MODE D'EMPLOI Supreme Elite TSA3240 Teesa
Manuel d'utilisation
Εγχειρίδιο χρήσης
Használati utasítás
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
Návod na použitie
Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsable d'une utilisation inappropriée du produit.
SÉCURITÉ
Pour éviter les dommages et les blessures, respecter les consignes de sécurité essentielles appliquées pour l'utilisation des appareils électriques, y compris celles détaillées ci-après:
- Avant l'utilisation, lire attentivement le mode d'emploi, même si un appareil similaire a déjà été utilisé. Garder le mode d'emploi pour le consulter ultérieurement.
- Avant de brancher l'appareil, vérifier la conformité de la tension de courant dans la prise secteur avec la tension de l'appareil.
- L'appareil ne peut pas être branché à l'alimentation à l'aide d'une rallonge, d'une multiprises, d'un interrupteur temporisé, etc. Le brancher directement à une prise secteur.
- L'appareil est exclusivement destiné à une utilisation ménagère.
- Nettoyer et entreposer l'appareil conformément aux consignes indiquées dans la rubrique « Nettoyage et Entreposage ».
-
Toujours éteindre l'apparell et le débrancher de l'alimentation électrique:
-
si l'appareil ne fonctionne pas correctement,
- si le bruit produit par l'appareil n'est pas typique pour son fonctionnement ou témoigne d'une anomalie,
- avant le démontage,
- avant le nettoyage,
-
si l'appareil n'est pas utilisé
-
Pour débrancher l'apparell de l'alimentation, saisir et tirer par la fiche. Ne jamais tirer par le câble.
-
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes ne possédant pas d'expérience ni de connaissances, si ces personnes sont surveillées ou si des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été fournies, de manière à ce que tous les risques encourus soient compris. Informer les enfants que cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et la maintenance de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
- Entreposer l'appareil dans un endroit hors de portée des enfants.
- Seul le fabricant, un service agréé ou une personne dûment qualifiée peuvent remplacer le câble d'alimentation non détachable.
- Garder l'appareil et le câble d'alimentation loin des sources de chaleur, d'eau, d'humidité, de bords tranchants et d'autres facteurs qui pourraient endommager l'appareil ou le câble.
- Veiller particulièrement à ce que le câble d'alimentation ne touche pas les bords tranchants / les surfaces chaudes.
- Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'emploi.
- Ne pas plonger l'appareil dans l'eau, ni l'utiliser avec les mains mouillées.
- Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lors de son fonctionnement
- Il est interdit d'utiliser l'appareil, si le câble d'alimentation est endommagé ou l'équipement ne fonctionne pas correctement.
- Il est interdit de réparer l'appareil par vous-même. Seules les personnes autorisées et dûment qualifiées peuvent réparer l'appareil. Il est interdit de démonter l'appareil.
- Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas d'origine.
IMPORTANT
- Maintenez une distance d'environ 30 cm entre les côtés et le dessus de l'appareil et les murs, les meubles ou autres objets, car ce sont les endroits où se trouvent les ouvertures de ventilation. Une ventilation adéquate est essentielle au bon fonctionnement de l'appareil. Obstruction ou blocage du flux d'air, par exemple en couvrant les ouvertures de ventilation, cela peut provoquer une surchauffe de l'appareil et provoquer un incendie ou des dommages à l'appareil/des blessures corporelles.
- Ne placez aucun objet sur l'appareil afin de ne pas obstruer les ouvertures de ventilation.
- Ne pas placer l'appareil sur des surfaces non stables, sensibles aux températures élevées et à proximité des murs et des rideaux. Ne pas placer l'appareil directement sur les surfaces émettant la chaleur ou sur d'autres appareils électriques.
- Ne pas placer l'appareil à proximité de liquides ou de matériaux inflammables.
- Lors de l'utilisation, l'appareil se chauffe fortement et atteint des températures élevées. Ne pas toucher ses surfaces avec les mains. Toujours utiliser des gants ainsi que les poignées et les boutons résistants à la chaleur.
- Ne pas placer sur la pierre d'ustensiles de cuisine ni d'autres objets.
- Pour éviter de rayer la pierre, n'utiliser que des ustensiles de cuisine destinés aux surfaces non adhérentes. Ne pas utiliser d'ustensiles de cuisine en métal pour retirer les plats de la pierre.
- Ne pas enrouler le câble autour de l'appareil, car ceci peut l'endommager.
- Seuls des aliments peuvent être placés dans la chambre du four. Assurez-vous de ne pas placer de morceaux de nourriture trop gros dans la chambre.
• N'utilisez pas cet appareil pour la friture.
- N'ouvrez pas la porte pendant que l'appareil fonctionne, car cela pourrait provoquer des brûlures en raison de la température élevée à l'intérieur de la chambre de cuisson.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Veuillez retirer tous les matériaux d'emballage et le ruban adhésif de l'appareil.
- Retirez ensuite tous les accessoires de l'emballage et lisez attentivement les instructions. Portez une attention particulière aux instructions d'utilisation, aux avertissements et aux précautions importantes pour éviter les blessures ou les dommages matériels.
- Lavez les accessoires (sauf la pierre) à l'eau savonneuse, puis rincez abondamment et essuyez.
MARCHE/ARRÊT
- L'appareil doit être connecté à l'alimentation électrique. L'appareil émet un bip et le bouton ON/OFF commence à clignoter (mode veille).
- Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer l'appareil. Le panneau de contrôle s'allume.
SÉLECTION DE PROGRAMMES
PROGRAMMES DE FONCTIONNEMENT DU FOUR
Appuyez sur le bouton OVEN pour sélectionner l'un des six programmes de four disponibles. Le tableau ci-dessous présente tous les programmes du four avec des réglages de température et de temps prédéfinis.
Commentaires:
- Les réglages de température et de temps peuvent être modifiés dans les plages spécifiées dans le tableau ci-dessous.
- Le papier aluminium, le papier sulfurisé et les moules en silicone peuvent être utilisés jusqu'à une température maximale de 190°C.
| PROGRAMME | TEMPÉRATURE PAR DÉFAUT | PLAGE DE CONTROÎLE DE LA TEMPÉRATURE | HEURE PAR DÉFAUT | PLAGE DE RÉGLAGE DU TEMPS | CHAUFFAGE |
| GRILLADES (GRILL) | 300°C (570°F) | 80 - 300°C (180 - 600°F) | 2 min 1 - 15 | min Oui | |
| SÉCHAGE (DEHYDRATE) | 70°C (150°F) | 60 - 90°C (105 - 195°F) | 6 heures 1 - 12 | heures Non | |
| RÔTI (ROAST) | 350°C (700°F) | 80 - 350°C (180 - 700°F) | 8 min 1 - 20 | min Oui | |
| CUISSON AU FOUR (BAKE) | 175°C (350°F) | 150 - 250°C (300 - 500°F) | 20 min 1 - 120 | min Oui | |
| RESTER AU CHAUD (KEEP WARM) | 60°C (150°F) | 60 - 100°C (105 - 200°F) | 30 min 1 - 120 | min Non | |
| GRILLER (BROIL) | 200°C (500°F) | 200 - 300°C (400 - 600°F) | 10 min 5 - 20 | min Non | |
PROGRAMMES DE CUISSON DE PIZZAS
Appuyez sur le bouton PIZZA pour sélectionner l'un des programmes de cuisson de pizza. Le tableau ci-dessous présente tous les programmes de cuisson de pizza avec des réglages de température et de temps prédéfinis,
Commentaires:
- Dans le programme Personnalisé, l'utilisateur peut régler la température et le temps de cuisson selon ses propres préférences.
- Remarque : les réglages de température et de temps peuvent être modifiés dans la plage spécifiée, comme indiqué dans le tableau ci-dessous.
• N'ajoutez pas d'huile à la pierre. La pizza doit être posée directement sur la pierre.
- La surface de la pierre s'assombrit et des taches peuvent apparaître. Ceci est normal et n'affecte pas les résultats de cuisson.
- La pierre chauffe à des températures très élevées. Utilisez des spatules pour retirer la pizza.
- Ne coupez pas la pizza lorsqu'elle est sur la pierre. Cela pourrait endommager la pierre.
| PROGRAMME DESCRIPTION | TEMPÉRATURE PAR DÉFAUT | PLAGE DE CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE | HEURE PAR DÉFAUT | PLAGE DE RÉGLAGE DU TEMPS | CHAUFFAGE |
| SUR UNE CROÛTE MINCE (THIN) | Pizza à croûte fine et croustillante | 310°C (590°F) | 80 - 400°C (180 - 750°F) | 4 min 1 | 10 min Oui | |
| NAPOLITAIN (NEAPOLITAN) | Pizza à croûte mince avec un bord doux et moelleux | 450°C (850°F) | 80 - 450°C (180 - 850°F) | 3 min | 1 - 10 min Oui | |
| SUR UNE CROÛTE ÉPAISSE (PAN) | Pizza à croûte molle et plus épaisse | 250°C (500°F) | 80 - 400°C (180 - 750°F) | 14 min | 1 - 20 min Oui | |
| COUTUME (CUSTOM) | Réglez l'heure et la température selon vos préférences | 200°C (380°F) | 80 - 350°C (180 - 700°F) | 10 min | 1 - 30 min Oui | |
| NEW YORK | Pâte fine pétrie à la main avec des bords croustillants et un centre doux et élastique. Vous pouvez le plier en deux | 285°C (550°F) | 80 - 400°C (180 - 750°F) | 6 min 1 | 15 min Oui | |
| CONGELÉ (FROZEN) | Préparation de pizza surgelée. Veuillez suivre les recommandations du fabricant | 270°C (520°F) | 80 - 400°C (180 - 750°F) | 10 min | 1 - 20 min Oui | |
34 35 Manuel d'Utilisation
Manuel d'utilisation
reesa
RÉGLAGE DE L'HEURE
- Appuyez sur le bouton TIME+ pour augmenter le temps. Appuyez sur le bouton TIME pour diminuer le temps. Le réglage du temps de cuisson est disponible dans chaque programme.
- Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le temps augmente/diminue d'1 minute.
Appuyez sur le bouton TIME+/- et maintenez -le enfoncé pour activer le changement rapide de l'heure par tranches de 5 minutes.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE
- Appuyez sur le bouton TEMP+ pour augmenter la température. Appuyez sur le bouton TEMP- pour diminuer la température. Le réglage de la température de cuisson est disponible dans chaque programme.
- A chaque pression sur le bouton, la température augmente/diminue de 5°C. Appuyez sur le bouton TEMP+/- et maintenez -le enfoncé pour activer un changement rapide de température de 10°C.
- TEMP +/- et maintenez-les enfoncés pour modifier l'unité de température (°C/°F).
CHAUFFAGE
- Après avoir sélectionné le programme, appuyez sur le bouton START/STOP pour démarrer le chauffage du four. « PRE » apparait sur l'affichage de l'heure.
- Pour Ignorer l'étape de préchauffage, appuyez simultanément sur les boutons OVEN et PIZZA et maintenez-les enfoncés pendant environ 3 secondes. Le message « PRE » disparaît de l'écran et le compte à rebours commence dans le programme précédemment sélectionné.
- Le temps de chauffage du four dépend de la température réglée. Plus la température est élevée, plus le temps de chauffage est long.
- Lorsque la température à l'intérieur de la chambre atteint la valeur définie, l'appareil émet 10 bips sonores, ce qui signifie que le chauffage est terminé et l'écran affiche « AJOUTER DE LA NOURRITURE ».
- Vous devez ouvrir la porte et placer la nourriture à l'intérieur de la chambre. Appuyez ensuite sur le bouton START/STOP pour démarrer la cuisson.
Remarque : « AJOUTER DE LA NOURRITURE » s'affiche pendant 10 minutes. Si aucune action n'est effectuée pendant ce temps (placer les aliments à l'intérieur de la chambre et appuyer sur le bouton START/STOP), l'appareil passe en mode veille (le panneau de commande s'éteint, le bouton ON/OFF clignote).
CUISSON
- Pour régler la température ou le temps pendant la cuisson, appuyez d'abord sur le bouton START/STOP puis sur les boutons TEMP+/- ou TIME+/- pour définir les nouvelles valeurs. Appuyez à nouveau sur le bouton ON/OFF pour reprendre le fonctionnement avec les nouveaux paramètres.
- Toute modification apportée avant, pendant le chauffage ou la cuisson s'applique au processus de cuisson et non au processus de chauffage.
- Pour changer de programme pendant le chauffage ou la culsson, appuyez d'abord sur le bouton START/STOP, sélectionnez un nouveau programme, puis appuyez à nouveau sur le même bouton pour reprendre le fonctionnement.
- Pour mettre en pause/reprendre le fonctionnement pendant le chauffage ou la cuisson, appuyez sur le bouton START/STOP.
• Pour arrêter la cuisson avant la fin du compte à rebours, appuyez sur le bouton ON/OFF.
Une fois la cuisson terminée, l'appareil émettra 5 bips, l'affichage de la température affichera « END » et l'appareil passera alors en mode veille.
FONCTION FUMER
| TEMPÉRATURE PAR DÉFAUT | PLAGE DE CONTRÔLE DE LA TEMPRATURE | HEURE PAR DÉFAUT | PLAGE DE RÉGLAGE DU TEMPS | CHAUFFAGE |
| 280°C (530°F) | - | 10 min | 1 - 15 min | Non |
L'appareil est équipé d'une fonction fumage qui permet d'obtenir un arôme de fumée naturel dans les produits préparés.
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser cette fonctionnalité :
- Tout d'abord, placez environ 15 à 20 g de copeaux de fumage le long des quatre bords de la plaque de cuisson ^® comme indiqué sur l'image.
Remarque : Pour faciliter le nettoyage du plateau après le fumage, vous pouvez le recouvrir de papier aluminium puis y déposer les copeaux (ce n'est pas nécessaire).
- Placez la grille* avec les aliments sur le plateau et placez-le à l'intérieur de la chambre, puis fermez la porte.
- Appuyez sur le bouton SMOKE. La fonction fumage ne nécessite pas de chauffage préalable, le processus de fumage démarre donc immédiatement après avoir appuyé sur le bouton approprié. La température élevée fait que les copeaux à fumer commencent à fumer.
* La feuille et la grille sont vendues séparément dans la boutique en ligne www.teesa.pl ou www.rebelelectro.com.
MODE EXPERT PIZZA
Pour activer ce mode, après avoir sélectionné l'un des programmes de cuisson de pizza, appuyez sur le bouton Mode Expert. L'appareil fonctionnera dans le programme sélectionné pendant 30 minutes, en cuisant plusieurs pizzas. Ce mode est recommandé pour une utilisation par exemple pendant les fêtes.
Commentaires :
- En mode Expert, il n'est pas possible de régler l'heure et la température.
- Ce mode ne peut être utilisé qu'avec les programmes de cuisson de pizza.
• Pour ignorer le préchauffage, maintenez le bouton PIZZA enfoncé pendant environ 3 secondes.
36 37 Manuel d'Utilisation
Manuel d'utilisation
reesa
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
L'appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement. Le ventilateur fonctionne en continu pendant que l'appareil est en fonctionnement. S'allume automatiquement pour garder le boîtier de l'appareil au frais. Après utilisation, le ventilateur continue de fonctionner pour refroidir le boîtier de l'appareil. Plus la température réglée est élevée, plus le ventilateur fonctionnera longtemps après l'arrêt de l'appareil. Lorsque la température du boîtier descend à un niveau sûr, le ventilateur s'éteint automatiquement.
REMARQUE Ne débranchez pas l'appareil avant que le ventilateur ait fini de refroidir. Dans le cas contraire, l'appareil risque d'être endommagé. Il est interdit de couvrir les orifices de ventilation situés sur le dessus et les côtés de l'appareil, car cela pourrait provoquer une surchauffe de l'appareil.
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
- Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique et attendre qu'il refroldisse complètement. Il est interdit de nettoyer l'appareil s'il est branché à l'alimentation électrique.
- Avant le nettoyage, attendre que l'appareil refroidisse complètement.
- Ne pas plonger l'appareil ni le câble d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.
- Nettoyer la pierre après chaque utilisation.
- Ne pas laisser la pierre entrer en contact avec l'eau ou tout autre liquide, lorsqu'elle est encore chaude, car elle pourrait craquer. Il est interdit de mettre la pierre dans le lave-valisselle !
- Enlever les restes de pâte à l'aide d'une spatule en bois ou en plastique ou d'un ustensile similaire.
- Essuyer la pierre à l'aide d'un chiffon humide, une fois celle-ci complètement refroidie.
- La pierre est disponible à l'achat dans la boutique en ligne www.teesa.pl ou www.rebelelectro.com.
- Essuyer le boitier de l'appareil avec un chiffon humide, après qu'il soit complètement froid. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents abrasifs pour nettoyer l'appareil.
ERREURS
| Code d'erreur | Problème Solution | |
| E1 | Erreur du capteur de température supérieur | Veuillez débrancher l'appareil, le rebrancher, puis le rallumer. Si l'erreur persiste, contactez un centre de service agréé pour réparation. |
| E2 | Erreur du capteur de température inférieure |
DONNÉES TECHNIQUES
Caractéristiques principales
6 programmes de cuisson de pizzas : croûte fine, napolitaine, pizza à la poêle, personnalisée, New York, surgelée
6 programmes de four : griller, déshydrater, rôtir, cuire, maintenir au chaud, griller
Fonctions supplémentaires : mode expert pizza, fumage
Minuteur
Arrêt automatique
Affichage LED
Panneau de commande tactile
Deux éléments chauffants
Protection contre la surchauffe
Éclairage intérieur
Fenêtre dans le boîtier permettant d'observer le processus de cuisson
Poignée froide au toucher
Pieds antidérapants
Données techniques
Surface de cuisson : pierre céramique
Dimensions de la pierre : 33 x 33 x 10 cm
Plage de température : 60°C - 450°C
Matérilel:
Porte : acier inoxydable, double vitrage, plastique
Boîtier : métal
Puissance maximale : 2200 W
Alimentation: 220 \~ 240V; 50/60 Hz
Inclus : pierre, grille en pierre, pelle à pizza, manuel d'utilisation
Paramètres physiques
Poids: 11,8 kg
Dimensions: 495 x 455 x 276 mm
Longueur du câble : 80 cm
La présente traduction a été générée automatiquement et peut comporter des erreurs. Dans certains cas, des formulations imprécises peuvent apparaître, p.ex. dans les traductions des touches ou des détails techniques. Si vous avez des doutes, nous vous recommandons de consulter la version anglaise du mode d'emploi.
France
Élimination appropriée du produit
(déchets d'équipements électriques et électroniques)
Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants Indiquent que l'appareil, une fois le délai d'usage passé, doit être élimine avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une élimination de déchets non controlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable. Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qu'ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.
