H43Q81FUX - Televisio HAIER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE H43Q81FUX HAIER

Tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä ja ne voivat poiketa todellisen laitteen ulkonääöstä. Tuotteen suunnittelua ja tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

LED-televisio

SISÄLLYSLUETTELO

1. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA....1
2. VALMISTELU .... 3
3. OHEISLAITTEIDEN LIITÄNTÄ JA SÄÄTIMET 4
4. LIITÄNTÖJEN TEKEMINEN 5
5. KÄYTTÖOHJEET 6
6. VIANMÄÄRITYS....18
7. TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT ....19

Tämän oppaan kuvat ovat vain viitteellisiä ja ne voivat poiketa todellisen laitteen ulkonäöstä.

Tuotteen suunnittelua ja tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.

1) Lue nämä ohjeet.
2) Säilytä nämä ohjeet.
3) Ota huomioon kaikki varoitukset.
4) Noudata kaikkia ohjeita.
5) Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
6) Puhdista vain kuivalla liinalla.
7) Älä tuki ilmanvaihtoaukkoja, asenna ohjeiden mukaisesti.
8) Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, lämpökaappeja, uuneja tai muita laitteita (mukaan lukien vahvistimet), jotka tuottavat lämpöä.
9) Älä mitätöi polaroidun pistokkeen turvaominaisuuksia. Jos laitteessa oleva pistoke ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan vanhentunut pistorasia.
10) Suojaa virtajohtoa päällä kävelemiseltä tai puristumiselta, varsinkin pistokkeiden ja pistorasioiden läheisyydessä ja kohdassa, jossa se kytkeytyy laitteeseen.
11) Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisävarusteita/lisälaitteita.
12) Irrota laite sähköverkosta ukonilman aikana tai kun sitä ei käytetä pitkään aikaan.
13) Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön. Laite on huollettava, mikäli se on rikkoutunut jollakin tavalla, kuten sen virtajohto tai pistoke on vioittunut, sen päälle on kaatunut nesteitä tai sen sisälle on pudonnut esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.
14) Pistoketta käytetään virran katkaisuun laitteesta ja sen on oltava helposti käytettävissä.
15) Ilmanvaihtoa ei saa estää peittämällä aukkoja esineillä kuten sanomalehdillä, pöytäliinalla, verhoilla jne.
16) Laitteen päälle ei saa asettaa avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä.
17) Ympäristönsuojeluun liittyvät tekijät on huomioitava akkujen hävittämisessä.
18) Käytä laitetta maltillisissa lämpötiloissa.
19) Laitetta ei saa altistaa veden valumiselle tai roiskeille, eikä vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
20) Varoitus: Tuotteen kallistumisen aiheuttamien vammojen välttämiseksi varmista aina, että koko tuote on asetettu pöydän pinnalle vaakasuoraan.

* Todellinen tuote voi poiketa ulkonäöltään yllä olevasta kuvasta*

Jos virtajohdon pistoketta käytetään katkaisulaitteena, asennusohjeissa on mainittava, että pistokkeella kytkettävien laitteiden pistorasia on oltava helposti käytettävissä.

HUOMIO SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA!

HUOMIO

ÄLÄ AVAA KANTTA (TAI TAUSTAA) SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI. SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. TURVAUDU KAIKESSA HUOLLOSSA PÄTEVÄÄN HUOLTOHENKILÖSTÖÖN.

Symboli osoittaa, että laitteessa on vaarallisia jännitteitä, jotka aiheuttavat sähköiskun vaaran. Symboli osoittaa, että tämän laitteen mukana on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

VAROITUS:

Tulipalovaaran ja sähköiskun vaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

VAROITUS:

Paristoja ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.

Tämä symboli osoittaa, että tuotteessa on kaksoiseristys vaarallisen jännitteen ja käyttäjän käytettävissä olevien osien välillä. Käytä huollon yhteydessä vain identtisiä varaosia.

Tämä merkki ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Jätteiden hallitsemattomasta hävityksestä ympäristölle tai ihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen estämiseksi kierrätä tuote vastuullisesti materiaaliresurssien kestävän uudelleenkäytön edistämiseksi. Kun haluat palauttaa käytetyn laitteen, käytä palautus- ja keräysjärjestelmää tai ota yhteyttä siihen jälleenmyyjään, jolta tuote ostettiin. He voivat toimittaa tämän tuotteen ympäristönsuojelumääräysten mukaiseen kierrätykseen.

Tämän televisiovastaanottimen toimintaan liittyy korkeita jännitteitä. Älä irrota taustaosaa vastaanottimen rungosta. Turvaudu kaikessa huollossa pätevään huoltohenkilöstöön.

Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran, älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.

Älä pudota tai työnnä esineitä televisiokaapin aukkoihin. Älä koskaan roiskuta minkäänlaista nestettä televisiovastaanottimen päälle.

Älä tuki takakannen tuuletusaukkoja. Riittävä ilmanvaihto on välttämätöntä sähkökomponenttien vikaantumisen estämiseksi.

Älä jätä virtajohtoa puristuksiin televisiovastaanottimen alle.

Jos aiot puhdistaa tuotteen, irrota televisio pistorasiasta, käytä pehmeää liinaa, ei vettä, ei koskaan kemikaaleja.

Älä koskaan seiso television tai sen jalustan päällä, nojaa siihen tai työnnä sitä äkillisesti. Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin. Television kaatumisesta voi aiheutua vakavia vammoja.

Älä aseta televisiota epävakaalle kärrylle, telineelle, hyllylle tai pöydälle. Television kaatumisesta voi aiheutua vakavia vammoja tai televisio voi vaurioitua.

Kun televisiovastaanotinta ei käytetä pitkään aikaan, on suositeltavaa irrottaa verkkovirtajohto pistorasiasta.

Vältä televisiovastaanottimen altistamista suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille. Älä aseta televisiovastaanotinta suoraan muiden lämpöä tuottavien tuotteiden, kuten videokasettisoittimien ja äänenvahvistimien, päälle. Älä aseta television päälle avotulen lähteitä, kuten palavia kynttilöitä.

Vahimmaisetäisyydet 10cm 20cm 15cm 5cm

Jos televisio on tarkoitus asentaa kaappiin tai vastaavaan koteloon, vähimmäisetäisyyksiä on noudatettava. Lämmön muodostuminen voi lyhentää television käyttöikää ja se voi olla myös vaarallista. Huomaa: käytä laitetta maltillisissa lämpötiloissa. Varoitus:

Televisio voi pudota ja aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman. Monet vahingot, etenkin lapsiin kohdistuvat, voidaan välttää noudattamalla yksinkertaisia varotoimenpiteitä, kuten:

• Käytä AINA televisiovastaanottimen valmistajan suosittelemia kaappeja, telineitä tai kiinnitysmenetelmiä.
• Käytä AINA huonekaluja, jotka tukevat televisiota turvallisesti.
• Varmista AINA, että televisio ei ulotu tukevan huonekalun reunan yli.
• Kerro AINA lapsille, että on vaarallista kiivetä huonekalujen päälle televisioon tai sen säätimiin ylettymiseksi.
• Reititä AINA televisioon liitetyt johdot ja kaapelit niin, että kukaan ei kompastu niihin, vedä niitä tai tartu niihin.
• Älä KOSKAAN aseta televisiovastaanotinta epävakaalle alustalle.
• Älä KOSKAAN aseta televisiovastaanotinta korkeiden huonekalujen (esimerkiksi kaappien tai kirjahyllyjen) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua että televisiota sopivaan tukeen.
• Älä KOSKAAN aseta televisiovastaanotinta liinojen tai muiden materiaalien päälle, joita voi olla television ja tukihuonekalun välissä.
• Älä KOSKAAN aseta television päälle tai sen alla olevien kalusteiden päälle esineitä, kuten leluja ja kaukosäätimiä, jotka saattavat houkutella lasta kiipeämään.
  Edellä mainitut asiat on huomioitava myös silloin, kun olemassa oleva televisiovastaanotin siirretään toiseen paikkaan.

TÄRKEÄÄ: Älä paina ruudun näyttöaluetta, se saattaa vaurioittaa näyttöä. Valmistajan antama takuu ei kata väärinkäyttöä tai virheellistä asennusta.

TÄRKEÄÄ: Television jalusta on koottava ennen käyttöä.

1. Aseta televisio näyttöpuoli alaspäin pehmeälle ja tasaiselle alustalle (peitto, vaahtomuovi, liina tms.), jotta televisio ei vahingoitu.

2. Kiinnitä jalusta television pohjaan 6 ruuvilla.

Tuotteen ulkonään on oltava samankaltainen.

LED-TELEVISION VALMISTELU SEINÄASENNUKSEEN

Suosittelemme, että pidät television vähintään 60 mm:n etäisyydellä seinästä kaapelihäiriöiden välttämiseksi. Ennen television kiinnittämistä seinään sinun on poistettava jalusta.

Turvallisuutesi vuoksi käytä vain UL-luokiteltua seinäasennuskiinnikettä, joka kestää television vähimmäispainon ilman jalustaa.

Seinäasennuskiinnikkeen kiinnittäminen televisioon:

1. Irrota ruuvit, joilla televisio on kiinnitetty jalustaan.
2. Irrota jalusta televisiosta.
3. Kiinnitä seinäasennuskiinnike television taustaan neljällä ruuvilla. Noudata asennuksessa seinäkiinnityskiinnikkeen mukana toimitetun käyttöoppaan ohjeita.

Seinäasennuskiinnike ei sisälly toimitukseen.

1. Kiinnitä seinäkiinnitysruuvit (M6x12 mm / 4 kpl) LED-television taustaan käyttäen vääntömomenttia 12 kgf, cm.

TELEVISION KYTKEMINEN PÄÄLLE

1. Asenna jalusta ja aseta televisio kiinteälle alustalle.

Min. 1 m

HUOMAA

• Varmista, että televisio on sijoitettu siten, että ilma pääsee virtaamaan vapaasti. Älä peitä takakannen tuuletusaukkoja.
• Turvattomien tilanteiden välttämiseksi avotulen lähteitä, kuten sytytettyjä kynttilöitä, ei saa asettaa laitteen päälle tai sen lähelle.
• Vältä kuumuutta, suoraa auringonvaloa ja altistumista sateelle tai vedelle. Laitetta ei saa altistaa tippuvalle vedelle tai roiskeille.
• Yhdistä antennijohto tai kaapelitelevision johto ANT IN -antennilitäntään television takana.
• Kaukosäädin: Poista paristolokeron kansi. Aseta 2 paristoa (tyyppi AAA 1,5 V).

VAROITUS: Tulipaloräjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan väärän tyyppiseen.

Liitä johto toimivaan pistorasiaan.

1. Kytke televisio päälle:

Paina Úaukosäätimestä tai VIRTA-painiketta television sivussa olevasta ohjauspaneelista.

PAINIKEOHJAUS

6 3 4 5

1 2

1. Virta päälle / virta pois päältä
2. Ääni päälle / ääni pois päältä

Ota käyttöön Far Field Assistant
Poista käytöstä Far Field Assistant

Käännä oikealle asettaaksesi sen päälle, merkkivalo syttyy ja sammuu sitten, äänitoiminto on käynnistetty. Voit sanoa "Ok Google" käyttääksesi äänitoimintoa. Merkkivalo syttyy, kun televisio vastaanottaa äänen, sano sitten suoraan pyyntösi. Käännä vasemmalle poistaaksesi sen käytöstä ja poistuaksesi äänitoiminnosta. Merkkivalo palaa keltaisena.

1. Far Field Assistantin merkkivalo
2. Kaukosäätimen signaalin vastaanotin
3. Äänisignaalin vastaanotin
4. Virran LED-valo

HUOMAA

Varmista, että televisio on liitetty Internetiin ennen kuin käytät Voice-äänitoimintoa.

Aseta tilaksi On ennen kuin käytät Voice-äänitoimintoa.

Kirjaudu GOOGLE-tilillesi ennen Voice-äanitoiminnon käyttämistä.

VARUSTEET

Kaukosäädin – 1 kpl

Käyttäjän opas – 1 kpl

Ruuvit - 6 kpl

Pika-aloitusopas - 1 kpl

Takuukortti - 1 kpl

Kaikki liitännät (vasemmalta oikealle):

LAN, OPTINEN, VIDEO, L, R, HDMI4, HDMI3, HDMI2,

HDMI 1 (aARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Kaikki liitännät (vasemmalta oikealle):

HDMI1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELLIITTI), ANT IN (ANTENNI/KAAPELI), USB1, USB2, KUULOKKEET, CI.

AV-LAITTEET

Tässä televisiossa on yksi AV-ryhmä, jonka avulla voit kätevästi liittää videonauhurin, DVD:n tai muun videolaitteen.

Tutustu myös liitettävien laitteiden käyttöohjeisiin.

Voit käyttää television takana olevia tuloliitäntöjä seuraavasti.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HOMI® 4 HOMI® 3 HOMI® 2 Vahvistin CVBS, DVD-soitin tai muu laite, jossa on CVBS. Audio-/video-laite HDMI- liitännöillä

HDMI 1 (eARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI) Audio-/video-laite HDMI-liitännöillä Y Keltainen (VIDEO) R Punainen (AUDIO-R) W Valkoinen (AUDIO-L)

Siihen voidaan liittää seuraavat laitteet: Videonauhuri, monilevysoitin, DVD, videokamera, videopeli- tai stereojärjestelmä jne.

Huomaa:

Joskus tätä ei tueta eri laitteissa, koska laite syöttää epätyypillistä signaalia.

KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ OK MEDIA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 WHITE TV AUDIO NETFLIX YouTube Haier

Nro Kohta Kuvaukset
1	Virta	Kytkee television päälle tai pois päältä. Kun televisio on pois päältä, sen läpi kulkee edelleen virta. Jos haluat katkaista virran kokonaan, irrota virtajohdon pistoke pistorasiasta.
2		Painamalla avaat MAGIC BOARD -virtuaalinäppäimistön.
3		Painamalla voit avata tai sulkea näyttövalikon.
4		Painamalla pääset kohtaan Tilit ja Kirjautuminen Google-television. (Perustelevisiota määritettäessä tällä näppäimellä ei ole vaikutusta)
5		Painamalla poistut näyttövalikosta.
6		Paluu edelliseen valikkoon.
7		Painamalla avaat aloitussivun.
8		Painamalla vaihdat televisiokanavia.
9		Painamalla prime video voit katsoa televisio-ohjelmia ja elokuvia verkossa (Internet-yhteys pakollinen).
10		Painamalla avaat Live TV:n.
11	[X240]	Painamalla avaat YouTube Music -palvelun.
12	NETFLIX	Painamalla avaat NETFLIXin.
13	MEDIA	Painamalla avaat multimediasoittimen.
14	[KXX3]	Painamalla avaat Google Assistantin tai käynnistät äänihaun.
15		Painamalla avaat Asetukset-valikon.
16	VOL+VOL-	Painamalla VOL+ tai VOL- säädät äänenvoimakkuustasoa.
17 OK		Syötä valittu vaihtoehto tai suorita valittu toiminto.
18		Painamalla mykistät äänen tai poistat äänen mykistyksen.
19		Painamalla tätä näet elektronisen ohjelmaoppaan televisiotilassa.
20		Painamalla vaihdat televisiokanavia.
21		Painamalla avaat tulolähdeluettelon.
22		Painamalla toisto/tauko multimediatilassa.
23	AUDIO	Painamalla vaihdat ääniraitoja.
24		Painamalla avaat sovellukset.
25	YouTube	Painamalla avaat YouTuben.

ALKUASETUKSET

Kun käynnistät television ensimmäisen kerran, ohjattu asennustoiminto opastaa sinua perusasetusten määrittämisessä. Noudata tekstivinkkiä Ensimmäisen kerran asetukset.

Tätä toimintoa käytetään kaukosäätimen parikoodausta varten. Kun parikoodi onnistuu, voit käyttää Bluetooth-kaukosäädintä television käyttämiseen.

Language English Español Filiparna Français Portugues

Painamalla ▲/▼ valitset järjestelmän kielen, vahvistat kielen valinnan painamalla OK-painiketta.

Painamalla ▲/▼ valitset oman maasi tai alueesi ja painamalla OK vahvistat valinnan.

Painamalla ▲/▼ valitset "Set up basic TV" (Perustelevision asetukset) ja painamalla OK lopetat asetuksen.

Select your Wi-Fi network MTC-NES TP-LINK_1802 VOIP-WIR MTC-GUEST HAG/B5-4MPRca6244cs DIRECT-B2-MP Laser 138r FAB-WIR Other networks...

Painamalla ▲/▼ valitset Wi-Fi-verkon, painamalla OK ja antamalla salasanan vahvistat yhteyden onnistumisen.

Valitse "Accept" (Hyväksy) hyväksyäksesi nämä verkon tietosuojakäytännön ehdot.

Hyväksyt Googlen palveluehdot tuotekokemuksen parantamiseksi valitsemalla "Accept" (Hyväksy).

Hyväksyt Googlen palvelut tuotekokemuksen parantamiseksi valitsemalla "Accept" (Hyväksy).

Käytetään laitteen salasanan asettamiseen turvallisuuden ja yksityisyyden varmistamiseksi.

Syötä 4-numeroinen salasana kaukosäätimen/näytön näppäimistöllä, siirryt automaattisesti seuraavaan näkymään.

Vahvista salasana antamalla se uudestaan samassa muodossa. Käytä kaukosäätimen/ näytön näppäimistöä salasanan antamisessa ja viimeistelyssä.

Valitse tilaksi Home (Koti) painamalla ▲/▼ ja paina sitten OK.

Valitse "Saving Mode" (Säästötila) ja jatka seuraavaan vaiheeseen.

Valitse Tuner mode (Viritintila) hakua varten painamalla ja vahvista painamalla OK.

• Kun olet käyttöliittymässä, voit siirtyä perustelevisiosta Google TV -asetuksiin.
  

Käytä Google-tiliäsi kirjautumiseen

Hyväksyt Googlen palveluehdot tuotekokemuksen parantamiseksi valitsemalla "Accept" (Hyväksy).

Valitse painamalla ja jatka painamalla OK.

Painamalla ▲/▼ valitset Choose your subscriptions (Valitse tilauksesi), vahvista painamalla OK.

Google TV Experience is ready (Google TV on käyttövalmis), aloita käyttö painamalla OK.

ALOITUSNÄYTTÖ

Kun olet suorittanut ohjatut asetukset, voit katsella televisiota ja siirtyä aloitusnäyttöön.

① Search Name Apps Library Your apps ② NETFLIX YouTube prime videos HBO HD WeTV Apple TV Kids Netflix Prime Video 罪の声 水愛の魔女 Apple TV

① Search Avaa Google Assistant tai käynnistä äänihaku.

Home Avaa television aloitussivu.

Apps Avaa asentamiesi sovellusten luettelo ja lisää suosikkisovelluksesi.

Library Näytä käyttäjätilillä ostettu ja vuokrattu sisältö.

② Luettelo asentamistasi sovelluksista ja asennettujen ohjelmien push-sisällöstä.

③ Avaa tilitiedot, asetukset, aika, syötteet ja kuva.

Asetukset: Tässä voidaan määrittää erilaisia asetuksia. Lisätietoja asetuksista on seuraavassa selityksessä.

Tulot: Tulolähteen valitsemiskuvake.

Kuva: Käyttäjä voi asettaa televisiokuvan. Yksityiskohtaiset ohjeet asettamiseen on sivulla 12.

LIIKKUMINEN KUVARUUTUVALIKOSSA

Liikkumiseen on kaksi tapaa. Voit painaa ensin Live TV -näkymässä valikkopainiketta nähdäksesi television asetukset, valitse asetusvalikko painamalla ▲/▼/◄/► ja vahvista valinta painamalla OK. Toinen tapa on painaa KOTI-näkymässä ►-näppäintä ja valita ekuvake, vahvista painamalla OK.

Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa. Pääset asetukseen painamalla OK.

Palaa edelliseen valikkoon painamalla painiketta BACK (Takaisin).

Jos olet päävalikossa, painikkeen BACK (Takaisin) painaminen sulkee näyttövalikon.

KANAVAT

Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Channels (Valikko->Asetukset->Kanavat ja tulot->Kanavat).

Analog/Antenna/Cable/Satellite (Analoginen/antenni/kaapeli/satelliitti) – valitse vaihtoehto painamalla painiketta ▲ jñ siirry alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Auto Channel Update (Automaattinen kanavapäivitys) – valitse ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) painamalla OK-painiketta. Kun valitset ON (PÄÄLLE), järjestelmä etsii ja päivittää kanavat automaattisesti viiden minuutin valmiustilassa olon jälkeen.

Channel Update Message (Kanavapäivitysviesti) – valitse ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) painamalla OK-painiketta. Kun valitset ON (PÄÄLLE), järjestelmä näyttää päivitysviestin.

Huomautus: käytettävissä oleva lähde saattaa vaihdella mallista riippuen.

TULOT

Valikko->Asetukset->Kanavat ja tulot->Tulot

InputsInputs STANDBY INPUTS HDMI 4 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 Not Connected Input Composite Composite Consumer Electronic Control (CEC) Composite Consumer Electronic Control (CEC) HDMI control Allow the TV to control/ HDMI devices Device auto power off Power off HDMI devices with the TV TV auto power on Power on the TV with HDMI device HDMI EDID Version EDID 1.4 CEC Device List

Inputs (Tulot) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja siirry sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

HDMI control (HDMI-ohjaus) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

Device auto power off (Laitteen automaattinen sammutus) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼ -painiketta ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

TV auto power on (Television automaattinen käynnistys) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼ ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

HDMI EDID Version (HDMI EDID -versio) – näyttää EDID-version.

CEC Device List (CEC-laiteluettelo) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja siirry sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

NÄYTTÖ JA ÄÄNI

Valikko->Asetukset->Näyttö ja ääni

Tässä valikossa voit asettaa television kuvan, äänen ja äänilähdön.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

Display & Sound Picture Screen Sound Audio Output

KUVA

Valikko->Asetukset->Näyttö ja ääni->Kuva.

Picture Picture Mode Energy Saving Backlight 60 Brigtness 50 Contrast 50 Saturation 50

Picture Contrast 50 Saturaion 50 HUE 0 Sharpness 10 Advanced Settings Reset to Default

Picture Mode (Kuvatila) –

Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta. (Valittavissa: käyttäjä, vakio, värikäs, urheilu, elokuva, peli, virransäästö).

Backlight (Taustavalo) / Brightness (Kirkkaus) / Contrast (Kontrasti) / Saturation (Kylläisyys) / HUE (Värisävy) / Sharpness (Terävyys) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼ ja vahvista valinta painamalla OK-painiketta.

Pienennät parametriarvoa painamalla ◀. Suurennat parametriarvoa painamalla ▶.

Advanced Settings (Lisäasetukset) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Reset to Default (Palauta oletusasetukset) – Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

ÄÄNI

Valikko->Asetukset->Näyttö ja ääni->Ääni.

Sound Dolby Audio Processing Sound Style Standard Balance 0 Bass 50 Treble 50 dbx-tv Surround Sound Equalizer Detail

Dolby Audio processing (Dolby-äänenkäsittely) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Sound style (Äänityyli) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: käyttäjä, vakio, yö, urheilu, elokuva, musiikki, uutiset).

Balance/ Bass/ Treble (Balanssi/Basso/Diskantti) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja siirryt sitten valintaan painamalla OK-painiketta.

Pienennät parametriarvoa painamalla ◀. Suurennat parametriarvoa painamalla ▶. dbx-tv (dbx-tv) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Surround Sound (Tilaääni) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

Equalizer Detail (Taajuuskorjaimen tiedot) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Speakers (Kaiuttimet) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

Speaker Delay (Kaiuttimien viive) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja siirryt sitten valintaan painamalla OK-painiketta. Pienennät parametriarvoa painamalla ◀. Suurennat parametriarvoa painamalla ▶.

eARC (eARC) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten Automaattinen/OFF painamalla OK-painiketta.

Auto Volume Control (Automaattinen äänenvoimakkuuden säätö) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

Downmix Mode (Alasmiksaustila) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta. (Valittavissa: Stereo, Tilaääni).

Dialog Enhancer (Keskustelun tehostin) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta. (Valittavissa: pois päältä, alhainen, keskitaso ja korkea).

Reset to Default (Palauta oletusasetukset) – Palauttaa kaikki asetukset tehdasasetuksiin.

ÄÄNILÄHTÖ

Valikko->Asetukset->Näyttö ja ääni->Äänilähtö.

Digital Output (Digitaalinen lähtö) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta. (Valittavissa: automaattinen, ohitus, PCM, Dolby Digital Plus ja Dolby Audio-Dolby Digital).

Digital Output Delay (Digitaalisen lähdön viive) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja siirryt sitten valintaan painamalla OK-painiketta. Pienennät parametriarvoa painamalla ◀. Suurennat parametriarvoa painamalla ▶.

VERKKO

Valikko->Asetukset->Verkko ja internet

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, tallenna ja palaa edelliseen valikkoon painamalla OK-painiketta.

TILIT JA KIRJAUTUMINEN

1. Valikko->Asetukset->Tilit ja kirjautuminen.
2. Painamalla HOME (Koti) -näkymässä ▲/▼ valitset "Set up Google TV" (Google-television asetus) ja jatkat seuraavaan vaiheeseen.

Valitse "Set up Google TV" (Google-television asetus) ja jatka seuraavaan vaiheeseen, anna tilisi ja salasanasi.

Noudata kehotteita ja suorita tarvittavat asetukset loppuun.

Google Sign in Use your Google Account Password: Forgot default? @gmail.com Outlook.com Byshoo.com

TIETOSUOJA

Valikko->Asetukset->Tietosuoja.

Tässä valikossa voit määrittää television sijainnin, käytön ja diagnostiikan jne.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

SIJAINTI

Valikko->Asetukset->Tietosuoja ->Sijainti.

Location status (Sijainnin tila) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: Käytä Wi-Fi-yhteyttä sijainnin arvioimiseen, Pois päältä)

Scanning always available (Kanavahaku aina käytettävissä) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

KÄYTTÖ JA DIAGNOSTIIKKA

Valikko->Asetukset->Tietosuoja ->Käyttö ja diagnostiikka

Usage & diagnostics (Käyttö ja diagnostiikka) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

SOVELLUKSET

Valikko->Asetukset->Sovellukset.

Tässä valikossa voit asettaa sovellusten käyttöoikeudet ja lukea sovellusluetteloita.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

JÄRJESTELMÄ

Valikko->Asetukset->Järjestelmä.

Tässä valikossa voit lukea television tietoja ja asetuksia.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

System sounds (Järjestelmän äänet) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

Lisätietoja järjestelmästä on seuraavassa selityksessä.

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Helppokäyttö.

Accessibility Captions High contrast text (Experimental) Text to speech Accessibility shortcut SERVICES

Captions (Tekstitykset) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja siirry sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

High contrast text (Suuren kontrastin teksti) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta. Text to speech (Teksti puheeksi) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja siirry sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Accessibility shortcut (Helppokäyttöisyyden pikavalinta) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja siirry sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

TIETOJA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Tietoja.

About System update Device name Haler MatlabTV AE Reset Status Network, serial numbers and other information Legal information Model Haler MatlabTV AE Android TV OS version

About .. Android TV OS security patch level September 1, 2022 Kernel version 6.19.110& #1 Thu Nov 3 21:17:11 CST 2022 Android TV OS build HRTS1EU-userdertrag 11 RTMS 320609.122 eng builde 2022/108/21/11/16 test keys Netflix ESN NFANDROID2-PRVA-REFPLUSCOQ4KT51PGTV-HAIBRHA IER-MATRIXTV-JAE-26502-44854970A3A3EF2FRAFG155 8400727000988A8139C447EA5C5685SF2/29B2F2 Software Version Thu Nov 3 21:12:17 CST 2022

Tässä valikossa voit päivittää järjestelmän, nollata ja lukea television tietoja.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

PÄIVÄMÄÄRÄ JA AIKA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Päivämäärä ja aika.

Automatic date & time (Automaattinen päivämäärä ja aika) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta. (Valittavissa: käytä verkon aikaa, pois päältä)

HUOMAA

- Kun Automatic date & time (Automaattinen päiväys ja aika) on tilassa OFF (POIS), voit käyttää Manuaalista päiväyksen ja ajan säätöä.

Set date (Aseta päivämäärä) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Set time (Aseta aika) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Set time zone (Aseta aikavyöhyke) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Use 24-hour format (Käytä 24 tunnin muotoa) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

KIELI

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Kieli.

Language English Español Filipino Français Português

Language (Kieli) – Valitse vaihtoehto painamalla ▲/▼-painiketta ja vahvista sitten valittu kieli painamalla OK-painiketta.

NÄPPÄIMISTÖ

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Näppäimistö.

Current keyboard (Nykyinen näppäimistö) –

Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Gboard Settings (Gboard-asetukset) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Manage keyboards (Hallinnoi näppäimistöjä) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

TALLENNUSTILA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Tallennustila.

Internal shared storage (Sisäinen jaettu tallennustila) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

YMPÄRISTÖN TILA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Ympäristön tila.

Tässä valikossa voit asettaa ympäristön tilan.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, jonka haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

VIRTA JA ENERGIA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Virta ja energia.

Tässä valikossa voit tehdä virta- ja energia-asetukset.

(power on behavior (päällekytkennän tila), energy saver (energiansäästö), power and timer (virta ja ajastin))

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Kun olet lopettanut säädön, palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

PÄÄLLEKYTKENNÄN TILA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Virta ja energia->Päällekytkennän tila.

Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja vahvistat valinnan painamalla OK-painiketta.

ENERGIANSÄÄSTÖ

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Virta ja energia->Energiansäästö.

When inactive (Ei aktiivinen) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: 15 minuuttia, 20 minuuttia, 30 minuuttia, 1 tunti, 4 tuntia, 8 tuntia, 12 tuntia, 24 tuntia, ei koskaan).

VIRTA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Virta ja energia->Virta.

Power Sleep Timer Off Picture off Switch Off Timer Off Auto Sleep Never

Sleep Timer (Uniajastin) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: pois päältä, 10 minuuttia, 20 minuuttia,30 minuuttia, 40 minuuttia, 50 minuuttia, 60 minuuttia, 90 minuuttia, 120 minuuttia)

Picture off (Kuva pois) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, vahvistat valinnan painamalla OK-painiketta.

Switch off timer (Polskytkentäajastin) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: pois päältä, 30 minuuttia, 60 minuuttia, 90 minuuttia, 120 minuuttia, 150 minuuttia, 180 minuuttia, 210 minuuttia, 240 minuuttia)

Auto Sleep (Automaattinen lepotila) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: Ei koskaan, 4 tuntia, 6 tuntia, 8 tuntia)

AJASTIN

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Virta ja energia->Ajastin.

Timer Power On Time Type Off Auto Power On Time 00:00 Power Off Time Type Off Auto Power Off Time 00:00

Power On Time Type (Virran kytkentätyyppi) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten OFF/ON/ONCE (POIS/PÄÄLLÄ/KERRAN) painamalla OK-painiketta.

Auto Power On Time (Automaattinen virran kytkentäaika) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

Power Off Time Type (Virran poiskytkentätyyppi) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten OFF/ON/ONCE (POIS/PÄÄLLÄ/KERRAN) painamalla OK-painiketta.

Auto Power Off Time (Automaattinen virran poiskytkentäaika) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

LÄHETYS

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Lähetys.

1. Painamalla ▲/▼ valitset sen, minkä haluat asettaa.
2. Vahvista painamalla OK-painiketta.
3. Palaa edelliseen valikkoon painamalla BACK (Takaisin) -painiketta.

MYYMÄLÄTILA

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->Myymälätila.

Retail mode (Myymälätila) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon ja valitse sitten ON/OFF painamalla OK-painiketta.

Retail messaging (Myyntiviestit) – Painamalla ▲/▼ valitset vaihtoehdon, siirryt sitten alivalikkoon painamalla OK-painiketta. (Huomaa: Demo, e-POP, e-POP + Demo)

UUDELLEENKÄYNNISTYS

Valikko->Asetukset->Järjestelmä->

Uudelleenkäynnistys.

Siirryt alivalikkoon painamalla OK-painiketta.

(Valittavissa: uudelleenkäynnistys ja peruuta)

Valikko->Asetukset-> Kaukosäätimet ja tarvikkeet.

Tässä valikossa voit muodostaa Bluetooth-laitepareja.

1. Paina " "ja " "-painiketta kaukosäätimen alaosasta 5 sekunnin ajan.
2. Kun LED-valot alkavat vilkkua, vapauta ne. Kaukosäädin lähettää pariliitossignaalin televisioon ja näyttää kaukosäätimen tiedot näytön oikeassa reunassa.
3. Näet pariliitoksen painamalla OK-painiketta. Jos pariliitos näytetään, yhteys onnistui.
4. Jos pariliitosta ei ilmesty, yhteys epäonnistui. Odota 30 sekuntia ja paina sitten "←ja" "-painiketta kaukosäätimen alaosasta 5 sekunnin ajan toistaaksesi edelliset vaiheet.
5. Painamalla " painiketta palaat edelliseen valikkoon.

MULTIMEDIASOITTIMEN KÄYTTÄMINEN

Google TV Search Home Apps Library Your apps Kids YouTube Music Multi Media Player TV Matrix iQIYI

1. HOME (Koti) tai APPS (Sovellukset) -näkymässä paina ▲/▼/◄/► valitaksesi multimediasoittimen käytön

VIDEO PHOTO MUSIC ALL

1. Valitsemalla OK siirryt multimediasoittimeen ja näkyviin tulee videot, valokuvat, äänet. Kun olet asettanut USB-muistitikun, voit tarkastella USB-muistitikun vastaavia tiedostoja (FAT32-muoto).

HUOMAA

Valikko voi olla erilainen riippuen siitä, milloin olet ostanut television.

Tee nämä yksinkertaiset tarkistukset ennen huoltoon soittamista. Nämä vinkit voivat säästää aikaa ja rahaa, sillä takuu ei kata vastaanottimen asennuksesta ja asiakassäätimien säädöistä aiheutuvia kuluja.

Oireet Tarkistettavat kohteet ja toimenpiteet
"Haamu" tai kaksoiskuva · Ne saattavat aiheutua antennin esteestä, joka johtuu korkeista rakennuksista tai mäistä. Suunnattavan antennin käyttäminen saattaa parantaa kuvan laatua.
Ei virtaa · Tarkista, että television vaihtovirtajohto on kunnolla kiinni liitännässä.Irrota televisio pistorasiasta ja odota 60 sekuntia. Laita sitten pistoke takaisin pistorasiaan ja käynnistä televisio uudelleen.
Ei kuvaa · Tarkista, että television takana olevat antenniliitännät on yhdistetty kunnolla televisioon.Mahdollinen lähetysaseman vika. Kokeile toista kanavaa.Säädä kontrasti- ja kirkkausasetuksia.Tarkista piilotekstityksen säätö. Jotkin TEKSTI-tilat voivat estää näytön.
Hyvä kuva, mutta ei ääntä · Varmista, että mykistys on pois päältä painamalla kaukosäätimen MYKISTYS-painiketta.
Hyvä ääni, mutta huonot värit	Säädä kontrasti-, väri- ja kirkkausasetuksia.
Huono kuva · Kuvanlaatu voi heikentyä, kun aktivoitu S-VHS-kamera tai videokamera on yhdistetty televisioon ja muihin oheislaitteisiin samanaikaisesti. Sammuta yksi oheislaite.
Kuvassa lumisadetta ja kohinaa	Tarkista antennin liitäntä.
Vaakasuuntainen pisteviiva	Tämä saattaa johtua sähköhäiriöstä (esim. hiustenkuivaajasta, lähellä olevista neonvaloista jne.). Sammuta laite.
Televisio ei vastaa kaukosäätimeen	Tarkista toimivatko paristot. Vaihda tarvittaessa.Puhdista television kaukosäätimen anturin linssi.
Pikselit (pisteet), jotka ovat tummia tai aina kirkkaita	Televisiosi on valmistettu tarkasti erittäin korkeatasoisella tekniikalla. Joskus pikselit eivät kuitenkaan näy oikein. Tämäntyypiset tapahtumat ovat luontaisia tämäntyypisille tuotteille, eivätkä ne merkitse viallista tuotetta.

HUOMAA

- Tässä tuotteessa käytetään alipikseleistä koostuvaa paneelia, jonka tuottaminen vaatii kehittynyttä tekniikkaa. Näytössä voi kuitenkin olla muutamia kirkkaita tai tummia pikseleitä. Nämä pikselit eivät vaikuta tuotteen suorituskykyyn.

Termit HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress ja HDMI-logot ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation -yhtiön tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratories myöntämällä lisenssillä. Luottamuksellisia julkaisemattomia teoksia. Copyright ©2012-2024 Dolby Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.

43" UHD LED -televisio

Television kuvanlaatu:	UHDIntegroitu digitaalinen.Kuvaruudun koko: 108 cmResoluutio 3840x2160 pikseliä 60 Hz.
TV-järjestelmä: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM-modulaatioDTV-viritin-dekooderiMPEG2, MPEG4, H.265
Liitettävyys:	1 Optinen portti2 USB-porttia1 LAN4 HDMI-liitäntää1 VIDEO-liitäntä1 L-liitäntä1 R-liitäntä2 RF-liitäntää1 KUULOKE-portti1 CI-paikkaTuetut järjestelmät: PAL+SECAMTallennustilan kanavanumero: 1000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF): 75Ω epätasapainoAV-videotulo: 75 Ω, 1V-P, RCAAV-äänitulo: 20 KΩ, 500 mV RMSHDMI-videotulo: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Standardi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Taajuus: 2,4 GHz / 5 GHzBluetooth: V5.1
Äänenlaatu:	Stereo-äänijärjestelmä.2 x 10 wattia RMS-lähtöteho.
Valmiustilan virrankulutus ≤0,5 W
Digitaaliset ominaisuudet:	Digitaalisesti vuorovaikutteinen.Digitaalinen teksti.Digitaalinen videolähetys (DVB), tekstitys käytettävissä.Automaattinen asetus.Automaattinen uusien kanavien haku.Meneillään olevan ja seuraavan ohjelman opas.7 päivän elektroninen ohjelmaopas (EPG).CI-paikkaKuvailutulkkausyhteensopiva
Lisäominaisuudet:	UHF-/VHF-viritin; uniajastin; lapsilukko; kuva ja tekstiKaukosäätimen paristot 2 x AAA.VESA-kiinnikkeen koko: 300x300 mmPakkauksen koko (LxKxS): 1075x652x142 mmVastaanottimen koko (LxKxS) jalustan kanssa: 957,2x607,4x240,7 mmVastaanottimen koko (LxKxS) ilman jalustaa: 957,2x566,7x86,6mmPakkauksen paino: 10 kgVastaanottimen paino jalustan kanssa: 7,2 kgVastaanottimen paino ilman jalustaa: 6,8 kg

* Tässä esitetyt tämän televisiovastaanottimen tekniset tiedot ovat vain viitteellisiä.
Eroja voi esiintyä, kun tuotetekniikkaa päivitetään.
Muotoilu ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ilmoitusta.

50" UHD LED -televisio

Television kuvanlaatu:	UHDIntegroitu digitaalinen.Kuvaruudun koko: 126 cmResoluutio 3840x2160 pikseliä 60 Hz.
TV-järjestelmä: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM-modulaatioDTV-viritin-dekooderiMPEG2, MPEG4, H.265
Liitettävyys:	1 Optinen portti2 USB-porttia1 LAN4 HDMI-liitäntää1 VIDEO-liitäntä1 L-liitäntä1 R-liitäntä2 RF-liitäntää1 KUULOKE-portti1 CI-paikkaTuetut järjestelmät: PAL+SECAMTallennustilan kanavanumero: 1000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF): 75 Ω epätasapainoAV-videotulo: 75 Ω, 1V-P, RCAAV-äänitulo: 20 KΩ, 500 mV RMSHDMI-videotulo: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Standardi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Taajuus: 2,4 GHz / 5 GHzBluetooth: V5.1
Äänenlaatu:	Stereo-äänijärjestelmä.2 x 13.5 wattia RMS-lähtöteho.
Valmiustilan virrankulutus ≤0,5 W
Digitaaliset ominaisuudet:	Digitaalisesti vuorovaikutteinen.Digitaalinen teksti.Digitaalinen videolähetys (DVB), tekstitys käytettävissä.Automaattinen asetus.Automaattinen uusien kanavien haku.Meneillään olevan ja seuraavan ohjelman opas.7 päivän elektroninen ohjelmaopas (EPG).CI-paikkaKuvailutulkkausyhteensopiva
Lisäominaisuudet:	UHF-/VHF-viritin; uniajastin; lapsilukko; kuva ja tekstiKaukosäätimen paristot 2 x AAA.VESA-kiinnikkeen koko: 300x300 mmPakkauksen koko (LxKxS): 1250x760x144 mmVastaanottimen koko (LxKxS) jalustan kanssa: 1111,2x710,5x277,2 mmVastaanottimen koko (LxKxS) ilman jalustaa: 1111,2x651,8x88 mmPakkauksen paino: 13,5 kgVastaanottimen paino jalustan kanssa: 10 kgVastaanottimen paino ilman jalustaa: 9,5 kg

* Tässä esitetyt tämän televisiovastaanottimen tekniset tiedot ovat vain viitteellisiä.
Eroja voi esiintyä, kun tuotetekniikkaa päivitetään.
Muotoilu ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ilmoitusta.

55" UHD LED -televisio

Television kuvanlaatu:	UHDIntegroitu digitaalinen.Kuvaruudun koko: 139 cmResoluutio 3840x2160 pikseliä 60 Hz.
TV-järjestelmä: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM-modulaatioDTV-viritin-dekooderiMPEG2, MPEG4, H.265
Liitettävyys:	1 Optinen portti2 USB-porttia1 LAN4 HDMI-liitäntää1 VIDEO-liitäntä1 L-liitäntä1 R-liitäntä2 RF-liitäntää1 KUULOKE-portti1 CI-paikkaTuetut järjestelmät: PAL+SECAMTallennustilan kanavanumero: 1000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF): 75Ω epätasapainoAV-videotulo: 75 Ω, 1V-P, RCAAV-äänitulo: 20 KΩ, 500 mV RMSHDMI-videotulo: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Standardi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Taajuus: 2,4 GHz / 5 GHzBluetooth: V5.1
Äänenlaatu:	Stereo-äänijärjestelmä.2 x 13,5 wattia RMS-lähtöteho.
Valmiustilan virrankulutus ≤0,5 W
Digitaaliset ominaisuudet:	Digitaalisesti vuorovaikutteinen.Digitaalinen teksti.Digitaalinen videolähetys (DVB), tekstitys käytettävissä.Automaattinen asetus.Automaattinen uusien kanavien haku.Meneillään olevan ja seuraavan ohjelman opas.7 päivän elektroninen ohjelmaopas (EPG).CI-paikkaKuvailutulkkausyhteensopiva
Lisäominaisuudet:	UHF-/VHF-viritin; uniajastin; lapsilukko; kuva ja tekstiKaukosäätimen paristot 2 x AAA.VESA-kiinnikkeen koko: 300x300 mmPakkauksen koko (LxKxS): 1350x837x144 mmVastaanottimen koko (LxKxS) jalustan kanssa: 1225,8x777,3x277,2 mmVastaanottimen koko (LxKxS) ilman jalustaa: 1225,8x719,4x88,1 mmPakkauksen paino: 16,4 kgVastaanottimen paino jalustan kanssa: 11,9 kgVastaanottimen paino ilman jalustaa: 11,4 kg

* Tässä esitetyt tämän televisiovastaanottimen tekniset tiedot ovat vain viitteellisiä.
Eroja voi esiintyä, kun tuotetekniikkaa päivitetään.
Muotoilu ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ilmoitusta.

65" UHD LED -televisio

Television kuvanlaatu:	UHDIntegroitu digitaalinen.Kuvaruudun koko: 164 cmResoluutio 3840x2160 pikseliä 60 Hz.
TV-järjestelmä: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM-modulaatioDTV-viritin-dekooderiMPEG2, MPEG4, H.265
Liitettävyys:	1 Optinen portti2 USB-porttia1 LAN4 HDMI-liitäntää1 VIDEO-liitäntä1 L-liitäntä1 R-liitäntä2 RF-liitäntää1 KUULOKE-portti1 CI-paikkaTuetut järjestelmät: PAL+SECAMTallennustilan kanavanumero: 1000 (DTV), 100 (ATV)TV (RF): 75 Ω epätasapainoAV-videotulo: 75 Ω, 1V-P, RCAAV-äänitulo: 20 KΩ, 500 mV RMSHDMI-videotulo: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Standardi: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Taajuus: 2,4 GHz / 5 GHzBluetooth: V5.1
Äänenlaatu:	Stereo-äänijärjestelmä.2 x 13,5 wattia RMS-lähtöteho.
Valmiustilan virrankulutus	≤0,5 W
Digitaaliset ominaisuudet:	Digitaalisesti vuorovaikutteinen.Digitaalinen teksti.Digitaalinen videolähetys (DVB), tekstitys käytettävissä.Automaattinen asetus.Automaattinen uusien kanavien haku.Meneillään olevan ja seuraavan ohjelman opas.7 päivän elektroninen ohjelmaopas (EPG).CI-paikkaKuvailutulkkausyhteensopiva
Lisäominaisuudet:	UHF-/VHF-viritin; uniajastin; lapsilukko; kuva ja tekstiKaukosäätimen paristot 2 x AAA.VESA-kiinnikkeen koko: 400x300 mmPakkauksen koko (LxKxS): 1600x960x164 mmVastaanottimen koko (LxKxS) jalustan kanssa: 1446,4x904,7x313,8 mmVastaanottimen koko (LxKxS) ilman jalustaa: 1446,4x841,3x85,1 mmPakkauksen paino: 24 kgVastaanottimen paino jalustan kanssa: 17,2 kgVastaanottimen paino ilman jalustaa: 16,5 kg

* Tässä esitetyt tämän televisiovastaanottimen tekniset tiedot ovat vain viitteellisiä.
Eroja voi esiintyä, kun tuotetekniikkaa päivitetään.
Muotoilu ja tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ilmoitusta.

Haier

Haier

Une vie inspirée

Manuel de

l'utilisateur

MODÈLES :

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX