H43Q81FUX - Телевизор HAIER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H43Q81FUX HAIER

1. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ .... 1
2. ПОДГОТОВКА....3
3. СВЪРЗВАНЕ И УПРАВЛЕНИЕ НА ПЕРИФЕРНИ УСТРОЙСТВА....4
4. СВЪРЗВАНЕ....5
5. ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА....6
6. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ....19
7. СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА....20

ВНИМАНИЕ РИСК ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙТЕ!

ВНИМАНИЕ

ЗА ДА НАМАЛИТЕ РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ СВАЛЯЙТЕ КАПАКА (ИЛИ ЗАДНИЯ ПАНЕЛ). В ПРОДУКТА НЯМА ЧАСТИ, КОИТО ДА СЕ ОБСЛУЖВАТ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ЗА СЕРВИЗНО ОБСЛУЖВАНЕ СЕ ОБРЬЩАЙТЕ КЪМ КВАЛИФИЦИРАНИ СЕРВИЗНИ ТЕХНИЦИ.

-НИКОГА не поставяйте телевизора на неподходящи места.

ПОСТАВЯНЕ НА СТОЙКАТА

ПОДГОТОВКА НА LED ТЕЛЕВИЗОРА ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА

БУТОНИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

6 3 4 5

Дистанционно управление - 1 бр.

СВЪРЗВАНЕ НА ПЕРИФЕРНИ УСТРОЙСТВА

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI* HOMI* HOMI*

LAN, OPTICAL (Оптичен кабел), VIDEO (Видео вход), L (Ляв канал), R (Десен канал), HDMI4, HDMI3, HDMI2,

HOMI (aARC/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 5.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

АУДИО-ВИДЕО УСТРОЙСТВА

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉆ ㉇ ㉐ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ①3 ①4 ①5 ①6 ①7 ①8 �19 �20 �21 �22 �23 �24 �25 haier

Изберете своя акаунт в Google и влезте в него

ПРИДВИЖВАНЕ В ЕКРАННОТО МЕНЮ

Menu -> Settings -> Display & Sound -> Sound (Меню -> Настройки -> Дисплей и звук -> Звук).

Sound Dolby Audio Processing Sound Style Standard Balance 0 Bass 50 Treble 50 dbx-tv Surround Sound Equalizer Detail

Sound Speakers On Speaker Delay U eARC Auto Auto Volume Control Downmix Mode Stereo Dialog Enhancer Off Reset to Default

Menu -> Settings -> Display & Sound -> Audio Output (Меню -> Настройки -> Дисплей и звук -> Аудио изход).

ИЗПОЛЗВАНЕ И ДИАГНОСТИКА

Menu -> Settings -> Apps (Меню -> Настройки -> Приложения).

Menu -> Settings -> System -> About (Меню -> Настройки -> Система -> Информация).

About System update Device name Haier MatlabTV AE Reset Status Network, serial numbers and other information Legal information Model Haier MatlabTV AE Android TV OS version

About .. Android TV OS security patch level September 1, 2022 Kernel version 6.19.110+ #1 Thu Nov 3 21:17:11 CST 2022 Android TV OS build HRTS1EU-userDebug 11 RTMS 730609.122 eng.builde 2022/108/21/11/14 test key Netflix ESN NEANDROID2-PRN-REFPLUSCOQ4KT51PGTV4HIERHA IER-MATRIXTV-JAE-26502-44854970A3A3EDF2FFAFG155 B400/2700988A8139C447EAE5C66855F2/2962F2 Software Version Thu Nov 3 21:12:17 CST 2022

Menu -> Settings -> System -> Date & Time (Меню -> Настройки -> Система -> Дата и час).

РЕЖИМ НА ФОНОВО ОСВЕТЛЕНИЕ

Menu -> Settings -> System -> Ambient mode (Меню -> Настройки -> Система -> Фоново осветление).

ЗАХРАНВАНЕ И ЕНЕРГИЯ

Menu -> Settings -> System -> Power & Energy (Меню -> Настройки -> Система -> Захранване и енергия).

ПОВЕДЕНИЕ ПРИ ВКЛЮЧВАНЕ

Menu -> Settings -> System -> Power & Energy -> Power on behavior (Меню -> Настройки -> Система -> Захранване и енергия -> Поведение при включване).

ДИСТАНЦИОННИ УПРАВЛЕНИЯ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Menu -> Settings -> Remotes & Accessories (Меню -> Настройки -> Дистанционни управления и принадлежности).

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МУЛТИМЕДИЙНИЯ ПЛЕЙЪР

Google TV Search Home Apps Library Your apps Kids YouTube Music Multi Media Player TV Matrix iQIYI

Вдохновение для жизни

Руководство

пользователя

МОДЕЛИ:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX

Изображения в данном руководстве приводятся исключительно для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

LED-телевизор

СОДЕРЖАНИЕ

1. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ....1
2. ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ .... 3
3. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ....5
4. ПОДКЛЮЧЕНИЕ....6
5. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ..... 7
6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 20
7. ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКТА....21

Изображения в данном руководстве приводятся исключительно для справки и могут отличаться от фактического внешнего вида устройства. Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного уведомления.

1) Прочитайте настоящие инструкции.

2) Сохраните эти инструкции.

3) Не игнорируйте предупреждения.

4)Выполняйте все указания.

5) Не используйте данный прибор вблизи воды.

б) Очищать только сухой тканью.

7) Не закрывайте вентиляционные отверстия, соблюдайте инструкции по установке.

8) Не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, в том числе радиаторами отопления, обогревателями, печами и другими устройствами, которые излучают тепло (включая усилители звука).

9) Не нарушайте работу системы безопасности поляризованной вилки. Если вилка устройства не подходит для вашей розетки, обратитесь к электрику для ее замены.

10) Следите за тем, чтобы на провод питания никто не наступал и не пережимал его, особенно рядом с вилкой, электророзеткой и местом подключения устройству.

11) Используйте только аксессуары и принадлежности, рекомендованные производителем устройства.

12) Отключайте устройство во время грозы или если не планируете использовать его в течение длительного времени.

13) Любое сервисное обслуживание прибора должны выполнять только квалифицированные специалисты сервисной службы. При наличии любых повреждений, например повреждений провода питания или штепсельной вилки, в случае попадания внутрь устройства жидкостей или посторонних предметов, воздействия на него дождя или влаги, падения устройства или нарушения его нормальной работы необходимо провести техническую проверку.

14) Штепсельная вилка используется для отключения устройства, поэтому доступ к ней всегда должен быть свободен.

15) Вентиляция не должна нарушаться вследствие перекрытия вентиляционных отверстий такими предметами, как газеты, скатерти, занавески и т. д.

16) Запрещается размещать рядом с аппаратом источники открытого огня, например зажженные свечи.

17) Соблюдайте требования по утилизации элементов питания.

18) Устройство предназначено для использования в умеренном климате.

19) Устройство не должно подвергаться воздействию капель и брызг; не допускается ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.

20) Предупреждение! Во избежание травм из-за опрокидывания изделия устанавливайте устройство на ровную горизонтальную поверхность.

\* Внешний вид продукта может отличаться от изображения выше\*

Если штепсельная вилка на проводе питания используется для отключения устройства, в

руководстве пользователя указывается, что доступ к ней всегда должен быть свободен.

ВНИМАНИЕ!
РИСК ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
TOKOM
НЕ ОТКРЫВАТЬ!

ВНИМАНИЕ!

ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ УСТРОЙСТВА (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ СИЛАМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.

Этот символ указывает на опасное напряжение внутри устройства и риск поражения электрическим током.

Этот символ указывает, что в руководстве, которое поставляется с устройством, есть важные указания по эксплуатации и обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Чтобы снизить риск пожара и поражения электрическим током, не подвергайте изделие воздействию дождя или влаги.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не допускайте перегрева батарей, например под воздействием солнечных лучей, огня и т. п.

Этот символ показывает, что в устройстве используется двойная изоляция для защиты пользователя от опасного напряжения. При проведении обслуживания используйте только оригинальные запчасти.

Эта отметка означает, что продукт запрещается выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от безудержного вывоза отходов, сдайте данное изделие на переработку отдельно от бытовых отходов, чтобы обеспечить повторное использование материальных ресурсов. Для утилизации отработавшего устройства используйте системы возврата и сбора либо обратитесь к продавцу, у которого приобретался продукт. Продавец обеспечит утилизацию продукта безопасным образом.

Для работы телевизора используется высокое напряжение. Не снимайте заднюю крышку устройства. Техническое обслуживание может выполняться только квалифицированными специалистами сервисной службы.

Во избежание пожара и поражения электрическим током не допускайте воздействия на телевизор дождя или влаги.

Не роняйте телевизор и не вставляйте посторонние предметы в прорези и отверстия на его корпусе. Не проливайте жидкость на телевизор.

Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства. Нарушение вентиляции может привести к выходу из строя электрических компонентов.

Не размещайте провод питания под телевизором.

Перед очисткой отключите телевизор от электросети и протрите его мягкой тканью без воды и химических средств.

Не вставайте и не опирайтесь на телевизор или подставку, не толкайте их. Не оставляйте детей без присмотра. Падение устройства может привести к серьезным травмам.

Не допускается установка телевизора на тележки, стойки, полки или столы, если они неустойчивы. При падении устройство может повредиться и травмировать пользователей.

Если телевизор не используется длительное время, рекомендуется отключить провод питания от электророзетки.

Не допускайте воздействия на телевизор прямых солнечных лучей и других источников тепла. Не устанавливайте телевизор на другие устройства, которые излучают тепло, например видеомагнитофоны или усилители звука. Не ставьте на телевизор источники открытого пламени, например зажженные свечи.

Минимальные зазоры 10cm 30cm 5cm 20cm

При встраивании телевизора в мебель оставляйте минимальные зазоры. Повышенная температура сокращает срок службы телевизора и является источником опасности.

Примечание: устройство предназначено для использования в умеренном климате Внимание!

Он может упасть, став причиной серьезных травм, в том числе с летальным исходом. Многие травмы, особенно среди детей, можно предотвратить, приняв простые меры предосторожности, которые перечислены ниже:

• Используйте шкафы, стойки и методы монтажа, рекомендованные изготовителем телевизора.
• Используйте ТОЛЬКО такую мебель, которая может служить надежной опорой для телевизора
• УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, что телевизор не выступает за края опорной поверхности мебели.
• ПРОИНФОРМИРУЙТЕ детей об опасности, которой они подвергаются, пытаясь взобраться по полкам мебели, чтобы достать до кнопок телевизора.
• ПРОКЛАДЫВАЙТЕ провода и кабели, подключенные к телевизору, таким образом, чтобы через них нельзя было споткнуться, а также чтобы невозможно было взять или потянуть их.
• НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ телевизор на неустойчивом основании.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для установки телевизора высокие предметы мебели (шкафы, книжные полки) без обеспечения надлежащей опоры для мебели и телевизора.
• НЕ СТАВЬТЕ телевизор на ткань или другие материалы, находящиеся между основанием телевизора и опорной поверхностью мебели.
• НЕ РАЗМЕЩАИТЕ предметы, которые могут привлечь внимание детей (игрушки, пульты ДУ), на телевизоре или мебели, где он расположен.

Если вы снимаете телевизор и переставляете его в другое место, необходимо также соблюдать меры предосторожности, перечисленные выше.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Не допускайте давления на экран, чтобы не повредить его. Гарантия производителя не распространяется на повреждения вследствие небрежного обращения или неправильной установки.

МОНТАЖ ПОДСТАВКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Перед использованием телевизор необходимо установить на подставку.

1. Положите телевизор экраном вниз на ровню мягкую поверхность (одеяло, коврик, кусок ткани и т. д.), чтобы не повредить устройство.

2. Закрепите подставку на нижней панели телевизора с помощью 6 винтов.

Показан примерный внешний вид устройства.

ПОДГОТОВКА LED-ТЕЛЕВИЗОРА К УСТАНОВКЕ НА СТЕНУ

Во избежание проблем с кабелем между телевизором и стеной должно оставаться расстояние не меньше 60 мм (2,36 дюйма). Перед установкой телевизора на стену необходимо снять подставку.

В целях безопасности используйте только настенные крепления с маркировкой UL, рассчитанные на минимальный вес телевизора без подставки.

Установка настенного крепления на телевизор:

1. Выкрутите винты, которыми подставка крепится к телевизору.
2. Снимите подставку с телевизора.
3. Четырьмя винтами закрепите настенное крепление на задней панели телевизора. При установке настенного крепления соблюдайте указания из руководства пользователя к нему.

Кронштейн для настенного крепления не входит в комплект телевизора.

1. Закрутите винты настенного крепления (Мб x 12 мм, 4 шт.) на задней панели LED-телевизора с усилием 12 кг/см.

ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА

1. Установите подставку и поставьте телевизор на надежную поверхность.

Минимум 1 м

ПРИМЕЧАНИЕ

• Убедитесь, что воздух может свободно циркулировать вокруг телевизора. Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней панели устройства.
• Во избежание опасных ситуаций запрещается размещать рядом с устройством или на нем источники открытого огня, например зажженные свечи.
• Не допускайте воздействия на устройство высоких температур, прямых солнечных лучей, дождя или влаги. Не допускайте попадания на устройство брызг жидкости.
• Подключите кабель от антенны или кабельного телевидения к разъему ANT IN на задней панели телевизора.
• Пульт ДУ: Снимите крышку батарейного отсека. Установите 2 элемента питания (тип AAA, 1,5 В).

ВНИМАНИЕ! При установке элементов питания недопустимого типа существует риск взрыва.

Подключите вилку устройства к работающей электрической розетке.

5. Включите телевизор:

Нажмите кнопку ☑на пульте ДУ или кнопку POWER на боковой панели телевизора.

КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ

6 3 4 5

1 2
1. Включение/выключение устройства

1. Включение/выключение голосового поиска

Включить удаленного ассистента
Выключить удаленного ассистента

Поверните вправо, чтобы включить. Когда голосовой поиск включится, индикатор сначала загорится, а затем погаснет. Чтобы воспользоваться голосовым управлением, скажите «Окей Google». После этого на телевизоре должен загореться индикатор, и вы сможете произнести свой запрос. Поверните влево, чтобы выключить функцию голосового поиска. Индикатор будет гореть желтым светом.

1. Индикатор удаленного ассистента
2. Приемник сигнала пульта ДУ
3. Приемник голосовых команд
4. Индикатор питания

! ПРИМЕЧАНИЕ

Перед использованием голосового поиска убедитесь, что телевизор подключен к интернету.

Прежде чем использовать голосовой поиск, не забудьте включить его.

Прежде чем использовать голосовой поиск, войдите в учетную запись GOOGLE.

АКСЕССУАРЫ

Пульт ДУ - 1 шт.

Руководство пользователя — 1 шт.

Винты — 6 шт.

Руководство по быстрой настройке — 1 шт.

Гарантийный талон — 1 шт.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЕРИФЕРИЙНЫХ УСТРОЙСТВ

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI HDMI HOMI

Все разъемы (слева направо):

Все разъемы (слева направо):

HDMI1 (eARC/ARC), LNB IN (СПУТНИК), ANT IN (АНТЕННА/КАБЕЛЬНОЕ), USB1, USB2, НАУШНИКИ, CI.

АУДИО-ВИДЕО ОБОРУДОВАНИЕ

К телевизору можно подключить видеомагнитофон, DVD-проигрыватель и другое видеооборудование.

При подключении такого оборудования ознакомьтесь с соответствующими руководствами.

Входные разъемы на задней панели телевизора используются следующим образом:

CVBS, DVD-плеер или другие устройства с CVBS.

Аудио/видеоустройство с разъемами HDMI

HDMI («ARC/ARC») SATELLITE 13/18V --- 500mA ANT/CABLE USB 5.0V --- 500mA COMMON INTERFACE(CI) Аудио/ видеоустройство с разъемами HDMI RF УЖелтый (ВИДЕО) RКрасный (АУДИО — ПРАВЫЙ КАНАЛ) WБелый (АУДИО — ЛЕВЫЙ КАНАЛ)

HDMI™ 1 (eARC/ARC)

Можно подключать следующие устройства: видеомагнитофон, музыкальный центр, DVD-проигрыватель, видеокамера, игровая приставка, стереосистема и т. д.

Примечание:

Некоторые устройства могут не поддерживаться из-за нестандартного сигнала.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ⑴ ⑵ ⑶ OK MEDIA 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 WHITE TV AUDIO NETFLIX YouTube Haier

No Элемент Описание
1	Питание	Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. Выключенный телевизор потребляет электроэнергию. Чтобы полностью обеспечить устройство, отключите провод питания от сети.
2		Нажмите, чтобы открыть ВИРТУАЛЬНУЮ КЛАВИАТУРУ.
3		Нажмите, чтобы открыть или закрыть экранное меню.
4		Переключение учетных записей в режиме Google TV.(Данная кнопка не используется для основной настройки телевизора)
5		Нажмите для навигации в экранном меню.
6		Вернуться в предыдущее меню.
7		Нажмите, чтобы открыть главный экран.
8		Нажмите для переключения телеканалов.
9	prime video	Нажмите prime video для просмотра телепередач и фильмов онлайн(требуется подключение к интернету).
10		Нажмите, чтобы открыть Live TV.
11		Нажмите, чтобы открыть YouTube Music.
12	NETFLIX	Нажмите, чтобы открыть NETFLIX.
13	MEDIA	Нажмите, чтобы открыть мультимедийный проигрыватель.
14		Нажмите, чтобы открыть Google Ассистент или начать голосовой поиск.
15		Нажмите, чтобы открыть меню настройки.
16	VOL+VOL-	Используйте кнопки VOL+ и VOL-, чтобы отрегулировать громкость.
17	OK	Ввод выбранного варианта или подтверждение выбранного действия.
18		Нажмите, чтобы отключить или включить звук.
19		Нажмите, чтобы показать электронную программу передач в режиме телевизора.
20		Нажмите для переключения телеканалов.
21		Нажмите, чтобы открыть список источников сигнала.
22		Нажмите, чтобы начать/приостановить воспроизведение мультимедиа.
23	AUDIO	Нажмите для переключения аудиодорожек.
24		Нажмите, чтобы перейти к приложениям.
25		Нажмите, чтобы открыть YouTube.

НАЧАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА

При первом включении телевизора мастер настройки поможет вам выполнить все основные настройки.

См. текстовые подсказки по начальной настройке.

Эта функция используется для сопряжения пульта ДУ. После сопряжения вы сможете управлять телевизором с помощью пульта ДУ с поддержкой Bluetooth.

Language English Español Filipoma Français Portugues

С помощью кнопок ▲/▼ выберите язык и нажмите кнопку ОК для подтверждения.

С помощью кнопок ▲/▼ выберите страну или регион, а затем нажмите кнопку ОК для подтверждения.

С помощью кнопок ▲/▼ выберите «Set up basic TV» (Основные настройки телевизора) и нажмите ОК для завершения настройки.

Select your Wi-Fi network MTC-NES TP-LINK 1802 VOIP-WIR MTC-GUEST HAG-B5-4MPCab244cs DIRECT-B2-MP Laser TSR FAB-WIR Other networks...

С помощью кнопок ▲/▼ выберите беспроводную сеть, к которой хотите подключиться, нажмите ОК и введите пароль.

Выберите «Accept» (Принять), чтобы принять Политику сетевой конфиденциальности.

Примите Условия использования Google для улучшения работы устройства. Для подтверждения выберите «Accept» (Принять).

Подключите сервисы Google для улучшения работы устройства. Для подтверждения выберите «Accept» (Принять).

Используется для установки пароля на устройство, чтобы обеспечить безопасность и конфиденциальность.

Haler Input Password New Password 1 2 3 4 5 6 0 7 8 9 ✓

Используйте пульт ДУ или виртуальную клавиатуру, чтобы установить 4-значный пароль. После этого вы автоматически перейдете к следующему экрану.

Подтвердите пароль. Для ввода и настройки пароля используйте пульт ДУ или виртуальную клавиатуру.

Чтобы выбрать режим, используйте кнопки ▲/▼. Выберите «Home» (Домашний) и нажмите OK.

Выберите «Saving Mode» (Экономный режим) и перейдите к следующему шагу.

Выберите «Tuner mode» (Режим тюнера) для поиска каналов и нажмите ОК для подтверждения.

• В пользовательском интерфейсе можно переключаться между основными настройками телевизора и настройками Google TV.

С помощью кнопок ▲/▼ выберите «Set up Google TV» (Настройка Google TV), а затем нажмите OK для подтверждения.

Войдите в учетную запись Google

Примите Условия использования Google для улучшения работы устройства. Для подтверждения выберите «Accept» (Принять).

Нажмите ОК для выбора и продолжения настройки.

С помощью кнопок ▲/▼ выберите «Choose your subscriptions» (Выбор подписок), а затем нажмите OK.

Google TV готов к работе. Нажмите ОК, чтобы начать просмотр.

ГЛАВНЫЙ ЭКРАН

После завершения работы мастера настройки можно приступить к просмотру телевизора и перейти на главный экран.

① Google TV Search Home Apps Library Your apps ② NETFLIX YouTube prime video HBO WeTV Apple TV Kids Netflix Prize Video 罪の声 水星の魔女 Apple TV

① *Search: открыть Google Ассистент или начать голосовой поиск.

Home: открыть главный экран телевизора.

Apps: открыть список установленных приложений и добавить избранные приложения.

Library: просмотреть приобретенный и арендованный контент для вашей учетной записи

② Список установленных приложений и уведомления от установленных программ.

③ Открыть данные учетной записи, настройки, время, источники сигнала и параметры изображения.

Настройки: В этом разделе можно менять различные настройки. Подробное описание настроек приводится ниже.
в Источники сигнала: Значок выбора источника сигнала.
Изображение: Настройка изображения на телевизоре. Подробные указания по настройке приводятся на странице 12.

НАВИГАЦИЯ В ЭКРАННОМ МЕНЮ

Открыть меню можно двумя способами. Первый: в режиме Live TV нажмите кнопку меню, чтобы открыть опции ТВ, и используйте ▲/▼/◄/►, чтобы выбрать меню настроек. Нажмите ОК для подтверждения. Второй: на ГЛАВНОМ ЭКРАНЕ используйте кнопку ►, чтобы выбрать меню ⚙️ Нажмите ОК для подтверждения.

Channels TV Options Screen Options Zoom Sound Sound Options Power Power Controls Analog Colors Settings Record

Settings 4:14 PM Inputs Picture

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр. Чтобы открыть меню настройки, нажмите ОК.

Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку НАЗАД.

Если вы уже находитесь в главном меню, то при нажатии на кнопку НАЗАД экранное меню будет закрыто.

КАНАЛЫ

Menu -> Settings -> Channels & Inputs -> Channels (Меню->Настройки->Каналы и входы->Каналы).

Analog/Antenna/Cable/Satellite (Аналоговые/Антенна/Кабель/Спутник) – с помощью кнопок ▲/▼выберите вариант, а затем нажмите ОК для перехода в подменю.

Автоматическое обновление каналов (Auto Channel Update) — нажмите на кнопку OK, чтобы выбрать ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). При выборе ON (ВКЛ.) система будет автоматически сканировать и обновлять каналы после 5 минут в режиме ожидания.

Channel Update Message (Автоматическое обновление каналов) – нажмите кнопку ОК, чтобы выбрать ON/OFF (ВКЛ./ВЫКЛ.). При выборе ON (ВКЛ.) система отобразит сообщение об обновлении.

Примечание: доступные источники могут отличаться в зависимости от модели.

ВХОДЫ

Меню->Настройки->Каналы и входы->Входы

InputsInputs STANDBY INPUTS HDMI 4 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 Not Connected Input Composite Composite Consumer Electronic Control (CEC)

Inputs (Входы) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

HDMI control (Управление HDMI) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK для включения/выключения.

Device auto power off (Автоматическое

выключение) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

TV auto power on (Автоматическое включение) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK для включения/выключения.

Version (Версия EDID HDMI) — отображение версии EDID.

Список устройств СЕС — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

ИЗОБРАЖЕНИЕ И ЗВУК

Меню->Настройки->Изображение и звук В этом меню можно настроить изображение, звук и аудиовыход телевизора.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

Display & Sound

Picture

Screen

Sound

Audio Output

ИЗОБРАЖЕНИЕ

Меню->Настройки->Изображение и звук->Изображение.

Picture Picture Mode Energy Saving Backlight 60 Brigtness 50 Contrast 50 Saturation 50

Picture Contrast 50 Saturaion 50 HUE 0 Sharpness 10 Advanced Settings Reset to Default

Picture Mode (Режим изображения) —

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю. Варианты: User (Пользовательский), Standard (Стандартный), Vivid (Яркий), Sport (Спорт), Movie (Кино), Game (Игра), Energy saving (Энергосбережение).

Backlight (Подсветка) / Brightness (Яркость) / Contrast (Контрастность) / Saturation (Насыщенность) / HUE (Оттенок) / Sharpness (Резкость) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK для входа в него.

Нажмите ◀, чтобы уменьшить значение параметра. Нажмите ▶, чтобы увеличить значение параметра.

Advanced Settings (Расширенные настройки) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Reset to Default (Сброс настроек) — Сброс всех настроек до заводских значений.

ЗВУК

Меню->Настройки->Изображение и звук->Звук.

Sound Dolby Audio Processing Sound Style Standard Balance 0 Bass 50 Treble 50 dbx-tv Surround Sound Equalizer Detail

Sound Speakers On Speaker Delay 0° eARC Auto Auto Volume Control Downmix Mode Stereo Dialog Enhancer Off Reset to Default

Dolby Audio processing (Обработка Dolby Audio) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Sound style (Стиль звука) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

Варианты: User (Пользовательский), Standard (Стандартный), Night (Ночной), Sports (Спорт), Movie (Кино), Music (Музыка), News (Новости).

Balance (Баланс) / Bass (Низкие частоты) / Treble (Высокие частоты) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для входа в него.

Нажмите ◀, чтобы уменьшить значение параметра.

Нажмите ▶, чтобы увеличить значение параметра.

dbx- tv — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Surround Sound (Объемный звук) – Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

Equalizer Detail (Эквалайзер) – Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

Speakers (Динамики) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

Speaker Delay (Задержка звука динамика) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для входа в него.

Нажмите ◀, чтобы уменьшить значение параметра. Нажмите ▶, чтобы увеличить значение параметра.

eARC — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы выбрать «Auto» (Авто) или «OFF» (ВЫКЛ.).

Auto Volume Control (Автоматический контроль громкости) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы

выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

Downmix Mode (Режим понижающего

микширования) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

(Варианты: Stereo (Стерео), Surround (Объемный)).

Dialog Enhancer (Улучшение передачи диалогов) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыти подменю.

(Варианты: Off (Выкл.), Low (Низкий), Medium (Средний), High (Высокий)).

Reset to Default (Сброс настроек) — Сброс всех настроек до заводских значений.

АУДИОВЫХОД

Меню->Настройки-> Изображение и звук-> Аудиовыход.

Digital Output (Цифровой выход) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю. (Варианты: Auto (Авто), Bypass (Байпас), PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Audio-Dolby Digital). Digital Output Delay (Задержка цифрового выхода) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK для входа в него.

Нажмите ◀, чтобы уменьшить значение параметра.

Нажмите ▶, чтобы увеличить значение параметра.

СЕТЬ

Меню->Настройки->Сеть и интернет

Network & Internet Wi-Fi IP LINK, TCP/IP TCP/IP MTG-AN222 Save at

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. После завершения настройки нажмите ОК, чтобы сохранить параметры и вернуться в предыдущее меню.

УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ И ВХОД В СИСТЕМУ

1. Меню->Настройки->Учетные записи и вход в систему.
2. На ГЛАВНОМ ЭКРАНЕ используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать «Set up Google TV» (Настройка Google TV) и перейти к следующему шагу.

Google TV The entertainment you love Set up Google TV Continue using basic TV

Выберите «Set up Google TV» (Haстройка Google TV) и на следующем шаге введите имя учетной записи и пароль.

Следуйте инструкциям на экране для настройки соответствующих параметров.

Меню->Настройки->Конфиденциальность.

В этом меню можно настроить местоположение, использование и диагностику, а также другие параметры телевизора.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ

Меню->Настройки->Конфиденциальность->Местоположение.

Location status (Местоположение) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю. (Варианты: Use Wi-Fi to estimate location (Определять местоположение по Wi-Fi), Off (Выкл.)).

Scanning always available (Постоянный доступ к сканированию) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ДИАГНОСТИКА

Меню->Настройки->Конфиденциальность->Использование и диагностика

Usage & diagnostics (Использование и диагностика) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Меню->Настройки->Приложения.

В этом меню можно настроить разрешения для приложений, а также открыть список приложений.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

СИСТЕМА

Меню->Настройки->Система.

В этом меню находятся сведения о телевизоре и его настройках.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

System sounds (Системные звуки) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения. Подробное описание системы приводится ниже.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

Меню->Настройки->Система->Специальные возможности.

Accessibility Captions High contrast text (Experimental) Text to speech Accessibility shortcut SERVICES

Captions (Субтитры) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

High contrast text (Высококонтрастный текст) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

Text to speech (Синтез речи) – Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

Accessibility shortcut (Быстрый вызов специальных возможностей) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

ОБ УСТРОЙСТВЕ

Меню->Настройки->Система->Об устройстве.

About System update Device name Haler MatrixTV AE Reset Status Network, serial numbers and other information Legal information Model Haler MatrixTV AE Android TV OS version

About Android TV OS security patch level September 1, 2022 Kernel version 4.19.116+ #1 Thu Nov 3 21:17:11 CST 2022 Android TV OS build HRTS1EUS-user deployment 11 RTMS 2086/0.123 eng.builde-2022/105.2111.14 test key Netflix ESN NFANDROIDIO-PRV-REFPLUSCOQIKTS1PGTV-HAIERHA IER-MATRIXTV-AE-26502-44854970A3A3EFZFFAFG155 B400/2/D0098BA8129C447EAE0C658592/296272 Software Version Thu Nov 3 21:12:17 CST 2022

В этом меню можно обновить систему, сбросить настройки и получить информацию о телевизоре.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

ДАТА И ВРЕМЯ

Меню->Настройки->Система->Дата и время.

Automatic date & time (Автоматическая установка даты и времени) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

(Варианты: Use network-provided time (Использование сетевого времени), Off (Выкл.)).

ПРИМЕЧАНИЕ

- Если для функции автоматической установки даты и времени выбрано значение OFF (ВЫКЛ.), вы можете установить дату и время вручную.

Set date (Установка даты) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

Set time (Установка времени) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Set time zone (Установка часового пояса) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Use 24-hour format (Использовать 24-часовой формат) – Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для включения/выключения.

ЯЗЫК

Меню->Настройки->Система->Язык.

Language English Español Filipiro Français Português

Language (Язык) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для входа в меню выбора языка.

КЛАВИАТУРА

Меню->Настройки->Система->Клавиатура.

Current keyboard (Активная клавиатура) —

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Manage keyboards (Управление клавиатурами) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

ХРАНИЛИЩЕ

Меню->Настройки->Система->Хранилище.

Internal shared storage (Общее внутреннее

хранилище) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

РЕЖИМ ОКРУЖЕНИЯ

Меню->Настройки->Система->Режим окружения.

В этом меню можно настроить режим окружения.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать параметр, который хотите настроить.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

ПИТАНИЕ И ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

Меню->Настройки->Система->Питание и энергопотребление.

В этом меню можно настроить параметры питания и энергопотребления.

Power on behavior (Режим включения), Energy saver (Энергосбережение), Power and timer (Питание и таймер).

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. По завершении настройки нажмите кнопку НАЗАД, чтобы вернуться в предыдущее меню.

РЕЖИМ ВКЛЮЧЕНИЯ

Меню->Настройки->Система->Питание->Режим включения.

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK для подтверждения.

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ

Меню->Настройки->Система->Питание->Энергосбережение.

Energy saver

When inactive

15 minutes

When inactive (При отсутствии действий) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

(Варианты: 15 minutes (15 минут), 20 minutes (20 минут), 30 minutes (30 минут), 1 hour (1 час), 4 hours (4 часа), 8 hours (8 часов), 12 hours (12 часов), 24 hours (24 часа), Never (Никогда)).

ПИТАНИЕ

Меню->Настройки->Система->Питание->Питание.

Power

Sleep Timer

Picture off

Switch Off Timer

Off

Auto Sleep

Never

Sleep Timer (Таймер спящего режима) —

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Варианты: Off (Выкл.), 10 minutes (10 минут), 20 minutes (20 минут), 30 minutes (30 минут), 40 minutes (40 минут), 50 minutes (50 минут), 60 minutes (60 минут), 90 minutes (90 минут), 120 minutes (120 минут).

Picture off (Выключение изображения) —

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК для подтверждения.

Switch off timer (Таймер отключения) —

Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю.

Варианты: Off (Выкл.), 30 minutes (30 минут), 60 minutes (60 минут), 90 minutes (90 минут), 120 minutes (120 минут), 150 minutes (150 минут), 180 minutes (180 минут), 210 minutes (210 минут),

240 minutes (240 минут).

Auto Sleep (Автоматический переход в спящий режим) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

(Варианты: Never (Никогда), 4 hours (4 часа), 6 hours (6 часов), 8 hours (8 часов)).

ТАЙМЕР

Меню->Настройки->Система->Питание->Таймер.

Timer Power On Time Type Off Auto Power On Time 00:00 Power Off Time Type Off Auto Power Off Time 00:00

Power On Time Type (Тип таймера включения) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы выбрать OFF (Выкл.), ON (Вкл.) или ONCE (Один раз).

Auto Power On Time (Таймер автоматического включения) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

Power Off Time Type (Тип таймера выключения) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы выбрать OFF (Выкл.), ON (Вкл.) или ONCE (Один раз).

Auto Power Off Time (Таймер автоматического выключения) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите ОК, чтобы открыть подменю.

ТРАНСЛЯЦИЯ

Меню->Настройки->Система->Трансляция.

1. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать нужный параметр.
2. Нажмите ОК для подтверждения.
3. Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку НАЗАД.

РЕЖИМ МАГАЗИНА

Меню->Настройки->Система->Режим магазина.

Retail mode (Режим магазина) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK для включения/выключения. Retail messaging (Сообщения магазина) — Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выбрать этот пункт меню, а затем нажмите OK, чтобы открыть подменю. (Примечание: Demo (Демо), e-POP, e-POP + Demo (e-POP + Демо).

ПЕРЕЗАГРУЗКА

Меню->Настройки->Система->Перезагрузка.

Нажмите ОК для перехода в подменю.

Варианты: перезагрузить и отменить.

ПУЛЬТЫ ДУ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Меню->Настройки->Пульты ДУ и принадлежности

В этом меню можно настраивать сопряжения с устройствами Bluetooth.

1. Нажмите и удерживайте кнопки ← в ☐ нижней части пульта в течение 5 секунд.
2. Когда светодиодный индикатор начнет мигать, отпустите кнопки. Пульт ДУ отправит в телевизор запрос сопряжения, и сведения о пульте появятся в правой части экрана.

3. Нажмит е ОК, чтобы показать результат сопряжения. Если на экране появится соответствующее сообщение, значит, сопряжение установлено.

4. Е сли появится сообщение об отсутствии сопряжения, значит, сопряжение не установлено. Подождите 30 секунд и снова нажмите и удерживайте кнопки ← в □️ нижней части пульта ДУ в течение 5 секунд, чтобы повторить процедуру сопряжения.

5. Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку ←.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ПРОИГРЫВАТЕЛЯ

Google TV Search Home Apps Library Your apps Kids YouTube Music Multi Media Player TV Matrix iQIYI

1. На ГЛАВНОМ ЭКРАНЕ или в разделе ПРИЛОЖЕНИЯ используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы выбрать приложение Multi Media Player (Мультимедийный проигрыватель)

VIDEO PHOTO MUSIC ALL

1. Нажмите ОК, чтобы открыть мультимедийный проигрыватель и просматривать видео, фото или аудиозаписи. Установив в соответствующий разъем USB-накопитель, вы сможете просматривать находящиеся на нем файлы (файловая система FAT32).

ПРИМЕЧАНИЕ

Меню может выглядеть иначе в зависимости от даты покупки телевизора.

Перед обращением в службу поддержки выполните следующие процедуры проверки. Эти советы помогут сэкономить время и деньги, так как установка и настройка телевизора не покрываются гарантией производителя.

Проблемы Проверьте или выполните следующее
Изображение с тенью или двойное изображение.	Высотные здания или рельеф создают помехи для антенны.Качество изображения может улучшиться при использовании остронаправленной антенны.
Телевизор не включается	Убедитесь, что провод питания телевизора подключен к электророзеткеОтключите телевизор от электросети и подождите 60 секунд. Снова подключите телевизор к электросети и включите питание.
Отсутствует изображение	Проверьте подключение антенны на задней панели телевизора.Проблемы могут быть на станции телевещания. Переключите канал.Отрегулируйте контрастность и яркость.Проверьте настройки скрытых субтитров. Некоторые текстовые режимы могут блокировать экран.
Изображение в норме, но нет звука	Нажмите кнопку ВЫКЛЮЧЕНИЯ ЗВУКА на пульте ДУ и убедитесь, что звук включен.
Звук в норме, но плохие цвета	Отрегулируйте контрастность, цвет и яркость.
Плохое изображение •Плохое изображение может быть связано с одновременным подключением к телевизору активной камеры S-VHS или видеокамеры, а также других периферийных устройств. Отключите одно из периферийных устройств.
Помехи на изображении •Проверьте подключение антенны.
Горизонтальная прерывистая линия	Это может быть вызвано электрическими помехами (например, от фена, неоновых ламп и т. д., находящихся поблизости). Выключите устройство, создающее помехи.
Телевизор не реагирует на команды пульта ДУ	Проверьте элементы питания. При необходимости замените.Протрите линзу датчика ДУ на телевизоре.
Темные или светящиеся пиксели (точки)	Телевизор изготовлен с использованием высокоточных технологий. Тем не менее иногда пиксели могут отображаться некорректно. Такие явления характерны для данного продукта, и они не считаются дефектом.

ПРИМЕЧАНИЕ

- Матрица данного продукта состоит из мельчайших пикселей, для производства которых используются сложные технологии. Несмотря на это, на экране может быть несколько темных или светящихся пикселей. Они никак не влияют на работу устройства в целом.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress и логотипы HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc.

VISION·ATMOS

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby Audio, а также значок «двойная буква D» являются товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Произведено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные материалы. Авторское право ©2012-2024 Dolby Laboratories.

Все авторские права защищены.

43-дюймовый LED-телевизор UHD

Качествотелевизионногоизображения:	UHDIнтегрированное цифровое.Размер экрана: 108 смРазрешение 3840x2160 пикселей, 60 Гц.
ТВ-система: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2QAM-модуляция 16/32/64/128/256Декодер DTV-тюнераМPEG2, MPEG4, H.265
Возможностиподключения:	1 оптический порт2 USB-порта1 LAN4 разъема HDMI1 разъем ВИДЕО1 левый аудиоразъем1 правый аудиоразъем2 разъема RF1 разъем для наушников1 Cl-слотПоддерживаемые системы: PAL+SECAMКоличество каналов в памяти: 1000 (цифровое ТВ), 100 (аналоговое ТВ)ТВ (RF): сопротивление 75ΩВидеовход AV: 75 Ω, 1V-P, RCAАудиовход AV: 20 кΩ, 500 мВ RMSВидеовход HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Стандартное: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 ГГц/5 ГГцBluetooth: V5.1
Качество звука:	Стереозвуковая система.Выходная мощность 2 x 10 Вт RMS.
Потребление мощностив режиме ожидания	≤0,5 Вт
Цифровые функции:	Интерактивное цифровое взаимодействие.Цифровой текст.Доступны субтитры цифрового видеовещания (DVB).Автоматическая настройка.Автоматический поиск новых каналов.Программа текущих и предстоящих передач.Электронная программа передач на 7 дней (EPG).Cl-слот.Совместимость с аудиоописанием.
Дополнительные характеристики:	Тюнер UHF/VHF; таймер режима сна; родительский контроль;изображение и текстПульт ДУ работает от 2 элементов питания типа «AAA».Размер крепления VESA: 300 x 300 ммРазмер упаковки (Ш x В x Г): 1075 x 652 x 142 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) с подставкой: 957,2 x 607,4 x 240,7 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) без подставки: 957,2 x 566,7 x 86,6 ммВес в упаковке: 10 кгВес телевизора с подставкой: 7,2 кгВес телевизора без подставки: 6,8 кг

* Характеристики компонентов телевизора представлены только для справки.

Возможны расхождения из-за усовершенствования продукта.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

50-дюймовый LED-телевизор UHD

Качествотелевизионногоизображения:	UHDIнтегрированное цифровое.Размер экрана: 126 смРазрешение 3840x2160 пикселей, 60 Гц.
ТВ-система: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2QAM-модуляция 16/32/64/128/256Декодер DTV-тюнераMPEG2, MPEG4, H.265
Возможностиподключения:	1 оптический порт2 USB-порта1 LAN4 разъема HDMI1 разъем ВИДЕО1 левый аудиоразъем1 правый аудиоразъем2 разъема RF1 разъем для наушников1 CI-слотПоддерживаемые системы: PAL+SECAMКоличество каналов в памяти: 1000 (цифровое ТВ), 100 (аналоговое ТВ)ТВ (RF): сопротивление 75 ΩВидеовход AV: 75 Ω, 1V-P, RCAАудиовход AV: 20 кΩ, 500 мВ RMSВидеовход HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Стандартное: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 ГГц/5 ГГцBluetooth: V5.1
Качество звука:	Стереозвуковая система.Выходная мощность 2 x 13.5 Вт RMS.
Потребление мощностив режиме ожидания	≤0,5 Вт
Цифровые функции:	Интерактивное цифровое взаимодействие.Цифровой текст.Доступны субтитры цифрового видеовещания (DVB).Автоматическая настройка.Автоматический поиск новых каналов.Программа текущих и предстоящих передач.Электронная программа передач на 7 дней (EPG).CI-слот.Совместимость с аудиоописанием.
Дополнительные характеристики:	Тюнер UHF/VHF; таймер режима сна; родительский контроль;изображение и текстПульт ДУ работает от 2 элементов питания типа «AAA».Размер крепления VESA: 300 x 300 ммРазмер упаковки (Ш x В x Г): 1250 x 760 x 144 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) с подставкой: 1111,2 x 710,5 x 277,2 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) без подставки: 1111,2 x 651,8 x 88 ммВес в упаковке: 13,5 кгВес телевизора с подставкой: 10 кгВес телевизора без подставки: 9,5 кг

* Характеристики компонентов телевизора представлены только для справки.

Возможны расхождения из-за усовершенствования продукта.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

55-дюймовый LED-телевизор UHD

Качествотелевизионногоизображения:	UHDIнтегрированное цифровое.Размер экрана: 139 смРазрешение 3840x2160 пикселей, 60 Гц.
ТВ-система: PAL-B/G, SECAM-B/G
Декодер DTV-тюнера	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2QAM-модуляция 16/32/64/128/256MPEG2, MPEG4, H.265
Возможностиподключения:	1 оптический порт2 USB-порта1 LAN4 разъема HDMI1 разъем ВИДЕО1 левый аудиоразъем1 правый аудиоразъем2 разъема RF1 разъем для наушников1 Cl-слотПоддерживаемые системы: PAL+SECAMКоличество каналов в памяти: 1000 (цифровое ТВ), 100 (аналоговое ТВ)ТВ (RF): сопротивление 75ΩВидеовход AV: 75 Ω, 1V-P, RCAАудиовход AV: 20 кΩ, 500 мВ RMSВидеовход HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Стандартное: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 ГГц/5 ГГцBluetooth: V5.1
Качество звука:	Стереозвуковая система.Выходная мощность 2 x 13,5 Вт RMS.
Потребление мощностив режиме ожидания	≤0,5 Вт
Цифровые функции:	Интерактивное цифровое взаимодействие.Цифровой текст.Доступны субтитры цифрового видеовещания (DVB).Автоматическая настройка.Автоматический поиск новых каналов.Программа текущих и предстоящих передач.Электронная программа передач на 7 дней (EPG).Cl-слот.Совместимость с аудиоописанием.
Дополнительные характеристики:	Тюнер UHF/VHF; таймер режима сна; родительский контроль;изображение и текстПульт ДУ работает от 2 элементов питания типа «AAA».Размер крепления VESA: 300 x 300 ммРазмер упаковки (Ш x В x Г): 1350 x 837 x 144 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) с подставкой: 1225,8 x 777,3 x 277,2 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) без подставки: 1225,8 x 719,4 x 88,1 ммВес в упаковке: 16,4 кгВес телевизора с подставкой: 11,9 кгВес телевизора без подставки: 11,4 кг

* Характеристики компонентов телевизора представлены только для справки.

Возможны расхождения из-за усовершенствования продукта.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

65-дюймовый LED-телевизор UHD

Качествотелевизионногоизображения:	UHDIнтегрированное цифровое.Размер экрана: 164 смРазрешение 3840x2160 пикселей, 60 Гц.
ТВ-система: PAL-B/G, SECAM-B/G
	DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2QAM-модуляция 16/32/64/128/256Декодер DTV-тюнераMPEG2, MPEG4, H.265
Возможностиподключения:	1 оптический порт2 USB-порта1 LAN4 разъема HDMI1 разъем ВИДЕО1 левый аудиоразъем1 правый аудиоразъем2 разъема RF1 разъем для наушников1 CI-слотПоддерживаемые системы: PAL+SECAMКоличество каналов в памяти: 1000 (цифровое ТВ), 100 (аналоговое ТВ)ТВ (RF): сопротивление 75 ΩВидеовход AV: 75 Ω, 1V-P, RCAАудиовход AV: 20 кΩ, 500 мВ RMSВидеовход HDMI: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p, 2160pWi-Fi: Стандартное: IEEE 802.11a/b/g/n/ac, Частота: 2,4 ГГц/5 ГГцBluetooth: V5.1
Качество звука:	Стереозвуковая система.Выходная мощность 2 x 13,5 Вт RMS.
Потребление мощностив режиме ожидания	≤0,5 Вт
Цифровые функции:	Интерактивное цифровое взаимодействие.Цифровой текст.Доступны субтитры цифрового видеовещания (DVB).Автоматическая настройка.Автоматический поиск новых каналов.Программа текущих и предстоящих передач.Электронная программа передач на 7 дней (EPG).CI-слот.Совместимость с аудиоописанием.
Дополнительные характеристики:	Тюнер UHF/VHF; таймер режима сна; родительский контроль;изображение и текстПульт ДУ работает от 2 элементов питания типа «AAA».Размер крепления VESA: 400 x 300 ммРазмер упаковки (Ш x В x Г): 1600 x 960 x 164 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) с подставкой: 1446,4 x 904,7 x 313,8 ммРазмер телевизора (Ш x В x Г) без подставки: 1446,4 x 841,3 x 85,1 ммВес в упаковке: 24 кгВес телевизора с подставкой: 17,2 кгВес телевизора без подставки: 16,5 кг

* Характеристики компонентов телевизора представлены только для справки.

Возможны расхождения из-за усовершенствования продукта.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Haier

Haier

Inspirerad livsstil

Användarhandbok

MODELLER:

H43Q80FUX

H50Q80FUX

H55Q80FUX

H65Q80FUX

ДЕМОНСТРАЦІЙНИЙ РЕЖИМ