Supreme Elite TSA3240 - Pizza pec Teesa - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Supreme Elite TSA3240 Teesa

- pokud prístroj nefunguje správně,

Správná likvidace výrobku

Đakujeme Várn za nákup zariadenia značky TEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a uschovajte ho pre neskoršie použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Aby sa predišlo poškodeniu alebo zraneniu, musia sa pri manipulácii s elektrickými zariadenlami dodržlavať základné bezpečnostné opatrenla, vrátane tých uvedených nižšle:

1. Pred použitím si pozorne prečítajte návod na použitie a to aj v prípade, že ste podobný spotrebič už predtým použivali. Návod na použitie si uschovajte pre pripadné neskoršie použitie.
2. Pred pripojenim spotrebiča skontrolujte, či sa napätle uvedené na štítku spotrebiča zhoduje s napätim vašej elektrickej siete.
3. Zariadenie nenapájajte pomocou predlžovacich káblov, rozvodky, časové spinače atd. Pripojte ho priamo do elektrickej zásuvky.
4. Spotrebič je určený iba pre domáce použitie.
5. Spotrebič čistite podľa pokynov uvedených v kapitole "Čistenie a údržba".
6. Vždy spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania:
7. ak nefunguje správne,
8. ak spotrebič vydáva neštandardný zvuk, alebo ktorý svedči o anomálíl,
9. pred demontažou,
10. pred čistením,
11. ak sa nepouživa.
12. Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a t'ahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel / šnúru.
13. Zariadenie nesmů obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, rovnako ako okyso, ktorne nemajú vedomosti a sküsenosti potrebné na prevádzku zarladiena; s výnímkou ak bude zabezpečený dohlad a poučenie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s možnými rizikami. Je potrebné poučit deti, že spotrebič nie je hračka. Deti by nemali vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.
14. Potrebič uchovávajte mimo dosahu detí.
15. Neodpojitelný napájací kábel smie byť vymenený iba výrobcom, servisným technikom alebo kvalifikovanou osobou.
16. Zariadenie a napájaci kábel udržujte daleko od zdrojov tepla, vody, vlhkosti, ostrých hrán a iných faktorov, ktoré by mohli spósobit poškodenie spotrebiča alebo kábla.
17. Venujte zvýšenú pozornost tomu, aby sa napájací kábel nedotýkal horúcich / ostrých hrán.
18. Nepouživajte zariadenie na iné účely, ako sú uvedené v tomto návode.
19. Neponárajte spotrebič do vody, ani ho neobsluhujte mokrými rukami.
20. Počas prevádzky nenechávajte spotrebič bez dozoru.
21. Je zakázané spotrebič použivať, ak bol napájací kábel poškodený alebo zariadenie nefunguje správne.
22. Je zakázané vlastnoručne prevádzať opravy zariadenia. Iba oprávnené osoby a kvalifikovaný personal môže zariadenie opravít. Zariadenie nerozoberajte.
23. Nepouživajte neoriginalne prislušenstvo

DÔLEŽITÉ

• Dodržiavajte vzdialenosť približne 30 cm medzi bokmi a hornou častou zariadenia a stenami, nábytkom alebo Inýml predmetml, pretože na týchto mlestach sú vetracle otvory. Dostatočné vetranie je klůčové pre správnu činnosť zariadenia. Blokovanie alebo blokovanie prúdenia vzduchu, napr. zakrytim vetracich otvorov može viest k prehriatiu zariadenia a následne k požiaru alebo poškodeniu zariadenia/zraneniu osób.
  • Na zarladenie nekladte žladne predmety, aby ste nezakryll vetracle otvory.
• Neumiestňujte spotrebič na neslabilné, na teplo citlivé povrchy a v blízkosti stlen a záclon. Neumiestňujte spotrebič na povrchy ktoré vyžarujú teplo ani na iné elektrické spotrebiče.
• Neumiestňujte spotrebič v blízkosti horľavých látok a materiálov.
• Počas používania sa zariadenie zahrleva na vysoké teploty. Nedotýkajte sa povrchu rukami. Vždy použivajte rukavice, chytajte len za tepelne izolované rukováte a otočné gombíky.
  • Na kamen nekladte kuchynský riad, pribory a iné predmety.
• Aby ste zabránili poškrlabanlu kameňa, používajte iba kuchynský riad určený na neprilnavé povrchy. Nepoužívajte na vyberanie upečeného jedla z kameňa kovový kuchynský riad.
• Sietový kábel nenavíjajte okolo spotrebiča, pretože to môže spôsobit jeho poškodenie.
• Do priestoru rúry možno vkladat iba potraviny. Dbajte na to, aby ste do priehradky nevložili príliš veřké kusy potravin.
  • Tento spotrebič nepoužívajte na vyprážanie.
• Neotvárajte dvierka, keď je zariadenie v prevádzke, pretože to môže viest’ k popáleniu v dôsledku vysokej teploty vo vnútri komory na pečenie.

1. Odstránte zo zariadenia všetok baliaci materiál a pásku.
2. Potom vyberte všetko príslušenstvo z obalu a pozorne si prečítajte pokyny. Venujte zvýšenú pozornosť prevádzkovým pokynom, upozorneniam a dôležitým opatreniam, aby ste predišli zraneniu osôb alebo poškodeniu majetku.
3. Príslušenstvo (okrem kameňa) umyte v mydlovej vode, potom ho dôkladne opláchnite a utrite dosucha.

ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ

1. Pripojte zarladenie k zdroju napájania. Zarladenie pipne a tlačidlo ON/OFF začne blikat (pohotovostný režim).
2. Stlačením tlačidla ON/OFF zapnite zariadenie. Ovládací panel sa rozsvieti.

VÝBER PROGRAMU

PROGRAMY PREVÁDZKY RÚRY

Stlačte tlačiclo OVEN na výber jedného zo šiestich dostupných programov rúry. V tabuľke nižšie sú uvedené všetky prevádzkové programy rúry spolu s preddefinovanými nastaveniami teploty a času.

Poznámky:

• Nastavenia teploty a času je možné zmenit v rámci specifikovaných rozsahov uvedených v tabulke nižšie.

- Alobal, papier na pečenie a silikónové piechy na pečenie je možné použit do maximálnej teploty 190°C.

PROGRAM	PREDVOLENÁ TEPLOTA	ROZSAH NASTAVENIA TEPLOTY	PREDVOLENÝ CAS	ROZSAH NASTAVENIA CASU	ZAHRIEVANIE
GRILOVANIE (GRILL)	300°C (570°F)	80 - 300°C (180 - 600°F)	2 minút 1 -	15 minút Ano
SUŠENIE (DEHYDRATE)	70°C (150°F)	60 - 90°C (105 - 195°F)	6 hodin	1 - 12 hodin	Nie
PEČENIE (ROAST)	350°C (700°F)	80 - 350°C (180 - 700°F)	8 minút	1 - 20 minút Ano
PEČENIE (BAKE)	175°C (350°F)	150 - 250°C (300 - 500°F)	20 minút	1 - 120 minút	Ano
KÚRENIE (KEEP WARM)	60°C (150°F)	60 - 100°C (105 - 200°F)	30 minút	1 - 120 minút	Nie
OHRIEVANIE (BROIL)	200°C (500°F)	200 - 300°C (400 - 600°F)	10 minút 5 -	20 minút	Nie

reesa

PROGRAMY PEČENIA PIZZY

Stlačením tlačidla PIZZA vyberte jeden z programov pečenia pizze. V tabulke nižšie sú uvedené všetky programy pečenla pizze spolu s preddefinovanýml nastavenlami teploty a času. Poznámky:

• V programe Custom može uživatel' nastaviť teplotu a čas pečenia podľa vlastných preferencii.
• Nastavenia teploty a času je možné zmeniť v rámci špecifikovaných rozsahov uvedených v tabulke nižšie.
• Nepridávajte do kameňa olej. Pizza by mala byť umiestnená priamo na kameň.
• Povrch kameňa stmavne a môžu sa objavlt škvrny. Je to normálne a nemá to vplyv na výsledky pečenia.
  • Kameň sa zahrieva na veľmi vysoké teploty. Na odstránenie pizze použite špachtle.
• Nekrájajte pizzu, kým je na kameni. Môže to poškodit kamen.

PROGRAM	POPIS	PREDVOLENÁ TEPLOTA	ROZSAH NASTAVENIA TEPLOTY	PREDVOLE NY CAS	ROZSAH NASTAVEN IA CASU	ZAHRIEVANIE
NA TENKOM ODLIATKU (THIN)	Pizza s tenkým, chrumkavým cestom	310°C (590°F)	80 - 400°C (180 - 750°F)	4 minúty	1 - 10 minút	Áno
NEAPOLITÁN (NEAPOLITAN)	Pizza s tenkou kórkou s jemným a nádychaným okrajom	450°C (850°F)	80 - 450°C (180 - 850°F)	3 minúty	1 - 10 minút	Áno
NA HRUBEJ TORTE (PAN)	Pizza s jemným a hustým cestom	250°C (500°F)	80 - 400°C (180 - 750°F)	14 minút	1 - 20 minút	Áno
VLASTNÉ (CUSTOM)	Nastavte čas a teplotu podla vašich preferencí	200°C (380°F)	80 - 350°C (180 - 700°F)	10 minút	1 - 30 minút	Áno
NEW YORK (NEW YORK)	Tenké, ručne mieseně cesto s chrumkavymi okrajmi a máklým, elastickým stredom, Môžete ho zložit na polovicu	285°C (550°F)	80 - 400°C (180 - 750°F)	6 minút	1 - 15 minút	Áno
MRAZENÝ (FROZEN)	Priprava mrazenej pizze. Dodržujte prosím odporucania výrobcu	270°C (520°F)	80 - 400°C (180 - 750°F)	10 minút	1 - 20 minút	Áno

• Po zvolení programu stlačte tlačidlo START/STOP, čím spustíte ohrev rúry. Na displeji času sa zobrazí slovo „PRE“.
• Ak chcete preskočit fázu zahrievania, stlačte a podržte tlačidlo OVEN alebo PIZZA na približne 3 sekundy. Slovo „PRE“ zmizne z displeja a začne sa odpočitavanie v predtým zvolenom programe.
• Doba ohrevu rúry závisí od nastavenej teploty. Čím vyššia teplota, tým dlhší čas ohrevu.
• Ked'teplota vo vnútri komory dosiahne nastavenú hodnotu, zariadenie vydá 10 pipnuti, čo znamená, že ohrev je ukončený a na displeji sa zobrazí slovo „ADD FOOD“.
• Otvorte dvierka a vložte potravlny do priehradky. Potom stlačte tlačidlo START/STOP pre spustenie pečenia.

Poznámka: „ADD FOOD“ sa zobrazí na 10 minút. Ak sa počas tejto doby nevykoná žiadna činnost (vloženie potravín do komory a stlačenie tlačidla START/STOP), zariadenie prejde do pohotovostného režimu (ovládací panel sa vypne, tlačidlo ON/OFF bliká).

VARENIE

• Ak chcete nastavit teplotu alebo čas počas varenia, najskôr stlačte tlačidlo START/STOP a potom stlačte tlačidlo TEMP+/- alebo TIME+/- na nastavenie nových hodnôt. Opátovným stlačením tlačidla ON/OFF reštartujete zariadenie s novými nastaveniamí.
• Akékoľvek zmeny vykonané pred, počas alebo počas ohrevu ovplyvnujú proces varenia, nie proces ohrevu.
  Ak chcete zmenit program počas ohrievania alebo varenia, najskôr stlačte tlačidlo START/STOP, vyberte nový program a potom znova stlačte to isté tlačidlo, aby ste obnovili prevádzku.
• Ak chcete pozastavit/obnovit prevádzku počas ohrevu alebo varenia, stlačte tlačidlo START/STOP.

- Ak chcete ukončit varenie pred koncom odpočítavania, stlačte tlačidlo ON/OFF.

Po dokončení varenia zariadenie 5-krát pipne, na displeji teploty sa zobrazi „END“ a potom sa zariadenie prepne do pohotovostného režimu.

FUNKCIA FAJČENIA

PREDVOLENÁ TEPLOTA	ROZSAH NASTAVENIA TEPLOTY	PREDVOLENÝ ČAS	ROZSAH NASTAVENIA ČASU	ZAHRIEVANIE
280°C (530°F)	-	10 minút	1 - 15 minút	Nie

Zariadenie je vybavené funkciou fajčenia, ktorá umožnuje ziskať prirodzenú dymovú prichut pripravovaných produktov.

Ak chcete použiť túto funkciu, postupujte podľa pokynov nižšie:

1. Najprv položte približne 15-20 g údenárskych luplenkov pozdlíž štyroch okrajov plechu na pečenie*, ako je znázornené na obrázku.
   Poznámka: Aby ste si ulahčili čistenie plechu po údení, môžete ho vystlať alobalom a potom naň položit hranolčeky (nie je to potrebné).
2. Umiestnite stojan* s vyrobkami na plech na pećenie a vložte ho do komory, potom zatvorte dvierka.
3. Stlačte tlačidlo SMOKE. Funkcia údenia nevyžaduje predchádzajúci ohrev, także proces údenia sa spustí ihneď po stlačení prislušného tlačidla. Vysoká teplota spôsobí, že údiace lupienky začnú fajčit.

* Plech a rošt sa predávajú samostatne v internetovom obchode www.teesa.pl alebo www.rebelelectro.com.

REŽIM PIZZA EXPERT

Ak chcete spustit tento režim, po výbere jedného z programov pečenia pizze stlačte tlačidlo Expert Mode (Expertný režim). Zarladenle bude pracovať vo zvolenom programe 30 mlnút a upečie niekolko pizz. Tento režim sa odporúca použivať napr. počas večierkov.

Poznámky:

• V režime Expert nie je možné nastavit čas a teplotu.
- Režim je možné použit len s programami na pečenie pizze.
- Na preskočenie predhrievania stlačte a podržte tlačidlo PIZZA na približne 3 sekundy.

Zariadenie je vybavené chladiacim ventilátorom. Počas prevádzky zariadenia beži ventilátor nepretržite. Zapína sa automaticky, aby sa puzdro zariadenia udržalo chladné. Po dokončení práce ventilátor pokračuje v chode, aby ochladzoval kryt zariadenia. Čím vyššia je nastavená teplota, tým dlhšie pobeži ventilátor po zastaveni prevádzky zariadenia. Keď teplota krytu klesne na bezpečnú úroveň, ventilátor sa automaticky vypne.

POZNÁMKA Neodpájajte zariadenie od napájania, kým ventilátor nedokončí chladenie. V opačnom pripade môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Je zakázané zakryvať vetracie otvory na hornej a bočnej strane zariadenia, pretože to môže spôsoblť prehriatie zarladenia.

ÚDRŽBA A ČISTENIE

• Odpojte spotrebič od napájania a nechajte ho úplne vychladnúť. Je zakázané čistit spotrebič, ak je pripojený k napájanlu.
• Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút.
• Pec ani privodný kábel neponárajte do vody ani inej tekutiny.
• Po každom použiti kameň vyčistite.
• Vyvarujte sa kontaktu kameňa s vodou a Inou tekutinou, kým je ešte teplý, pretože by mohol prasknút. Je zakázané umiestňovať vodný kameň do umývačky riadu!
• Zvyšky cesta odstránte drevenou alebo plastovou špachtľou, či podobným nástrojom.
• Kameň po úplnom ochladení utrite navlhčenou handričkou.
• Kameń je možné zakúpiť v internetovom obchode www.teesa.pl alebo www.rebelelectro.com.
• Ak vonkajší kryt spotrebiča úplne vychladol, utrite ho navlhčenou handričkou. Na čistenie tohto spotrebiča nepouživajte agresivne čistiace prostriedky ani chemikálie.

CHYBY

Kód chyby Problém Riešenie
E1	Chyba horného snímača teploty	Odpojte zariadenie od napájania, znova ho pripojte a zapnite. Ak sa chyba stále zobrazuje, kontaktujte autorizované servisné stredisko so žiadostou o oprayu.
E2	Chyba snímača nižšej teploty

ŠPECIFIKÁCIA

Hlavné vlastnosti

Doplnkové funkcie: režim pizza expert, údenie

Časovač

Okienko v kryte vám umožnuje sledovať proces varenia

Chladná rukovät

Povrch dosiek: keramický kamen

Rozmery kameña: 33 x 33 cm x 10 cm

Teplotný rozsah: 60°C – 450°C

Material:

Dvere: nehrdzavejúca ocel, dvojité sklo, plastové

Pripad: kov

Max prikon: 2200 W

Napájanie: 220 \~ 240 V; 50/60 Hz

Tento preklad bol vygenerovaný automaticky. Môže obsahovať chyby. V niektorých prípadoch sa môže vyskytnút nepresný výraz, napriklad pri preklade názvov tlačidiel alebo technických detallov. Ak máte nejaké pochybnosti, odporúčame vám prečitat si anglicků verziu návodu na použitie.

Slovensko