qu'elles contiennent afin d'éliminer tout risque d'accident ou de situation potentiellement dangereuse lors du travail avec la machine. - Vérifiez toujours l'appareil, le câble d'alimentation et la fiche avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez l'outil que lorsqu'il est en bon état de fonctionnement et qu'il n'est en aucun cas endommagé.

Les pièces endommagées doivent être remplacées immédiatement par un électricien qualifié.

- Débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise de courant avant d'effectuer tout travail sur la machine, avant de changer d'outil et lorsque la machine n'est pas utilisée - Pour éviter d'endommager le câble

d'alimentation, éloignez toujours le câble d'alimentation de l'arrière de la machine.

- Conservez les outils dans un endroit sûr et hors de portée des enfants.

Attention!

L'appareil et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets!

Les enfants ne doivent pas être autorisés à jouer avec des sacs en plastique, des films et des petites pièces ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement !

Raccordement électrique Le

moteur électrique installé est entièrement câblé et prêt à fonctionner. Le raccordement du client au système d'alimentation électrique et les rallonges éventuellement utilisées doivent être conformes aux réglementations locales.

Câbles de connexion électrique défectueux Les câbles

de connexion électrique subissent souvent des dommages d'isolation.

Les causes possibles sont

Points de pincement lorsque les câbles de connexion passent à travers les interstices des fenêtres ou des portes.

Enlorses résultant d'une fixation ou d'une pose incorrecte du câble de connexion.

Coupures résultant du passage sur le câble de raccordement.

Dommages à l'isolation résultant d'un retrait forcé de la prise murale.

- Fissures dues au vieillissement de l'isolation.

De tels câbles de connexion électriques défectueux ne doivent pas être utilisés car les dommages causés à l'isolation les rendent extrêmement dangereux.

Vérifiez régulièrement l'état des câbles de connexion électrique. Assurez-vous que le câble est débranché du secteur lors de la vérification.

Les câbles de connexion électrique doivent être conformes à la réglementation applicable dans votre pays.

Attention : La machine doit disposer d'un câble de terre pour protéger l'opérateur des chocs électriques.

UTILISATION PRÉVUE : Cette perceuse est conçue pour percer le métal, le plastique, le bois et les matériaux similaires. Les aliments et les matières nocives ne doivent pas être traités avec l'équipement, le mandrin de perçage est uniquement conçu pour être utilisé avec des forets et des outils avec un diamètre de tige de 1,5 à 16 mm et pour des tiges d'outils cylindriques. L'équipement est destiné à être utilisé uniquement par des adultes. L'équipement ne peut être utilisé que dans le but prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un cas de mauvaise utilisation, l'utilisateuropérateur et non le fabricant sera responsable de tout dommage ou blessure de toute nature résultant d'une telle mauvaise utilisation. Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation commerciale, applications commerciales ou industrielles. Notre garantie sera annulée si l'équipement est utilisé dans des entreprises commerciales, industrielles ou à des fins équivalentes. La parceuse d'établi a été conçue de manière à éliminer pratiquement tout danger potentiel lorsque la machine est utilisée correctement. Il y a cependant quelques précautions de sécurité à respecter afin de garantir que tout danger résiduel soit exclu.

IVb. Consignes de sécurité pour les perceuses d'établi

Assurer une tension appropriée ; la tension doit être conforme aux spécifications et à la plaque signalétique.

Utilisez une prise de courant avec contact de terre ; l'appareil ne peut être utilisé qu'à partir d'une côtelette dotée du contact de mise à la terre correctement installé.

Câble d'extension; la section transversale du cordon d'une rallonge doit mesurer au moins 1,5 mm2. Déroulez toujours complètement une bobine de câble avant utilisation, vérifiez les défauts du câble.

Protection contre les chocs électriques ; Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité. L'appareil ne doit ni être humide ni être utilisé dans un environnement humide. Avant chaque utilisation, vérifiez l'appareil et le câble d'alimentation avec fiche pour déceler tout dommage. Évitez tout contact corporel avec des pièces mises à la terre, par exemple des tuyaux, des éléments chauffants, etc.

Protection contre l'incendie et l'explosion ; il y a des composants produisant des étincelles à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil à proximité de liquides ou de gaz combustibles. Sinon, il existe un risque d'incendie ou d'explosion.

Manipulez l'appareil avec précaution ; n'utilisez pas le câble pour retirer la fiche de la prise. Protégez le câble de la chaleur et les bords tranchants maintiennent vos outils affûtés et propres afin que vous puissiez travailler efficacement et en toute sécurité. Respectez les règles d'entretien et les instructions de changement d'outils.

Porter des vêtements de travail adaptés et des équipements de protection individuelle ; les vêtements amples ne conviennent pas. Comme cela peut être happé par les pièces mobiles, provoquant un enchevêtrement.

Portez un filet à cheveux si vous avez les cheveux longs. En règle générale, les bijoux ne doivent pas être portés lors du travail avec des machines-outils. Assurez-vous de porter des lunettes de sécurité. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures aux yeux.

Gardez votre espace de travail propre et bien rangé ; Le désordre dans la zone de travail peut facilement conduire à des accidents. Ne laissez aucun outil, objet ou câble à proximité directe de la zone de travail, car cela présente un risque de trébuchement. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'éclairage.

Faites attention aux autres personnes ; Faites attention aux autres personnes (en particulier aux enfants) lorsque vous utilisez l'appareil et éloignez-les de votre zone de travail. NE laissez personne toucher l'appareil ou le câble d'alimentation.

Entreposer les outils dans un endroit sécuritaire ; Rangez les appareils inutilisés dans un endroit sec et verrouillé, hors de portée des enfants.

Évitez de surcharger l'appareil ; Utilisez l'appareil uniquement dans la plage de puissance spécifiée. N'utilisez pas de machines de faible puissance pour des travaux lourds. N'utilisez pas d'outils pour effectuer des travaux pour lesquels ils ne sont pas destinés.

Maintenir un pied stable ; Assurez-vous de maintenir un pied stable pendant que vous travaillez. Évitez les positions corporelles anomalies et gardez toujours votre équilibre.

Retirez la fiche secteur ; débranchez la fiche secteur lorsque vous n'utilisez pas l'outil, avant l'entretien et lors du changement de foret.

Retirez la fiche d'alimentation ; Assurez-vous que le raccordement au secteur est protégé par un fusible d'au moins 10 A.

Évitez les démarrages involontaires ; Assurez-vous que l'interrupteur est éteint lorsque vous branchez la fiche dans la prise.

Gardez un œil sur votre travail ; Un moyen de garder un œil sur votre machine et sur l'objet sur lequel vous travaillez. N'utilisez jamais la machine si vous n'êtes pas concentré ou si vous êtes distrait. N'utilisez jamais la machine si vous êtes sous l'influence de l'alcool ou si vous prenez des médicaments.

Vérifiez l'outil pour déceler tout dommage ; Avant d'utiliser l'outil, les dispositifs de sécurité et les éventuelles pièces légèrement endommagées doivent être soigneusement vérifiés pour s'assurer de leur bon état de fonctionnement, examiner visuellement régulièrement le câble d'alimentation de l'outil. Toutes les pièces doivent être correctement assemblées et répondre à toutes les conditions requises pour assurer un bon

fonctionnement.

DANS

Sauf indication contraire dans le mode d'emploi, tous les dispositifs et pièces de sécurité endommagés doivent être correctement réparés ou remplacés par un professionnel.

atelier reconnu. N'utilisez jamais d'outils avec des interrupteurs marche/arrêt défectueux.

Avertissement : L'utilisation d'outils et d'accessoires enfichables autres que ceux spécifiés dans ce mode d'emploi peut entraîner des blessures.

Taille maximale de la pièce à usiner ; Les pièces à usiner (max. 20 x 20 cm) ne peuvent être traitées que si elles peuvent être solidement serrées sur la table de perçage ou dans l'étau.

Dangers restants

La machine a été construite à l'aide d'une technologie moderne conformément aux règles de sécurité reconnues. Certains dangers peuvent toutefois subsister.

- Les cheveux longs et les vêtements amples peuvent être dangereux lorsque la pièce à travailler tourne. Portez un équipement de protection individuelle tel qu'un filet à cheveux et des vêlements de travail bien ajustés.

vêtements.

- Las copeaux de bois et la sciure peuvent présenter un danger pour la santé. Assurez-vous de porter un équipement de protection individuelle tel que des lunettes de sécurité et un masque anti-poussière. Utilisez un aspirateur

système.

- Les pièces projetées entraînent des blessures si la pièce à travailler n'est pas correctement fixée, par exemple en cas de travail sans butée.

- l'utilisation de câbles secteur incorrects ou endommagés peut entraîner des blessures causées par l'électricité,

- même lorsque toutes les mesures de sécurité sont prises, certains dangers non encore évidents peuvent encore être présents.

Les dangers restants peuvent être minimisés en suivant les instructions des « Consignes de sécurité » et du manuel d'utilisation complet.

Conservez ces informations de sécurité dans un endroit sûr.

Laser

Prolégez-vous ainsi que votre environnement contre les accidents en prenant des mesures de précaution appropriées !

- Ne regardez pas directement le falsceau laser avec les yeux non protégés.

- Ne regardez jamais dans la trajectoire du faisceau.

- Ne dirigez jamais le faisceau laser vers des surfaces réfléchissantes ni vers des personnes ou des animaux. Même un faisceau laser de faible puissance peut provoquer des lésions oculaires.

- Attention : des méthodes autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations.ww

- N'ouvrez jamais le module laser. Une exposition inattendue au faisceau peut se produire.

- Si la scie à onglets n'est pas utilisée pendant une période prolongée, les piles doivent être retirées.

- Le laser ne peut pas être remplacé par un autre type de laser.

- Les réparations du laser ne peuvent être effectuées que par le fabricant du laser ou un représentant agréé.

Attention : Rayonnement laser Ne regardez pas dans le faisceau Laser de classe 2

V. Données techniques

Tension/Fréquence :	230-240 V/50 Hz
Pouvoir:	SI 350W, S2 10 minutes, 550W
Paramètres de vitesse :	5 vitesses (510, 800, 1300, 1800, 2430 tr/min)
Type/taille du mandrin :	12 millénos
Course de broche :	50mm
Belaçoire :	125mm
Dia. de colonne : 48 mm
mation ou la tate :	0-45° gauche ou croite
Taille du tableau : 194x165mm
Taille du socle :	341X208mm
Hauteur de la machine :	730 millénos

Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications mineures à la conception du produit et aux spécifications techniques sans préavis, à moins que ces modifications n'affectent de manière significative les performances et la sécurité des produits. Les pièces décrites / illustré dans les pages du manuel que vous tenez entre vos mains peut également concernent d'autres modèles de la gamme du fabricant présentant des caractéristiques similières et peuvent ne pas être inclus dans le produit que vous venez d'acquérir.

Veuillez noter que notre équipement n'a pas été conçu pour une utilisation commerciale, applications commerciales ou industrielles. Notre garante sera annulée si la machine est utilisée dans des entreprises commerciales, industrielles ou à des fins équivalentes.

Pour garantir la sécurité et la fiabilité du produit ainsi que la validité de la garantie, tous travaux de réparation, d'inspection, de réparation ou de remplacement, y compris l'entretion et les réglages spéciaux, doivent être effectués uniquement par des techniciens agréés, service après-vente du fabricant.

Utilisez toujours le produit avec l'équipement fourni. Fonctionnement du produit avec du matériel non fourni peut provoquer des dysfonctionnements voire des blessures graves ou la mort. Le fabricant et l'importateur ne seront pas responsables des blessures et les dommages résultant de l'utilisation de matériel non conforme.

Accessoires

1. Ensemble tête/moteur (I)
   2.Base(I)
2. Assemblage de colonnes
3. Poignées d'alimentation (3)

Manivelle de table(l)

5.6. Assemblage de table(I)
7. Doute de vanoulage de table II)
0. Clé (2)
9. Boulon M8X20(3)
dix. Mandrin avec clé(l)
11. Ver(I)
12. Cordon et fiche(l)

EN

VI. Assemblée

AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, ne branchez jamais la fiche à la prise de courant tant que toutes les étapes d'assemblage ne sont pas terminées et que vous n'avez pas lu et compris les instructions de sécurité et de fonctionnement.

Colonne à base (Fig. 4)

1. Positionnez la base (1) sur le sol ou sur un banc.
2. Placez l'ensemble de colonne (2) sur la base et alignez les trous du support de colonne avec les trous de la base.
3. Pour fixer et fixer le pilier, vissez les 3 vis (3) dans la plaque de base (1) et serrez-les avec une clé SW13.

Retirez la grille (Fig. 5)

Pour pouvoir monter votre perceuse, vous devez d'abord retirer la crémaillère (4).

1. Retirez l'anneau (8) à l'aide d'une clé Allen (SW3) et retirez-le du pilier (2).
2. Retirez maintenant la grille (4).

Préinstallation du support de table de perçage (Fig. 6+7)

1. Poussez le support de manivelle (18) à travers le trou du support de table de perçage (7) depuis l'intérieur.
2. Placez la manivelle (5) sur le support de manivelle et utilisez la clé Allen (B) pour fixer la manivelle (5).

Table de perçage du support de montage (Fig. 8-11)

1. Insérez la crémaillère (4) dans la rainure du support de table de perçage (7).
2. Alignez la crémaillère (4) au centre de la table de perçage (7).
3. Lors de la fusion de la crémaillère (4), faites attention à la denture correcte de la table de perçage du support (7) et de la crémaillère (4) dans la rainure.
4. Placez maintenant la table de perçage (7) avec la crémaillère (4) sur le pilier (2) et faites passer la crémaillère (4) dans le guide de crémaillère inférieur sur la plaque de base.

5. Fixez la crémaillère (4) à l'aide de l'anneau (8). Noter ici que le guide de crémaillère apparaît vers le bas sur la bague (8). Fixer la bague (8) en serrant la vis sans tête (20) intégrée.

6. Vissez la poignée de serrage (6) dans le support de la table de perçage (7).

Tête et pilier de la machine (Fig. 12+13)

1. Placez la tête de la machine sur le pilier (2).

2. Placez la broche de la perceuse avec la table et la plaque de base dans le couvercle et serrez les 2 vis Allen (21).

Amenez les poignées vers le moyeu de l'arbre (Fig. 14)

Vissez fermement les poignées d'alimentation (17) dans les trous filetés du moyeu.

Installation du mandrin (Fig. 15)

1. Nettoyez le trou conique du mandrin (19) et le cône de broche avec un morceau de tissu propre. Assurez-vous qu'aucune particule étrangère n'adhère aux surfaces.
   La moindre saleté sur l'une de ces surfaces empêchera le mandrin de s'asseoir correctement. Cela fera vaciller le forel". Si le trou conique du mandrin est extrêmement sale, utilisez un solvant de nettoyage sur le chiffon propre.
2. Poussez le mandrin de perçage sur le nez de broche aussi loin que possible.
3. Tournez le manchon du mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du dessus) et ouvrez les mâchoires du mandrin de perçage.
4. Placez un morceau de bois sur la table et abaissez la broche sur le morceau de bois. Appuyez fermement pour que le mandrin s'ajuste avec précision.

Fixation de la perceuse radiale à la surface d'appui. Serrez la perceuse sur un établi avec les trous de la plaque de base pour éviter le basculement de la machine. Pour votre propre sécurité, il est fortement recommandé d'installer la machine sur un banc ou similaire.

EN

VII. Mode d'emploi

ATTENTION :

Si vous n'êtes pas familier avec ce genre de machine, prenez conseil auprès d'une personne expérimentée. Dans tous les cas, vous devez avoir lu et compris les instructions de sécurité et de fonctionnement avant d'essayer d'utiliser ce produit.

Pivotement de la table (Fig. 18+19)

Conseil : L'affichage de l'inclinaison (25) sert uniquement d'orientation pour un réglage angulaire approximatif. Pour un travail de précision, des goniomètres appropriés doivent être utilisés.

Pour placer la table de perçage (23) en position inclinée, desserrez l'écrou hexagonal (24) qui sort à la fixation à 90° avec une clé plate (SW19), retirez l'écrou de serrage (27) et réglez l'angle de table souhaité.

Resserrez l'écrou de serrage (27).

Réglage de la hauteur de la table (Fig. 19)

1. Desserrez les poignées de serrage (6).
2. Réglez la table (7) à la hauteur souhaitée. Utilisez la poignée de réglage pour régler la hauteur (5).
3. Resserrez le verrouillage de la table (6)

Remarque : il est préférable de verrouiller la table sur la colonne dans une position telle que la pointe du foret soit juste légèrement au-dessus du haut de la pièce.

Choix de la vitesse et de la courroie de tension Fig. (20+21)

Attention! Avant d'ouvrir le protège-ceinture du capot, coupez toujours la prise d'alimentation. Avant les opérations de maintenance/réglage, attendre toujours l'arrêt complet de la machine (risque de blessure) ! Ne faites jamais fonctionner la perceuse avec le revêtement de courroie trapézoïdale ouvert. Ne touchez jamais à la courroie trapézoïdale en marche.

Astuce : interrupteur de sécurité Si vous souhaitez régler la vitesse, vous devez ouvrir le couvercle de la poulie. L'appareil s'étéint immédiatement pour éviter tout risque de blessure.

1. Vous pouvez régler différentes vitesses de broche sur votre perceuse à colonne : 2. Une fois la
   machine éteinte, vous pouvez ouvrir le couvercle (15) en desserrant la vis (28). Vous trouverez toutes les possibilités de réglage de la vitesse de broche sur le couvercle (15) de la machine.

2. Relâchez la pression de la courroie d'entraînement sur le côté droit de la tête de la machine en desserrant la vis à oreilles (23). Tirez légèrement le côté droit du moteur vers l'axe pour relâcher la pression de la courroie du ventilateur.

3. Placez la courroie du ventilateur autour des poulies concernées.

4. Poussez le côté droit du moteur vers l'arrière pour serrer la courroie du ventilateur.

5. Resserrez la vis à oreilles (29). La courroie du ventilateur doit avoir un jeu d'environ 13 mm lorsqu'elle est pressée au milieu.

6. Fermez le couvercle.

7. Si la courroie du ventilateur glisse pendant le fonctionnement, réglez la tension de la courroie.

Butée de profondeur (Fig. 22)

REMARQUE : Lorsque le dispositif de serrage est en position haute, la pointe du foret doit être légèrement au-dessus du haut de la pièce à travailler.

La butée de profondeur permet de contrôler la profondeur de perçage. Pour ce faire, réglez la profondeur de perçage souhaitée et fixez-la à l'aide des écrous moletés (30) contre la butée inférieure (31).

Installation des forets (Fig. 23)

1. Insérez le foret dans le mandrin suffisamment loin pour obtenir une prise maximale des mâchoires du mandrin. (Lorsque vous utilisez un petit foret, ne l'insérez pas jusqu'à ce que les mâchoires touchent les cannelures - rainures en spirale du foret).
2. Assurez-vous que le foret est centré dans le mandrin avant de serrer le mandrin avec la clé du mandrin. (facultatif)
3. Serrez le mandrin avec la clé afin que le foret ne puisse pas glisser pendant le travail.

Retrait du mandrin.

Ouvrez les mâchoires du mandrin aussi largement que possible en tournant le manchon du mandrin dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du dessus). Tapez soigneusement le mandrin avec un mailet dans une main tout en le tenant dans l'autre main pour éviter qu'il ne tombe lorsqu'il est libéré du nez de la broche.

Table de positionnement et pièce à usiner (Fig. 24)

Placez toujours un morceau de matériau de sauvegarde (bois) sur la table sous la pièce à travailler. Cela évitera de se fendre ou de créer de grosses bavures sur la face inférieure des pièces lorsque le foret perce. Pour empêcher le matériau de secours de toumer de manière incontrôlable, il doit toucher le côté gauche de la colonne (2), comme illustré.

Avertissement :

Pour éviter que la pièce à travailler ou le matériau de support ne soit arraché de votre main pendant le perçage, positionnez-les sur le côté gauche de la colonne. Si la pièce à travailler ou le matériau de support ne sont pas assez longs pour atteindre la colonne, fixez-les à la table. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures.

Remarque : pour les petites pièces qui ne peuvent pas être fixées à la table, utilisez un étau pour perceuse à colonne (accessoire).

L'étau doit être fixé ou boulonné à la table pour éviter les blessures causées par le travail en rotation et la casse de l'étau ou de l'outil.

Perçage d'un trou

Faites une entaille dans la pièce à l'endroit où vous souhaitez percer le trou, à l'aide d'un pointeau ou d'un clou pointu. Avant d'allumer l'interrupteur, ramenez la perceuse jusqu'à la pièce à travailler en l'alignant avec

l'emplacement du trou. Allumez l'interrupteur et abaissez les poignées d'alimentation avec juste assez d'effort pour permettre à la perceuse de couper. Une alimentation trop lente pourrait faire brûler le foret. Une alimentation trop rapide pourrait arrêter le moteur, faire glisser la bette ou la perceuse, déchirer la pièce ou casser le foret.

Lors du perçage du métal, il peut être nécessaire de lubrifier la pointe de la perceuse avec de l'huile moteur pour éviter de brûler le foret.

Travailler avec le laser (Fig. 25)

Pour allumer le laser, appuyez sur l'interrupteur (13). Alignez le trou illustré sur le point focal du laser, placez la perceuse et commencez le forage.

EN

VIII. Connexion électrique

Le moteur électrique installé est connecté et prêt à fonctionner. Le raccordement est conforme aux prescriptions VDE et DIN en vigueur. Le raccordement au secteur du client ainsi que la rallonge utilisée doivent également être conformes à ces réglementations. Lorsque vous travaillez avec cet outil électrique et lors d'une utilisation temporaire à l'extérieur, l'appareil doit être connecté à un disjoncteur à courant résiduel avec un courant de déclenchement de 30 mA ou moins.

Informations importantes En cas

de surcharge, le moteur s'arrête automatiquement. Après une période de refroidissement (durée variable), le moteur peut être rallumé.

Câble de raccordement électrique endommagé

L'isolation des câbles de raccordement électrique est souvent endommagée. Cela peut avoir les causes suivantes :

- Points de pression, où les câbles de connexion passent à travers les fenêtres ou les portes. • Des plis lorsque le câble de connexion a été mal fixé ou acheminé. • Endroits où les câbles de raccordement ont été coupés suite à des passages accidentels. • Dommages à l'isolation dus à l'arrachement de la prise murale. • Fissures dues au vieillissement de l'isolation.

De tels câbles de connexion électriques endommagés ne doivent pas être utilisés et mettent la vie en danger en raison des dommages causés à l'isolation. Vérifiez régulièrement l'état des câbles de connexion électrique. Assurez-vous que les câbles de connexion sont débranchés de l'alimentation électrique lors de la vérification des dommages. Les câbles de connexion électrique doivent être conformes aux dispositions applicables VDE, DIN et aux réglementations respectives de votre pays.

Moteur monophasé • La

tension du secteur doit coïncider avec la tension indiquée sur la plaque signalétique du moteur • Les rallonges jusqu'à 25

m de long doivent avoir une section de 1,5 mm2, au-delà de 25 m à 2,5 mm2 • Le raccordement au secteur doit être protégé par un fusible

à action lente de 16 A.

Les branchements et réparations des équipements électriques ne peuvent être effectués que par un électricien.

AVERTISSEMENT : La perceuse à colonne ne doit pas être utilisée à l'air libre. La machine doit disposer d'un câble de terre pour protéger l'opérateur des chocs électriques.

IX. Entretien/Nettoyage

AVERTISSEMENT : Pour votre propre sécurité, débranchez la fiche secteur avant d'effectuer des travaux de réglage, d'entretien ou de réparation !

Faites effectuer les tâches de maintenance et de réparation qui ne sont pas décrites dans ce manuel d'utilisation par notre centre de service. Utilisez uniquement des pièces d'origine. Laissez l'appareil refroidir avant toutes les tâches d'entretien et de nettoyage. Il y a un risque de brûlure!

Chaque fois avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il ne présente pas de défauts évidents tels que des pièces desserrées, usées ou endommagées, ou que les vis ou autres pièces sont bien serrées. Remplacez les pièces endommagées (par exemple remplacez un cordon d'alimentation endommagé).

Nettoyage

N'utilisez pas de produits de nettoyage ni de solvants. Les substances chimiques* pourraient endommager les parties en plastique de l'appareil. Ne netloyez jamais l'appareil sous l'eau courante. • Netloyez soigneusement l'appareil après chaque utilisation. • Netloyez

les trous d'aération et la surface de l'appareil avec une brosse douce ou un chiffon.

- Si nécessaire, éliminez les copeaux, la poussière et la saleté à l'aide d'un aspirateur.

Lubrifiez régulièrement les pièces mobiles. • Ne

laissez aucun lubrifiant entrer en contact avec les interrupteurs, les courroles trapézoïdales, les pouliés d'entraînement et les bras de levage de la perceuse. • L'essence, le trichloroéthène, le chlorure, l'ammonium, etc. peuvent endommager les pièces en plastique.

Entretien

Réglage du laser. Fig. 21+25 Serrez un

foret dans le mandrin (12). Le laser forme un réticule au centre de la perceuse. Si la ligne laser ne se rejoint pas au centre de la perceuse, le laser doit être ajusté. Positionner la table de perçage (4) le plus près possible de la perceuse. Desserrez les contre-écrous. Les lignes laser peuvent être ajustées en tournant les vis de réglage des deux côtés. Règlez les lignes laser de telle sorte qu'elles se croisent au milieu de la pointe du foret.

Réglage du ressort de retenue de broche Attention :

Tous les réglages nécessaires au bon fonctionnement de votre perceuse à colonne ont été effectués en usine. Merci de ne pas les modifier. Cependant, en raison d'une usure normale de votre outil, certains réajustements pourraient être nécessaires. Retirez toujours la fiche de la prise lorsque vous effectuez des travaux de réglage.

Régler le ressort de rappel de la broche, fig. 16 Il peut être

nécessaire de régler le ressort de rappel de la broche, car sa tension a changé et la broche recule donc trop rapidement ou trop lentement.

1. Abaissez la table pour plus d'espace pour travailler.
2. Travaillez à gauche de la perceuse.
3. Insérez un tournevis dans la rainure avant (1) et maintenez-le en position.
4. Utilisez une clé à fourche (SW14) pour retirer l'écrou extérieur (3).
5. Avec le tournevis toujours dans la rainure, desserrez l'écrou intérieur (4) jusqu'à ce que l'encoche se détache du moyeu (6). ATTENTION! Le printemps est sous tension !
6. Tournez délicatement le capuchon du ressort (2) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à l'aide du toumevis jusqu'à ce que vous puissiez enfoncer la rainure (1) dans le moyeu (6).

7. Abaissez la broche dans la position la plus basse et maintenez le capuchon à ressort (2) en position. Une fois que la broche monte et descend selon les besoins, resserrez l'écrou intérieur (4).

8. S'il est trop lâche, répétez les étapes 3 à 5. S'il est trop serré, répétez l'étape 6 dans l'ordre inverse. 9. Utilisez

une clé plate pour fixer l'écrou extérieur (3) contre l'écrou intérieur (4).

1. REMARQUE : Ne retournez pas et ne limitez pas la plage de mouvement de la broche !

EN

X. Stockage

Rangez l'équipement et les accessoires hors de portée des enfants dans un endroit sombre et sec à une température supérieure à zéro. La température idéale de stockage se situe entre 5 et 30 °C. Conservez l'outil électrique dans son emballage d'origine.

Attention! Débranchez la machine!

L'appareil doit être absolument protégé contre toute chute ou tout renversement pendant le transport. L'appareil peut être soulevé par le couvercle gauche et droit de la meule/ponceuse à bande. Le câble d'alimentation, le tube de lampe flexible, etc. ne doivent pas être utilisés à des fins de transport.

XI. Dépannage

AVERTISSEMENT : éteignez toujours la machine et retirez la fiche de la prise avant de procéder au dépannage.

Faute	Cause possible	Remède
L'essieu se déplace trop rapidement ou trop lentement vers sa position de départ.	La prétension du ressort est mal réglée.	Réglez la prétension, voir "Réglage du ressort de rappel de la broche".
Le mandrin continue de se desserrer de la broche malgré sa remise en place.	Saleté, graisse ou huile sur la broche ou à l'intérieur du mandrin.	Utilisez un détergent ménager pour nettoyer la surface de la broche et du mandrin. Voir également « Installation du mandrin ».
Niveau sonore élevé pendant le fonctionnement.	Tension incorrecte de la courre trapézoïdale.	Réglez à nouveau la tension de la courre trapézoïdale. Voir également a Régage de la vitesse et de la tension de la courre trapézoïdale.
	La broche est trop sèche.	Testez la broche.
	La poulie de la broche est dessurrée.	Vérifiez que les écrous de la poulie sont bien serrés et resserrez si nécessaire.
	La poulie du moteur est desserrée.	Serraz la vis de réglage sur la poulie du moteur.
Des éclats de bois au dessous.	Aucun matériau de sauvegarde dernière la pièce.	Utilisez du « matériel de sauvegarde ».
La pièce se détache des mains.	Pas soutenu ou serré correctement.	Soutenez la pièce à travailler ou serrez-la.
Le foret est trop chaud.	Vitesse incorrecte.	Changez la vitesse. Voir également "Sélection de la vitesse et de la tension de la courre trapézoïdale".
	Aucun copeau ne sort du trou.	Sortez régulièrement le foret du trou afin d'extraire les copeaux.
	Le foret est émoussé.	Aguisez le foret.
	Pression vers le bas insuffisante.	Augmentez la pression vers le bas.
Le foret glisse ou le trou n'est pas rond.	Les endroits durs dans le bois ou la longueur et l'angle du foret sont différents.	Aguisez le foret.
	Le foret est plié.	Remplacez le foret.
Le foret reste coincé dans la pièce à usiner.	La pièce à usiner et le foret sont tardus ou la pression vers le bas est trop forte.	Placez quelque chose sous la pièce ou fixez-le. Voir également "Positionnement de la pièce" .
	Tension insuffisante de la courre trapézoïdale.	Réglez la tension de la courre trapézoïdale. Voir également "Sélection de la vitesse et de la tension de la courre trapézoïdale".
Le foret dérive et vibre excessivement.	Le foret est plié.	Utilisez un foret droit.
	Le roulement de broche est excessivement usé.	Faites remplacer le roulement de broche.
	Le foret n'est pas centré dans le mandrin.	Vérifiez le contrage. Voir également "Insertion de l'outil dans le mandrin"
	Le mandrin n'est pas fermement fixé.	Fixez correctement le mandrin. Voir également « Installation du mandrin ».

EN

XII. Élimination et recyclage

L'appareil est fourmi dans un emballage pour éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ou réintégré dans le cycle des matières premières.

L'appareil et ses accessoires sont constitués de différents matériaux, tels que des métaux et des plastiques.

Amenez les composants défectueux dans des décharges spéciales. Renseignez-vous auprès de votre revendeur spécialisé ou de l'administration communale!

Ne jetez pas vos vieux équipements avec les ordures ménagères!

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. déchets conformément à la directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (2012/19/UE) et les lois nationales. Ce produit doit être remis au lieu de collecte prévu indiquer. Cela peut être fait, par exemple, en le retournant lors de l'achat d'un produit similaire. produit ou le livrer à un point de collecte agréé pour le recyclage des vieux appareils électriques et électroniques. Mauvaise gestion des déchets d'équipement peut avoir des conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine en raison aux substances potentiellement dangereuses qui sont souvent contenues dans les appareils électriques et équipement électronique. En éliminant ce produit de manière appropriée, vous contribuez également à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Vous trouverez des informations sur les points de collecte des anciens appareils auprès de votre commune, du fournisseur d'élimination, un endroit autorisé pour l'élimination des vieux appareils électriques et appareils électroniques ou votre service de collecte des déchets.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Assistance technique et certificat de garantie

électronique www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE