DP25013B - Wiertarka Vevor - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DP25013B Vevor

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji

Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową oszczędność, jaką możesz zyskać kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi najlepszymi markami i niekoniecznie oznaczają uwzględnienie wszystkich kategorii oferowanych narzędzi przez nas. Przypominamy, aby podczas składania zamówienia u nas dokładnie sprawdzić, czy rzeczywiście oszczędzasz połowę w porównaniu z czołowymi markami.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wiertarka stołowa

MODEL: DP2501A

(Zdjęcie ma charakter wyłącznie poglądowy, proszę zapoznać się z rzeczywistym obiektem)

POTRZEBUJE POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI!

Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Proszę, czuj się swobodnie by Skontaktuj się z nami:

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support

To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią się jakieś aktualizacje technologii lub oprogramowania naszego produktu.

3 9 10

4 2 3 1

5 8 4 2 1

6 18 7

IV. Instrukcje bezpieczeństwa

Ostrzezenie! Zignorowanie może spowodować zagrozenie życia, ryzyko obrażeń lub uszkodzenie narzędzia.

Uwaga — przeczytaj instrukcję obsługi, aby zmniejszyć ryzyko.

Nos okulary ochronne!

Noś nausznikil

Nos maskę oddechową!

Do zakrycia użyj siatki na włosy Twoje włosy.

Nie nosić rękawiczek!

Ostrzeżeniel Przed użyciem wiertarki stołowej prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi.

Przeczytaj wszystkie przepisy i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Wszelkie błędy w przestrzeganiu przepisów i instrukcji bezpieczeństwa mogą skutkować porazeniem prądem, pożarem i/łub poważnymi obrazeniami. Wszystkie przepisy i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy przechowywać w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

Ostrzeżenie! Aby chronić się przed porażeniem prądem elektrycznym, obrażeniami ciała i pożarem, podczas korzystania z elektronar zędzi należy przestrzegać następujących podstawowych środków ostrożności.

Przed użyciem urządzenia przeczytaj i postępuj zgodnie z niniejszą instrukcją, a informacje dotyczące bezpieczeństwa przechowuj w bezpiecznym miejscu.

Utrzymuj miejsce pracy w czystości; Zagracone obszary i ławki sprzyjają kontuzjom.

Wez pod uwagę środowisko miejsca pracy: Nie wystawiaj elektronarzędzi na działanie deszczu. Nie używaj elektronarzędzi w wilgotnych lub mokrych miejscach. Utrzymuj dobrze oświetlone miejsce pracy. Nie używaj elektronarzędzi w obecności latwopalnych cleczy lub gążów.

Chronić przed porażeniem prądem; Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami (np. rurami, grzejnikami, lodówkami).

Trzymaj dzieci z daleka; Nie pozwalaj innym osobom dotykać sprzętu lub kabla. Trzymaj je z dala od miejsca pracy.

Przechowuj nieużywane narzędzia; jeśli narzędzia nie są używane, należy je przechowywać w suchnym, wysokim lub zamkniętym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Nie zmuszaj narzędzia; Wykona swoją pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do jakiego zostało przeznaczone.

Użyj odpowiedniego narzędzia; Nie zmuszaj małych narzędzi ani przystawek do wykonania zadania ciężkiego narzędzia. Nie używaj narzędzi do celów niezgodnych z ich przeznaczeniem.

Ubierz się odpowiednio; Nie nos lużnej odzieży ani bizuterii. Moga zostać pochwycone przez ruchome części. Podczas pracy na świeżym powietrzu zalecane jest obuwie antyposłizgowe.

W przypadku długich włosów należy nosić osłone ochronną na włosy.

Używał okularów ochronnych; A zatem należy nosić maskę na twarz lub maskę przeciwpylowa, jeśli podczas dęcia występuje zapytienie.

Nie nadużywaj szmurka; Niędynie przenoś narzrodzia trzymając za przewód ani nie ciągnij za nie, aby odlączyć je od gniazdka. Chronić przewód przed wysoką temperaturą, olejem i ostrymi krawodziami.

Bezpieczna praca; Do przytrzymywania pracy używaj zacisków lub imadła. Jest to bezpieczniejsze niż używanie ręki i uwalnia obie ręce do obsługi narzędzia.

Nie przesadzaj: Przez cały czas utrzymuj właściwą postawę i równowagę.

Konserwuj narzędzia Ostroźnie; Zachowaj ostrość i czystość, aby uzyskać lepszą i bezpieczniejszą pracę. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi smarowania i wymiany akcesoriów. Okresowo sprawdzaj przewody narzędzi i, jeśli są uszkodzone, zieć naprawę autoryzowanemu serwisawi. Okresowo sprawdzaj przedłużace i wymienial je, jeśli są uszkodzone. Trzymaj uchwyty suche, czyste i wolne od oleju i

smaru.

Odlącz narzędzia: Gdy nie jest używany, przed serwisowaniem i podczas wymiany akcesoriów.

Usuń klucze regulacyjne i klucze; Wyrób sobie nawyk sprawdzania, czy klucze i klucze regulacyjne zostały wyjęte z narzędzia przed jego wrączeniem.

Unikaj niezamierzonego uruchomienia; Nie nos urządzenia podłączonego do prądu z palcem na przełączniku. Podczas podłączania upewnij się, że przełącznik jest wyłączony.

Przedłużacze do użytku na zewnątrz: Góry narzędzie jest używane na zewnątrz, należy używać wyłącznie przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz i odpowiednio oznaczonych.

Bądź czujny; Obserwuj, co robisz. Użyj rozumu. Nie obsługuj narzędzia, gdy jesteś zmęczony.

Sprawdź uszkodzone części; Przed dalszym użyciem narzędzia należy dokladnie sprawdzić uszkodzoną osłone lub inną część, aby upewnict się, że będzie ona działać prawidłowo i speinłać swoją zamierzonaę funkcję.

Sprawdź wyrównanie ruchomych części, zapięcie ruchomych części, pęknięcie części, montaż i wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na jego działanie. Osłona lub inna część, która jest uszkodzona, powinna zostać prawidłowo naprawłona lub wymienłonia przez autoryzowane centrum serwisowe, chyba że w niniejszej instrukcji obsługi wskazano inaczej. Zleć wymianę uszkodzonych przełączników autoryzowanemu centrum serwisowemu. Nie używaj narzędzia, jeśli przełącznik go nie włącza i nie wyłącza.

Ostrzeżenie! Używanie jakichkolwiek innych akcesoriów lub przystawek innych niż zalecane w niniejszej instrukcji obsługi może stwarzać ryzyko obrażeń ciała.

Oddaj swoje narzędzi do naprawy ekspertowl; To urządzeń elektryczne jest zgodne z obowlązującymi przepisami bezpieczeństwa. Naprawy urządzeń elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez fachowców, w przeciwnym razie może to spowodować poważne zagrożenie dla użytkownika.

Podłączyć urządzenie odsysające; Wszędzie tam, gdzie istnieje możliwość zamontowania systemu odsysania pyłu, należy upewnić się, że jest on podłączony i używany.

Ostrzeżenie! To elektronarzędzie wytwarza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to może w pewnych przypadkach zakłócać działanie aktywnych lub pasywnych implantów medycznych

warunki. Aby zapobiec ryzyku poważnych lub Smiertelnych obrażeń, zalecamy, aby osoby posiadające implanty medyczne przed użyciem elektronarzędzia skonsultowały się ze swoim lekarzem i producentem implantu medycznego.

EN

Iva. Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące zapobiegania wypadkom

Koniecznie przeczytaj w całości przepisy bezpieczeństwa i instrukcję obsługi oraz postępuj zgodnie z zawartymi w nich informacjami, aby wyeliminować możliwość wystąpienia wypadku lub sytuacji potencjalnie niebezpiecznej podczas pracy z maszyną. - Zawsze sprawdzaj urządzenie, jego kabel sieciowy i wtyczkę przed użyciem urządzenia. Używaj narzędzia tylko

wtedy, gdy jest w dobrym stanie i nie jest w żaden sposób uszkodzone.

Uszkodzone części muszą zostać natychmiast wymienione przez wykwalifikowanego elektryka.

- Zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy maszynie, przed wymianą narzędzi i gdy maszyna nie jest używana - Aby zapobiec uszkodzeniu kabla zasilającego, zawsze prowadż kabel

zasilający z dala od tylnej części maszyny maszyna.

- Przechowuj narzędzia w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla dzieci.

Uwaga!

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie są zabawkami!

Nie wolno pozwalać dzieciom bawić się plastikowymi torbami, folią i małymi częściami! Istnieje ryzyko połknięcia i uduszenia!

Podłączenie elektryczne

Zainstalowany silnik elektryczny jest całkowicie okablowany i gotowy do pracy. Podłączenie klienta do systemu zasilania oraz wszelkie użyte przedłużacze muszą być zgodne z lokalnymi przepisami.

Uszkodzone elektryczne kable połączeniowe Elektryczne

kable połączeniowe często ulegają uszkodzeniu izolacji.

Możliwe przyczyny to:

Miejsca zmiażdżenia, gdy kable połączeniowe są prowadzone przez szczeliny okienne lub drzwiowe.

Załamania powstałe na skutek nieprawidłowego zamocowania lub ułożenia kabla przyłączeniowego.

Przecięcia powstałe w wyniku przejechania kabla łączącego.

Uszkodzenie izolacji na skutek silnego wyciągnięcia z gniazdka.

- Pęknięcia spowodowane starzeniem się izolacji.

Nie wolno używać takich uszkodzonych elektrycznych przewodów połączeniowych, ponieważ uszkodzenie izolacji czyni je niezwykle niebezpiecznymi.

Regularnie sprawdzaj elektryczne przewody przyłączeniowe pod kątem uszkodzeń. Podczas sprawdzania upewnij się, że kabel jest odłączony od sieci.

Elektryczne kable przyłączeniowe muszą być zgodne z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju.

Ostrzeżenie: Maszyna musi być wyposażona w przewód uziemiający, aby chronić operatora przed porażeniem prądem.

PRZEZNACZENIE: Wiertarka przeznaczona jest do wiercenia w metalu, tworzywach sztucznych, drewnie i podobnych materiałach. Za pomocą urządzenia nie można przetwarzać żywności ani materiałów szkodliwych, uchwyt wiertarski przeznaczony jest wyłącznie do stosowania z wiertlami i narzędziami o średnicy trzonka od 1,5 do 16 mm oraz do chwytów narzędzi cylindrycznych. Sprzęt przeznaczony jest do użytku wyłącznie przez osoby dorosie. Sprzęt może być używany wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem. Każde inne użycie uważa się za przypadek niewłaściwego użycia. Użytkownik/operator, a nie producent, będzie ponosić odpowiedzialność za jakiełokwiek szkody lub obrażenia powstałe w wyniku takiego niewłaściwego użycia. Należy pamiętać, że nasz sprzęt nie został zaprojektowany do użytku komercyjnego, zastosowaniach handlowych lub przemysłowych. Nasza gwarancja zostanie unieważniona, jeśli sprzęt będzie używany w przedsiębiorstwach komercyjnych, handlowych lub przemysłowych lub do celów równoważnych. Wiertarka stołowa została zaprojektowana w taki sposób, aby całkowicie wyeliminować potencjalne zagrożenia podczas prawidłowego użytkowania maszyny, jednakże należy przestrzegać kilku zasad bezpieczeństwa, aby wykluczyć wszelkie pozostałe zagrożenia.

IVb. Instrukcje bezpieczeństwa dotyczące wiertarek stołowych

Zapewnij odpowiednie napięcie; napięcie musi być zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.

Użyj gniazdka elektrycznego ze stykiem uziemiającym; urządzenie można obsługiwać wyłącznie z kotła z prawidłowo zamontowanym stykiem uziemiającym.

Przedłużacz; przekrój poprzeczny kabla przedłużającego musi wynosić co najmniej 1,5 mm2. Zawsze całkowicie rozwiń szpulę z kablem przed użyciem, sprawdź uszkodzenia kabla.

Ochrona przed porażeniem prądem; Trzymaj urządzenie z dala od wilgoci. Urządzenie nie może być wilgotne i nie może być używane w wilgotnym środowisku. Przed każdym użyciem należy sprawdzić urządzenie i kabel sieciowy z wtyczką pod kątem uszkodzeń. Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi częściami, np. rurami, elementami grzejnymi ltp.

Ochrona przed ogniem i eksplozją; wewnątrz urządzenia znajdują się elementy wytwarzające iskry. Nie używaj urządzenia w pobliżu łatwopalnych cieczy lub gazów. W przeciwnym razie istnieje ryzyko pożaru lub eksplozji.

Obchodź się z urządzeniem ostrożnie; nie używaj kabla do wyciągania wtyczki z gniazdka. Chroń kabel przed gorącem, a ostre krawędzie utrzymują narzędzia ostre i czyste, dzięki czemu możesz pracować wydajnie i bezpiecznie. Postępuj zgodnie z przepisami dotyczącymi konserwacji i instrukcjami dotyczącymi wymiany narzędzi.

Nosić odpowiednią odzież roboczą i środki ochrony osobistej; luźne ubranie nie jest odpowiednie. Mogą zostać pochwycone przez ruchome części i spowodować zaplątanie. Jeśli masz okugie włosy, założ siatkę na włosy,

Zasadniczo nie należy nosić bizuterii podczas pracy z obrabiarkami. Upewnij się, że nosisz okulary ochronne. Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie oczu.

Utrzymuj miejsce pracy w czystości i porządku; Nieporządek w miejscu pracy może łatwo doprowadzić do wypadków. Nie pozostawiaj żadnych narzędzi, przedmiotów ani kabli w bezpośrednim sąsiedztwie miejsca pracy, ponieważ stwarza to ryzyko potknięcia się. Upewnij się, że jest wystarczające oświetlenie.

Uważaj na inne osoby; Podczas korzystania z urządzenia należy uważać na inne osoby (zwłaszcza dzieci) i trzymać je z dala od miejsca pracy. Nie pozwól nikomu dotykać urządzenia ani kabla zasilającego.

Przechowuj narzędzia w bezpiecznym miejscu; Nieużywane urządzenia przechowuj w suchym, zamkniętym miejscu niedostępnym dla dzieci.

Unikaj przeciązania urządzenia; Używaj urządzenia tylko w określonym zakresie mocy. Do ciężkich prac nie należy używać maszyn o małej mocy. Nie używaj narzędzi do wykonywania prac, do których nie są przeznaczone.

Utrzymuj stałe oparcie; Podczas pracy należy zwracać uwagę na stabilne oparcie stopy. Unikaj nienormalnych pozycji ciała i zawsze utrzymuj równowagę.

Wyciągnij wtyczkę sieciową; Wyciągaj wtyczkę z gniazdka, gdy nie używasz narzędzia, przed konserwacją i podczas wymiany wiertła.

Wyciągnij wtyczkę zasilania; Upewnij się, że przyłącze sieciowe jest zabezpieczone bezpiecznikiem o wartości co najmniej 10 A.

Unikaj niezamierzonego uruchomienia; Podczas podłączania wtyczki do gniazdka upewnij się, że przełącznik jest wyłączony.

Miej oko na swoją pracę. W ten sposób możesz mieć oko na swoją maszynę i obiekt, nad którym pracujesz. Nigdy nie używaj maszyny, gdy nie jesteś skoncentrowany lub jesteś rozproszony. Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jesteś pod wpływem alkoholu lub bierzesz leki.

Sprawdź narzędzie pod kątem uszkodzeń; Przed użyciem narzędzia należy dokładnie sprawdzić urządzenia zabezpieczające i wszelkie lekko uszkodzone części, aby upewnić się, że są w dobrym stanie. Regularnie sprawdzaj wzrokowo kabel zasilający narzędzia. Wszystkie części muszą być prawidłowo zmontowane i spełniać wszystkie warunki wymagane do zapewnienia prawidłowego działania.

W

Jeżeli w instrukcji obsługi nie określono inaczej, wszelkie uszkodzone urządzenia i części zabezpieczające muszą zostać fachowo naprawione lub wymienione uznany warsztat. Nigdy nie używaj narzędzi z uszkodzonymi włącznikami/wyłącznikami.

Ostrzeżenie: Uzywanie narzędzi i akcesoriów innych niż określone w niniejszej instrukcji obsługi może prowadzić do obrażeń.

Maksymalny rozmiar przedmiotu obrabianego; Przedmioty obrabiane (maks. 20 x 20 cm) można obrabiać tylko wtedy, gdy można je bezpiecznie zamocować na stole wiertarki lub w imadle.

Pozostale zagrożenia

Maszyna została zbudowana przy użyciu nowoczesnych technologii, zgodnie z uznanymi zasadami bezpieczeństwa. Niektóre pozostałe zagrożenia mogą jednak nadal występować.

- Długie włosy i lużna odzież mogą być niebezpieczne, gdy obrabiany przedmiot się obraca. Nosić środki ochrony osobistej, takie jak siatka na włosy i ścisłe przylegające ubrania odzież.

- Wiory drzewne i trociny mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia. Należy pamiętać o noszeniu środków ochrony osobistaj, takich jak okulary ochronne i maska przeciwpyłowa. Użyj wyciągu próżniowego system.

- Wyrzucane detale prowadzą do obrażeń, jeśli obrabiany przedmiot nie jest odpowiednio zabezpieczony, np. podczas pracy bez ogranicznika,

- stosowanie niewłaściwych lub uszkodzonych kabli sieciowych może prowadzić do obrażeń spowodowanych porażeniem prądem,

- nawet po podjęciu wszelkich środków bezpieczeństwa, niektóre pozostałe zagrożenia, które nie są jeszcze widoczne, mogą nadal występować.

Pozostałe zagrożenia można zminimalizować stosując się do wskazówek zawartych w „wskazówkach bezpieczeństwa” oraz w całej instrukcji obsługi.

Zachowaj te informacje dotyczące bezpieczeństwa w bezpiecznym miejscu.

Laser

Chron siebie i swoje otoczenie przed wypadkami stosując odpowiednie środki ostrożności!

• Nie patrz bezpośrednio w wiązkę lasera nieosłoniętymi oczami.
  • Nigdy nie patrz na ścieżkę wiązki.
• Nigdy nie kieruj promienia lasera w stronę odbijających powierzchni, osób lub zwierząt. Nawet wiązka lasera o małej mocy może spowodować uszkodzenie oczu.
• Uwaga - metody inne niż tu określone mogą spowodować narażenie na niebezpieczne promieniowanie.ww
• Nigdy nie otwieraj modułu laserowego. Może wystąpić nieoczekiwane narażenie na wiązkę światła.
• Jeśli piła ukośna nie będzie używana przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.
  • Lasera nie można wymieniał na laser innego typu.
• Napraw lasera może dokonywać wyłącznie producent lasera lub jego autoryzowany przedstawiciel.

Uwaga: Promieniowanie laserowe Nie patrz w wiązkę Laser klasy 2

V. Dane techniczne

Napięcie/częstotliwość:	230-240 V/50 Hz
Moc:	SI 350 W, S2 10 min, 550 W
Ustawienia prędkości:	5 prędkości (510, 800, 1300, 1800, 2430 obr./min)
Typ/rozmiar uchwytu:	13 mm
Skok wrzeciona:	50mm
Huśtać się:	125mm
Średnica kolumny:	48 mm
Natektylenie zalu:	0-45" w lewo lub w prawo
	194 x 165 mmRozmiar tabeli:
Rozmiar położanowy:	341 x 208 mm
Wysokość maszymy:	730 mm

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji produktu i specyfikacjach technicznych bez wcześniejszego powiadomicnia, chyba ze zmiany to znacząco wpływają na działanie i bezpieczeństwo produktów. Opisane części

/ pokazane na stronach instrukcji, którą trymasz w rękach, również mogą dotyczą innych modell linii produktów producenta o podobnych funkcjach i mogą nie być zawarte w natytym przed chwilą produkcie.

Nalczy pamiętać, że nasz sprzęt nie został zaprojektowany do użytku komercyjnego, zastosowaniach handlowych lub przemysłowych. Nesze gwarencja zostanie unieważniona, jeśli maszyne będące używana w przedsiębiorstawach komercyjnych, handlowych lub przemysłowych lub do celów równoważnych.

Aby zapewnić bezpieczeństwo i niczawodność produktu oraz ważność gwarancji, wozelkie prace związane z naprawami, przeglądami, naprawami lub wymiana, w tym konserwocją specjalne regulacje mogą być przeprowadzane wyłącznie przez autorygowanych techników dział serwisowy producenta.

Zawsze używaj produktu z dostarczonym sprzętem. Działanie produktu z nicodostarczonym sprzętem może spowodować awarię lub nawet poważne obrażenia śmierć. Producent i importer nic ponoszą odpowiedzialności za obrażenia i obrażenia diała za szkody powstałe w wyniku użycia sprzętu niezgodnego z wymaganiami.

Akcesoria

1. Zespół głowicy/silnika (I)
2. Podstawa (1)
3. Montaż kolumny
4. Uchwyty do karmienia (3)
5. Korba stolowa (I)
6. Montaż stolu(I)
7. Pokrętło blokady stolu (I)
8. Klucz(2)
   9.Śruba M8X20(3)
9. Uchwyt z kluczem (I)
10. Robak (I)
11. Przewód i wtyczka (I)

EN

VI. Montaż

OSTRZEŻENIE: Dla własnego bezpieczeństwa nigdy nie podłączaj wtyczki do gniazdka elektrycznego przed zakończeniem wszystkich etapów montażu oraz przeczytaniem i zrozumieniem instrukcji bezpieczeństwa i obsługi

Kolumna do podstawy (ryc. 4)

1. Ustaw podstawę (1) na podłodze lub ławce.
2. Umieść zespół kolumny (2) na podstawie i zrównaj otwory we wsporniku kolumny z otworami w podstawie.
3. Aby przymocować i zamocować kolumnę, wkręć 3 śruby (3) w płytę podstawy (1) i dokręć je kluczem SW13.

Wyjmij stojak (ryc. 5)

Aby móc zamontować wiertarkę, należy najpierw zdjąć stojak (4).

1. Zdjąć pierścień (8) za pomocą klucza imbusowego (SW3) i wyciągnąć go ze słupka (2).
2. Teraz wyciągnij stojak (4).

Wstępny montaż uchwytu stolu wiertniczego, (rys. 6+7)

1. Wsunąć uchwyt korby (18) od wewnątrz przez otwór w uchwycie stołu wiertniczego (7).
2. Założ korbę (5) na uchwyt korby i za pomocą klucza imbusowego (B) zabezpiecz korbę (5).

Stół do wiercenia z uchwytem montażowym (Rys. 8-11)

1. Włóż listwę zębatą (4) w rowek stołu wiertarskiego uchwytu (7).
2. Wyrównać listwę zębatą (4) centralnie ze stołem wiertarki (7).
3. Łacząc listwę zebatą (4) należy zwrócić uwagę na prawidłowe uzeblenie stolu wiertniczego uchwytu (7) i listwy zębatej (4) w obrębie rowka.
4. Teraz nałóż stół wiertniczy (7) z listwą zębatą (4) na słupek (2) i wsuń listwę zębatą (4) w dolną prowadnicę zębatki na płycie podstawy.

5. Wkręcić uchwyt zaciskowy (6) w uchwyt stołu wiertniczego (7).

6. Listwę zębatą (4) zabezpieczyć pierścieniem (8). Należy zwrócić uwagę, że prowadnica zębatki skierowana jest w dół na pierścień (8). Zamocować pierścień (8) dokręcając zintegrowaną śrubę dociskową (20).

Głowica i kolumna maszyny (Rys. 12+13)

1. Umieścić głowicę maszyny na słupku (2).

2. Włożyć wrzeciono wiertarki wraz ze stołem i płytą podstawy do pokrywy i przykręcić 2 śruby imbusowe (21).

Uchwyty do transportu do piasty walu (rys. 14)

Wkręć mocno uchwyty posuwu (17) w gwintowane otwory w piaście.

Montaż uchwytu (rys. 15)

1. Oczysć stożkowy otwór w uchwycie (19) i stożek wrzeciona czystym kawałkiem materiału. Upewnij się, że do powierzchni nie przylgnęły żadne ciała obce.
   Najmniejszy kawałek brudu na którejkolwiek z tych powierzchni uniemożliwi prawidłowe osadzenie uchwytu. Spowoduje to kołysanie się wiertła. Jeżeli stożkowy otwór w uchwycie jest bardzo zabrudzony, użyj rozpuszczalnika czyszczącego na czystej szmatce.
2. Nasunąć uchwyt wiertarski na końcówkę wrzeciona tak daleko, jak to możliwe.
3. Obrócić tuleję uchwytu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrząc od góry) i otworzyć szczęki uchwytu wiertarskiego.
4. Położ kawałek drewna na stole i opuść wrzeciono na kawałek drewna. Naciśnij mocno, aby uchwyt pasował dokładnie.

Mocowanie wiertarki promieniowej do powierzchni nośnej. Zamocuj wiertarkę na stole warsztatowym otworami w płycie podstawy, aby zapobiec przewróceniu się maszyny. Dla własnego bezpieczeństwa zdecydowanie zaleca się ustawienie maszyny na stole lub podobnym miejscu.

EN

VII. Instrukcja obsługi

OSTRZEŻENIE:

Jeśli nie znasz tego rodzaju maszyny, zasięgnij porady osoby doświadczonej. W każdym przypadku przed przystąpieniem do obsługi tego produktu należy przeczytać i zrozumieć instrukcję bezpieczeństwa i obsługi.

Obracanie stolu (rys. 18+19)

Wskazówka: Wskaźnik nachylenia (25) służy wyłącznie do orientacji przy zgrubnej regulacji kąta. Do prac precyzyjnych należy używać odpowiednich goniometrów.

Aby ustawić stół wiertarski (23) w pozycji pochylonej należy poluzować nakrętkę sześciokątną (24) służącą do mocowania o 90° za pomocą klucza piaskiego (SW19), zdjąć nakrętkę mocującą (27) i ustawić żądany kąt stołu. Dokręcić nakrętkę zaciskową (27).

Regulacja wysokości stołu (rys. 19)

1. Poluzować uchwyty zaciskowe (6).
2. Ustawić stół (7) na żądaną wysokość. Do regulacji wysokości należy używać uchwytu regulacyjnego (5).
3. Dokręć ponownie blokadę stołu (6)
   Uwaga: lepiej jest przymocować stół do kolumny w takiej pozycji, aby końcówka wiertła znajdowała się nieco nad górną krawędzią obrabianego przedmiotu.

Wybór paska prędkości i napinacza Rys. (20+21)

Uwaga! Przed otwarciem osłony paska kaptura należy zawsze wyłączyć wtyczkę z gniazdka. Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych/regulacyjnych należy odczekać zawsze całkowite zatrzymanie maszyny (ryzyko obrażeń)! Nigdy nie uruchamiaj wiertarki z otwartą osłoną paska klinowego. Nigdy nie dotykaj pracującego paska klinowego.

Wskazówka: Wyłącznik bezpieczeństwa Aby wyregułować prędkość, należy otworzyć osłonę koła pasowego. Urządzenie wyłącza się natychmiast, aby uniknąć ryzyka obrażeń.

1. W swojej wiertarce słupowej możesz ustawić różne prędkości wrzeciona: 2. Po wyłączeniu
   maszyny możesz otworzyć pokrywę (15) odkręcając śrubę (28). Wszystkie możliwości regulacji prędkości wrzeciona znajdziesz na pokrywie (15) maszyny.

2. Zwolnić nacisk paska napędowego po prawej stronie głowicy maszyny poprzez poluzowanie śruby motylkowej (23). Lekko pociągnij prawą stronę silnika w kierunku wrzeciona, aby zwolnić nacisk paska wentylatora.

3. Załóż pasek wentylatora na odpowiednie koła pasowe.

4. Popchnij prawą stronę silnika do tyłu, aby napiąc pasek wentylatora.

5. Dokręcić śrubę motylkową (29). Pasek wentylatora powinien mieć luz około 13 mm, gdy jest ściśnięty pośrodku.

6. Zamknij pokrywę.

7. Jeżeli pasek wentylatora ślizga się podczas pracy, wyreguluj napięcie paska.

Ogranicznik głębokości (rys. 22)

UWAGA: Gdy urządzenie mocujące znajduje się w górnym położeniu, końcówka wiertła musi znajdować się nieco powyżej górnej części obrabianego przedmiotu.

Ogranicznik głębokości umożliwia kontrolę głębokości wiercenia. W tym celu należy ustawić żądaną głębokość wiercenia i zabezpieczyć ją za pomocą nakrętek radełkowanych (30) o dolny ogranicznik (31).

Montaż wiertel (rys. 23)

1. Włóż wiertło do uchwytu na tyle daleko, aby uzyskać maksymalne trzymanie szczęk uchwytu. (W przypadku używania małego wiertła nie wsuwaj go tak głęboko, aby szczęki dotykały rowków - spiralnych rowków wiertła.
2. Przed dokręceniem uchwytu kluczem do uchwytu upewnij się, że wiertło jest wycentrowane w uchwycie. (opcjonalny)
3. Dokręcić uchwyt kluczem tak, aby wiertło nie ślizgało się podczas pracy.

Demontaż uchwytu.

Otwórz szczęki uchwytu tak szeroko, jak to możliwe, obracając tuleję uchwytu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (patrząc z góry). Ostrożnie uderzaj uchwytem młotkiem w jednej ręce, trzymając uchwyt w drugiej ręce, aby zapobiec upuszczeniu go po zwolnieniu z końcówki wrzeciona.

Pozycjonowanie stołu i przedmiotu obrabianego (rys. 24)

Zawsze umieszczaj kawałek materiału pomocniczego (drewna) na stole pod obrabianym przedmiotem. Zapobiegnie to pękaniu lub tworzeniu się ciężkich zadziorów na spodniej stronie przedmiotu obrabianego w przypadku przebicia się wiertła. Aby materiał zapasowy nie wymknąt się spod kontroli, musi stykać się z lewą stronę kolumny (2), jak pokazano na ilustracji.

Ostrzeżenie:

Aby zapobiec wyrwaniu przedmiotu obrabianego lub materiału podkładowego z dłoni podczas wiercenia, należy je umieścić po lewej stronie kolumny. Jeśli obrabiany przedmiot lub materiał zapasowy nie są wystarczająco długie, aby dosięgnąć kolumny, należy je przymocować do stoku. Niezastosowanie się do tego może spowodować obrażenia ciała.

Uwaga: w przypadku małych elementów, których nie można przymocować do stołu, należy użyć imadła do wiertarki (akcesoria).

Imadio musi być przymocowane za pomocą zacisku lub przykręcone do stolu, aby uniknąć obrażeń spowodowanych pracą wirująca oraz złamania imadla lub narzędzia.

Wiercenie otworu

Wykonaj wglębienie w obrabianym przedmiocie w miejscu, w którym chcesz wykonać otwór, używając punktaka lub ostrego gwoździa. Przed włączeniem włącznika należy przyłożyć wiertło do przedmiotu obrabianego, wyrównując je z miejscem otworu. Włącz przełącznik i pociągnij w dół uchwyty podajnika, wywierając jedynie taką siłę, aby wiertło mogło ciąć. Zbyt wolne podawanie może spowodować spalenie wiertła. Zbyt szybkie podawanie może spowodować zatrzymanie silnika, poślizg wiertła lub wiertła, poluzowanie przedmiotu obrabianego lub złamanie wiertła.

Podczas wiercenia w metalu może zaistnieć konieczność nasmarowania końcówki wiertła olejem silnikowym, aby zapobiec spaleniu wiertła.

Praca z laserem (ryc. 25)

Aby włączyć laser, naciśnij przełącznik (13). Wyrównaj pokazany otwór w ognisku lasera, umieść wiertło i rozpocznij wiercenie.

EN

VIII. Połączenie elektryczne

Zamontowany silnik elektryczny jest podłączony i gotowy do pracy. Przyłącze odpowiada obowiązującym przepisom VDE i DIN. Podłączenie sieciowe klienta oraz zastosowany przedłużacz muszą również odpowiadać tym przepisom. Podczas pracy z tym elektronarzędziem oraz podczas tymczasowego użytkowania na zewnątrz, urządzenie należy podłączyć do wyłącznika różnicowoprådowego o prądzie wyzwalającym nie większym niż 30 mA.

Ważna informacja W

przypadku przeciążenia silnik sam się wyłączy. Po okresie ostygnięcia (czas jest zmienny) silnik można ponownie włączyć.

Uszkodzony elektryczny przewód przyłączeniowy

Izolacja elektrycznych przewodów przyłączeniowych jest często uszkodzona. Może to mieć następujące przyczyny:

- Punkty nacisku, w których kable połączeniowe są prowadzone przez okna lub drzwi. • Załamania powstałe w miejscu nieprawidłowego zamocowania lub poprowadzenia kabla połączeniowego. • Miejsca, w których kable przyłączeniowe zostały przecięte w wyniku przejechania. • Uszkodzenie izolacji na skutek wyrwania z gniażdka ściennego. • Pęknięcia spowodowane starzeniem się izolacji.

Uszkodzonych przewodów elektrycznych nie wolno używać, gdyż ze względu na uszkodzenie izolacji stanowią zagrożenie dla życia. Regularnie sprawdzaj elektryczne kable przyłączeniowe pod kątem uszkodzeń. Podczas sprawdzania pod kątem uszkodzeń należy upewnić się, że kable połączeniowe są odłączone od zasilania elektrycznego. Elektryczne kable połączeniowe muszą być zgodne z obowiązującymi przepisami VDE, DIN i przepisami obowiązującymi w Twoim kraju.

Silnik jednofazowy •

Napięcie sieciowe musi być zgodne z napięciem podanym na tablicze znamionowej silnika • Przedłużacze o długości do 25 m muszą mieć przekrój 1,5 mm2, powyżej 25 m przy 2,5 mm2 • Podłączenie do sieci muszą być zabezpieczone bezpiecznikiem zwłocznym 16A.

Podłączenia i naprawy urządzeń elektrycznych może wykonywać wyłącznie elektryk.

OSTRZEŻENIE: Wiertarki nie wolno używać na otwartej przestrzeni. Maszyna musi być wyposażona w przewód uziemiający, aby chronić operatora przed porażeniem prądem elektrycznym.

IX. Konserwacja/czyszczenie

OSTRZEŻENIE: Dla własnego bezpieczeństwa przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac regulacyjnych, konserwacyjnych lub naprawczych należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdał

Prace konserwacyjne i naprawcze, które nie są opisane w niniejszej Instrukcji obsługi, zlecaj naszemu centrum serwisowemu. Używaj wyłącznie oryginalnych części. Przed przystąpieniem do wszelkich czynności konserwacyjnych i czyszczenia należy poczekać, aż urządzenie ostygnie. Istnieje ryzyko poparzenia!

Każdorazowo przed użyciem urządzenia należy sprawdzić je pod kątem oczywistych usterek, takich jak luźne, zużyte lub uszkodzone części, a także dokręcenie śrub lub innych części. Wymień uszkodzone części (na przykład wymień uszkodzony przewód zasilający).

Czyszczenie

Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników. Substancje chemiczne* mogą uszkodzić plastikowe części urządzenia. Nigdy nie czyść urządzenia pod bieżącą wodą. • Po każdym użyciu dokładnie wyczyść urządzenie. • Oczyść otwory

wentylacyjne i powierzchnię urządzenia miękką szczoteczką lub szmatką.

- W razie potrzeby usunąć wióry, kurz i brud za pomocą odkurzacza. • Regularnie

smaruj ruchome części. • Nie dopuszczaj do

kontaktu smarów z przełącznikami, paskami klinowymi, kołami napędowymi i ramionami do podnoszenia wiertarki. • Benzyna,

trichloroeten, chlorek, amon itp. mogą uszkodzić części plastikowe.

Konserwacja

Ustawianie lasera. Rys. 21+25 Zacisnąć

wiertło w uchwycie (12). Laser tworzy krzyżyk w środku wiertła. Jeśli linia lasera nie spotyka się w środku wiertła, należy wyregulować laser. Umieścić stół wiertniczy (4) jak najbliżej wiertła. Poluzuj przeciwnakrętki. Linie lasera można regulować, obracając śruby regulacyjne po obu stronach. Ustaw linie lasera tak, aby krzyżowały się na środku końcówki wiertła.

Regulacja sprężyny ustalającej wrzeciona

Ostrzeżenie: Wszystkie regulacje niezbędne do prawidiłowego działania wiertarki zostały wykonane w fabryce. Prosimy ich nie modyfikować. Jednakże ze względu na normalne zużycie narzędzia może zaistnieć konieczność dokonania pewnych regulacji. Podczas wykonywania prac regulacyjnych zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka.

Ustawianie sprężyny powrotnej wrzeciona, rys. 16 Może

być konieczne ustawienie sprężyny powrotnej wrzeciona, ponieważ zmieniło się jej napięcie i w związku z tym wrzeciono cofa się zbyt szybko lub zbyt wolno.

1. Obniż stół, aby uzyskać więcej miejsca do pracy.

2. Pracuj po lewej stronie wiertła.

3. Włoż śrubokręt w przedni rowek (1) i przytrzymaj go w tej pozycji.

4. Użyj klucza płaskiego (SW14), aby zdjąć nakrętkę zewnętrzną (3)

5. Trzymając śrubokręt nadal w rowku, poluzuj nakrętkę wewnętrzną (4), aż wycięcie odłączy się od piasty (6). UWAGAI Wiosna pod napięciem!

6. Ostrożnie obróć kołpak sprężyny (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara za pomocą śrubokręta, aż będzie można wcisnąć rowek (1) w piastę (6).

7. Opuść wrzecłono do najniższej pozycji i przytrzymuj osłone sprężyny (2) w tej pozycji. Gdy wrzecłono zacznie poruszać się w górę i w dół zgodnie z wymaganiami, ponownie dokręć nakrętkę wewnętrzną (4).

8. Jeśli jest za lużny, powtórz kroki 3-5. Jeżeli jest zbyt ciasna, powtórz krok 6 w odwrotnej kolejności. 9.

Za pomocą płaskiego klucza dokręć nakrętkę zewnętrzną (3) do nakrętki wewnętrznej (4).

1. UWAGA: Nie przewracać i nie ograniczać zakresu ruchu wrzeciona!

EN

X. Przechowywanie

Przechowuj sprzęt i akcesoria poza zasięgiem dzieci, w ciemnym i suchym miejscu, w temperaturze powyżej zera. Idealna temperatura przechowywania wynosi od 5 do 30°C. Przechowuj elektronarzędzie w oryginalnym opakowaniu.

Uwaga! Odiącz maszynę!

Urządzenie należy bezwzględnie zabezpieczyć przed upadkiem lub przewroceniem się podczas transportu. Urządzenie można podnosić za lewą i prawą osłonę ściernicy/szlifierki taśmowej. Kabel zasilający, elastyczny trzonek lampy itp. nie powinny być wykorzystywane do celów transportowych.

XI. Rozwiązywanie problemów

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemów zawsze wyłączaj maszynę i wyciągaj wtyczkę z gniazdka.

Wada Możliwa przyczyna		Zaradzić
Os przesuwa się do pozycji wyjściowej zbyt szybko lub zbyt wolno.	Wstępne napięcie spreżyny jest ustawione nieprawidłowo.	Ustawić napięcie wstępne, patrz „Ustawianie spreżyny powrotnej wrzeciona”.
Pomimo ponownego zamocowania,uchwyt luzuje się od wrzeciona.	Brud, smar lub olej na wrzecionie lub wewnętrznej stronie uchwytu.	Do czyszczenia powierzchni wrzeciona i uchwytu użyj domowego środka czyszczącego. Patrz także „Instalacja uchwytu”.
Wysoki poziom hałasu podczas pracy.	Nierawidkowe napięcie paska klinowego.	Ustaw ponownie napięcie paska klinowego. Patrz także „Ustawianie prędkości i napięzenia paska klinowego”.
	Wrzeciono jest zbyt suche.	Przetestuj wrzeciono.
	Koło pasowe na wrzecionie jest lużne.	Sprawdź, czy nakrętki na kole pasowym są dokręcone i w razie potrzeby dokręć je ponownie.
	Koło pasowe w silniku jest lużne.	Dokręć śrubę ustalającą na kole pasowym silnika.
Drewniane odlamiki na spodzie.	Brak materiału zapasowego za obrabianym przedmiotem.	Użyj „materiału zapasowego”.
Przedmiot obrabiany wypoda z ręki.	Niepodparte lub prawidłowo zaciśnięte.	Podeprzyj obrabiany przedmiot lub zaciśnji go.
Wiertło jest zbyt gorące.	Nieprawidłowa prędkość.	Zmień prędkość. Patrz także „Wybor prędkości i napięcia paska klinowego”.
	Z otworu nie wypływają żadne wióry.	Regularnie wysuwaj wiertło z otworu, aby wyciągnąć wióry.
	Wiertło jest tepe.	Naostrz wiertło.
	Niewystarczający nacisk w dół.	Zwiększ ciśnienie w dół.
Wiertło ślizga się lub otwór nie jest okrągły.	Twarde miejsca w drewnie lub długość i kąt wiertła są różne.	Naostrz wiertło.
	Wiertło jest wygięte.	Wymień wiertło.
Wiertło utknie w obrabianymprzedmiocie.	Obrabiany przedmiot i wiertło są skręcone lub nacisk w dół jest zbyt duży.	Umiesć coś pod obrabianym przedmiotem lub zabezpiecz go. Patrz także „Ustawianie przedmiotu obrabianego”.
	Nowystarczająca napięcie paska klinowego.	Ustawić napięcie paska klinowego. Patrz także „Wybor prędkości i napięcia paska klinowego”.
Wiertło dryfuje i nadmiernie wibruje.	Wiertło jest wygięte.	Użyj prostego wiertła.
	Łożysko wrzeciona jest nadmiernie zużyte.	Zleścić wymianę lożyska wrzeciona.
	Wiertło nie jest wycentrowane w cytokanie.	Sprawdź centrowanie. Patrz także „Władadanie narzędzia w uchwyt”.
	Uchwyt nie jest mocno zamocowany.	Prawidłowo zamocuj uchwyt. Patrz także „Instalacja uchwytu”.

EN

XII. Utylizacja i recykling

Urządzenie dostarczane jest w opakowaniu zabezpieczającym przed uszkodzeniami transportowymi. Opakowanie to jest surowcem i dlatego można je ponownie wykorzystać lub ponownie zintegrować w cykl surowcowy.

Urządzenie i jego akcesoria wykonane są z różnych materiałów, takich jak metale i tworzywa sztuczne. Wadliwe komponenty należy oddać do specjalnych punktów utylizacji odpadów. Skontaktuj się ze swoim specjalistycznym sprzedawcą lub urzędem miejskim!

Nie wyrzucaj starego sprzętu razem z odpadami domowymi!

Ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać w gospodarstwie domowym odpady zgodnie z dyrektywą dotyczący zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (2012/19/UE) i prawa krajowe. Produkt ten należy oddać przy zamierzonej zbiórce punkt. Można to zrobić na przykład poprzez zwrot go przy zakupie podobnego produktu lub dostarczenie go do autoryzowanego punktu zbiórki w celu recyklingu stare urządzenia elektryczne i elektroniczne. Niewłaściwe postępowanie ze zużytmy sprzętem może mieć negatywne skutki dla środowiska i zdrowia ludzi na potencjalnie niebezpieczne substancje, które często znajdują się w urządzeniach elektrycznych i elektroniczne wyposażenie. Pozbywając się tego produktu w odpowiedni sposób, przyczynlasz się również do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Informacje na temat punktów zbiórki starych urządzeń można uzyskać w urzędzie miejskim lub lokalnym firma zajmująca się utylizacją, autoryzowany punkt utylizacji starego sprzętu elektrycznego i elektrycznego urządzeń elektronicznych lub usługi zbiórki odpadów.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji