H43Q81FUX - Téléviseur HAIER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED UHD 43"
Marque	Haier
Modèle	H43Q81FUX
Taille d'écran	108 cm (43 pouces)
Résolution	3840 x 2160 pixels (4K UHD)
Fréquence de rafraîchissement	60 Hz
Système TV intégré	PAL-B/G, SECAM-B/G
Décodeur DTV	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2
Puissance audio	2 x 10 W RMS
Connecteurs HDMI	4 (dont 1 eARC/ARC)
Ports USB	2 (5V, 500mA)
Autres connexions	1 optique, 1 LAN (Ethernet), 1 vidéo composite, 2 audio L/R, 2 RF (antenne/satellite), 1 casque, 1 CI
Réseau sans fil	Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac (2,4/5 GHz), Bluetooth 5.1
Assistant vocal	Google Assistant intégré
Plateforme TV	Google TV (Android TV OS)
Dimensions avec socle (LxHxP)	957,2 x 607,4 x 240,7 mm
Dimensions sans socle (LxHxP)	957,2 x 566,7 x 86,6 mm
Poids avec socle	7,2 kg
Poids sans socle	6,8 kg
Norme VESA	300 x 300 mm
Consommation veille	≤ 0,5 W
Alimentation	Secteur (cordon d'alimentation détachable)
Accessoires fournis	1 télécommande (2 piles AAA), 6 vis, manuel d'utilisation, guide rapide, carte de garantie
Entretien et nettoyage	Débrancher et utiliser un chiffon doux sec ; ne pas utiliser de produits chimiques
Sécurité	Double isolation, ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, ventilation requise, fixation stable recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - H43Q81FUX HAIER

Comment allumer le téléviseur pour la première fois ?

Branchez le cordon d'alimentation, insérez les piles dans la télécommande et appuyez sur le bouton POWER. Suivez l'assistant de configuration pour choisir la langue, le réseau Wi-Fi, et connecter votre compte Google.

Comment connecter le téléviseur à Internet ?

Allez dans Paramètres > Réseau et Internet. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi, saisissez le mot de passe et confirmez. Vous pouvez aussi utiliser un câble Ethernet branché sur le port LAN.

Comment utiliser la commande vocale ?

Placez le sélecteur vocal sur On (le voyant s'allume). Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet et à votre compte Google. Dites « Ok Google » suivi de votre demande. Le voyant clignote pendant l'écoute.

Puis-je monter le téléviseur au mur ?

Oui, utilisez un support mural homologué UL. Retirez le socle, puis fixez le support à l'arrière avec 4 vis M6 x 12 mm (couple 12 kgf.cm). La norme VESA est de 300 x 300 mm. Laissez un espace d'au moins 60 mm du mur pour les câbles.

Comment rechercher les chaînes automatiquement ?

Allez dans Paramètres > Chaînes et entrées > Chaînes. Sélectionnez Antenne/Câble/Satellite et lancez la recherche. Vous pouvez activer la mise à jour automatique des chaînes en veille.

Que faire si le téléviseur ne répond plus ?

Essayez de redémarrer via Paramètres > Système > Redémarrage. Si cela ne fonctionne pas, débranchez le cordon d'alimentation, attendez 60 secondes, puis rebranchez.

Comment régler la qualité d'image ?

Dans Paramètres > Image et son > Image, vous pouvez choisir un mode (Standard, Dynamique, Film, Jeu, etc.) et ajuster le rétroéclairage, la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté.

Comment diffuser le contenu de mon smartphone sur le téléviseur ?

Assurez-vous que les deux appareils sont sur le même réseau Wi-Fi. Activez la diffusion depuis votre smartphone (Chromecast intégré). Sur le téléviseur, l'option Cast est disponible dans Paramètres > Système > Diffusion.

Quels formats de fichiers puis-je lire via USB ?

Le téléviseur prend en charge les clés USB formatées en FAT32. Via l'application Lecteur multimédia, vous pouvez lire des vidéos, photos et musiques. Les formats compatibles incluent MPEG4, H.265, JPEG, MP3, etc.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Allez dans Paramètres > Système > À propos, puis sélectionnez Réinitialiser. Confirmez l'opération. Attention : toutes les données et paramètres personnels seront effacés.

MODE D'EMPLOI H43Q81FUX HAIER

Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et peuvent être différentes de l'apparence du produit réel.

La conception et les caractéristiques du produit sont modifiables sans préavis.

TABLE DES MATIÈRES

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.... 1
2. PRÉPARATION....3
3. CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE ET COMMANDES ....4
4. CONNEXIONS 5
5. MODE D'EMPLOI 6
6. DÉPANNAGE....19
7. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ...... 20

Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif et peuvent être différentes de l'apparence du produit réel.

La conception et les caractéristiques du produit sont modifiables sans préavis.

1) Lisez ces instructions.
2) Conservez le présent manuel.
3) Respectez tous les avertissements.
4) Conformez-vous à toutes les instructions.
5) N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6) Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation, installez le produit conformément aux instructions.
8) N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle que radiateur, bouche de chaleur, cuisinière ou d'autres équipements (dont les amplificateurs) produisant de la chaleur.
9) N'essayez pas de contourner la fonction de sécurité de la fiche polarisée. Si la fiche fournie n'entre pas dans votre prise, consultez un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.
10) Évitez que le cordon d'alimentation ne soit piétiné ou écrasé, surtout au niveau des fiches, et aux points de leur sortie de l'appareil.
11) N'utilisez que des pièces ou accessoires recommandés par le fabricant.
12) Débranchez l'appareil durant les orages et en cas d'inutilisation pendant de longues périodes.
13) Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une manière ou d'une autre, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé sur l'appareil, si des objets sont tombés dans l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
14) La fiche d'alimentation sert de dispositif de débranchement de l'appareil, elle doit rester facilement accessible.
15) Pour ne pas gêner la ventilation, les ouvertures de ventilation ne doivent pas être couvertes par des objets tels que journaux, nappes de table, rideaux, etc.
16) Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil.
17) Il convient de souligner les aspects environnementaux de l'élimination des piles.
18) L'appareil doit être utilisé sous un climat modéré.
19) L'appareil ne doit pas être exposé au ruissellement ni à la projection d'eau et aucun objet contenant un liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé dessus.
20) Avertissement : pour éviter toute blessure causée par l'inclinaison du produit, assurez-vous toujours que l'ensemble du produit repose sur une surface plane.

* L'aspect du produit réel peut être différent de celui présenté dans l'image ci-dessus*.

Si la fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement, les instructions d'installation prévoient que, pour les équipements enfichables, la prise électrique doit être facilement accessible.

Ce symbole indique que des tensions dangereuses présentant un risque d'électrocution sont présentes à l'intérieur de cet appareil.

Ce symbole indique que la documentation accompagnant cet appareil contient des instructions importantes concernant le fonctionnement et l'entretien de l'appareil.

AVERTISSEMENT :

Afin de réduire les risques d'incendie et de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

AVERTISSEMENT :

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que rayons du soleil, feu, etc.

Ce symbole indique que ce produit dispose d'une double isolation entre les tensions dangereuses du secteur et les parties accessibles à l'utilisateur. En cas de réparation, n'utilisez que des pièces de rechange identiques.

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Pour éviter tout effet nuisible possible à l'environnement et à la santé humaine causé par une mise au rebut incontrôlée des déchets, il est recommandé d'œuvrer au recyclage de ce produit de manière responsable pour encourager la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour mettre au rebut votre appareil usé, utilisez les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur. Ils peuvent reprendre le produit pour qu'il soit recyclé, contribuant ainsi à la protection de l'environnement.

Des tensions élevées alimentent ce récepteur de télévision. Ne retirez pas le panneau arrière de l'appareil. Confiez toute réparation à un technicien qualifié.

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas le récepteur de télévision à la pluie ou à l'humidité.

Ne laissez pas tomber ou n'introduisez pas d'objets dans les fentes ou les ouvertures du boîtier du téléviseur. Ne renversez jamais de liquide sur le récepteur de télévision.

Ne bloquez pas les orifices de ventilation du panneau arrière. Une ventilation adéquate est essentielle pour éviter toute défaillance des composants électriques.

Ne coincez pas le cordon d'alimentation sous le récepteur de télévision.

Si vous devez nettoyer le produit, débranchez le téléviseur, puis utilisez un tissu doux, sans eau, sans produits chimiques.

Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez jamais brusquement. Vous devez veiller tout particulièrement aux enfants. La chute de l'appareil peut entraîner des blessures graves.

Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, un support ou une table instable. La chute du téléviseur peut entraîner des blessures graves et endommager le téléviseur.

Si le récepteur de télévision n'est pas utilisé pendant une période prolongée, nous vous conseillons de débrancher le cordon d'alimentation de la prise secteur.

N'exposez pas le récepteur de télévision à la lumière directe du soleil et à d'autres sources de chaleur. Ne posez pas le récepteur de télévision directement sur d'autres produits dégageant de la chaleur, par exemple des lecteurs de cassettes vidéo et des amplificateurs audio. Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie allumée, sur le téléviseur.

Si le téléviseur est installé dans un compartiment ou une armoire de ce type, il est indispensable de respecter les distances minimales. L'accumulation de chaleur risque de réduire la durée de vie de votre téléviseur et peut également s'avérer dangereuse.

Remarque : l'appareil doit être utilisé sous un climat modéré.

Attention :

Le téléviseur risque de tomber et causer des blessures graves, voire la mort. Il est possible d'éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prenant des précautions élémentaires telles que :

- Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports de montage recommandés par le fabricant du téléviseur.

- Utilisez TOUJOURS des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.

- Veillez TOUJOURS à ce que le téléviseur ne déborde pas du meuble sur lequel il est posé.

- Expliquez TOUJOURS aux enfants qu'il est dangereux de tenter d'atteindre le téléviseur ou ses touches de commande en grimpant sur un meuble.

- Acheminez TOUJOURS les cordons et les câbles connectés à votre téléviseur de manière à ne pas trébucher dessus, à ne pas les tirer ou les happen.

- Ne placez JAMAIS un téléviseur sur un objet instable.

- Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble élevé (par exemple, armoire ou bibliothèque) sans fixer ce meuble et l'appareil à un support approprié.

- Ne placez JAMAIS de napperons ou d'autres pièces en tissu entre le téléviseur et le meuble sur lequel il est posé.

- Ne placez JAMAIS d'objets susceptibles d'inciter les enfants à grimper, comme des jouets ou des télécommandes, sur le dessus du téléviseur ou du meuble sur lequel il est posé.

Ces consignes doivent être respectées même avec un téléviseur existant.

IMPORTANT : n'appliquez aucune pression sur la zone d'affichage de l'écran, sous peine de compromettre l'intégrité de l'affichage. La garantie du fabricant ne couvre pas les mauvais traitements infligés par l'utilisateur ou les installations incorrectes.

FIXATION DU SOCLE

IMPORTANT : le socle du téléviseur doit être monté avant l'utilisation.

1. Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface douce et plane (couverture, mousse, tissu, etc.) pour éviter d'endommager le téléviseur.

2. Fixez le socle au pied du téléviseur à l'aide des 6 vis.

L'aspect du produit doit être conforme à sa nature.

PRÉPARATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR LED EN VUE D'UN MONTAGE MURAL

Nous vous conseillons d'éloigner votre téléviseur d'au moins 60 mm du mur afin d'éviter toute interférence avec les câbles. Avant de fixer votre téléviseur au mur, vous devez démonter le socle. Pour votre sécurité, n'utilisez qu'un support de fixation murale homologué UL en tenant compte du poids minimal du téléviseur sans socle.

Pour fixer un support mural à votre téléviseur :

1. Retirez les vis qui maintiennent le téléviseur sur son socle.

2. Retir ez le socle de votre téléviseur.

3. Fixez le support mural à l'arrière du téléviseur à l'aide de quatre vis. Suivez les instructions du manuel d'utilisation fourni avec le support de fixation murale pour l'installer.

Le support mural n'est pas inclus.

1. Fix ez les vis de fixation murale (4 vis M6 x 12 mm) à l'arrière du téléviseur LED, en appliquant un couple de 12 kgf.cm.

ALLUMER LE TÉLÉVISEUR

1. Installez le socle, puis placez le télé viseur sur une surface solide.

REMARQUE

- Assurez-vous que le téléviseur est placé à un endroit qui permet à l'air de circuler librement. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation sur le panneau arrière.

- P our éviter toute situation dangereuse, aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur ou à proximité de l'appareil.

- Évitez la chaleur, la lumière directe du soleil et l'exposition à la pluie ou à l'eau. L'équipement ne doit pas être exposé à des gouttes ou à des éclaboussures.

1. Branchez le câble d'antenne ou le câble de télévision par câble à la prise d'antenne ANT IN située à l'arrière du téléviseur.

2. T élécommande : Retirez le couvercle du compartiment à piles. Insérez 2 piles (type AAA, 1,5 V).

ATTENTION : Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect.

1. Alimentation : Branchez le cordon dans une prise électrique qui fonctionne.

1. Allumer le télé viseur : Appuyez sur la touche ⏻ de la télécommande ou sur la touche POWER située sur le panneau de commande latéral du téléviseur.

TOUCHE DE COMMANDE

Placez le sélecteur sur « On » pour l'activer. Le voyant lumineux s'allume et s'éteint pour indiquer que la fonction vocale est en exécution. Il suffit de prononcer « Ok Google » pour utiliser la fonction vocale. Le voyant s'allume si le téléviseur reçoit la voix, et il suffit alors de formuler directement la demande.

Placez le sélecteur sur « Off » pour annuler la fonction vocale. Le voyant lumineux devient jaune.

1. Voyant lumineux de l'assistant vocal
2. Récepteur du signal de la télécommande
3. Récepteur du signal vocal
4. Voyant d'alimentation

! REMARQUE :

Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet avant d'utiliser les commandes vocales.

Placez le sélecteur sur « On » pour utiliser les commandes vocales.

Connectez-vous à votre compte Google avant d'utiliser les commandes vocales.

ACCESSOIRES

1 télécommande
1 manuel d'utilisation
6 vis
1 guide de démarrage rapide
1 carte de garantie

CONNEXION PÉRIPHÉRIQUE

Les ports sont les suivants (de gauche à droite) :

LAN, OPTICAL, VIDEO, L, R, HDMI 4, HDMI 3, HDMI 2.

Les ports sont les suivants (de gauche à droite) :

HDMI 1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELLITE), ANT IN (ANTENNE/CÂBLE), USB 1, USB 2, EARPHONE, CI.

ÉQUIPEMENT AUDIO-VIDÉO

Ce téléviseur est équipé d'un bloc de prises audio-vidéo pour une connexion pratique à un magnétoscope, à un DVD ou à d'autres équipements vidéo.

Veuillez également consulter le manuel d'utilisation de l'équipement à connecter.

Utilisez les prises d'entrée situées à l'arrière du téléviseur comme suit.

Les appareils suivants peuvent être branchés à l'appareil : magnétoscope (VCR), lecteur de disque/DVD, caméscope, console de jeux ou système stéréo, etc.

Remarque :

Il est possible que le signal ne soit pas pris en charge par un autre équipement parce que ce dernier fournit un signal non standard.

MODE D'EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE

N° Élément Descriptions
1	Alimentation	Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre le téléviseur. Lorsque le téléviseur est éteint, il reste tout de même sous tension. Pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d'alimentation.
2		Appuyez sur cette touche pour ouvrir MAGIC BOARD.
3		Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le menu à l'écran.
4		Appuyez sur cette touche pour accéder/ connecter les comptes Google TV.(Lors de la configuration du téléviseur de base, cette touche est sans effet)
5		Appuyez sur cette touche pour parcourir le menu à l'écran.
6		Retourner au menu précédent.
7		Appuyez sur cette touche pour ouvrir la page d'accueil.
8		Appuyez sur cette touche pour changer de chaîne.
9	prime video	Appuyez sur cette touche pour accéder à Prime Video et regarder des émissions de télévision ou des films en ligne (connexion à Internet requise).
10		Appuyez sur cette touche pour regarder la télévision en direct.
11		Appuyez sur cette touche pour accéder à YouTube Music.
12	NETFLIX	Appuyez sur cette touche pour accéder à NETFLIX.
13	MEDIA	Appuyez sur cette touche pour ouvrir le lecteur multimédia.
14		Appuyez sur cette touche pour ouvrir l'assistant Google et lancer une recherche par commande vocale.
15		Appuyez sur cette touche pour ouvrir le menu des paramètres.
16	VOL+/VOL-	Appuyez sur la touche VOL+ ou VOL- pour régler le volume.
17	OK	Cette touche permet de confirmer l'option ou l'opération sélectionnée.
18		Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le son.
19		Appuyez sur cette touche pour afficher le guide électronique des programmes en mode TV.
20		Appuyez sur cette touche pour changer de chaîne.
21		Appuyez sur cette touche pour ouvrir la liste des sources d'entrée.
22		Appuyez sur cette touche pour mettre en lecture/pause en mode multimédia.
23	AUDIO	Appuyez sur cette touche pour changer de pistes audio.
24		Appuyez sur cette touche pour accéder aux applications.
25		Appuyez sur cette touche pour accéder à YouTube.

La première fois que vous allumez votre téléviseur, l'assistant de configuration vous guide dans le réglage des paramètres de base.

Veuillez suivre les conseils donnés par le texte lors de la première installation.

Cette fonction permet de définir le code de couplage de la télécommande. Une fois le code validé, la télécommande Bluetooth peut être utilisée pour commander le téléviseur.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la langue du système, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer la langue.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner le pays/la région de votre appareil, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner « Set up basic TV » (Configuration de base du téléviseur), puis appuyez sur la touche OK pour terminer la configuration.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner la connexion Wi-Fi, puis appuyez sur la touche OK pour saisir le mot de passe et confirmer la connexion.

Sélectionnez « Accept » (Accepter) pour accepter les conditions de la Politique de confidentialité de réseau.

Si vous acceptez les conditions d'utilisation de Google, vous contribuerez à l'amélioration

du fonctionnement du produit. Dans ce cas, sélectionnez « Accept » (Accepter).

Si vous voulez utiliser les services Google, vous contribuerez à l'amélioration du fonctionnement du produit. Dans ce cas, sélectionnez « Accept » (Accepter).

Cet écran vous permet de définir le mot de passe de votre appareil pour assurer la sécurité et la confidentialité.

À l'aide de la télécommande/du clavier virtuel, saisissez le mot de passe à 4 chiffres pour accéder automatiquement à l'interface suivante.

Confirmez à nouveau le mot de passe et veillez à ce qu'il soit identique. À l'aide de la télécommande/ du clavier virtuel, resaisissez le mot de passe pour terminer.

Pour sélectionner un mode, appuyez sur les touches ▲/▼ et choisissez le mode « Home » (Maison), puis appuyez sur la touche OK.

Sélectionnez le mode de fonctionnement « Saving Mode » (Mode économie), puis passez à l'étape suivante.

Sélectionnez un mode de syntonisation pour lancer la recherche des chaînes, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

- Une fois arrivé à l'interface de l'utilisateur, choisissez une option entre les paramètres de base du téléviseur et les paramètres Google TV.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner « Set up Google TV » (Configurer Google TV), puis appuyez sur la touche OK pour terminer la configuration.

Utilisez la connexion à votre compte Google.

Si vous acceptez les conditions d'utilisation de Google, vous contribuerez à l'amélioration du fonctionnement du produit. Dans ce cas, sélectionnez « Accept » (Accepter).

Appuyez sur le bouton « Continue » (Continuer), puis sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner « Choose your subscriptions » (Choisir vos abonnements), puis appuyez sur la touche OK.

Votre expérience Google TV est désormais prête. Appuyez ensuite sur la touche OK pour valider l'option « Start exploring » (Commencer l'exploration).

ÉCRAN D'ACCUEIL

Après avoir terminé l'assistant de configuration, vous pourrez regarder la télévision ou accéder à l'écran d'accueil.

① Search Ouvrez l'assistant Google ou lancez une recherche par commande vocale. Home Ouvrez la page d'accueil de votre téléviseur.
Apps Ouvrez la liste des applications que vous avez installées et ajoutez vos applications préférées. Library Visionnez le contenu acheté ou emprunté sous votre compte.
② Liste des applications que vous avez installées et contenus en mode poussé des programmes installés.
③ Accédez à vos informations de compte, aux paramètres, à l'heure, aux entrées et aux images.

Paramètres : accédez à la configuration des différents paramètres. Pour plus de détails sur les paramètres, reportez-vous à leur explication ci-après.
■ Entrées : sélectionnez une icône représentant une source d'entrée.
Image : l'utilisateur peut régler l'image du téléviseur. Reportez-vous à la page 12 pour des instructions détaillées sur la configuration.

PARCOURIR LE MENU À L'ÉCRAN

Accédez à ce menu de deux manières. Première méthode : en mode télévision en direct, appuyez sur la touche de menu pour afficher les options du téléviseur. Appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner le menu des paramètres, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer. Deuxième méthode : à partir de la page d'accueil, appuyez sur la touche ► pour sélectionner l'icône de menu 🌿 puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler. Appuyez sur la touche OK pour accéder au paramètre.

Appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

Si le menu principal est affiché, appuyez sur la touche de retour pour fermer le menu à l'écran.

CHAÎNES

Menu->Settings->Channels & Inputs->Channels (Menu -> Paramètres -> Chaînes et entrées -> Chaînes)

Antenne/Câble/Satellite) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Auto Channel Update (Mise à jour automatique des chaînes) : appuyez sur la touche OK pour choisir ON/OFF (Marche/Arrêt). Si vous sélectionnez « ON » (Marche), le système recherche et met à jour automatiquement les chaînes au bout de 5 minutes de veille.

Channel Update Message (Message de mise à jour des chaînes) : appuyez sur la touche OK pour choisir ON/OFF (Marche/Arrêt). Si vous sélectionnez « ON » (Marche), le système recherche affiche un message de mise à jour.

Remarque : la source disponible peut varier selon le modèle.

ENTRÉES

Menu->Settings->Channels & Inputs->Inputs (Menu -> Paramètres -> Chaînes et entrées -> Entrées)

Inputs (Entrées) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

HDMI control (Contrôle HDMI) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

Device auto power off (Arrêt automatique du dispositif) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

TV auto power on (Activer au démarrage du téléviseur) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

HDMI EDID Version (Version EDID HDMI) : affiche la version EDID.

CEC Device List (Liste des dispositifs CEC) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

IMAGE ET SON

Menu->Settings->Display & Sound (Menu -> Paramètres -> Image et son)

À partir de ce menu, réglez l'image, le son et la sortie audio du téléviseur.

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

Display & Sound

Picture

Screen

Sound

Audio Output

IMAGE

Menu->Settings->Display & Sound->Picture (Menu ->Paramètres ->Affichage et son ->Image).

Picture Mode (Mode image) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. (Option : Utilisateur, Standard, Dynamique, Sport, Film, Jeu, Économie d'énergie)

Backlight/Brightness/Contrast/Saturation/HUE/Sharpness (Rétroéclairage/Luminosité/Contraste/Saturation/Teinte/Netteté) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur la touche ◀ pour diminuer la valeur. Appuyez sur la touche ▶ pour augmenter la valeur.

Advanced Settings (Paramètres avancés) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Reset to Default (Réglages par défaut) : restaurez tous les paramètres aux réglages d'usine par défaut.

SON

Menu->Settings->Display & Sound->Sound (Menu ->Paramètres ->Image et son ->Son).

Dolby Audio processing (Traitement Dolby Audio) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Sound style (Style de son) : appuyez sur les touches

▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la

touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Utilisateur, Standard, Nuit, Sport, Film, Musique, Actualités)

Balance/Bass/Treble (Balance/Basses/Aigus) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur la touche ▲ pour diminuer la valeur. Appuyez sur la touche ▶ pour augmenter la valeur. dbx-tv : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Surround Sound (Son d'ambiance) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

Equalizer Detail (Égaliseur) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Speakers (Haut-parleurs) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou (Arrêt).

Speaker Delay (Délai Haut-parleur) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur la touche ◀ pour diminuer la valeur. Appuyez sur la touche ▶ pour augmenter la valeur. eARC : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir Auto (Automatique) ou OFF (Arrêt).

Auto Volume Control (Contrôle de volume automatique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

Downmix Mode (Mode sous-mixage) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Dialog Enhancer (Amélioration des dialogues) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Arrêt, Faible, Moyen et Élevé)

Reset to Default (Réglages par défaut) : restaurez tous les paramètres aux réglages d'usine par défaut.

SORTIE AUDIO

Menu->Settings->Display & Sound->Audio Output (Menu -> Paramètres -> Affichage et son -> Sortie audio).

Digital Output (Sortie numérique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Automatique, Pont, PCM, Dolby Digital Plus et Dolby Audio-Dolby Digital)

Digital Output Delay (Délai de sortie numérique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

Appuyez sur la touche ◀ pour diminuer la valeur. Appuyez sur la touche ▶ pour augmenter la valeur.

RÉSEAU

Menu->Settings->Network & Internet (Menu -> Paramètres -> Réseau et Internet)

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.

COMPTES ET CONNEXION

1. Menu->Settings->Accounts & sign-in (Menu -> Paramètre -> Comptes et connexion).
2. À partir de la page d'accueil, appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner « Set up Google TV » (Configuration de Google TV), puis passez à l'étape suivante.

Sélectionnez « Set up Google TV » (Configuration de Google TV), puis passez à l'étape suivante, saisissez

votre compte et mot de passe.

Suivez ensuite les instructions pour régler les paramètres pertinents.

CONFIDENTIALITÉ

Menu->Settings->Privacy (Menu -> Paramètres -> Confidentialité).

À partir de ce menu, réglez la localisation, l'utilisation et les diagnostics, etc., du téléviseur.

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

LOCALISATION

Menu->Settings->Privacy ->Location (Menu ->Paramètres -> Confidentialité -> Localisation).

Location status (État de la localisation) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Utiliser le Wi-Fi pour la localisation, Arrêt)

Scanning always available (Détection toujours disponible) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

Menu->Settings->Privacy ->Usage & diagnostics (Menu -> Paramètres -> Confidentialité -> Utilisation et diagnostics)

Usage & diagnostics (Utilisation et diagnostics) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

APPLICATIONS

Menu->Settings->Apps (Menu -> Paramètres -> Applications).

À partir de ce menu, définissez les autorisations des applications et consultez la liste des applications.

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

SYSTÈME

Menu->Settings->System (Menu -> Paramètres -> Système).

À partir de ce menu, consultez les informations et les paramètres du téléviseur.

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

Sons du système : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt). Pour plus de détails sur le système, reportez-vous à leur explication ci-après.

ACCESSIBILITÉ

Menu->Settings->System -> Accessibility (Menu -> Paramètres -> Système-> Accessibilité).

Captions (Sous-titres) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. High contrast text (Texte en contraste élevé) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

Text to speech (Synthèse vocale) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Accessibility shortcut (Raccourci d'accessibilité) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

À PROPOS

Menu->Settings->System ->About (Menu ->Paramètres -> Système -> À propos).

À partir de ce menu, effectuez la mise à jour du système, réinitialisez ou consultez les informations du téléviseur.

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

DATE ET HEURE

Menu->Settings->System -> Date & Time (Menu -> Paramètres -> Système -> Date et heure).

Automatic date & time (Date et heure automatique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Utiliser l'heure du réseau, Arrêt)

REMARQUE :

- Si la fonction de réglage automatique de la date et de l'heure est désactivée, vous pouvez utiliser le réglage manuel de la date et de l'heure.

Set date (Régler la date) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Set time (Régler l'heure) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Set time zone (Régler le fuseau horaire) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option,

puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Use 24-hour format (Utiliser le format 24 heures) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

LANGUE

Menu->Settings->System->Language (Menu -> Paramètres -> Système -> Langue).

Language (Langue) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder à la sélection de la langue.

CLAVIER

Menu->Settings->System->Keyboard (Menu -> Paramètres -> Système -> Clavier).

Current keyboard (Clavier actuel) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Gboard Settings (Paramètres Gboard) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Manage keyboards (Gestion des claviers) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

STOCKAGE

Menu->Settings->System->Storage (Menu -> Paramètres -> Système -> Stockage).

Internal shared storage (Stockage interne partagé) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

MODE AMBIANT

Menu->Settings->System->Ambient mode (Menu -> Paramètres -> Système -> Mode ambiant).

À partir de ce menu, réglez le mode ambiant.

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

ALIMENTATION ET ÉNERGIE

Menu->Settings-> System->Power & Energy (Menu -> Paramètres -> Système -> Alimentation et énergie).

À partir de ce menu, réglez le mode d'alimentation et d'énergie.

(Option : Comportement au démarrage, économie d'énergie, alimentation et programmateur)

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

COMPORTEMENT AU DÉMARRAGE

Menu->Settings->System->Power & Energy->Power on behavior (Menu -> Paramètres -> Système -> Alimentation et énergie -> Comportement au démarrage).

Power on behavior

Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour confirmer.

ÉCONOMIE D'ÉNERGIE

Menu->Settings->System->Power & Energy ->Energy saver (Menu -> Paramètres -> Système -> Alimentation et énergie -> Économie d'énergie).

Energy saver

When inactive

15 minutes

When inactive (En cas d'inactivité) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : 15 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 1 heure, 4 heures, 8 heures, 12 heures, 24 heures, Jamais).

ALIMENTATION

Menu->Settings->System->Power & Energy->Power (Menu -> Paramètres -> Système -> Alimentation et énergie -> Alimentation).

Power

Sleep Timer

Off

Picture off

Switch Off Timer

Off

Auto Sleep

Never

Sleep Timer (Délai avant veille) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Arrêt, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes)

Picture off (Image d'arrêt) : Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur

la touche OK pour confirmer.

Switch off timer (Délai avant arrêt) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Arrêt, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes)

Auto Sleep (Veille automatique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Jamais, 4 heures, 6 heures, 8 heures)

PROGRAMMATEUR

Menu->Settings-> System-> Power & Energy->Timer (Menu -> Paramètres -> Système -> Alimentation et énergie -> Programmateur).

Power On Time Type (Type de mise en marche) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche), OFF (Arrêt) ou ONCE (Une fois).

Auto Power On Time (Heure de mise en marche automatique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

Power Off Time Type (Type d'arrêt) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche), OFF (Arrêt) ou ONCE (Une fois).

Auto Power Off Time (Heure d'arrêt automatique) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

DIFFUSION

Menu->Settings->System->Cast (Menu -> Paramètres -> Système -> Diffusion).

1. Appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner l'option que vous désirez régler.
2. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.
3. Appuyez sur la touche de retour pour revenir au menu précédent.

MODE MAGASIN

Menu->Settings->System->Retail Mode (Menu -> Paramètres -> Système -> Mode magasin).

Retail Mode

Retail Mode

Off

Retail Messaging

Demo

Retail mode (Mode magasin) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour choisir ON (Marche) ou OFF (Arrêt).

Retail messaging (Message du magasin) : appuyez sur les touches ▲/▼ pour sélectionner une option, puis appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu. (Remarque : Démo, e-POP, e-POP + Démo)

REDÉMARRAGE

Menu->Settings->System-> Restart (Menu -> Paramètres -> Système -> Redémarrage). Appuyez sur la touche OK pour accéder au sous-menu.

(Option : Redémarrer et Annuler)

Menu->Settings->Remotes & Accessories. (Menu -> Paramètres -> Télécommandes et accessoires).

À partir de ce menu, effectuez le couplage des dispositifs Bluetooth.

1. Appuyez sur les touches « « et « » au bas de la télécommande pendant 5 secondes.
2. Dès que le voyant se met à clignoter, relâchez-les. La télécommande émet le signal de couplage vers le téléviseur et les informations de la télécommande s'affichent sur le côté droit de l'écran.
3. Appuyer sur la touche OK pour afficher le résultat du couplage. Le couplage est réussi si un résultat est affiché.
4. Le couplage a échoué si rien ne s'affiche. Attendez 30 secondes, puis appuyez sur les touches « » et « » au bas de la télécommande pendant 5 secondes pour répéter la procédure précédente.
5. Appuyez sur la touche pour revenir au menu précédent.

FONCTIONNEMENT DU LECTEUR MULTIMÉDIA

1. À partir de la page d'accueil ou de l'interface des applications, appuyez sur les touches ▲/▼/◄/► pour sélectionner l'application du lecteur multimédia.

1. Sélectionner la touche OK pour accéder au lecteur multimédia et afficher les catégories Vidéo, Photo et Audio. Après avoir inséré une clé USB (au format FAT32), ses fichiers sont affichés.

REMARQUE :

Le menu peut se présenter de manière différente selon le pays d'achat du téléviseur.

Veuillez procéder à ces opérations de vérification simples avant d'appeler le service après-vente. Ces conseils peuvent vous faire gagner du temps et de l'argent, car les frais d'installation du récepteur et de réglage des commandes du client ne sont pas couverts par la garantie.

Symptômes	Éléments à vérifier et mesures à prendre
Image « fantôme » ou double	Ce problème peut être dû à l'obstruction de l'antenne par de hauts bâtiments ou collines. L'utilisation d'une antenne directionnelle peut améliorer l'image.
Aucune alimentation •	Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur du téléviseur est branché dans la prise.Débranchez le téléviseur et attendez 60 secondes. Réinsérez ensuite la fiche dans la prise électrique, puis rallumez le téléviseur.
Aucune image •	Vérifiez les branchements de l'antenne situés à l'arrière du téléviseur pour vous assurer qu'elle est correctement connectée au téléviseur.Problème possible de la station de radiodiffusion. Essayez une autre chaîne.Réglez les paramètres de contraste et de luminosité.Vérifiez le réglage des sous-titres codés. Certains modes TEXTE peuvent bloquer l'écran.
Bonne image mais aucun son	Appuyez sur la touche MUTE de la télécommande pour vous assurer que le son n'est pas désactivé.
Bon son mais couleur médiocre	Réglez les paramètres de contraste, de couleur et de luminosité.
Image de mauvaise qualité •	Une mauvaise qualité d'image peut se produire lorsqu'une caméra ou un caméscope S-VHS est allumé et connecté à votre téléviseur et à d'autres dispositifs en même temps. Éteignez l'un des autres dispositifs.
Image et bruit de neige •	Vérifier la connexion de l'antenne.
Ligne horizontale en pointillés	Ce problème peut être causé par des interférences électriques (par exemple, un sèche-cheveux, des néons à proximité, etc.). Éteignez l'équipement correspondant.
Le téléviseur ne répond pas à la télécommande.	Vérifier si les piles ne sont pas épuisées. Remplacez-les si nécessaire.Nettoyez la lentille du capteur de la télécommande sur le téléviseur.
Pixels (points) toujours sombres ou toujours allumés	Votre téléviseur est un produit fabriqué avec précision à l'aide d'une technologie de pointe. Toutefois, il arrive que les pixels ne s'affichent pas correctement. Ces anomalies sont inévitables pour ce type de produit et ne représentent pas le signe d'un produit défectueux.

REMARQUE :

- Ce produit est équipé d'un panneau composé de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Néanmoins, quelques pixels clairs ou foncés peuvent apparaître à l'écran. Ces pixels n'ont aucune répercussion sur les performances du produit.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc,

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. Travaux confidentiels non publiés. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories.

Tous droits réservés.

Téléviseur LED UHD 43"

Qualité de l'image de télévision :	UHDNumérique intégré.Taille de l'écran : 108 cmRésolution de 3 840 x 2 160 pixels à 60 Hz.
Système TV : PAL-B/G, SECAM-B/G
Décodeur syntoniseur DTV	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2Modulation 16/32/64/128/256 QAMMPEG2, MPEG4, H.265
Connectivité :	1 port optique2 ports USB1 port LAN4 connecteurs HDMI1 connecteur vidéo1 connecteur gauche (L)1 connecteur droit (R)2 connecteurs RF1 port pour casque d'écoute1 fente pour carte CISystèmes compatibles : PAL + SECAMNombre de chaînes stockées : 1 000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF) : 75 Ω asymétriqueEntrée vidéo (AV) : 75 Ω, 1 V crête, RCAEntrée audio (AV) : 20 kΩ, 500 mV RMSEntrée vidéo (HDMI) : 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi : Norme : IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Fréquence : 2,4 GHz/5 GHzBluetooth : v 5.1
Qualité du son :	système de son stéréo.Puissance de sortie 2 x 10 W RMS.
Consommation électrique en veille	≤ 0,5 W
Fonctions numériques :	Interactivité numérique.Texte numérique.Sous-titrage de télédiffusion vidéo numérique (DVB) disponible.Configuration automatique.Recherche automatique de nouvelles chaînes.Guide des programmes du jour et suivant.Guide électronique des programmes sur 7 jours (EPG).Fente pour carte CI.Compatible avec l'audiodescription.
Fonctions supplémentaires :	Syntoniseur UHF/VHF, programmateur de veille, contrôle parental, image et texte 2 piles AAA pour la télécommande.Dimensions du support VESA : 300 x 300 mmDimensions de l'emballage (L x H x P) : 1 075 x652 x 142 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) avec socle : 957,2 x 607,4 x 240,7 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) sans socle : 957,2 x 566,7 x 86,6 mmPoids emballé : 10 kgPoids du téléviseur avec socle : 7,2 kgPoids du téléviseur sans socle : 6,8 kg

* Les caractéristiques techniques de ce téléviseur sont données à titre indicatif.

Des différences peuvent apparaître au fur et à mesure que la technologie des produits évolue.

Le design et les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Téléviseur LED UHD 50"

Qualité de l'image de télévision :	UHDNumérique intégré.Taille de l'écran : 126 cmRésolution de 3 840 x 2 160 pixels à 60 Hz.
Système TV : PAL-B/G, SECAM-B/G
Décodeur syntoniseur DTV	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2Modulation 16/32/64/128/256 QAMMPEG2, MPEG4, H.265
Connectivité :	1 port optique2 ports USB1 port LAN4 connecteurs HDMI1 connecteur vidéo1 connecteur gauche (L)1 connecteur droit (R)2 connecteurs RF1 port pour casque d'écoute1 fente pour carte CISystèmes compatibles : PAL + SECAMNombre de chaînes stockées : 1 000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF) : 75 Ω asymétriqueEntrée vidéo (AV) : 75 Ω, 1 V crête, RCAEntrée audio (AV) : 20 kΩ, 500 mV RMSEntrée vidéo (HDMI) : 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi : Norme : IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Fréquence : 2,4 GHz/5 GHzBluetooth : v 5.1
Qualité du son :	système de son stéréo.Puissance de sortie 2 x 13.5 W RMS.
Consommation électrique en veille	≤ 0,5 W
Fonctions numériques :	Interactivité numérique.Texte numérique.Sous-titrage de télédiffusion vidéo numérique (DVB) disponible.Configuration automatique.Recherche automatique de nouvelles chaînes.Guide des programmes du jour et suivant.Guide électronique des programmes sur 7 jours (EPG).Fente pour carte CI.Compatible avec l'audiodescription.
Fonctions supplémentaires :	Syntoniseur UHF/VHF, programmateur de veille, contrôle parental, image et texte 2 piles AAA pour la télécommande.Dimensions du support VESA : 300 x 300 mmDimensions de l'emballage (L x H x P) : 1250 x 760 x 144 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) avec socle : 1111,2 x 710,5 x 277,2 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) sans socle : 1111,2 x 651,8 x 88 mm Poids emballé : 13,5 kgPoids du téléviseur avec socle : 10 kgPoids du téléviseur sans socle : 9,5 kg

* Les caractéristiques techniques de ce téléviseur sont données à titre indicatif.
Des différences peuvent apparaître au fur et à mesure que la technologie des produits évolue.
Le design et les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Téléviseur LED UHD 55"

Qualité de l'image de télévision :	UHDNumérique intégré.Taille de l'écran : 139 cmRésolution de 3 840 x 2 160 pixels à 60 Hz.
Système TV : PAL-B/G, SECAM-B/G
Décodeur syntoniseurDTV	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2Modulation 16/32/64/128/256 QAMMPEG2, MPEG4, H.265
Connectivité :	1 port optique2 ports USB1 port LAN4 connecteurs HDMI1 connecteur vidéo1 connecteur gauche (L)1 connecteur droit (R)2 connecteurs RF1 port pour casque d'écoute1 fente pour carte CISystèmes compatibles : PAL + SECAMNombre de chaînes stockées : 1 000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF) : 75 Ω asymétriqueEntrée vidéo (AV) : 75 Ω, 1 V crête, RCAEntrée audio (AV) : 20 kΩ, 500 mV RMSEntrée vidéo (HDMI) : 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi : Norme : IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Fréquence : 2,4 GHz/5 GHzBluetooth : v 5.1
Qualité du son :	système de son stéréo.Puissance de sortie 2 x 13,5 W RMS.
Consommation électrique en veille	≤ 0,5 W
Fonctions numériques :	Interactivité numérique.Texte numérique.Sous-titrage de télédiffusion vidéo numérique (DVB) disponible.Configuration automatique.Recherche automatique de nouvelles chaînes.Guide des programmes du jour et suivant.Guide électronique des programmes sur 7 jours (EPG).Fente pour carte CI.Compatible avec l'audiodescription.
Fonctions supplémentaires :	Syntoniseur UHF/VHF, programmateur de veille, contrôle parental, image et texte2 piles AAA pour la télécommande.Dimensions du support VESA : 300 x 300 mmDimensions de l'emballage (L x H x P) : 1 350 x 837 x 144 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) avec socle : 1 225,8 x 777,3 x 277,2 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) sans socle : 1 225,8 x 719,4 x 88,1 mmPoids emballé : 16,4 kgPoids du téléviseur avec socle : 11,9 kgPoids du téléviseur sans socle : 11,4 kg

* Les caractéristiques techniques de ce téléviseur sont données à titre indicatif.

Des différences peuvent apparaître au fur et à mesure que la technologie des produits évolue.

Le design et les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Téléviseur LED UHD 65"

Qualité de l'image de télévision :	UHDNumérique intégré.Taille de l'écran : 164 cmRésolution de 3 840 x 2 160 pixels à 60 Hz.
Système TV : PAL-B/G, SECAM-B/G
Décodeur syntoniseur DTV	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2Modulation 16/32/64/128/256 QAMMPEG2, MPEG4, H.265
Connectivité :	1 port optique2 ports USB1 port LAN4 connecteurs HDMI1 connecteur vidéo1 connecteur gauche (L)1 connecteur droit (R)2 connecteurs RF1 port pour casque d'écoute1 fente pour carte CISystèmes compatibles : PAL + SECAMNombre de chaînes stockées : 1 000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF) : 75 Ω asymétriqueEntrée vidéo (AV) : 75 Ω, 1 V crête, RCAEntrée audio (AV) : 20 kΩ, 500 mV RMSEntrée vidéo (HDMI) : 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi : Norme : IEEE 802.11a/b/g/n/ac. Fréquence : 2,4 GHz/5 GHzBluetooth : v 5.1
Qualité du son :	système de son stéréo.Puissance de sortie 2 x 13,5 W RMS.
Consommation électrique en veille	≤ 0,5 W
Fonctions numériques :	Interactivité numérique.Texte numérique.Sous-titrage de télédiffusion vidéo numérique (DVB) disponible.Configuration automatique.Recherche automatique de nouvelles chaînes.Guide des programmes du jour et suivant.Guide électronique des programmes sur 7 jours (EPG).Fente pour carte CI.Compatible avec l'audiodescription.
Fonctions supplémentaires :	Syntoniseur UHF/VHF, programmateur de veille, contrôle parental, image et texte 2 piles AAA pour la télécommande.Dimensions du support VESA : 400 x 300 mmDimensions de l'emballage (L x H x P) : 1 600 x 960 x 164 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) avec socle : 1 446,4 x 904,7 x 313,8 mmDimensions du téléviseur (L x H x P) sans socle : 1 446,4 x 841,3 x 85,1 mmPoids emballé : 24 kgPoids du téléviseur avec socle : 17,2 kgPoids du téléviseur sans socle : 16,5 kg

* Les caractéristiques techniques de ce téléviseur sont données à titre indicatif.
Des différences peuvent apparaître au fur et à mesure que la technologie des produits évolue.
Le design et les spécifications sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.

Haier

Haier

Vivere ispirati

Manuale dell'utente

MODELLI:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX