Perfect Smile ZK7010 - Brosse a dents Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Brosse à dents électrique sonique
Marque	Concept
Modèle	Perfect Smile ZK7010
Tension d'alimentation	5 V DC
Puissance	1,5 W
Type de batterie	Lithium-ion 700 mAh / 3,7 V
Chargeur	Base de chargement à induction
Durée de chargement	≤ 8 heures
Autonomie	Jusqu'à 1 mois (2 minutes deux fois par jour)
Modes de nettoyage	Everyday Clean, Whitening, Gum Care
Niveaux d'intensité	3
Indice d'étanchéité	IPX7 (étanche, nettoyable sous l'eau courante)
Minuterie	Pause toutes les 30 secondes, arrêt automatique après 2 minutes
Mémoire	Mémorise le dernier mode et la dernière intensité
Indicateur de remplacement de la tête	Voyant orange clignotant après 3 mois (180 utilisations)
Contenu de l'emballage	1 brosse à dents rechargeable, 4 têtes (2x 3D, 2x Soft), 1 base de chargement, 1 étui de voyage
Température d'utilisation et de charge	5 à 40 °C
Entretien	Tête et corps : rincer à l'eau et sécher. Base : essuyer avec un chiffon sec.
Sécurité	Ne pas immerger la base. Ne pas utiliser si endommagé ou tombé dans l'eau.
Recyclage	Batterie lithium-ion à recycler séparément. Appareil à rapporter en centre de collecte DEEE.

FOIRE AUX QUESTIONS - Perfect Smile ZK7010 Concept

Comment charger la brosse à dents Perfect Smile ZK7010 ?

Placez la brosse sur la base de chargement à induction, branchez le câble USB sur un adaptateur secteur (non inclus) et branchez-le. L'indicateur rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois terminée. La charge complète dure ≤ 8 heures. Utilisez un adaptateur de téléphone standard (5V).

Comment changer le mode de nettoyage ?

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (bouton 3) pour allumer la brosse. Dans les 3 secondes, appuyez à nouveau pour passer en mode Everyday Clean, Whitening ou Gum Care. Si vous appuyez après 3 secondes, la brosse s'éteint.

Comment régler l'intensité ?

Pendant le brossage, appuyez sur le bouton M (bouton 5) pour parcourir les 3 niveaux d'intensité. L'indicateur correspondant s'allume.

À quelle fréquence dois-je remplacer la tête de brosse ?

Il est recommandé de remplacer la tête tous les 3 mois. Un voyant orange clignotant sur le corps de la brosse vous le rappelle après 180 utilisations (environ 3 mois en usage deux fois par jour). Remplacez aussi plus tôt si les fibres sont endommagées.

Que faire si mes gencives saignent lors de l'utilisation ?

Un léger saignement est normal les premiers jours. Si le saignement persiste plus de 14 jours, arrêtez d'utiliser la brosse et consultez votre dentiste. Brossez doucement avec un angle de 45° pour éviter d'irriter les gencives.

La brosse à dents est-elle étanche ? Puis-je l'utiliser sous la douche ?

Oui, le corps de la brosse a un indice IPX7, ce qui signifie qu'il est étanche et peut être nettoyé sous l'eau courante. Cependant, ne l'utilisez pas dans la baignoire et ne plongez jamais la base de chargement, le câble ou l'adaptateur dans l'eau.

Comment nettoyer la brosse à dents ?

Après chaque utilisation, rincez la tête de brosse à l'eau et séchez-la. Le corps de la brosse peut être rincé à l'eau (max. 40°C) et séché. La base de chargement doit être essuyée avec un chiffon sec uniquement. Ne lavez pas les pièces au lave-vaisselle.

Que faire si la brosse ne fonctionne plus ou vibre faiblement ?

Vérifiez que la batterie est chargée (l'indicateur rouge doit s'allumer lors de la charge). Si les vibrations sont faibles, réduisez la pression sur les dents ou réinstallez correctement la tête de brosse. Si le problème persiste, contactez un centre d'entretien agréé.

Puis utiliser un adaptateur secteur différent pour charger la brosse ?

Oui, utilisez un adaptateur USB standard (5V DC) comme celui d'un téléphone portable. L'adaptateur n'est pas fourni dans l'emballage. Assurez-vous qu'il est en bon état et adapté.

Comment recycler la brosse à dents en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les déchets ménagers. Il contient une batterie lithium-ion rechargeable. Déposez-le dans un centre de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) ou rapportez-le au magasin où vous l'avez acheté.

MODE D'EMPLOI Perfect Smile ZK7010 Concept

Brosse à dents électrique sonique

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre entière satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Caractéristiques techniques
Tension 5 V DC
Puissance 1,5 W
Fonction Everyday Clean, Whitening, Gum Care
Nombre de niveaux d'intensité 3
Chargement chargeur à induction
Durée de chargement ≤ 8 h
Piles Li-ion 700 mAh / 3,7 V
Étanchéité IPX7

PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Si vous avez subi une chirurgie dentaire au cours des deux derniers mois, veuillez consulter votre dentiste pour l'utilisation de l'appareil.
• Au cours des premiers jours d'utilisation de l'appareil, vous pouvez remarquer une légère gencive qui saigne. Si les gencives saignent pendant plus de 14 jours, arrêtez d'utiliser l'appareil et consultez votre dentiste.
• N'utilisez pas de têtes de brosse autres que celles recommandées par le fabricant.
• Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un autre appareil, consultez votre médecin pour utiliser une brosse à dents.
• L'appareil est destiné uniquement au nettoyage des dents, des gencives et de la langue. Ne l'utilisez pas à d'autres fins.
• Si vous ressentez une gène ou une douleur, arrêtez d'utiliser l'appareil et consultez un médecin.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.

• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique.

• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.

• Avant de poser l'appareil pendant l'utilisation il faut l'arrêter.
• Avant de brancher ou débrancher l'appareil de la prise de secteur, vérifier que l'interrupteur est en position Arrêt.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• N'utilisez pas l'appareil dans la baignoire.
• Ne laissez pas l'appareil aux endroits d'où il pourrait tomber dans le lavabo ou la baignoire.
• Si l'appareil tombe dans l'eau, ne le touchez pas et débranchez-le immédiatement.
• Ne partagez pas la tête de brosse avec d'autres personnes.
• Ne placez pas d'objets métalliques (pièces de monnaie, agrafes, etc.) sur le chargeur.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur appareil débranché et refroidi.
• Éviter que le câble d'alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes.
• Ne pas suspendre l'appareil par le cordon d'alimentation.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide des agents abrasifs ou des produits chimiques agressifs.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.

FR

concept

concept

FR

• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas entourer le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne pas immerger la base de chargement, le câble, l'adaptateur ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.
• Cessez d'utiliser la tête de brosse si ses fibres sont endommagées ou déformées. Remplacez la tête de brosse tous les 3 mois (vous en serez averti par un voyant clignotant sur le corps de la brosse après 180 passages), ou plus tôt si des signes d'usure apparaissent.
• Si vous utilisez un dentifrice contenant du bicarbonate de sodium (que l'on trouve couramment dans les dentifrices blanchissants), nettoyez soigneusement la tête de brosse avec de l'eau et du savon après chaque utilisation. Vous éviterez ainsi que le plastique ne se fissure.
• Chargez, conservez et utilisez l'appareil à une température comprise entre 5 et 40 °C.
• N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

ATTENTION : Cet appareil est étanche. Il convient au nettoyage sous l'eau courante. Ne pas utiliser et ne pas nettoyer l'appareil lorsqu'il est connecté au cordon d'alimentation.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 Tête de brasse
2 Corps de l'appareil
3 Bouton marche/arrêt et bouton pour changer de mode de nettoyage
4 Indicateur d'intensité
5 Bouton pour changer l'intensité
6 Mode Nettoyagequotidien
7 Mode blanchime nt
8 Mode soin des gencives
9 Indicateur de remplacement de la tête
10 Indicateur de charge
11 Base de chargement
12 Étui de voyage

Emballage contient:

1x Brosse à dents rechargeable
4x Têtes (2x 3D, 2x Soft)
1x Base de chargement
1x Étui de voyage

• Chargez complètement la batterie avant de l'utiliser pour la première fois.
• Si l'appareil n'a pas été utilisé pendant la période supérieure à 6 mois, le charger plus de 8 heures.
• Charger uniquement lorsque la batterie est faible.
• Ne pas charger l'appareil à l'extérieur ou à proximité de surfaces chaudes.
• Placez la brosse à dents sur la base de chargement, branchez le câble USB dans l'adaptateur et branchez l'adaptateur sur le secteur. Remarque: l'adaptateur n'est pas inclus, utilisez un adaptateur tel que celui de votre téléphone portable pour le chargement.
• Pendant la charge, l'indicateur de charge s'allume en rouge. Une fois la charge terminée, l'indicateur s'éteint.
• La batterie dure jusqu'à 1 mois avec une charge complète (en nettoyant pendant 2 minutes deux fois par jour). Une batterie faible est indiquée par un indicateur clignotant sur le corps de la brosse lorsque le nettoyage est terminé.
  • Pour améliorer la durée de vie de la batterie, nous vous recommandons de décharger la batterie une fois par an.

Modes de nettoyage

Everyday Clean - convient pour le nettoyage quotidien. Élimine 100 % de la plaque dentaire.

Whitening - blanchit les dents et aide à éliminer les taches superficielles.

Gum Care - pour stimuler et masser les gencives.

Minuterie intelligente

• Toutes les 30 secondes, la brosse fait une pause pour vous avertir de passer à la partie suivante de votre bouche.
• Après 2 minutes, la brosse à dents s'éteint automatiquement.

Sélection du mode et de l'intensité

• Pour mettre la brosse en marche, appuyez sur le bouton 3. Si vous appuyez à nouveau sur la touche 3 dans les 3 secondes qui suivent la mise en marche, vous avez sélectionné le mode de nettoyage. Si vous appuyez sur la touche 3 après plus de 3 secondes, la brosse s'éteint.
• Appuyez sur la touche M pendant le nettoyage pour sélectionner l'intensité du nettoyage de l'étape 1 à l'étape 3 (l'indicateur correspondant s'allume).

Fonction de mémoire

- La brosse à dents mémorise le dernier mode et la dernière intensité utilisés. La prochaine fois que la brosse est mise en marche, elle démarre au mode et au niveau d'intensité qu'elle a utilisés pour la dernière fois.

Rappel de remplacement de la tête de brosse

- Après 3 mois d'utilisation de la brosse à dents deux fois par jour (après 180 passages), le voyant sur le corps de la brosse à dents clignote en orange pendant environ 30 secondes pour vous rappeler de changer la tête de brosse.

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie - l'indicateur cessera de s'allumer en rouge.

Pour un nettoyage efficace des gencives, brossez les gencives à un angle de 45°.

Placez la tête de brosse sur le corps de brosse.

Appliquer légèrement la brosse pour éviter d'endommager les gencives.

Rincez la tête de brosse, appliquez la pâte, insérez la tête de brosse dans la bouche, puis mettez la brosse en marche et sélectionnez le mode et l'intensité de nettoyage.

Rincez la tête de la brosse à l'eau et séchez-la.

DÉPANNAGE GÉNÉRAL

Problème Cause possible Solution
Faibles vibrations	Trop de pression sur les dents. Réduire la pression sur les dents.
	Tête de brosse mal ajustée. Installer de nouveau la tête de brosse.
Tête de brosse libérée ou bruit anormal	La tête de brosse est endommagée. Remplacer la tête de brosse.
Temps de fonctionnement plus court avec une batterie chargée	Erreur de charge.	Charger correctement la brosse à dents.
	Batterie déchargée. Charger la brosse à pleine charge.
La brosse à dents ne fonctionne pas	Rupture d'alimentation. Charger la batterie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Ne pas laver les pièces au lave-vaisselle.

Tête de brosse - Après utilisation, rincer à l'eau et sécher.

Corps de brosse - Rincer à l'eau et sécher. Ne pas utiliser d'eau à plus de 40°C, ni de produit de nettoyage.

Base de chargement - Essuyez uniquement avec un chiffon sec. Les tissus mouillés et humides peuvent provoquer un court-circuit.

Remplacement de la tête de brosse - Il est recommandé de remplacer la tête de brosse tous les 3 mois (Voir l'indicateur clignotant de remplacement de la tête).

Conserver l'appareil dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

Ne pas exposer à de hautes températures.

Tenir hors de portée des enfants.

FR

concept

concept

IT

Mise en garde : L'appareil contient une batterie au lithium rechargeable. Dûment recycler.

ENTRETIEN

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/EU relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformite à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.

58

RINGRAZIAMENTO