Supreme Elite TSA3240 - Cuptor de pizza Teesa - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Supreme Elite TSA3240 Teesa

Va multumim pentru achizitionarea acestui produs TEESA. Va rugam sa cititi cu atentie inducțiunile de utilizare inainte de utilizarea produsului sis a le pastrati pentru consultari ulterloare. Distributorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de utilizarea necorespunzatoare a produsului.

INSTRUCTIUNIA PRIVIND SIGURANTA

Pentru a reduce rănirea sau deteriorarea, urmați instrucțiunile de siguranță atunci când utilizati orice dispositiv electric, inclusiv următoarele:

1. Citiți intregul manual de Instructiuni înainte de a începe instalarea și asamblarea și păstrați-l pentru referințe ulterloare.
2. Înainte de a conecta dispozitivul la priză, asigurați-vă că tensiunea indicată pe dispozitiv corespunde tensiunii din priză.
3. Acest aparat nu trebuie comandat de câtre un dispozitiv de comutare extern, cum ar fi un temporizator sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod regulat. Dispozitivul trebuie conectat direct la priza electrică.
4. Aparatul este pentru uz casnic, nu comercial.

5. Curățați și depozitați acest dispozitiv în conformitate cu instructiunile enumerate în sectiunea Curățare și Depozitare.

6. ÎNTOTDEAUNA opriți dispozitivul și deconectați I de la rețea:

- dacă nu funcționează corect

- dacă există un zgomot neobișnult când folosiți

- înainte de a demonta dispozitivul

- inainte de curătare

- când nu este folosit

1. Când deconectați cablul de alimentare al dispozitivului, apucați și trageți de fișă nu de cablu.

2. Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsă de experiență și cunoștințe, numai dacă sunt supravegheați și îndrumați de o persoană care este responsablă pentru siguranța lor, pentru înțelegerea și respectarea tuturor mășurilor de siguranță. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul. Copiii nu trebuie să efectueze curătarea sau întreținerea dispozitivului nesupravegheați.

3. Nu tineți dispozitivul la îndemâna copiilor.

4. Cablul de alimentare poate fi înlocuit numai într-un punct de service autorizat.

5. Păstrați dispozitivul și cablul departe de căldură, apă, umiditate, margini ascuțite sau orice alt factor care poate deteriora aparatul sau cablul.

6. Verificați cablul de alimentare să nu atingă elemente calde sau ascuțite.

7. Nu folositi produsul în alte scopuri decât cele prezentate în acest manual de operare.

8. Nu aşezati aparatul în apă sau lichid, nici nu-l folositi cu mâinile umede sau ude.

9. Nu lâsați aparatul nesupravegheat când funcționează.

10. NU folosiți acest dispozitiv dacă cablul sau fișa este deteriorată sau dacă aparatul este rupt.

11. Nu incercați să reparați singur acest dispozitiv. Doar personalul autorizat și calificat poate repara acest dispozitiv. Nu dezasamblati niciodată acest dispozitiv.

12. Folositi numai accesorii autorizate.

IMPORTANT

• Asigurați o distanță de siguranță de aproximativ 30 cm pe ambele părți și pe partea superloară a dispozitivului, deoarece există fante de ventilație. O ventilație adecvată este esențială pentru funcționarea corectă a dispozitivului. Obstrucționarea fluxului de aer poate duce la supraincălzire și, în consecință, la incendiu sau deteriorarea produsului/vătămare corporală.
• Nu punetl nimic pe unitatea produsului pentru a nu acoperi ventilatorul de sus care funcționează.
• Nu puneți aparatul pe o suprafață neuniformă, blaturi de masă instabile sau aproape de pereți și perdele. Nu îl puneți niclodată direct pe o altă sursă de căldură sau deasupra altul aparat electric.
• Nu puneti aparatul in apropierea lichidelor sau a materialelor inflamabile.
• Aparatul atinge temperaturi ridicate în timpul utilizării. Nu îl atingeti cu măinile. Purtati întotdeauna mănuși când utilizati mănerele sau butoanele aparatului.
  • Nu puneti ustensile sau alte obiecte pe piatră.
• Utilizați ustensile special concepute pentru suprafețele antiaderente pentru a evita zgărierea. Nu îndepărtati niciodată mâncarea cu ustensile de bucătărie metalice.
• Nu răsuciți și nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului deoarece acest lucru poate duce la slăbirea și crăparea izolatiei, în special în locația în care intră în unitate.
• În unitatea produsului pot fi gătite doar alimente consumabile. Nu introduceți bucăți mari de alimente sau obiecte metalice în cavitatea interioară.
  • Nu folositl acest aparat pentru prăjire.
• Când unitatea produsului funcționează, nu deschideți ușa pentru a muta tava de gătit sau alte accesorii, pentru a evita arsurile cauzate de temperatura ridicată.

72 73 Manual de utilizare Manual de utilizare

reesa

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

1. Îndepărtati toate materialele de ambalare, etichetele promotionale și banza adezivă din unitate.
2. Scoateți toate accesoriiile din ambalaj și citiți cu atenție acest manual. Vă rugăm să acordați o atenție deosebită instrucțiunilor de utilizare, avertismentelor și măsurilor de protectie importante pentru a evita orice rănire sau daune materiale.
3. Spălați accesoriiile în apă caldă cu detergent (cu excepția pietrei), apoi clătiți și uscați bine.

PORNIRE/OPRIRE

1. Conectați dispozitivul. Va emite un beep și butonul ON/OFF pâlpâle (mod standby).
2. Atingeți din nou butonul ON/OFF pentru a porni dispozitivul. Panoul de control se activează.

SELECTAREA PROGRAMULUI

PROGRAME CUPTOR

Atingeți butonul OVEN pentru a alege unul dintre programele cuptorului. Tabelul de mai jos conține toate programele cuptorului cu setările de temperatură și timp predefinite. Note:

• Setările de temperatură și timp pot fi ajustate în intervalul furnizat (vezi tabelul de mai jos).
• Puteți folosi folie de aluminiu, hârtie de copt și vase de copt de silicon până la o temperatură maximă de 190°C.

PROGRAM	TEMP. IMPLICITÀ	TEMP. REGLABILÀ	TIMP IMPLICIT	TIMP REGLABIL	PREÎNCÂLZIRE
GRÂTAR (GRILL)	300°C (570°F)	80 - 300°C (180 - 600°F)	2 mln 1 - 15	mIn Da
DESHIDRATARE (DEHYDRATE)	70°C (150°F)	60 - 90°C (105 - 195°F)	6 ore 1 - 12	ore Nu
PRÂJIRE (ROAST)	350°C (700°F)	80 - 350°C (180 - 700°F)	8 min 1 - 20	min Da
COACERE (BAKE)	175°C (350°F)	150 - 250°C (300 - 500°F)	20 min	1 - 120 min	Da
MENTINERE LA CALD (KEEP WARM)	60°C (150°F)	60 - 100°C (105 - 200°F)	30 min	1 - 120 min	Nu
FRIPT (BROIL)	200°C (500°F)	200 - 300°C (400 - 600°F)	10 min	5 - 20 min	Nu

PROGRAME PIZZA

Atingeți butonul PIZZA pentru a alege unul dintre programele de pizza. Tabelul de mai jos conține toate programele de pizza cu setările de temperatură și timp predefinite. Note:

• Programul personalizat se bazează pe setările de timp și temperatură ale utilizatorilor pentru a se potrivi cel mai bine cu preferințele acestora.
• Setările de temperatură și timp pot fi ajustate în intervalul furnizat (vezi tabelul de mai jos).
  • Nu adăugați ulei pe piatră. Puneti pizza direct pe piatra netratată.
• Suprafața pietrei se va întuneca și pot apărea unele pete. Este normal și nu va influența rezultatul gătirii.
• Piatra devine foarte fierbinte. Folositi paletele pentru a scoate pizza din cuptor.
  • Nu tăiați pizza cât este încă pe piatră. Acest lucru poate deteriora piatra.

PROGRAM	DESCRIERE	TEMP. IMPLICITÀ	TEMP. REGLABILÀ	TIMP IMPLICIT	TIMP REGLABIL	PREINCÁLZIRE
SUBTIRE (THIN)	Pizza subțire, întinsă, cu o crustă crocantă	310°C (590°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	4 min 1	10 min	Da
NAPOLETANĂ (NEAPOLITAN)	O crustăflexibilă, umflată, cu bule crocante	450°C (850°F)	80 - 450°C(180 - 850°F)	3 min 1	10 min	Da
TIGAIE (PAN)	Coaptă într-un vas adânc sau intr-o tigaie cu o crustă groasă și flexibilă	250°C (500°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	14 min	1 - 20 min	Da
PERSONALIZAT (CUSTOM)	Setați timpul și temperatura după preferințele dôrite pentru a vă pregăti propria pizza	200°C (380°F)	80 - 350°C(180 - 700°F)	10 min	1 - 30 min	Da
NEW YORK	Pizza mare, aruncată manual, cu rumenire ușoară și o crustă pliabilă și flexibilă	285°C (550°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	6 min 1	15 min	Da
ÎNGHETATĂ (FROZEN)	Transformă-ți plăcinta preferată ambalată, intr-o capodoperă lipicioasă în câteva minute	270°C (520°F)	80 - 400°C(180 - 750°F)	10 min	1 - 20 min	Da

74 75 Manual de utilizare Manual de utilizare

reesa

REGLAREA TIMPULUI

• Atingeți butonul TIME+ pentru a crește timpul. Atingeți butonul TIME- pentru a reduce timpul. Puteți regla timpul în fiecare program.
• Cu o singură atingere, timpul este crescut/redus cu 1 minut. Atingeți și mențineți apăsate butoanele TIME+/- pentru a activa schimbarea rapidă a timpului cu 5 minute.

REGALREA TEMPERATURII

• Atingeți butonul TEMP+ pentru a crește temperatura. Atingeți butonul TEMP- pentru a reduce temperatura. Puteți regla temperatura în fiecare program.
• Cu o singură atingere temperatura este crescută/redusă cu 5°C. Atingeți și mențineți apăsate butoanele TEMP+/- pentru a activa schimbarea rapidă a temperaturii cu 10°C.
• Apăsați și mențineți apăsate butoanele TEMP+/- simultan pentru a schimba unitatea de temperatură (°C/°F).

PREÎNCÁLZIRE

• După ce ați ales programul, apăsați butonul START/STOP pentru a începe preincălzirea. "PRE" este afișat pe afișajul orei.
• Dacă nu este nevoie să preîncălziiți, apăsați și mențineți apăsate butonul OVEN sau PIZZA de aproximativ 3 secunde pentru a anula preîncălzirea. "PRE" dispare de pe afișaj și începe numărătoarea inversă la temperatura setată și programul ales.
• Timpul de preîncâlzire depinde de temperatura setată. Cu cât temperatura este mai mare, cu atât timpul de preîncâlzire este mai lung.
• Când cavitatea atinge temperatura setată, dispozitivul va emite un beep de 10 ori, ceea ce inseamnă că preincălzirea este terminată și este afișat "ADD FOOD" (adaugă alimente).
• Deschideți ușa și puneți alimentele în interiorul cavității. Apoi atingeți butonul START/STOP pentru a începe procesul de gătit.

Notă: mesajul "ADD FOOD" rămâne pe afișaj timp de 10 minute. Dacă nu se efectuează nicio operațiune în acest interval de timp (introducerea alimentelor în cavitate și apăsarea butonului START/STOP), dispozitivul va intra în modul standby (panoul de control se stinge și butonul ON/OFF pálpăie).

GÄTIREA

• Pentru a regla temperatura sau timpul în timpul gătirii, apăsați mai întăi butonul START/STOP, apoi apăsați butoanele TEMP+/- sau TIME+/- pentru a seta nol valori. Atingeți din nou butonul ON/OFF pentru a relua funcționarea la noile setări.
• Orice reglaj fâcut înainte de preîncâlzire, în timpul preîncâlzirii sau gâtirii se referă la gâtit, nu la preîncâlzire.

• Pentru a realege programul în timpul preîncâlzirii sau gâtirii, mai întài atingeți butonul START/STOP, alegeți din nou programul, apoi apâsați din nou butonul START/STOP pentru a relua funcționarea.

• Pentru a întrerupe/relua funcțioanrea în timpul preîncilzirii sau gâtirii, atingeți butonul START/STOP.

• Pentru a oprii funcționarea înalinte ca numărătoarea inversă să se termine, atingeti butonul ON/OFF.

Dispozitivul a fost echipat cu funcție de afumare care permite obținerea aromei naturale de lemn a allmentelor dumneavoastră.

Pentru a utiliza această functie, urmati instructiunile de mai jos.

1. Mai întăi, puneți 15-20 g de așchii de lemn de-a lungul celor patru margini ale tâvil de copt*, așa cum este afișat în Imagine. Notă: Pentru o curățare ușoară, puteți pune folie de aluminiu pe tavă în prealabil. Nu este necesar totusi.
2. Puneti gratarul® cu alimente pe tava de copt și introduceti-l în interiorul cavității, apoi inchideti usa.
3. Atingeți butonul SMOKE. Funcția de afumare nu include preîncălzirea, așa că procesul începe imediat după ce apăsați butonul SMOKE. Temperatura ridicată va face așchiile de lemn să afume.

* Tava de copt și grilajul se vând separat pe www.teesa.ro.

MOD EXPERT PIZZA

Odată selectat programul de pizza prestabilit, apăsați butonul Expert mode și unitatea va intra în modul expert pizza în care dispositivul va funcționa în programul selectat continuu timp de 30 de minute, făcând o mulțime de pizza. Acest mod este recomandat pentru utilizarea la petreceri.

Note:

• Reglarea timpului și a temperaturii nu este disponibilă în modul expert pizza.
• Acest mod poate fi utilizat doar cu programele de pizza.
• Pentru a sări peste preincălzire, apăsați și mențineți apăsat butonul PIZZA timp de aproximativ 3 secunde.

(二)本次股东大会的召集人

76 77 Manual de utilizare Manual de utilizare

VENTILATOR DE RĂCIRE

Dispozitivul a fost echipat cu un ventilator de răcire. Ventilatorul funcționează continuu în timpul funcționării dispozitivului. Se pornește automat pentru a menține temperatura scăzută a carcasei. Când gătirea este terminată, ventilatorul continuu să funcționeze pentru a răci carcasa. Cu cât tempratura este setată mai mare, cu atât este nevoie de mai mult timp ce ventilatorul să răcească dispozitivul. Când temperatura caracasel scade la nivelul de siguranță, ventilatorul se oprește automat.

ATENTIE Nu deconectați dispozitivul înainte ca ventilatorul să termine funcționarea. În caz contrar, dispozitivul se poate deteriora. Este Interzisă acoperirea fantelor de ventilație de pe partea superioară și laterală a aparatului pentru a evita supraîncălzirea.

CURĂȚARE ȘI ÎNTRETINERE

• Deconectați intotdeauna aparatul de la priză după utilizare și înainte de curățare. Nu curătati aparatul în timp ce este conectat la sursa de alimentare.
• Lâsați aparatul să se răcească complet înainte de curățare.
• Nu introduceti aparatul sau cablul acestula în apă sau alt lichid.
• Curățati piatra după fiecare utilizare.
• Nu läsați platra să intre în contact cu apa sau alte lichide în timp ce este caldă deoarece piatra poate crâpa. Este interzisă introducerea pietrei în mașina de spălat!
• Indepàrtati toate resturile cu o spatulă sau o unealtă similară.
• Stergeti piatra cu un material textil umed când piatra este complet răcita.
• Piatra este disponibilă pentru cumpărare online pe www.teesa.ro.
• Când carcasa este complet răcita, stergeti-o cu un material textil umed. Nu utilizati agenti de curătare corozivi.

ERORI

Cod eroare Problemă Solutie
E1	Defecțiune a senzorului de temperatură superioară	Deconectați dispozitivul, apoi conectați-l și porniți-l. Dacă eroarea apare in continuare pe afișaj, contactat un service autorizat pentru reparare.
E2	Defecțiune a senzorului de temperatură scăzută

reesa

SPECIFICATII

6 programe pentru pizza: thin crust (crustă subțire), napolitan (napolitană), pan pizza (pizza la tigaie), custom (personalizată), new york, frozen (congelată)

6 programe de gătit: grill (grătar), dehydrate (deshidratare), roast (friptură), bake (coacere), keep warm (păstrare la cald), broil (prăjire)

Caracteristici suplimentare: modul expert pizza, funcție de afumare

Temporizator

Oprire automată

Afisaj LED

Panou de control tactil

Două elemente de încălzire

Illuminat in interiorul cuptorului

Fereastră in partea de sus pentru monitorizarea progresului de gătit

Måner rezistent la căldură

Picloare antiderapante

Date tehnice

Suprafata de gătire: piatră ceramică

Dimensiuni platră: 33 x 33 x 10 cm

Interval de temperatură: 60°C - 450°C

Material

Uşâ: oțel inoxidabil, sticlă dublă, plastic

Carcasă: plită cu strat de pulbere

Putere maximä: 2200 W

Alimentare: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz

Setul include: piatră, suport de piatră, spatulă pentru pizza, manual de utilizare

Parametri fizici

Greutate: 11,8 kg

Dimensiuni: 495 x 455 x 276 mm

Lungime cablu: 80 cm

Romania

Reciclarea corecta a acestui produs

(reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica)

Marcajale de pe acest produs sau mentionate in Instructurile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreunca cu alte reziduuri din gospod atrie atunciand nu mai este in stare de functionare. Pentru a preveni posibile efecte daunataore asupra mediului inconjurator sau a san ata ti amenilor datorate evacuarii recontrolate a reziduirilor, si rugam si separa? acest produs de alte tipuri de reziduuri si si è reciliati in mod responsabil pentru a promova refolosires resurselor materialie. Utilizatori casicin sunt rugati si la legatura fie cu distributorul of la care au schizionat acest produs, fie cu autoritatile locale, pentru a primi informati cu privire la locui si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice. Utilizatori institutionali sunt rugati si la legatura cu furnizorul ji si verifice condi?ille stipulate in contractul de vanzare. Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala.

Distribuit de Lechpol Electronic SRL, Republicii nr. 5, Resita, CS, ROMANIA. [e-mail]