MODE D'EMPLOI DS-19 Vevor
Support technique et certificat de garantie électronique
www.vevor.com/support
Machine de cerclage
MODÈLE : DS-19
Merci beaucoup d'avoir choisi cette machine de cerclage.
- Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles.
Les produits présentés dans ce catalogue peuvent avoir une couleur différente de celle de l'article réel.
INSTRUCTIONS
Ce manuel pourrait inciter le client à utiliser correctement l'outil et à simplifier la procédure. Le mode d'emploi contient des informations importantes sur la façon d'utiliser l'outil en toute sécurité, correctement et efficacement. Le respect strict des instructions de fonctionnement aide à éviter les dangers, à réduire les réparations et les interruptions, et à augmenter la fiabilité et la durée de vie.
Veuillez suivre ces instructions lors de l'utilisation de l'outil. Les opérateurs doivent lire soigneusement et strictement : inclure les opérations, le remplacement des consommables, le dépannage et la réparation.

PRUDENCE ! Ce signe indique un danger pour la vie et la santé.

AVERTISSEMENT ! Ce drapeau indique le risque que des dommages peuvent causer des dommages à l'objet lui-même.

Où se trouve ce drapeau utilisé indique le défaut de suivre les instructions
peut causer l'échec de l'opération.
Des instructions d'utilisation supplémentaires incluent l'utilisation sûre et correcte de l'outil, en plus du respect des normes de sécurité et des normes techniques du lieu actuel.
Instruction sur la protection de l'environnement
Tous les matériaux de cet outil ne contiennent aucune substance chimique
qui peut être nocif pour la santé humaine.
Toutes les pièces doivent être manipulées conformément aux réglementations en vigueur.
Les composants électroniques doivent être divisés et transformés en pièces électroniques et mécaniques.

Déclaration de traitement de la batterie :
• N'ouvrez pas la batterie
- Il est strictement interdit de jeter les piles dans les poubelles ordinaires, au feu et à l'eau. Traiter les piles usagées ou hors d'usage soumises à un processus de recyclage complet.
2. Consignes de sécurité
Avis important
Veuillez lire ces instructions soigneusement. La maintenance préventive et la réparation doivent être effectuées par du personnel formé.

Un appareil de protection des yeux doit être porté lors de l'utilisation de l'outil.

Protection de l'alimentation
La batterie doit être retirée avant l'entretien et la réparation.

La sangle peut se briser ! Maintenez-la et attachez-la dans un endroit sûr avec les mains lors de la coupe de la sangle.

Avertissement
La sangle peut se casser ! Ne restez pas parallèle à la sangle lorsqu'elle est serrée, pour éviter qu'elle ne se brise soudainement.

Avertissement
La sangle peut se briser ! Maintenez la

attachez-la dans un endroit sûr avec vos mains lors de la coupe de la sangle.
Risque de pression :
Ne mettez pas vos doigts dans la roue de tension en marche.
Attention :
Imperméable !
Ne pas utiliser de nettoyage à l'eau ou à

Utiliser uniquement les pièces d'origine fabriquées par l'entreprise !
Si les pièces d'origine ne sont pas utilisées et que des problèmes surviennent, la société n'assume aucune responsabilité.

Objectifs de conception
- Cet outil convient à l'emballage de marchandises volumineuses, de palettes, etc. - Cet outil prend strictement en compte la sécurité d'utilisation dans le processus de conception et de fabrication. - Cet outil est conçu spécifiquement pour les sangles PP et PET.
Instructions de sécurité pour une utilisation sûre des batteries et des chargeurs
Veuillez vérifier la fiche et le câble avant utilisation. En cas de dommages, ils doivent être remplacés par du personnel qualifié. Ne chargez pas d'autres types de batterie et utilisez uniquement des accessoires d'origine.

Veuillez garder le chargeur propre et garder l'emplacement du chargeur exempt de corps étrangers et de saleté. Veuillez placer le chargeur dans un endroit sec pour éviter l'humidité. N'ouvrez pas la batterie, évitez de la presser. Et ne mettez pas la batterie au feu pour éviter une explosion. Une fois la batterie retirée du chargeur, évitez tout contact avec des objets métalliques pour éviter les courts-circuits. Gardez la batterie au sec et évitez la corrosion par des liquides. Il est strictement interdit de placer la batterie dans un environnement supérieur à 50 °C ou inférieur à 10 °C. Les batteries endommagées ne doivent pas être utilisées plus longtemps.
MODÈLE ET PARAMÈTRES
4. Données techniques
Force de tension : 800N-5000N
Étanchéité : soudage par friction
Tension du chargeur de batterie : AC100-240 V, 50/60 Hz.
Paramètre de la batterie : 18 V/4,0 Ah Li-Ion
Étoile d'emballage : PP/PET
Largeur du bracelet : 10-19 mm
Épaisseur du bracelet : 0,5-1,2 mm
ASSEMBLAGE ET UTILISATION
4. Description des
pièces
4.1 Nom du bâtiment
1 panneau de connexion 2 Bouton de serrage 3 Poignée

Fig. 1
4 Batterie 5 Culbuteur 6 Bouton de soudage 7 Pièce à souder et couteau de coupe 8 Roue de tension 9 Chargeur de batterie
4.2 Panneau de connexion
1 Bouton de mode de commutation 2 Bouton d'augmentation de vitesse 3 Affichage des vitesses 4 Affichage des modes Pour des informations détaillées, veuillez vous référer à l'article 6.3

Fig. 2
4.3 Fonction de fonctionnement
- Serrage de la sangle par les flancs sur le balancier (1)
- La roue de tension (2) tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la tension
- Plaque dentée supérieure (3) faisant fondre la sangle par friction
- Le couteau (4) coupe la sangle supérieure

Fig. 3
5. Opération d'initialisation
5.1 Chargeur de batterie
L'alimentation du chargeur doit répondre aux spécifications de l'image de gauche.
Le chargeur n'est disponible que pour la plage de tension de la batterie de 10,8 V à 18 V.
5.2 Consignes de sécurité
5.2 Consignes de sécurité
- N'ouvrez pas la batterie.
- Protégez la batterie des températures élevées, des flammes, de l'eau et de l'humidité.
- Si la batterie est endommagée ou si elle n'est pas utilisée comme requis, de la vapeur toxique sera émise par la batterie.
Le lieu de travail doit maintenir une circulation d'air et doit être traité immédiatement en cas d'inconfort.
- Les batteries endommagées peuvent laisser échapper du liquide et contaminer d'autres pièces. Veuillez vérifier les pièces contaminées.
- Les piles non utilisées doivent être conservées à l'écart des trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres petits objets métalliques.
Les objets ci-dessus peuvent connecter les contacts de la batterie et provoquer un court-circuit.
- Si elle est mal utilisée, la batterie peut laisser échapper du liquide. Évitez tout contact avec de tels liquides qui coulent. Si vous le touchez
accidentellement, rincez-le immédiatement à l'eau. Si le liquide ci-dessus envahit l'œil, il doit être traité immédiatement.
5.3 Fonctionnement
Comment utiliser correctement la batterie
Mode d'emploi : Avant d'utiliser l'outil de cerclage pour la première fois, la puissance de la batterie doit être suffisante pour garantir l'alimentation de la batterie.
Remarque : Ne démarrez pas et n'arrêtez pas l'interrupteur lorsque la batterie est épuisée.
Afin de prolonger la durée de vie de la batterie, la température de la batterie doit être comprise entre 0 et 45 °C lors de la charge.
Ne laissez pas la batterie dans la voiture en été. Si la durée de vie de la batterie est considérablement réduite après la charge, cela signifie que la batterie est endommagée.
la durée de vie est considérablement réduite après la charge, cela signifie que la batterie est
endommagé et une nouvelle batterie doit être remplacée.
Nettoyage : De temps en temps, nettoyez les aérations de la batterie avec une brosse douce, propre et sèche.
Manipulation : Les batteries expédiées par des tiers (par exemple par transport aérien ou par une société de transport mandatée) nécessitent un emballage et un marquage spéciaux.
Si nécessaire, renseignez-vous auprès d'un spécialiste des matières dangereuses sur l'envoi de marchandises dangereuses.
Traitement des batteries usagées : Les outils de cerclage, les batteries d'accumulateurs, les accessoires et les matériaux d'emballage mis au rebut doivent être recyclés de manière respectueuse de l'environnement.
6.1 Utiliser l'outil
- Chargez la batterie rechargeable (6/1) dans l'outil d'emballage.
-Chargez la batterie rechargeable (6/1) dans l'outil d'emballage.
- Enroulez la ceinture PP/PET autour du paquet de haut en bas, en tenant la sangle de bandage de manière que l'extrémité inférieure de la ceinture à nouer soit à environ 20 cm de la main. (Illustré à la figure 6)

- Tenez l'outil avec la main droite, tirez le levier d'entrée (7/1).
-Remplissez complètement la sangle dans le corps de l'outil.
Comme indiqué, placez la sangle en PP ou en PET dans la bonne position, la partie avant de la sangle doit dépasser le corps de l'outil d'environ 5 cm.
- Lâchez le levier d'entrée.

- En appuyant et en maintenant le bouton serré (8/1) pendant environ 3 secondes, l'outil activera le mode de fonctionnement, en appuyant sur le
bouton serré (8/1) pour démarrer l'attache jusqu'à ce que la force de serrage nécessaire ou souhaitée soit atteinte.
- La force de serrage de la sangle peut être ajustée sur le panneau de commande (voir 6.3, section 2). Si une condition inattendue se produit pendant le processus de serrage, telle qu'une erreur de placement de la sangle, un glissement, etc., le levier de commande d'entrée peut être tiré vers le haut (7/1), desserrer la sangle avec la molette tendue.

- Appuyer sur le bouton de coupure (9/1) démarre l'action de fusion par friction, et la sangle supérieure se coupera automatiquement une fois la friction terminée.
- Une fois le temps de refroidissement par fusion par friction atteint, l'outil de cerclage émet un signal sonore « chuchotement », puis tirez vers le haut le levier à bascule.

- Basculer l'outil vers l'arrière droit pour le détacher de la sangle. Vérifiez la surface de fusion par friction sur la sangle (voir section 6.2). Si l'outil de cerclage est utilisé dans un environnement sale, il est recommandé de le vérifier quotidiennement pour l'usure, de préférence avec un pistolet à air comprimé pour le nettoyage.

6.2 Contrôle de l'étanchéité
- Vérifier l'aspect de la face de fusion par friction (référence Figure) qui doit être uniforme et plate. Si la surface n'est pas bonne, vérifiez le réglage du temps de fusion par friction (voir 6.3, section 3).

- Bonne surface de fusion par friction (toute la surface est correctement fondue, aucun matériau supplémentaire n'est expulsé des deux côtés de la sangle).
- Mauvaise surface de fusion par friction (pas de fusion complète par friction en peu de temps).
- Mauvaise surface de fusion par friction (le matériau est expulsé des deux côtés de la sangle pendant une longue période).
Une fusion par friction incorrecte ne regroupe pas les objets de manière fiable.
Ne transportez pas et ne portez pas d'objets qui ne regroupent pas correctement les sangles.

6.3 Vérification du panneau
a) Indication normale
Après avoir inséré la batterie et activé le mode de fonctionnement, le panneau d'affichage numérique affichera la puissance actuelle de la batterie par défaut (« 7 » signifie la pleine puissance, « 1 » signifie la puissance minimale). Appuyez sur le bouton à bascule pour changer l'affichage.
Mode B = alimentation par batterie ; C = équipement de soudage ; P = force de traction.

b) Signification de chaque section du panneau dans des circonstances anormales
1. E0 : La température de la machine est trop élevée. 2. E1 : surpression de la batterie. 3. E2 : batterie basse pression (à charger). 4. E3 : la ligne du moteur n'est pas connectée. 5. E4 : surintensité du moteur. 6. E5 : température élevée de la batterie. 7. E6 : baisse de la température de la batterie. 8. E7 : échec de la vérification du démarrage.
6.3.1 Vérifier la puissance de la batterie
Veuillez vérifier le côté droit de l'affichage du panneau CNC dans un état non opérationnel ou appuyer sur le bouton bascule. Lorsque la lettre (13/2) sur le côté gauche du panneau d'affichage numérique affiche B, le chiffre à droite (13/3) signifie la puissance actuelle de la batterie.
1 = Alimentation vide (doit être chargée immédiatement) ;
2-4 = Moins de puissance (rechargeable) ;
5-7 = pleine puissance (aucune charge requise).

Fig. 13
6.3.2 Régler la force de tension de l'emballage
- Appuyez sur le bouton bascule (14/1) jusqu'à ce que la lettre (14/2) à gauche du panneau numérique affiche P. Appuyez sur le bouton d'augmentation de vitesse (14/4) jusqu'à ce que le chiffre sur le côté droit du panneau numérique (14/3) indique la force de tension souhaitée. 1 = Force de tension minimale de l'emballage (environ 600 N) ; 7 = Force de tension maximale de l'emballage (environ 4 000 N).

Fig. 14
6.3.3 Régler le temps de fusion
- Appuyez sur le bouton bascule (15/1) jusqu'à ce que la lettre (15/2) à gauche du panneau numérique affiche C.
- Appuyez sur le bouton d'augmentation de vitesse (14/4) jusqu'à ce que le chiffre sur le côté droit du panneau numérique (14/3) indique le temps de fusion souhaité. 1 = temps de fusion minimum, 7 = temps de fusion maximum.
Remarque : le temps de fusion affectera la coupe de la sangle. Si le temps de fusion n'est pas bon, veuillez prolonger le temps de fusion.
![graph TD A["2"] --> B["C3"] C["1"] --> D["↔"] E["+"] --> F["+"] G["3"] --> B H["4"] --> F](/content/2026/04/735174/images/64dafa2493be9b5c7932c0126da1847767ee74cb88e069fedff6e2ac3972c476.jpg)
Fig. 15
6.4 Réglage de la largeur de la sangle
Cet outil peut fonctionner pour deux sangles de largeurs différentes : 16 mm (5/8") / 19 mm (3/4").
a) Changement de la largeur du bracelet de 16 mm à 19 mm
- Veuillez retirer la batterie de la machine.
- Desserrez la vis (16/2) puis retirez le cliquet de blocage (16/1).
- Tirez vers le haut le levier de commande d'entrée, desserrez la vis (16/4) et retirez le guide de sangle 16 mm (16/3).
- Dévisser les vis (17/2) et (17/3), puis récupérer l'ensemble de soudure couvercle (17/1).
- Enlever la goupille ronde (17/4), puis retirer la vis (17/6), retirer le couvercle de limite (17/13).
- Relâchez la vis (17/7), retirez la tige limitée intérieure (17/11), faites-la pivoter à 180° et réinstallez-la sur le couvercle latéral (17/13), vis de verrouillage (17/7).
- Retirez l'axe du cylindre (17/9), la tige d'entraînement (17/5) puis desserrez la vis (17/8), retirez la tige d'entraînement (17/5), la tige limitée
extérieure (17/12), faites pivoter la barre de limitation extérieure (17/12) de 180° et remontez le couvercle latéral (17/13), vis de verrouillage (17/8)

b) Pour changer la largeur du bracelet de 15-16 mm à 12-13 mm, veuillez vous référer à l'étape « a ».
- Installer le cliquet de blocage 13 mm (16/1) et la vis d'évier (16/2) avec la fixation
- Agent de serrage de fil monté avec guide-sangle 13 mm (16/3) et vis d'évier (16/4)
- Faire tourner la tige limitée intérieure (17/11)
- Faire tourner la tige limitée extérieure (17/12)

7. Entretien préventif et réparation
7.1 Nettoyage et remplacement de la roue de tension
Démonter
- Veuillez retirer la batterie
- Visser la vis à tête (18/3) et retirer le capot latéral (18/2)
- Retirez délicatement la roue de tension (18/1)
- Nettoyez la roue de tension avec de l'air comprimé (veuillez porter des lunettes de protection)
- S'il y a une grande quantité de saleté incrustée dans les dents de la roue de tension, un nettoyage soigneux doit être effectué avec des outils tranchants.
- Vérifiez le tranchant des dents de la roue de tension et si certaines sont meulées, remplacez-les à temps.
Note :
Afin d'éviter d'endommager les dents, ne nettoyez pas les roues serrées lorsque la machine est en marche.
Assembler
- Installez la pièce qui vient d'être retirée dans l'ordre inverse. - Serrez la vis de l'évier avec des attaches filetées (18/3).
7.2 Nettoyage et remplacement de la plaque dentaire
- Veuillez retirer la batterie.
- Retirer la plaque dentaire (19/2) après avoir retiré le support enfoncé avec la vis à tête (19/1). - Nettoyez la roue de tension avec de l'air comprimé (veuillez porter des lunettes de protection). S'il y a une grande quantité de saleté incrustée dans les dents sur la plaque dentaire, un nettoyage soigneux doit être effectué avec des outils pointus. - Si certaines dents sont meulées, remplacez-les à temps.
Assembler
- Installez la pièce qui vient d'être retirée dans l'ordre inverse.
- Serrez la vis de l'évier avec l'attache filetée.


Remplacement du couteau de coupe
Démonter
- Prendre la vis à tête fraisée (20/1) et retirer le cache latéral (20/4).
- Retirer l'axe du cylindre (20/3) et retirer la vis à tête ronde (20/4).
- Déposer l'ensemble limiteur (20/5).
- Retirer la vis à tête ronde (20/9) et retirer
la fraise (20/6) avec la douille à bride (20/8) et remplacer la nouvelle fraise.
Note :
Le ressort de coupe monté sur la coupe (20/6) est susceptible de rebondir une fois retiré.
Assemblage
- Installez la pièce qui vient d'être retirée dans l'ordre inverse.
- Avant d'assembler la fraise, vérifiez si le ressort de compression est installé ou non.
- Serrez la vis de l'évier avec les attaches filetées (20/1), (20/4), (20/9).
- Pièces de rechange recommandées
| S/NO.: | PARTS NAME | SPEC. | MATCHING |
| 1 | Base plate | | 1 |
| 2 | Side cover | | 1 |
| 3 | Gear sheaths | | 1 |
| 4 | Drive bar | | 1 |
| 5 | Bottom Die | | 1 |
| 6 | Tension holder | | 1 |
| 7 | Tension plate tooth | | 1 |
| 8 | Plate tooth screw | | 1 |
| 9 | Cam ring | | 1 |
| 10 | Cam ring holder | | 1 |
| 11 | Tension wheel | | 1 |
| 12 | Welding shoe | | 1 |
| 13 | Welding Rod | | 1 |
| 14 | Plate tooth holder | | 1 |
| 15 | Steel ball covers | | 1 |
| 16 | Shaft | 6X17 | 1 |
| 17 | Tension spring bolt | | 1 |
| 18 | Tension spring | | 1 |
| 19 | Rack | | 1 |
| 20 | Rocker lever | | 1 |
| 21 | Guide piston | | 1 |
| 22 | Connecting rod holder | | 1 |
| 23 | Cutter knife | | 1 |
| 24 | Guide piston sleeve | | 1 |
| 25 | Handle holder fastener | | 1 |
| 26 | Welding handle holder | | 1 |
| 27 | Welding button-set | | 1 |
| 28 | Toothed segment | | 1 |
| 29 | Backing plate | | 1 |
| 30 | Step pin | | 1 |
| 31 | Cylinder pin | 4X39 | 1 |
| 32 | Piston roller | | 2 |
| 33 | Piston spring | | 1 |
| 34 | Limited block | | 1 |
| 35 | Step pin | | 1 |
| 36 | Shaft | 4X35 | 1 |
| 37 | Shaft | 4X19 | 1 |
| 38 | Threaded | | 1 |
| 39 | Spacer disk | | 2 |
| 40 | Limit cover plate | | 1 |
| 41 | the outer limited rod | | 1 |
| 42 | the inner limited rod | | 1 |
| 43 | Cylinder pin | 5X15 | 1 |
| 44 | Housing part left | | 1 |
| 45 | Housing part right | | 1 |
| 46 | Motor cover | | 1 |
| 47 | Printed circuit board | | 1 |
| 48 | Visualization film | | 1 |
| 49 | Tightening switch | | 1 |
| 50 | Welding button | | 1 |
| 51 | Data cable | | 1 |
| 53 | Motor | | 1 |
| 54 | Battery charger | | 1 |
| 55 | Battery | | 1 |
| 56 | Cylinder pin | 3X15 | 2 |
| 57 | Cylinder pin | 4X33.5 | 1 |
| 58 | Cylinder pin | 5X10 | 1 |
| 59 | Screw | M4X6 | 1 |
| 60 | Set screw | M3X5 | 2 |
| 61 | Spacer disk | 3 | 3 |
| 62 | Set screw | M4X5 | 3 |
| 63 | Screw | M4X12 | 4 |
| 64 | Screw | M6X16 | 1 |
| 65 | Screw | M4X8 | 1 |
| 66 | Cylinder pin | 10X55 | 1 |
| 67 | Threaded bolt | | 1 |
| 102 | Bearing | HK1015 | 1 |
| 103 | Cylinder pin | 4X20 | 1 |
| 104 | Screw | M4X25 | 1 |
| 105 | Screw | M4X10 | 7 |
| 106 | Screw | M3X8 | 6 |
| 107 | Screw | M4X6 | 1 |
| 108 | Self-tapping screw | ST3X16 | 6 |
| 109 | Self-tapping screw | ST3.5X20 | 2 |
| 110 | Screw | M4X10 | 4 |
| 112 | Screw | M4X16 | 3 |
| 113 | Self-tapping screw | ST2.9X8 | 4 |
| 114 | Elastic retaining ring | 22 | 1 |
| 115 | Elastic retaining ring | 10 | 1 |
| 116 | Steel ball | 8 | 2 |
| 117 | Battery sockets | | 1 |
| 118 | Bottom mat | | 1 |
| 120 | Eccentric shaft | | 1 |
| 121 | Sleeve | | 1 |
| 122 | Spacer disk | | 2 |
| 123 | Screw | M4X10 | 1 |
| 124 | Tooth plate top | | 1 |
| 125 | Strap guide | | 1 |
| 126 | Cylinder pin | 4X10 | 1 |
| 127 | Flexible pin | 4X14 | 1 |
| 128 | Screw | M4X10 | 2 |
| 129 | Sleeve | 1010 | 1 |
| 130 | Tension spring | | 1 |
| 131 | Bearing | 608 | 2 |
| 132 | Screw | M5X16 | 1 |
| 133 | Screw | M5X30 | 1 |
| 134 | Screw | M6X20 | 4 |
| 135 | Sleeve | 808 | 1 |
| 136 | spring roller | | 1 |

Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd., Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730
EC REP E-CrossStu GmbH, Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main
Support technique et certificat de garantie électronique : www.vevor.com/support
VEVOR®
OUTILS ROBUSTES, PRIX RÉDUITS