H43Q81FUX - Телевізор HAIER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА H43Q81FUX HAIER

Auto Volume Control (Автоматична сила на звука)

LAN, ОПТИЧЕСКИЙ, ВИДЕО, ЛЕВЫЙ, ПРАВЫЙ, HDMI4, HDMI3, HDMI2,

HDMI (aARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

ілюстрації у цьому посібнику наведені тільки для довідки і можуть відрізнятися від вигляду справжнього пристрою. Дизайн та характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.

LED Телевізор

3MICT

1. ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО БЕЗПЕКИ .... 1
2. ПІДГОТОВКА .... 3
3. ПЕРИФЕРІЙНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА КЕРУВАННЯ .... 5
4. ПІДКЛЮЧЕННЯ 6
5. ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ..... 7
6. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 20
7. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ 21

ілюстрації у цьому посібнику наведені тільки для довідки і можуть відрізнятися від вигляду справжнього пристрою.

Дизайн та характеристики виробу можуть бути змінені без попередження.

1) Прочитайте ці інструкції.

2) Збережіть цю інструкцію.

3) Уважно прочитайте усі застереження.

4) Дотримуйтесь усіх інструкцій.

5) Не використовуйте даний пристрій поблизу води.

6) Чистіть тільки сухою тканиною.

7) Не закривайте жодні вентиляційні отвори, встановлюйте згідно з інструкціями.

8) Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, батареї опалення, печі або інші прилади (включаючи підсилювачі), що виділяють тепло.

9) Не змінюйте і не видаляйте конструктивні елементи поляризованої штепсельної вилки. Якщо штепсельна вилка не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика, щоб він замінив вашу застарілу розетку.

10) Оберігайте шнур живлення від наступання на нього, а також від перетискання, особливо в місцях поблизу штепсельної вилки, електричної розетки та виходу шнура з апарата.

11) Використовуйте лише ті додатки та аксесуари, що були рекомендовані виробником.

12) Обов'язково відключайте цей пристрій від електричної розетки під час грози, або якщо ви не збираєтесь використовувати його упродовж тривалого часу.

13) Зверніться за обслуговуванням до кваліфікованого сервісного персоналу. Обов'язково здайте цей пристрій на сервісне обслуговування, якщо він у будь-який спосіб пошкоджений, якщо пошкоджений шнур живлення або штепсельна вилка, якщо на нього була пролита рідина або всередину пристрою потрапили якісь предмети, якщо пристрій потрапив під дощ або знаходився у вологому приміщенні, а також якщо він не працює належним чином або падав.

14) Штепсельна вилка використовується для відключення пристрою, тому вона повинна бути доступною для миттєвого відключення.

15) Не закривайте вентиляційні отвори сторонніми предметами, такими як газети, скатертини, штори тощо.

16) Не ставте на даний пристрій джерела відкритого вогню, наприклад, свічки тощо.

17) Під час утилізації акумуляторів враховуйте екологічні вимоги.

18) Цей пристрій призначений для використання у помірному кліматі.

19) Оберігайте даний пристрій від потрапляння на нього рідини або крапель, а також ніколи не ставте на нього посуд із рідиною, наприклад, вази тощо.

20) Застереження: Щоб уникнути травмування внаслідок перекидання цього пристрою, завжди ставте його горизонтально на рівній поверхні стола.

* Справжній вигляд виробу може відрізнятися від зображення вгорі*

Якщо у пристрої штепсельна вилка використовується для його відключення, тоді в інструкції зі встановлення повинно бути зазначено, що електрична розетка для підключення пристрою повинна бути легкодоступною.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
НЕБЕЗПЕКА УРАЖЕННЯ
НЕ ВІДКРИВАЙТЕ!

СТРУМОМ

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

ЩОБ УНИКНУТИ УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, НЕ ЗНІМАЙТЕ КРИШКУ (АБО ЗАДНЮ ПАНЕЛЬ). ВСЕРЕДИНІ НЕМАЄ ДЕТАЛЕЙ ДЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ КОРИСТУВАЧЕМ. ДОВІРТЕ СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ КВАЛІФІКОВАНОМУ СЕРВІСНОМУ ПЕРСОНАЛУ.

Цей символ позначає небезпечну напругу, присутню в цьому пристрої, що може призвести до ураження електричним струмом.

Цей символ позначає наявність важливих інструкцій з експлуатації та обслуговування в посібнику, що додається до даного пристрою.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Щоб уникнути ризику пожежі або ураження електричним струмом, оберігайте цей пристрій від дощу або вологи.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ:

Батарейки не повинні зазнавати надмірного нагрівання, наприклад, від сонячного проміння, вогню або інших джерел тепла.

Цей символ позначає, що у даному пристрої використовується подвійна ізоляція між небезпечною мережною напругою та деталями, доступними для користувача. При сервісному обслуговуванні використовуйте тільки ідентичні запчастини.

Це маркування вказує на те, що цей пристрій забороняється викидати разом із іншими побутовими відходами. Щоб уникнути можливої шкоди для навколишнього середовища або здоров'я людей від неконтрольованої утилізації відходів, здавайте їх на переробку, яка дозволяє заново використовувати відновлювані матеріали. Для повернення вашого пристрою скористайтесь системою повернення та приймання або зверніться до продавця, в якого ви придбали даний виріб. Вони можуть прийняти цей пристрій для його безпечної переробки.

Для роботи телевізійного приймача використовуються високі напруги. Не знімайте задню кришку вашого телевізора. Довірте сервісне обслуговування кваліфікованому сервісному персоналу.

Для упередження небезпеки ураження електричним струмом оберігайте телевізор від дощу або вологи.

Не кидайте та не вставляйте предмети в прорізи або в отвори в корпусі телевізора. Не допускайте проливання на телевізор будь-яких рідин.

Не допускайте блокування вентиляційних отворів на задній кришці. Належна вентиляція є абсолютно необхідною для упередження несправності електричних деталей.

Не ставте телевізор на шнур живлення.

Якщо ви збираєтеся чистити цей виріб, відключіть телевізор від електричної розетки та чистіть м'якою тканиною без води, не використовуючи жодних хімічних засобів.

Ніколи не наступайте та не спирайтесь на телевізор або його підставку. Звертайте особливу увагу на дітей. Падіння виробу може призвести до серйозного травмування.

Не розташовуйте ваш телевізор на нестійкому візку, стенді, полиці або столі. Падіння може спричинити серйозне травмування користувачам та пошкодження для телевізора.

Якщо ви не плануєте використовувати телевізор упродовж тривалого часу, рекомендується відключити шнур живлення від електричної розетки.

Оберігайте телевізор від прямого сонячного проміння та інших джерел тепла. Не ставте телевізор безпосередньо на інші вироби, що продукують тепло, такі як відеомагнітофони та підсилювачі звуку. Не ставте на телевізор джерела відкритого полум'я, такі як запалені свічки.

Мінімальні відстані 10µm 30µm 50µm 20µm

Якщо ви збираєтеся вбудувати телевізор у панелі або інші схожі відсіки, дотримуйтесь рекомендацій щодо мінімальної відстані до корпуса телевізора. Перегрівання може зменшити термін служби вашого телевізора, а також бути небезпечним.

Примітка: використовуйте пристрій в помірному кліматі.

Застереження:

Телевізор може упасти, що може призвести до травмування та навіть смертельних випадків. Багатьох поранень, особливо поранень дітей, можна уникнути, дотримуючись наступних простих застережень:

- ЗАВЖДИ використовуйте корпуси, підставки та методи встановлення, рекомендовані виробником телевізора.

- ЗАВЖДИ використання ті меблі, які можуть безпечно витримувати встановлений на них телевізор.

- ЗАВЖДИ забезпечуйте, щоб телевізор не виступав за край меблів, на яких він встановлений.

- ЗАВЖДИ пояснюйте дітям небезпеку вилізання на меблі з метою досягання до телевізора або його органів керування.

- ЗАВЖДИ прокладайте шнури та кабелі, підключені до вашого телевізора, таким чином, щоб уникнути спотикання об них.

- НІКОЛИ не ставте телевізор на нестійких поверхнях.

- НІКОЛИ не встановлюйте телевізор на високих меблях (наприклад, на сервантах або книжкових шафах), не прикріпивши спершу ці меблі та телевізор до надійної опори.

- НІКОЛИ не ставте телевізор на скатертину або інші матеріали, якими можуть бути накриті меблі.

- НІКОЛИ не ставте на телевізор або меблі, на яких він стоїть, предмети, що можуть спонукати дітей залазити на них, наприклад, іграшки та пульти дистанційного керування.

Під час переміщення телевізора в інше місце обов'язково дотримуйтесь вищенаведених інструкцій.

ВАЖЛИВО: Не натискайте на екран дисплея, оскільки це може спричинити його пошкодження. Гарантія від виробника не покриває пошкодження, що виникли внаслідок неправильного використання або неналежного встановлення.

ПРИКРІПЛЕННЯ ПІДСТАВКИ

ВАЖЛИВО: Підставку телевізора потрібно зібрати перед її використанням.

1. Покладіть телевізор екраном донизу на м'яку та пласку поверхню (покривало, пінопласт, тканину тощо), щоб оберегти його від будьякого пошкодження.

2. Прикріпіть підставку до нижньої панелі телевізора за допомогою 6 гвинтів.

Зображення виробу відповідає дійсному.

ПІДГОТОВКА ВАШОГО LED ТЕЛЕВІЗОРА ДО МОНТАЖУ НА СТИНІ

Щоб уникнути виникнення перешкод кабелів, рекомендуємо встановлювати телевізор на відстані щонайменше 60 мм від стіни. Перед тим як встановити ваш телевізор на стіні, потрібно зняти підставку.

З метою безпеки використовуйте тільки настінні кронштейни сертифіковані організацією Underwriters Laboratories (UL), розраховані на вагу, більшу ніж вага телевізора без підставки. Щоб прикріпити настінний кронштейн до вашого телевізора:

1. Викрутіть гвинти, що кріплять ваш телевізор до підставки.
2. Зніміть підставку з вашого телевізора.
3. Прикріпіть настінного кронштейн до задньої панелі вашого телевізора за допомогою чотирьох гвинтів. Для встановлення дотримуйтесь інструкцій у посібнику користувача, що додається до настінного кронштейна.

Настінний кронштейн не входить у комплект.

1. Закрутіть гвинти настінного монтажу (М6х12мм/4шт.) у задню панель LED телевізора з крутним моментом 12 кгс·см.

УВІМКНЕННЯ ТЕЛЕВІЗОРА

1. Встановіть підставку та помістіть телевізор на надійну поверхню.

Min. 1 M

ПРИМІТКА

• Забезпечте належну вентиляцію у місці встановлення телевізора. Не закривайте вентиляційні отвори на задній панелі.
• Щоб уникнути виникнення небезпечних ситуацій, не ставте джерела відкритого полум'я, такі як запалені свічки, на або біля телевізора.
• Оберігайте від високих температур, прямого сонячного проміння, а також дощу та води. Оберігайте цей пристрій від крапель та бризок води.
• Підключіть кабель антени або кабельного телебачення до гнізда антени ANT IN на задній панелі телевізора.
• Пульт дистанційного керування: Зніміть кришку батарейного відсіку. Вставте 2 батарейки (Типу AAA 1,5В).
  ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Під час заміни батарейок на батарейки неправильного типу існує ризик вибуху.

Підключіть шнур живлення до робочої електричної розетки.

1. Увімкніть телевізор:

Натисніть ⑦ на пульті дистанційного керування або кнопку POWER на боковій панелі керування телевізора.

КЕРУВАННЯ КНОПКАМИ

6 3 4 5

1. Живлення Увімк. / Вимк.

2. Функція голосу Увімк. / Вимк.

Увімкнути функцію дистанційного помічника
Вимкнути функцію дистанційного помічника

Перемістіть вправо, щоб увімкнути функцію голосу, водночас загориться та знову погасне світловий індикатор, показуючи, що функцію голосу увімкнено. Теперь скажіть "Ok Google" та зачекайте, доки загориться світловий індикатор, а тоді скажіть ваш запит. Перемістіть вліво. щоб вимкнути функцію голосу, водночас світловий індикатор змінить колір на жовтий.

1. Світловий індикатор дистанційного помічника
2. Приймач сигналів від пульта дистанційного керування
3. Приймач голосових сигналів
4. Індикатор живлення

! ПРИМІТКА

Перед використанням функції голосу підключіть ваш телевізор до інтернету.

Увімкніть, перед тим як використовувати функцію голосу.

Увійдіть у ваш обліковий запис GOOGLE, перед тим як використовувати функцію голосу.

АКСЕСУАРИ

Пульт дистанційного керування – 1 шт.

Посібник користувача – 1 шт.

Гвинти - 6 шт.

Довідник зі швидкого запуску – 1 шт.

Гарантійний талон – 1 шт.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПЕРИФЕРІЇ

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI HOMI HOMI

Усі роз'єми (зліва направо):

LAN, OPTICAL, VIDEO, L, R, HDMI4, HDMI3, HDMI2,

HOMI® (aARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Усі роз'єми (зліва направо):

HDMI1 (eARC/ARC), LNB IN (SATELLITE), ANT IN (ANTENNA/CABLE), USB1, USB2, EARPHONE, CI.

АВ ОБЛАДНАННЯ

Цей телевізор оснащений однією групою AB (аудіовізуальних) роз'ємів для зручного підключення відеомагнітофонів, DVD та іншого відеобладнання.

Будь ласка, ознайомтеся також із посібником користувача обладнання, яке буде підключатись.

Ви можете використовувати вхідні роз'єми на задній панелі телевізора, як описано нижче.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HOMI HOMI HOMI Підсилювач CVBS, DVD-програвач або інші пристрої з CVBS. Аудіо/ відео пристрої з HDMI-інтерфейсом

HDMI 1 (sARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI) Aудіо/ відео пристрої з HDMI-інтерфейсом RF УЖовтий (VIDEO) RЧервоний (AUDIO-R) WБілий (AUDIO-L)

Його можна підключити до таких пристроїв: відеомагнітофони, багатодискові програвачі, DVD, відеокамери, ігрові приставки, стереосистеми тощо.

Примітка:

Часом телевізор не підтримує деякі пристрої, оскільки вони передають нестандартний сигнал.

ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ OK MEDIA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 WHITE TV AUDIO NETFLIX YouTube Haier

#Елемент Опис
1	Живлення	Натисніть, щоб увімкнути або вимкнути телевізор. Коли ваш телевізор вимкнений, струм однаково проходить через нього. Щоб повністю відключити живлення, відключіть шнур живлення від електричної розетки.
2		Натисніть, щоб відкрити MAGIC BOARD.
3		Натисніть, щоб відкрити або закрити екранне меню.
4		Натисніть для реєстрації та доступу до облікового запису Google TV.(Під час першого налаштування телевізора ця клавіша не активна)
5		Натисніть для навігації в екранному меню.
6		Повернення до попереднього меню.
7		Натисніть, щоб відкрити головну сторінку.
8		Натискайте для зміни телеканалів.
9	prime video	Натисніть для доступу до Prime Video для перегляду онлайн телевізійних шоу та фільмів (потребне підключення до інтернету).
10		Натисніть, щоб відкрити Live TV.
11		Натисніть, щоб відкрити YouTube Music.
12	NETFLIX	Натисніть, щоб відкрити NETFLIX.
13	MEDIA	Натисніть, щоб відкрити мультимедійний програмач Multi Media Player.
14		Натисніть, щоб відкрити Google Assistant або розпочати голосовий пошук.
15		Натисніть, щоб в меню налаштування.
16	ГУЧ+ГУЧ-	Натисніть ГУЧ+ або ГУЧ- для налаштування рівня гучності.
17	ОК	Введення вибраної опції або виконання вибраної операції.
18		Натисніть для приглушення або відновлення звучання.
19		Натисніть для відображення електронного розкладу програм в режимі ТБ.
20		Натискайте для зміни телеканалів.
21		Натисніть, щоб відкрити список вхідних роз'ємів.
22		Натисніть для відтворення/паузи в мультимедійному режимі.
23	AUDIO	Натискайте для перемикання звукових доріжок.
24		Натисніть, щоб відкрити застосунки.
25		Натисніть, щоб відкрити YouTube.

ПОЧАТКОВЕ НАЛАШТУВАННЯ

Під час першого увімкнення телевізора майстер налаштування проведе вас через налаштування основних настройок.

Будь ласка, дотримуйтесь текстових порад для виконання первинного налаштування.

Ця функція використовується для введення коду створення пари з пультом дистанційного керування. У разі введення правильного коду, ви можете використовувати пульт дистанційного керування Bluetooth для керування вашим телевізором.

Language English Español Filipino Français Português

Натискайте ▲/▼ для вибору системної мови, а тоді натисніть ОК для підтвердження мови.

Натискайте ▲/▼, щоб вибрати регіон/країну вашого пристрою, а тоді натисніть ОК для підтвердження.

Натискайте ▲/▼, щоб вибрати «Set up basic TV» (Основні налаштування телевізора) для вашого пристрою, а тоді натисніть ОК для завершення налаштування..

Select your Wi-Fi network MTC-MES TP-LINK 1E02 VOIP-WiFi MTC-GUEST HAGIBIS-4898cab244ca DIRECT-B2-HP Laser 136# FAB-WiFi Other network...

Натискайте ▲/▼, щоб вибрати мережу wifi для підключення, а тоді натисніть OK та введіть пароль, щоб підключитись до неї.

Виберіть «Accept» (Прийняти), щоб прийняти умови політики конфіденційності мережі.

Якщо ви бажаєте прийняти умови обслуговування Google для вдосконалення виробу, виберіть «Accept» (Прийняти).

Якщо ви бажаєте прийняти обслуговування Google для вдосконалення виробу, виберіть «Accept» (Прийняти).

Використовується для налаштування паролю вашого пристрою для забезпечення безпеки та приватності.

Holer Input Password New Password 1 2 3 ✕ 4 5 6 0 7 8 9 ✓

За допомогою пульта дистанційного керування/екранної клавіатури введіть 4-значний пароль, щоб автоматично перейти до наступної сторінки.

Підтвердіть пароль ще раз, увівши його знову за допомогою пульта дистанційного керування/екранної клавіатури.

Натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати режим «Home» (Дім), а тоді натисніть ОК.

Виберіть «Saving Mode» (Режим енергозбереження) та перейдіть до наступного кроку.

Виберіть режим «Tuner mode» (Режим тюнера) для пошуку, натисніть, щоб вибрати, а тоді натисніть ОК для підтвердження.

- На сторінці користувача ви можете перемкнути телевізор з основних налаштувань телевізора на налаштування Google TV.

Натискайте ▲/▼, щоб вибрати «Set up Google TV» на вашому пристрої, а тоді натисніть ОК, щоб завершити налаштування.

Використовуйте ваш обліковий запис Google для входу в систему.

Якщо ви бажаєте прийняти умови обслуговування Google для вдосконалення виробу, виберіть «Accept» (Прийняти).

Натисніть, щоб вибрати, а тоді натисніть ОК, щоб продовжити.

Натискайте ▲/▼, щеб вибрати «Choose your subscriptions» (Виберіть ваші підписки), та натисніть ОК.

Налаштування Google TV завершене; натисніть OK, а тоді натисніть «Start exploring» (Розпочати роботу).

ГОЛОВНИЙ ЕКРАН

Завершивши налаштування вийдіть на головний екран, щоб розпочати перегляд.

① Google TV Search Home Apps Library Your apps ② NETFLIX YouTube prime video HBO 00 WeTV Apple TV Kids Netflix Prime Video 罪の声 水星の魔女 Apple TV

① Search Відкрийте Google Assistant або використовуйте голосовий пошук.

Home Відкрийте головну сторінку вашого телевізора.

Apps Відкрийте список встановлених застосунків та додайте ваші вибрані застосунки.

Library Переглядайте ваші придбані або взяті на прокат відеозаписи в обліковому записі користувача.

② Список встановлених застосунків та push- вмісту встановлених програм.

③ Перегляд вашої інформації про обліковий запис, налаштування, час, входи та зображення.

Налаштування: Тут можна налаштувати різні настройки. Детальніші дані щодо налаштувань див. у наступному роз'ясненні.

Входи: Ви можете вибрати джерела входу.

Зображення: Користувач може налаштувати зображення телевізора. Див. стор. 12 для отримання детальніших інструкцій щодо налаштування.

НАВІГАЦІЯ В ЕКРАННОМУ МЕНЮ

Є два способи входу. Спершу в режимі телебачення наживо натисніть кнопку меню, щоб відобразити опцію телевізора, натискайте ▲/▼/◄/►, щоб вибрати налаштування меню, а тоді натисніть кнопку ОК для підтвердження. Далі на сторінці НОМЕ (Головна) натисніть клавішу ► для вибору значка меню 📞 тоді натисніть ОК для підтвердження.

Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування. Натисніть ОК, щоб відкрити налаштування.

Натисніть ВАСК (Назад) для повернення до попереднього меню.

Якщо відображається головне меню, натискання клавіші ВАСК закриє екранне меню.

КАНАЛИ

Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Channels (Меню -> Налаштування -> Канали та входи -> Канали).

Analog/Antenna/Cable/Satellite (Аналог./Антена/Кабель/Супутник) — натисніть кнопку ▲ для вибору необхідної опції, а потім натисніть кнопку ОК для переходу в підменю.

Auto Channel Update (Автоматичне оновлення каналу) — натисніть кнопку ОК для вибору ON/OFF (УВІМК./ВІМК.). Якщо вибрати ОН (УВІМК.), система автоматично скануватиме й оновлюватиме канали через 5 хвилин перебування у режимі очікування.

Channel Update Message (Повідомлення про оновлення каналу) — натисніть на кнопку ОК для вибору ON/OFF(УВІМК./ВІМК.). Якщо вибрати ОН (УВІМК.), система покаже вам повідомлення про оновлення.

Примітка: доступне джерело може відрізнятися залежно від моделі.

ВХОДИ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Channels & Inputs (Канали та входи)

InputsInputs STANDBY INPUTS HDMI 4 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 Not Connected Input Composite Composite Consumer Electronic Control (CEC)

Inputs (Входи) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

HDMI control (HDMI-керування) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК/ВИМК.

Device auto power off (Автоматичне вимкнення пристрою) – Натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК/ВИМК.

TV auto power on (Автоматичне увімкнення телевізора) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК/ВИМК.

HDMI EDID Version (Версія HDMI EDID) – показує версію EDID.

CEC Device List (Список пристроїв СЕС) – Натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

ЗОБРАЖЕННЯ ТА ЗВУК

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) -> Display & Sound (Зображення та звук) В цьому меню можна налаштувати зображення,

звук та аудіовихід телевізора.

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

Display & Sound

Picture

Screen

Sound

Audio Output

ЗОБРАЖЕННЯ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Display & Sound (Зображення та звук) ->Picture (Зображення).

Picture Mode (Режим зображення) –

натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

(Доступні параметри: Користувачький, Стандартний, Яскравий, Спорт, Кінофільм, Гра, Енергозбереження).

Backlight(Підсвічування)/Brightness(Яскравість)/Contrast(Контрастність)/Saturation(Hасичення)/HUE(Відтінок)/Sharpness(Pізкість) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК для входу.

Натисніть ◀ для зменшення параметра.

Натисніть ▶ для збільшення параметра.

Advanced Settings (Розширені налаштування) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

Reset to Default (Скинути до стандартних) – скидання всіх налаштувань до заводських налаштувань за замовчуванням.

ЗВУК

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Display & Sound (Зображення та звук) ->Sound (Звук).

Sound Dolby Audio Processing Sound Style Standard Balance 0 Bass 50 Treble 50 dbx-tv Surround Sound Equalizer Detail

Dolby Audio processing (Обробка Dolby Audio) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю.

Sound style (Стиль звуку) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

(Доступні параметри: Користувацький,

Стандартний, Ніч, Спорт, Кінофільм, Музика, Новини).

Balance/ Bass/ Treble (Баланс/ Нижні частоти/

Верхні частоти) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

Натисніть ◀ для зменшення параметра.

Натисніть ▶ для збільшенння параметра.

dbx- tv – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю.

Surround Sound (Об'ємне звучання) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК/ВИМК.

Equalizer Detail (Еквалайзер)– натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

Speakers (Динаміки) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ВИМК.

Speaker Delay (Затримка динаміка) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю.

Натисніть ◀ для зменшення параметра.

Натисніть ▶ для збільшення параметра.

eARC – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб вибрати Авто/ВИМК.

Auto Volume Control (Автоматичне керування гучністю) – ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ВИМК.

Downmix Mode (Режим зменшувального мікшування) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб

вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

(Доступні параметри: Стерео, Об'ємне звучання).

Dialog Enhancer (Підсилення діалогів) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: Вимк., Низьке, Середнє та Високе)

Reset to Default (Скинути до стандартних) – скидання всіх налаштувань до заводських налаштувань за замовчуванням.

АУДІОВИХІД

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Display & Sound (Зображення та звук) ->Audio Output (Аудіовихід).

Digital Output (Цифровий вихід) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: Auto (Авто), Bypass (Обхід), PCM, Dolby Digital Plus та Dolby Audio-Dolby Digital).

Digital Output Delay (Цифрова затримка виходу)

– натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. Натисніть ◀ для зменшення параметра. Натисніть ▶ для збільшення параметра.

МЕРЕЖА

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування)

->Network & Internet (Мережа та інтернет)

Network & Internet AS LAGUCCNT TO THE INTERNET WITH A STUDENT. WE TO SEE WIFI Wi-Fi TP LINK: 1.007 KTC-802G RTC-802G Save all

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ОК, щоб зберегти та повернутися до попереднього меню.

ACCOUNTS & SIGN IN (ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ ТА РЕЄСТРАЦІЯ)

1. Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Accounts & sign-in.(Облікові записи та реєстрація).
2. На сторінці HOME (Головна) натискайте клавіші ▲/▼ щоб вибрати «Set up Google TV» (Налаштування Google TV) та перейти до наступного кроку.

Виберіть «Set up Google TV» (Налаштування Google TV) та перейдіть до наступного кроку: введіть ваше ім'я облікового запису та пароль. Після цього виконайте підказки, щоб завершити відповідні налаштування.

Google Sign in Use your Google Account Email: a phone Target email? @gmail.com goutlook.com @yahoo.com

ПРИВАТНІСТЬ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Privacy (Приватність).

В цьому меню ви можете налаштувати місцезнаходження, інформацію про використання та діагностику вашого телевізора тощо.

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.

2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.

3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Privacy (Приватність). ->Location (Місцезнаходження).

Location status (Стан місцезнаходження) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: Використовувати Wi-Fi для визначення місцезнаходження, Вимк.)

Scanning always available (Сканування завжди доступне) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ВИМК.

ВИКОРИСТАННЯ ТА ДІАГНОСТИКА

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Privacy (Приватність). ->Usage & diagnostics (Використання та діагностика)

Usage & diagnostics (Використання та діагностика) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ВИМК.

ЗАСТОСУНКИ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Apps (Застосунки).

В цьому меню ви можете налаштувати дозволи застосунків та переглянути список застосунків.

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

СИСТЕМА

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система).

System Accessibility About Date & Time Language Keyboard ClBoard Storage Ambient mode

В цьому меню ви можете ознайомитися з інформацією та налаштуваннями вашого телевізора.

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

System sounds (Системні звуки) - натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ВИМК.

Детальніші дані щодо системи див. у наступному поясненні.

ДОСТУПНІСТЬ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Accessibility (Доступність).

Accessibility Captions High contrast text (Experimental) Text to speech Accessibility shortcut SERVICES

Captions (Субтитри) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

High contrast text (Висока контрастність тексту) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ ВІМК.

Text to speech (Текст на мову) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

Accessibility shortcut (Ярлики доступності) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

ПРО

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->About (Про).

About System update Device name Haier MatrixTV AE Reset Status Network, serial numbers and other information Legal information Model Haier MatrixTV AE Android TV OS version

About Android TV OS security patch level September 1, 2022 Kernel version 4.19.110+ #1 Thu Nov 3 21:17:11 CST 2022 Android TV OS build HRTS1EU-userdshug 31 RTMS 2306/0.123 eng.builde 2022/108.2111.14 test key Netflix ESN NFANDROIDID-PRV-REFPLUSCOQIKT51PGTV-HAIFRHA IER-MATRIXTV-AE-26502-44874970A3A3EFZFRAF6155 8400/27/DDD98BA8139C447EA6X66859/2/2962F2 Software Version Thu Nov 3 21:12:17 CST 2022

В цьому меню ви можете оновити систему, скинути та ознайомитись із даними про телевізор.

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

ДАТА ТА ЧАС

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) -> Date & Time (Дата та час).

Automatic date & time (Автоматична дата та час) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: Використовувати час наданий мережею, Вимк.)

ПРИМІТКА

• Коли Automatic date & time (Автоматичні дата й час) встановлено на OFF (ВИМК.), можна використовувати налаштування дати й часу вручну.
  Set date (Налаштувати дату) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
  Set time (Налаштувати час) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.
  Set time zone (Налаштувати часовий пояс) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. Use 24-hour format (Використовувати
  24-годинний формат) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК./ВИМК.

MOBA

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Language (Мова)..

Language English Español Filipino Français Português

Language (Mова) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю.

КЛАВІАТУРА

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) -> Keyboard.(Клавіатура)

Current keyboard (Поточна клавіатура) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. Gboard Settings (Налаштування Gboard ) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. Manage keyboards (Керування клавіатурами) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

ЗБЕРІГАННЯ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Storage(Зберігання).

Internal shared storage (Внутрішній носій для зберігання) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

AMBIENT MODE (РЕЖИМ ДОВКІЛЛЯ)

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Ambient mode (Режим довкілля).

В цьому меню ви можете налаштувати режим довкілля.

1. Натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.

2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.

3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

ЖИВЛЕННЯ ТА ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Power & Energy.(Живлення та енергозбереження)

В цьому меню можна налаштувати живлення та енергозбереження.

(живлення, залежно від використання, енергозбереження, таймер живлення)

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Після завершення налаштування натисніть кнопку ВАСК(Назад), щоб повернутися до попереднього меню.

ЖИВЛЕННЯ, ЗАЛЕЖНО ВІД ВИКОРИСТАННЯ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Power & Energy.(Живлення та енергія) ->Power on behavior (Живлення, залежно від використання).

Натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування, а тоді натисніть кнопку ОК для підтвердження.

ЕНЕРГОЗБЕРЕЖЕННЯ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Power & Energy. (Живлення та енергозбереження) ->Energy saver. (Енергозбереження).

When inactive (коли неактивний) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: 15 хвилин, 20 хвилин, 30 хвилин, 1 година, 4 години, 8 годин, 12 годин, 24 години, Ніколи).

ЖИВЛЕННЯ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Power & Energy.(Живлення та енергозбереження) ->Power.(Живлення).

Power Sleep Timer Off Picture off Switch Off Timer Off Auto Sleep Never

Sleep Timer (Таймер сну) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: off (Вимк.), 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes) Picture off (Зображення вимк.) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. Switch off timer (Вимкнути таймер) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: off (Вимк.), 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes) Auto Sleep (Автоматичний сон) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. (Доступні параметри: Never (Ніколи), 4 hours (4 години), 6 hours (6 годин) 8 hours (8 годин))

ТАЙМЕР

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Power & Energy.(Живлення та енергозбереження) ->Timer (Таймер).

Timer Power On Time Type Off Auto Power On Time 00:00 Power Off Time Type Off Auto Power Off Time 00:00

Power On Time Type (Тип увімкнення за часом) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати ВИМК./ УВІМК./ОДИН РАЗ.

Auto Power On Time (Автоматичне увімкнення за часом) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

Power Off Time Type (Тип вимкнення за часом) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати ВИМК./УВІМК./ОДИН РАЗ.

Auto Power Off Time (Автоматичне вимкнення за часом) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб увійти в підменю.

ТРАНСЛЯЦІЯ ЕКРАНА

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) ->Cast (Трансляція екрана).

1. Натискайте кнопку ▲/▼, щоб вибрати елемент для налаштування.
2. Натисніть кнопку ОК, щоб підтвердити.
3. Натисніть кнопку ВАСК (Назад) для повернення до попереднього меню.

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) -> Retail Mode (Демонстраційний режим).

Retail mode (Демонстраційний режим) – натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку ОК, щоб вибрати УВІМК/ВИМК.

Retail messaging (Демонстраційні повідомлення)

– натискайте клавіші ▲/▼, щоб вибрати опцію, а тоді натисніть кнопку OK, щоб увійти в підменю. (Примітка: Demo (Демонстраційний), e-POP, e-POP + Demo (e-POP + демонстраційний))

ПЕРЕЗАПУСК

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->System (Система) -> Restart (Перезапуск).

Натисніть кнопку OK, щоб підтвердити увійти в підменю.

(Доступні параметри: restart (перезапустити) та cancel (скасувати))

ПУЛЬТИ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ТА АКСЕСУАРИ

Menu (Меню) ->Settings (Налаштування) ->Remotes & Accessories (Пульти дистанційного керування та аксесуари).

В цьому меню ви можете створювати пари з Bluetooth-пристроями.

1. Натисніть одночасно клавіші " ←" та " " внизу пульта дистанційного керування та утримуйте 5 секунд.
2. Коли LED-індикатор почне блимати, відпустіть їх. Пульт дистанційного керування надішле сигнал створення пари на телевізор та відобразить інформацію про пульт дистанційного керування на правій стороні екрана.
3. Натисніть кнопку ОК для відображення створення пари. Якщо відобразиться «Paired» (Пару створено), тоді з'єднання успішне!

4. Якщо відобразиться «Couldn't pair» (Неможливо створити пару), тоді з'єднання не відбулося. Зачекайте 30 секунд, а тоді натисніть одночасно клавіші “←” and “☐ внизу пульта дистанційного керування та утримуйте 5 секунд, щоб повторити попередні кроки.

5. Натисніть клавішу “←щоб повернутися до попереднього меню.

ВИКОРИСТАННЯ МУЛЬТИМЕДІЙНОГО ПРОГРАВАЧА

Google TV Search Home Apps Library Your apps Kids YouTube Music Multi Media Player TV Matrix iQIYI

1. На сторінці HOME (Головна) або APPS (Застосунки) натискайте ▲/▼/◄/►, щоб вибрати застосунок Multi Media Player.

VIDEO PHOTO MUSIC ALL

1. Виберіть клавішу ОК, щоб увійти в Multi Media Player (Мультимедійний програмач) та відобразити опції Video (Bідео), Photo (Знімки), Audio (Аудіо). Вставивши usb-носій, ви можете переглянути файли, що зберігаються на ньому (Формат FAT32).

ПРИМІТКА

Меню може відрізнятися залежно від того, коли був придбаний телевізор.

Перед тим як звернутися в сервісний центр, виконайте такі прості перевірки. Це поради можуть зекономити ваш час та кошти, оскільки плата за встановлення ресивера та здійснення налаштувань не покривається гарантією.

Симптоми Що перевірити, та які дії виконати
«Фантомне» зображенняабо двоїння зображення	•Це можуть спричинювати перешкоди, що знаходяться навпроти антени, наприклад, високі будівлі або пагорби. Використання направленої антени може покращити зображення.
Відсутнє живлення •Перевірте, чи шнур живлення телевізора підключений до електричної розетки.•Відключіть телевізор від електричної розетки на 60 секунд. Після цього знову підключіть штепсельну вилку до електричної розетки та увімкніть телевізор знову.
Відсутнє зображення •Перевірте підключення антени на задній панелі телевізора, чи вона налжено підключена до телевізора.•Можливі проблеми з транслюванням каналу. Спробуйте інший канал.•Налаштуйте контрастність та яскравість.• Перевірте список закритих субтитрів. Деякі ТЕКСТОВІ режими можуть блокувати екран.
Хороше зображення, але відсутній звук.	• Натисніть клавішу MUTE (Приглушити) на пульті дистанційного керування, щоб упевнитись, що функція приглушення звуку вимкнена.
Хороший звук, але поганий колір.	•Налаштуйте контрастність, колір та налаштування яскравості.
Погане зображення. •Погана якість зображення може виникати, коли до телевізора одночасно підключена S-VHS камера або відеокамера одночасно з іншими периферійними пристроями. Вимкніть один із периферійних пристроїв.
Шум та «сніжить» зображення	•Перевірте підключення антени.
Горизонтальна крапкова лінія.	•Може виникати внаслідок електричних перешкод (наприклад від сушарки для волосся, неонового освітлення поблизу тощо). Вимкніть прилади, що створюють перешкоди.
Телевізор не відповідає на пульт дистанційного керування	•Перевірте, чи батарейки в пульті дистанційного керування працюють. Замініть за необхідності.• Почистіть об’єктив датчика дистанційного керування на телевізорі.
На екрані присутні пікселі (крапки), які завжди темні або завжди світяться.	•Ваш телевізор це продукт високоточного виробництва з використанням надзвичайно високих рівнів технології. Однак інколи пікселі можуть відтворювати зображення неправильно. Такі випадки властиві для цього типу виробу та не вважаються дефектами виробу.

ПРИМІТКА

- Цей виріб використовує панель, що складається з субпікселів, виробництво яких вимагає застосування складних технологій. Незважаючи на це, на екрані можуть бути присутні кілька яскравих або темних пікселів. Ці пікселі не матимуть жодного впливу на роботу цього виробу.

Терміни HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress та логотипи HDMI є торговими марками або зареєстрованими торговими марками корпорації HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio та значок із подвійним D є торговими марками корпорації Dolby Laboratories Licensing Corporation. Виготовлено за ліцензією від Dolby Laboratories. Конфіденційні неопубліковані матеріали. Авторське право ©2012-2024 Dolby Laboratories. Авторські права захищено

43" UHD LED Телевізор

Якість зображеннятелевізора:	UHDIнтегрований цифровийРозмір екрана: 108 смРоздільна здатність 3840 x 2160 пікселів 60 Гц
Система телевізора: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM модуляціяDTV декодер тюнераМPEG2, MPEG4, H.265
Підключення:	1 Оптичний роз'єм2 USB-роз'єми1 LAN4 HDMI-роз'єми1 VIDEO-роз'єм1 L-роз'єм1 R-роз'єм2 RF-роз'єми1 Гніздо для навушників1 CI слотПідтримувані системи: PAL+SECAMЧисло каналів для збереження 1000(DTV), 100(ATV)TV (RF): 75Ω ДисбалансAV Відеовхід: 75 Ω, 1V-P, RCAAV Аудіовхід: 20KΩ, 500 мВ RMSHDMI Відеовхід: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 Ггц/5 Ггц.Bluetooth: V5.1
Якість звуку:	Стереозвукова система.Потужність виходу 2 x 10 Вт RMS.
Енергоспоживання врежимі очікування	≤ 0,5 Вт
Цифйрові функції:	Цифрова інтерактивність.Цифровий текст.Цифрове відеомовлення (DVB) з доступними субтитрами.Автоналаштування.Автосканування нових каналів.Поточна та майбутня програма передач.Електронна програма передач (ЕПП) на 7 днів.Гнізда Cl.Підтримка аудіоопису.
Додаткові функції:	UHF/VHF тюнер; таймер сну; батьківський контроль; Зображення татекстДля пульта дистанційного керування потрібні: батарейки 2 x AAA.Розмір кріплення: 300 x 300 ммРозмір упаковки (Ш x В x Д): 1075 x 652 x 142 ммРозмір телевізора з підставкою (Ш x В x Д): 957,2 x 607,4 x 240,7 ммРозмір телевізора без підставки (Ш x В x Д): 957,2 x566,7 x 86,6 ммВага в упаковці: 10 кгВага телевізора з підставкою: 7,2 кгВага телевізора без підставки: 6,8 кг

* Технічні характеристики деталей цього телевізора наведені тут тільки для довідки.

Можуть траплятися відмінності, оскільки технологія виробу оновлюється.

Дизайн та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

50" UHD LED Телевізор

Якість зображеннятелевізора:	UHDIнтегрований цифровийРозмір екрана: 126 смРоздільна здатність 3840 x 2160 пікселів 60 Гц
Система телевізора: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM модуляціяDTV декодер тюнераМPEG2, MPEG4, H.265
Підключення:	1 Оптичний роз'єм2 USB-роз'єми1 LAN4 HDMI-роз'єми1 VIDEO-роз'єм1 L-роз'єм1 R-роз'єм2 RF-роз'єми1 Гніздо для навушників1 Cl слотПідтримувані системи: PAL+SECAMЧисло каналів для збереження 1000(DTV), 100(ATV)TV (RF): 75 Ω дисбалансAV Відеовхід: 75 Ω, 1V-P, RCAAV Аудіовхід: 20KΩ, 500 мВ RMSHDMI відеовхід: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 Ггц/5 Ггц.Bluetooth: V5.1
Якість звуку:	Стереозвукова система.Потужність виходу 2 x 13.5 Вт RMS.
Енергоспоживання врежимі очікування	≤ 0,5 Вт
Цифйрові функції:	Цифрова інтерактивність.Цифровий текст.Цифрове відеомовлення (DVB) з доступними субтитрами.Автоналаштування.Автосканування нових каналів.Поточна та майбутня програма передач.Електронна програма передач (ЕПП) на 7 днів.Гнізда Cl.Підтримка аудіоопису.
Додаткові функції:	UHF/VHF тюнер; таймер сну; батьківський контроль; Зображення татекстДля пульта дистанційного керування потрібні: батарейки 2 x AAA.Розмір кріплення: 300 x 300 ммРозмір упаковки (Ш x В x Д): 1250 x 760 x144 ммРозмір телевізора з підставкою (Ш x В x Д): 1111,2 x 710,5 x 277,2 ммРозмір телевізора без підставки (Ш x В x Д): 1111,2 x 651,8 x 88 ммВага в упаковці: 13,5 кгВага телевізора з підставкою: 10 кгВага телевізора без підставки: 9,5 кг

* Технічні характеристики деталей цього телевізора наведені тут тільки для довідки.

Можуть траплятися відмінності, оскільки технологія виробу оновлюється.

Дизайн та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

55" UHD LED Телевізор

Якість зображеннятелевізора:	UHDIнтегрований цифровийРозмір екрана: 139 смРоздільна здатність 3840 x 2160 пікселів 60 Гц
Система телевізора: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM модуляціяDTV декодер тюнераМPEG2, MPEG4, H.265
Підключення:	1 Оптичний роз'єм2 USB-роз'єми1 LAN4 HDMI-роз'єми1 VIDEO-роз'єм1 L-роз'єм1 R-роз'єм2 RF-роз'єми1 Гніздо для навушників1 CI слотПідтримувані системи: PAL+SECAMЧисло каналів для збереження 1000(DTV), 100(ATV)TV (RF): 75Ω ДисбалансAV Відеовхід: 75 Ω, 1V-P, RCAAV Аудіовхід: 20KΩ, 500 мВ RMSHDMI Відеовхід: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 Ггц/5 Ггц.Bluetooth: V5.1
Якість звуку:	Стереозвукова система.Потужність виходу 2 x 13,5 Вт RMS.
Енергоспоживання врежимі очікування	≤ 0,5 Вт
Цифйрові функції:	Цифрова інтерактивність.Цифровий текст.Цифрове відеомовлення (DVB) з доступними субтитрами.Автоналаштування.Автосканування нових каналів.Поточна та майбутня програма передач.Електронна програма передач (ЕПП) на 7 днів.Гнізда Cl.Підтримка аудіоопису.
Додаткові функції:	UHF/VHF тюнер; таймер сну; батьківський контроль; Зображення татекстДля пульта дистанційного керування потрібні: батарейки 2 x AAA.Розмір кріплення: 300 x 300 ммРозмір упаковки (Ш x В x Д): 1350 x 837 x 144 ммРозмір телевізора з підставкою (Ш x В x Д): 1225,8 x 777,3 x 277,2 ммРозмір телевізора без підставки (Ш x В x Д): 1225,8 x719,4 x 88,1 ммВага в упаковці: 16,4 кгВага телевізора з підставкою: 11,9 кгВага телевізора без підставки: 11,4 кг

* Технічні характеристики деталей цього телевізора наведені тут тільки для довідки.

Можуть траплятися відмінності, оскільки технологія виробу оновлюється.

Дизайн та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

65" UHD LED Телевізор

Якість зображеннятелевізора:	UHDIнтегрований цифровийРозмір екрана: 164 смРоздільна здатність 3840 x 2160 пікселів 60 Гц
Система телевізора: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S216/32/64/128/256 QAM модуляціяDTV декодер тюнераМPEG2, MPEG4, H.265
Підключення:	1 Оптичний роз'єм2 USB-роз'єми1 LAN4 HDMI-роз'єми1 VIDEO-роз'єм1 L-роз'єм1 R-роз'єм2 RF-роз'єми1 Гніздо для навушників1 Cl слотПідтримувані системи: PAL+SECAMЧисло каналів для збереження 1000(DTV), 100(ATV)TV (RF): 75 Ω дисбалансAV Відеовхід: 75 Ω, 1V-P, RCAAV Аудіовхід: 20KΩ, 500 мВ RMSHDMI відеовхід: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWiFi: Стандарт: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 Ггц/5 Ггц.Bluetooth: V5.1
Якість звуку:	Стереозвукова система.Потужність виходу 2 x 13,5 Вт RMS.
Енергоспоживання врежимі очікування	≤ 0,5 Вт
Цифйрові функції:	Цифрова інтерактивність.Цифровий текст.Цифрове відеомовлення (DVB) з доступними субтитрами.Автоналаштування.Автосканування нових каналів.Поточна та майбутня програма передач.Електронна програма передач (ЕПП) на 7 днів.Гнізда Cl.Підтримка аудіоопису.
Додаткові функції:	UHF/VHF тюнер; таймер сну; батьківський контроль; Зображення татекстДля пульта дистанційного керування потрібні: батарейки 2 x AAA.Розмір кріплення: 400 x 300 ммРозмір упаковки (Ш x В x Д): 1600 x 960 x164 ммРозмір телевізора з підставкою (Ш x В x Д): 1446,4 x 904,7 x 313,8 ммРозмір телевізора без підставки (Ш x В x Д): 1446,4 x 841,3 x 85,1 ммВага в упаковці: 24 кгВага телевізора з підставкою: 17,2 кгВага телевізора без підставки: 16,5 кг

* Технічні характеристики деталей цього телевізора наведені тут тільки для довідки.

Можуть траплятися відмінності, оскільки технологія виробу оновлюється.

Дизайн та технічні характеристики можуть бути змінені без попередження.

Haier