Supreme Elite TSA3240 - Pizza sütő Teesa - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Supreme Elite TSA3240 Teesa

Köszönjük, hogy TEESA készüléket vásárolt. A használat előtt alaposan tanulmányozza át a kezelési útmutató és tartsa meg a késöbbi esetleges felhasználáshoz. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatért.

BIZTONSÁGI KÉRDÉSEK

A készülék meghibásodása és sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat az elektromos készülékek használatakor, kifejezetten az alább leírtak tekintetében:

1. A használat előtt alaposan tanulmányozza át ezen kezelési útmutatót, még akkor is, ha korábban már használt ehhez hasonló készüléket. Az útmutatót tartsa elérhető helyen a késöbbi felhasználáshoz.
2. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze a feszültséget, hogy az megegyezik e a készülékkel és a hálózati csatlakozóval.
3. A készülék nem használható hosszabbitóval, elosztóval, vagy időzítővel, stb. Közvetlenül kell az áramellátásba csatlakoztatni.
4. A készülék kizárólag otthoni használatra.
5. A készüléket a „Tisztitás és tárolás” fejezetben leírtak alapján kell tisztítani és tárolni.

6. Mindig ki kell kapcsolni a készüléket és kihüzni az áramforrásból:

7. ha a készülék nem működik megfelelően,

8. ha a készülékből Jövő zajok nem normálisak, vagy meghibásodásról árulkodnak,
9. szétszerelés előtt,
10. tisztitás elött,

11. ha már nem használja

12. A készülék hálózatról való lecsatlakoztatásához, a csatlakozót fogja meg és húzza, soha ne a kábelt/madzagot.

13. Az alábbi készülék legalább 8 évnél idősebb gyermekek által kezelhető és fizikaillag, szellemileg, érzékilleg séruílt személyek által, továbbá olyan személyek által, klik nem rendelkeznek tapasztalattal, vagy a készülék ismeretével, amennyiben felügyelet biztosított, vagy oktatás történt a készülék biztonságos használatát illetőleg és az ezzel kapcsolatos veszélyhelyzetek megértésre nem kerültek. Ki kell oktatni a gyermekeket, hogy a készülék nem játékszer. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztítását, vagy karbantartását felügyelet nélkül.
14. Tárolja a készüléket gyermekektől nem hozzáférhető helyen.
15. A rögzített tápkábel kizárólag a gyártó, a szerviz munkatársa, vagy arra felhatalmazott személy által cserélhető.
16. A készüléket és a tápkábelt tartsa távol höforrástól, viztól, párától, éles sarkoktól és egyéb olyan hatásoktól, melyek a készülék, vagy annak tápkábelének meghibásodását, sérülését okozhatják.
17. Legyen különös figyelemmel, hogy a tápkábel ne érintkezzen forró/éles felületekkel.
18. Ne használja a készüléket egyéb célra, mint ezen használati útmutatóban szerepel.
19. Ne merítse a készüléket folyadékba és ne érintse nedves kézzel.
20. Ne hagyja a készüléket a működése közben felügyelet nélkül.
21. Tilos a készüléket használni, ha a tápkábel sérült, vagy az eszköz nem működik megfelelően.
22. Tilos a készülék saját kezü javítása. Kizárólag felhatalmazott és szakképzett személyek javíthatják a készüléket. Tilos a készülék szétszerelése.
23. Ne használjon nem eredeti alkatrészeket.

FONTOS

• Tartson körülbelül 30 cm távolságot a készülék oldalai és teteje, valamint a falak, bútorok vagy egyéb tárgyak között, mivel ezeken a helyeken szellőzönyilások vannak. A megfelelő szellőzés kulcsfontosságú a készülék megfelelő működéséhez. A légáramlás akadályozása vagy blokkolása, pl. a szellőzönyilások letakarásával a készülék túlmelegedéséhez és ennek következtében tüzet vagy a készülék károsodását/személyi sérülést okozhat.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülékre, hogy ne takarja el a szellőzönyilásokat.
• Ne helyezze a készüléket nem stabil, magas hőmérsékletnek nem ellenálló felületre, illetve fal, vayg függöny közelébe. Ne helyezze a készüléket közvetlenül hőforrásra, vagy egyéb elektromos készülékre.
• Ne helyezze a készüléket könnyen gyulladó folyadékok, vagy tárgyak közelébe.
• A készülék a működése közben magas hőmérsékletre melegszik. Ne érintse a felületét puszta kézzel. Mindig használjon védőkesztyút, illetve a nem felmelegedő fogantyúkat és gombokat.
• Ne helyezzen a köre konyhai eszközöket, vagy egyéb tárgyakat.
• A kö megkarcolásának elkerülése érdekében használjon klzárólag felületet nem karcosító konyhai eszközöket. Ne használjon fém konyhai eszközöket az ételek eltávolitásához.
• Ne tekerje a tápkábelt a készülék köré, mivel ez a készülék meghibásodásodásához vezethet.
• A sütötérbe csak ételt szabad helyezni. Ügyeljen arra, hogy ne tegyen túl nagy ételdarabokat a rekeszbe.
• Amig a készülék működik, ne nyissa ki az ajtót, mert ez égési sérüléseket okozhat a sütőkamrában lévő magas hömérséklet mlatt.
• Ne használja ezt a készüléket rántásra.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot és szalagot a készülékröl.
2. Ezután vegye ki az összes tartozékot a csomagolásból, és figyelmesen olvassa el az utasításokat. A személyi sérülések és az anyagi károk elkerülése érdekében fokozottan ügyeljen a használati utasításokra, a figyelmeztetésekre és a fontos óvintézkedésekre.
3. Mossa ki a tartozékokat (a kö kivételével) szappanos vizben, majd alaposan öblítse le és törölje szárazra.

BE/KI

1. Csatlakoztassa a készüléket a tápegységhez. A készülék sípol, és az ON/OFF gomb villogni kezd (készenléti üzemmód).
2. Nyomja meg az ON/OFF gombot a készülék bekapcsolásához. A kezelőpanel világít.

PROGRAMVÁLASZTÁS

SÜTÖ ÜZEMELTETÉSI PROGRAMOK

Nyomja meg a OVEN gombot: a hat elérhető sütőprogram egyikének kiválasztásához. Az alábbi táblázat bemutatja a sütő összes működési programját az előre meghatározott hömérséklet- és időbeallításokkal együtt.

Megjegyzések:

• Ahömérséklet- és időbeállítások az alábbi táblázatban megadott tartományon belül módosíthatók.
• Az alufólia, sütőpapír és szilikon tepsi maximum 190°C-ig használható.

PROGRAM	ALAPÉRTELMEZ ETT HÖMÉRSÉKLET	HÖMÉRSÉKLET BEALLITÁSI TARTOMÁNY	ALAPÉRTELMEZ ETT IDŐ	IDŐBEÁLLÍTÁ SI TARTOMÁNY	BEMELEGÍTÉS
GRILLEZÉS (GRILL)	300°C (570°F)	80 - 300°C (180 - 600°F)	2 perc 1 - 15	perc lgen
SZÁRÍTÁS (DEHYDRATE)	70°C (150°F)	60 - 90°C (105 - 195°F)	6 óra 1 - 12	óra Nem
SÚTÉS (ROAST)	350°C (700°F)	80 - 350°C (180 - 700°F)	8 perc 1 - 20	perc lgen
PÉKÁRUK (BAKE)	175°C (350°F)	150 - 250°C (300 - 500°F)	20 perc 1 - 1	20 perc lgen
TARTSA MELEGEN (KEEP WARM)	60°C (150°F)	60 - 100°C (105 - 200°F)	30 perc 1 - 1	20 perc Nem
CIVAKODÁS (BROIL)	200°C (500°F)	200 - 300°C (400 - 600°F)	10 perc	5 - 20 perc	Nem

PIZZASÜTÉSI PROGRAMOK

Nyomja meg a PIZZA gombot az egyik pizzasütési program kiválasztásához. Az alábbi táblázat bemutatja az összes pizzasütési programot az előre meghatározott hőmérséklet- és Időbeállításokkal együtt.

Megjegyzések:

• Az Egyedi programban a felhasználó saját ízlése szerint állíthatja be a hőmérsékletet és a sűtési időt.
• Megjegyzés: A hömérséklet- és időbeállítások az alábbi táblázatban megadott tartományokon belül módosíthatók.
  • Ne adjon olajat a köhöz. A pizzát közvetlenül a köre kell helyezni.
  • A köfelület elsötétül, és foltok jelenhetnek meg. Ez normalis, és nem befolyásolja a sütési eredményt.
• A kö nagyon magas hömérsékletre melegszik fel. Használjon spatulákat a pizza eltávolítósához.
  • Ne vágja fel a pizzát, amíg a kövön van. Ez károsíthatja a követ.

PROGRAM	LEÍRAS	ALAPÉRTELMEZETTHÖMÉRSEKLET	HÖMÉRSÉKLETBEALLÍTÁSITARTOMÁNY	ALAPÉRTELMEZETTIDÓ	IDÓBEÁLLÍTÁSITARTOMÁNY	BEMELEGÍTES
VÉKONY TÉSZTÁN (THIN)	Pizza vékony, ropogós tésztával	310°C (590°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	4 perc	1 - 10 perc	Igen
NÁPOLYI (NEAPOLITAN)	Vékony héjú pizza puha és pihe-puha széllel	450°C (850°F)	80 - 450°C(180 - 850°F)	3 perc	1 - 10 perc	Igen
SÜRÜ TÉSZTÁN (PAN)	Pizza puha és sűrű tésztával	250°C (500°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	14 perc	1 - 20 perc	Igen
SZOKÁS (CUSTOM)	Állitsa be az időt és a hőmérsékletet izlése szerint	200°C (380°F)	80 - 350°C(180 - 700°F)	10 perc	1 - 30 perc	Igen
NEW YORK	Vékony, kézzel gyurt tészta ropogós szélekkel és puha, rugalmas közepével. Félbe is hajthatod	285°C (550°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	6 perc	1 - 15 perc	Igen
FAGYOTT (FROZEN)	Fagyasztott pizza elkészítése. Kérjük, kövesse a gyártó ajánlasait	270°C (520°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	10 perc	1 - 20 perc	Igen

50 51 Használati utasítás Használati utasítás

reesa

IDÕBEÁLLÍTÁS

• Nyomja meg a TIME+ gombot az idő növeléséhez. Nyomja meg a TIME- gombot az idő csökkentéséhez. A sütési Idő beállítása minden programnál elérhető.
• A gomb minden egyes megnyomásával az idő 1 perccel nő/csökken. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TIME+/- gombot az 5 perces gyors időváltás aktiválásához.

HÖMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁS

• Nyomja meg a TEMP+ gombot a hömérséklet növeléséhez. Nyomja meg a TEMP- gombot a hömérséklet csökkentéséhez. A sütési hömérséklet beállítása minden programban elérhető.
• A gomb minden egyes megnyomásával a hőmérséklet 5°C-kal nő/csökken. Nyomja meg és tartsa lenyomva a TEMP+/- gombot a 10°C-os gyors hőmérséklet-változás aktiválásához.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a TEMP+/- gombokat a hőmérséklet mértékegységének ("C/°F) megváltoztatásához.

FELELŐSÍTÉS

• A program kiválasztása után nyomja meg a START/STOP gombot a sütő melegítésének elindításához. A "PRE" szó megjelenik az időkijelzön.
- Az előmelegítési szakasz elindításához nyomja meg és tartsa lenyomva a OVEN vagy PIZZA gombot körülbelül 3 másodperclg. A "PRE" szó eltűnik a kijelzőről, és megkezdődik a visszaszámlálás az előzőleg kiválasztott programban.
- A sütö fütési ideje a beállitott hömérséklettöl függ. Minél magasabb a hömérséklet, annál hosszabb a fütési idő.
- Amikor a kamrán belüli hömérséklet eléri a beállított értéket, a készülék 10 hangjelzést ad ki, ami azt jelenti, hogy a melegítés befejeződött, és az "ADD FOOD" felirat jelenik meg a kijelzön.
- Nyissa ki az ajtót, és helyezze be az ételt a rekeszbe. Ezután nyomja meg a START/STOP gombot a sütéshez.

HU H meglegyzes. 10 perig az „ADD FOOD” telint jellemik meg. Hu ezbatt hem törtelink semmilyen müvelet (élelmiszer behelyezése a kamrába és a START/STOP gomb megnyomása ), a készülék készenléti üzemmódba kerül (a vezérlőpanel kikapcsol, a BE/KI gomb villog).

FÖZÉS

• A hömérséklet vagy az idő főzés közbeni beállításához először nyomja meg a START/STOP gombot, majd a TEMP+/- vagy TIME+/- gombot az új értékek beállításához. Nyomja meg ismét az ON/OFF gombot a készülék újraindításához az új beállításokkal.
• A melegítés elött, közben vagy közben végzett változtatások a főzési folyamatot érintik, nem a melegítési folyamatot.

• Ha melegítés vagy főzés közben szeretne programot váltani, először nyomja meg a START/STOP gombot, válasszon egy új programot, majd ismét nyomja meg ugyanazt a gombot a működés folytatásához.

• A működés szüneteltetéséhez/újraindításához melegítés vagy főzés közben nyomja meg a START/STOP gombot.

• Ha a visszaszámlálás lejárta előtt szeretné befejezni a főzést, nyomja meg a BE/KI gombot.

A főzés befejezése után a készülék 5-ször sipol, a hömérséklet-kijelzön az „END” felirat látható, majd a készülék készenléti üzemmódba kapcsol.

DOHÁNYZÁSI FUNKCIÓ

ALAPÉRTELMEZETT HÖMERSEKLET	HÖMERSEKLET BEALLITÁSI TARTOMÁNY	ALAPÉRTELMEZETT IDŐ	IDÓBEALLITÁSI TARTOMÁNY	BEMELEGÍTÉS
280°C (530°F)	-	10 perc	1 - 15 perc	Nem

A készülék füstölő funkcióval van felszerelve, amely lehetövé teszi az elkészített termékek természetes füstaromáját.

A funkció használatához kövesse az alábbi utasításokat:

1. Először helyezzen el körülbelül 15-20 g füstölöforgácsot a tepsi négy széle mentén* a képen látható módon. Megjegyzés: A tepsi füstölés utáni könnyebb tisztítása érdekében kibélelhetjük alufóliával, majd röhelyezhetjük a faforgácsot (ez nem szükséges).
2. Helyezze a rácsot* a termékekkel a tepsire, és helyezze be a kamrába, majd csukja be az ajtót.
3. Nyomja meg a SMOKE gombot. A füstölési funkció nem igényel előzetes melegítést, így a megfelelő gomb megnyomása után azonnal elindul a füstölési folyamat. A magas hőmérséklet hatására a füstölő chips füstölni kezd.

* A lap és a rács külön megvásárolható a www.teesa.pl vagy a www.rebelelectro.com webáruházban.

PIZZA EXPERT MÓD

Az üzemmód elindításához, miután kiválasztotta valamelyik pizzasütő programot, nyomja meg a Szakértői mód gombot. A készülék a kiválasztott programmal 30 percig működik, több pizzát sütve. Ezt a módot ajánljuk pl. bulik alatt.

Megjegyzések:

• Expert módban nem lehet beállitani az időt és a hőmérsékletet.
• Az üzemmód csak pizzasütő programokkal használható.
• Az előmelegítés kihagyásához nyomja meg és tartsa lenyomva a PIZZA gombot körülbelül 3 másodpercig.

52 53 Használati utasítás Használati utasítás

reesa

HÜTÉSVENTILÁTOR

A készülék hűtőventilátorral van felszerelve. A ventilátor folyamatosan működik, amig a készülék működik. Automatikusan bekapcsol, hogy a készülékházat hidegen tartsa. A munka befejezése után a ventilátor tovább működik, hogy lehütse a készülék burkolatát. Minél magasabb a hőmérséklet, annál tovább fog működni a ventilátor, miután a készülék leáll. Amikor a ház hőmérséklete a biztonságos szintre csökken, a ventilátor automatikusan kíkapcsol.

MEGJEGYZÉS Ne válassza le a készüléket az áramellátásról, amíg a ventilátor le nem húlt. Ellenkező esetben a készülék megsérülhet. A készülék tetején és oldalán lévő szellőzönyilásokat tilos letakarni, mert ez a készülék túlmelegedéséhez vezethet.

TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS

• Le kell csatlakoztatni a készüléket az áramforrásról és hagyni kell teljesen kihülni. Tilos a készülék tisztitása, ha a tápellátásba van csatlakoztatva.
• A tisztitás előtt várja meg, míg a készülék teljesen kihül.
• Ne merítse vízbe, vagy egyéb folyadékba a készüléket, sem pedig a tápkábelt.

- Minden egyes használatot követően tisztítsa meg a követ.

- Ne hagyja, hogy a kö vizzel, vagy egyéb folyadékkal érintkezzen mikor még meleg, mivel ekkor elpattanhat. A mosogatógépbe vízkö behelyezése tilos!

- A tészta maradékokat távolítsa el egy fa, vagy műanyag lapáttal, vagy hasonló eszközzel.

- Törölje át a követ nedves törlökendővel, mikor az már teljesen kihült.

- A kö megvásárolható a www.teesa.pl vagy az online áruházban www.rebelectro.com

- Mikor a készülék boritása teljesen kihült, törölje át egy nedves törlökendövel. Ne használjon súroló szereket vagy anyagokat a készülék tisztításához.

HU

HIBÁK

Hibakód Problema Megoldás
E1	Felső hömérséklet érzékelő hiba	Válassza le a készüléket az áramellátásról, csatlakoztassa újra, majd kapcsolja be. Ha a hiba továbbra is megjelenik, forduljon egy hivatalos szervizközponthoz javítás céljából.
E2	Alacsonyabb hömérséklet érzékelő hiba

TULAJDONSÁGOK

Föbb jellemzök

6 pizzasütési program: vékony kéreg, nápolyi, serpenyös pizza (vastag kéreg), egyedi (saját), new york, fagyasztott (fagyasztott) 6 sütőprogram: grill (grillezés), szárítás (szárítás), pörkölés (sütés), sütés (sütés), melegen tartás (melegítés), sütés (pírlítás)

További funkciók: pizza szakértő mód, dohányzás

Idözítő

Automatikus kikapcsolás

LED kijelzō

Érintse meg a kezelöpanelt

Két fütöelem

Túlmelegedés elleni védelem

Belső világítás

A házban található ablak lehetővé teszi a főzési folyamat megfigyelését

Hūvös fogantyú

Csúszásgátló lábak

Müszaki adatok

Sütöfelület: kerámia kö

Hömérséklet tartomány: 60°C – 450°C

Anyag:

Ajtó: rozsdamentes acél, dupla üveg, műanyag

Ház: fém

Maximális teljesítmény: 2200 W

Tápellátás: 220 \~ 240V; 50/60 Hz

A készlet tartalma: kö, körács, pizza spatula, használati útmutató

Fizikai paraméterek

Súly: 11,8 kg

Méretek: 495 x 455 x 276 mm

Kábel hossza: 80 cm

Az alábbi fordítás automatikusan készült. Hibákat tartalmazhat. Egyes esetekben pontatlan megfogalmazások fordulhatnak előbenne, például a gombok nevének vagy technikai részleteinek fordításában. Bármilyen kétség esetén ajánlott, a használati útmutató angol nyelvű változatának elóivasása.

Maygar

Megfelelő hulladék kezelés

(használt elektromos és elektronikus eszközök)

A terméken vagy a kapcsolód szövegekben találhatu jelölés azt jelzi, hogy eletartama végén nem szabed más háztartási huladékkal együtt megsemmisiten. Á elleniziertezben huladékkezels következtében a környezet és az emberi egészség károsodásának elkerülése érdekeben kérjük, kölintese tel a terméket más huladékfajtaktól, a felelősségtejles újrháshasznosítás, az anyagi erőförások ájra felhasználásának, mint allándó gyakorlatnak az elősegítése érdekeben. A háztartási felhasználók a termék köyrözetrene nem káros újra hasznosításanak érdekeben vegyek fel a kapcsolatott a kiskereskedől halózattal, ahol vették a terméket, vagy a helyi hatáságokkal, hogy információt szerezenek, hogy hol és milyen módon semmisíthetik meg a terméket. Az üzleti felhasználóknak kapcsolatba kell lépnük beszállítójukkal, és ellenőriznük kell a vételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad más kommunális huladékkal együtt megsemmisiten.

Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne. [e-mail]