Perfect Smile ZK7010 - Spazzolino da denti Concept - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Perfect Smile ZK7010 Concept

Spazzolino elettrico sonico

Grazie per aver acquisito il prodotto di marchio Concept e vi auguriamo che vi dia la massima soddisfazione per tutta la durata della sua vita utile.

Si consiglia di leggere attentamente l'intero manuale d'uso prima di procedere al primo uso dell'apparecchio stesso. Conservare bene il manuale d'uso. Provvedere che tutte le persone addette all'uso del prodotto facciano la conoscenza del manuale d'uso.

Parametri tecnici
Tensione 5 V DC
Potenza assorbita 1,5 W
Funzioni Everyday Clean, Whitering, Gum Care
Numero di livelli di intensità 3
Ricarica caricatore a induzione
Durata di ricarica ≤ 8 h
Batteria LI-Ion 700 mAh / 3,7 V
Impermeabilità IPX7

IMPORTANTI AVVERTIMENTI DI SICUREZZA

• Non utilizzare il prodotto in modo diverso da quello descritto nel presente manuale d'uso.
• Consultare l'utilizzo dell'apparecchio con il proprio dentista se negli ultimi due mesi avete subito l'intervento dentale chirurgico.
• Durante i primi giorni di utilizzo dell'apparecchio si può riscontrare un lieve sanguinamento delle gengive. Se comunque il sanguinamento delle gengive dura oltre 14 giorni, sospendere l'utilizzo dell'apparecchio e consultare il suo ulteriore uso con il proprio dentista.
• Non utilizzare le testine dello spazzolino diverse da quelle raccomandate dal produttore.
• Se al potenziale utente dell'apparecchio è stato applicato il pacemaker o l'altro apparecchio, l'uso dello spazzolino va prima consultato con il proprio medico.
• L'apparecchio è destinato solo alla pulizia dei denti, delle gengive e della lingua. Non utilizzarlo per altri fini.
• Qualora si provi lo sconforto o il dolore durante l'uso dell'apparecchio, smettere di utilizzarlo e rivolgersi al medico.
• Eliminare completamente tutti gli imballi e materiali pubblicitari.

IT

concept

concept

IT

• Verificare se la tensione della rete corrisponde ai valori riportati sull'etichetta del prodotto.
• Non lasciare l'apparecchio incustodito se acceso, eventualmente connesso alla rete.
• Spegnere sempre l'apparecchio prima di appoggiarlo durante l'uso.
• Prima di attaccare o staccare l'apparecchio dalla presa di corrente assicurarsi che l'apparecchio sia spento.
• Allo staccare dell'apparecchio dalla presa di corrente non tirare mai il cavo di alimentazione, bensì prendere la spina in mano e staccarla estraendola.
• Non permettere ai bambini, né alle persone incapaci di volere e di intendere, di manipolare con l'apparecchio, utilizzarlo sempre fuori dalla loro portata.
• Non utilizzare l'apparecchio nella vasca da bagno.
• Non lasciare l'apparecchio nel posto dal quale potrebbe cadere nel lavandino o nella vasca da bagno.
• Se l'apparecchio è caduto nell'acqua, non toccarlo, staccarlo immediatamente dalla presa.
• Non condividere la testina dello spazzolino con altre persone.
• Non posizionare sul carica batterie gli oggetti in metallo (monete, graffette etc.).
• Le persone con la mobilità e/o la percezione ridotte, mentalmente inadatte oppure le persone non istruite in merito all'uso devono utilizzare l'apparecchio solo in presenza di una persona responsabile e istruita in merito.
• Prestare la maggiore attenzione se l'apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini.
• Non permettere che l'apparecchio sia utilizzato come giocatolo.
• Prima di procedere alla pulizia dell'apparecchio staccare il cavo di alimentazione dalla rete.
• Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi.
• Non far appendere l'apparecchio sul cavo di alimentazione.
• Non utilizzare l'apparecchio nell'ambiente a rischio di esplosione (in presenza di solventi, vernici, colle etc.).
• Per pulire l'apparecchio non adoperare gli agenti chimici aggressivi e abrasivi.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente, se caduto per terra, danneggiato o se è stato immerso nell'acqua o in un altro liquido.

In tal caso bisogna far esaminare l'apparecchio ed eventualmente farlo riparare da un'officina autorizzata.
- Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, il tale difetto deve essere riparato da un'officina autorizzata.
- Non avvolgere il cavo di alimentazione intorno al corpo dell'apparecchio. - Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
- L'apparecchio è adatto solo per uso domestico, non per uso commerciale.
- Non immergere la base di ricarica, il cavo, l'adattatore o il dispositivo in acqua o in altri liquidi.
- Non utilizzare accessori diversi da quelli raccomandati dal produttore.
- Non procedere mai alla riparazione dell'apparecchio. Rivolgersi sempre ad un'officina autorizzata.
- L'apparecchio può essere utilizzato dai bambini d'età superiore a 8 anni. Le persone di capacità fisiche e mentali ridotte e/o non pratiche possono utilizzare l'apparecchio solo in presenza delle persone istruite e al corrente degli eventuali rischi uniti all'uso. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non deve essere effettuata dai bambini se essi sono d'età inferiore a 8 anni o se non presente una persona esperta. I bambini d'età inferiore a 8 anni devono stare lontani dalla portata dell'apparecchio e dal suo cavo di alimentazione. L'apparecchio non è un giocatolo per bambini.
- Smettere di usare la testina se le fibre della testina sono danneggiate o piegate. Sostituire la testina ogni 3 mesi (segnalata da una spia luminosa lampeggiante sul corpo dello spazzolino dopo 180 cicli), o prima se compaiono segni di usura.
- Se si utilizza un dentifricio contenente bicarbonato disodio (comunemente presente nei dentifrici sbiancanti), pulire accuratamente la testina con acqua e sapone dopo ogni utilizzo. In questo modo si evita che la plastica si rompa.
- Caricare, conservare e utilizzare il dispositivo a una temperatura compresa tra 5 e 40°C.
- Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole o a temperature elevate.

Un eventuale danno causato dal mancato rispetto delle indicazioni previste dal produttore non può essere coperto dalla garanzia.

IT

concept

concept

IT

ATTENZIONE:

L'apparecchio è resistente all'acqua. Può essere pulito sotto l'acqua corrente. Non utilizzare e non pulire l'apparecchio, quando è connesso al cavo di alimentazione.

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1 Testina dello spazzolino
2 Corpo dell'apparecchio
3 Pulsante di accensione/spegnimento
e pulsante per cambiare modalità di pulizia
4 Indicatore di intensità
5 Pulsante per modificare l'intensità
6 Modalità pulizia quotidiana
7 Modalità sbiancante
8 Modalità Cura delle gengive
9 Indicatore di sostituzione
della testina
10. Indicatore di carica
10. Indicatore di canca 11. Base di ricarica
12 Custodia da viaggio

La confezione contiene

1x Spazzolino ricaricabile

4x Teste (2x 3D, 2x Soft)

1x Base di ricarica

1x Custodia da viaggio

• Caricare la batteria prima del primo uso.
• Se l'apparecchio non è stato utilizzato per più di 6 mesi lasciarlo sotto la ricarica per più di 8 ore.
• Effettuare la ricarica solo se la batteria è scarica.
• Non caricare il dispositivo all'aperto o in prossimità di superfici calde.
• Posizionare lo spazzolino sulla base di ricarica, inserire il cavo USB nell'adattatore e collegare l'adattatore alla rete elettrica. Nota: l'adattatore non è incluso, per la ricarica utilizzare un adattatore come quello del telefono cellulare.
  • L'indicatore di carica si illumina di rosso durante la carica, mentre si spegne quando è completamente carica.
• La batteria dura fino a 1 mese con una carica completa (pulendo per 2 minuti due volte al giorno); la batteria scarica
  è segnalata da un indicatore lampeggiante sul corpo della spazzola al termine della pulizia.
• Per prolungare la durata della batteria si consiglia di scaricarla completamente una volta all'anno.

Regimi di pulizia

Everyday Clean - adatto alla pulizia quotidiana. Rimuove il 100% della placca.

Whitening - sbianca i denti, aiuta a rimuovere le macchie superficiali.

Gum Care - per stimolare e massaggiare le gengive.

Timer intelligente

• Ogni 30 secondi lo spazzolino fa una pausa per avvisare l'utente di passare alla parte successiva della bocca.
• Dopo 2 minuti, lo spazzolino si spegne automaticamente.

Selezione della modalità e dell'intensità

• Per accendere la spazzola, premere il pulsante 3. Se si preme nuovamente il pulsante 3 entro 3 secondi dall'accensione, si è selezionata la modalità di pulizia. Se si preme il pulsante 3 dopo più di 3 secondi, la spazzola si spegne.
• Premere il pulsante M durante la pulizia per selezionare l'intensità di pulizia dalla fase 1 alla fase 3 (l'indicatore corrispondente si accende).

Funzione di memoria

- Lo spazzolino memorizza l'ultima modalità e l'ultima intensità di utilizzo. Alla successiva accensione, lo spazzolino parte dalla modalità e dal livello di intensità con cui è stato eseguito l'ultima volta.

Promemoria per la sostituzione della testina

- Dopo 3 mesi di utilizzo dello spazzolino due volte al giorno (dopo 180 corse), l'indicatore sul corpo dello spazzolino lampeggia in arancione per circa 30 secondi per ricordare di sostituire la testina.

IT

concept

concept

IT

Prima del primo utilizzo, caricare completamente la batteria: l'indicatore smetterà di illuminarsi di rosso.

Per una pulizia efficace delle gengive, spazzolarle con un angolo di 45°.

Inserire la testina sul corpo dello spazzolino.

Applicare lo spazzolino in modo leggero per evitare di danneggiare le gengive.

Sciacquare la testina, applicare la pasta, inserire la testina nel cavo orale, quindi accendere lo spazzolino e selezionare la modalità e l'intensità di pulizia.

Sciacquare la testina con acqua e asciugare.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzione
Vibrazioni leggere	Pressione troppo grande sui denti. R	durre la pressione sui denti.
	La testina dello spazzolino montata male.	Rimontare la testina dello spazzolino.
La testina dello spazzolino fissata male oppure un suono anomalo	La testina dello spazzolino è danneggiata.	Sostituire la testina dello spazzolino.
Il tempo di funzionamento più corto con la batteria completamente carica	Errore di ricarica.	Ricaricare la batteria dello spazzolino in modo corretto.
	Batteria scarica.	Tenere l'apparecchio sotto la ricarica sino alla carica completa della batteria.
Lo spazzolino non funziona Marca l'alimentazione. Ricaricare la batteria.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non lavare le parti in lavastoviglie.

Testina dello spazzolino - Dopo uso sciacquarla con l'acqua ed asciugarla bene.

Corpo dello spazzolino - Dopo uso sciacquarlo con l'acqua ed asciugarlo bene. Non utilizzare l'acqua di temperatura superiore a 40 °C né sostanze detergenti.

Base di ricarica - Strofinare solo con un panno asciutto. Il tessuto bagnato o umido può causare il cortocircuito.

La sostituzione della testina dello spazzolino - Consigliano di sostituire la testina dello spazzolino ogni 3 mesi (Vedere l'indicatore lampeggiante di sostituzione della testina).

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e privo della polvere.

Non esporre l'apparecchio alle temperature alte.

Tenere lontano dalla portata dei bambini.

Avvertimento: L'apparecchio contiene la batteria agli ioni di litio ricaricabile. Da riciclare nel rispetto della legge.

ASSISTENZA

La manutenzione più impegnativa e/o la riparazione che richiede l'intervento sulle parti interne dell'apparecchio devono essere effettuate esclusivamente dal centro di assistenza autorizzato o da una persona esperta e qualificata. Questo apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE

• Riciclare imballi e prodotti vecchi, alla fine di loro ciclo di vita.
• La scatola in cui si acquista il prodotto può essere recuperata come rifiuto differenziato.
• I sacchetti in polietilene (PE) possono essere recuperati come rifiuto differenziato.

Riciclaggio del prodotto alla fine della sua vita utile

L'apparecchio è identificato in conformità alla Direttiva 2012/19/EU del Parlamento europeo e del Consiglio sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE). Il simbolo riportato sul prodotto indica che il prodotto stesso non può essere smaltito come rifiuto urbano. Va portato in un centro di raccolta dei rifiuti elettrici ed elettronici. Provedendo allo smaltimento corretto del prodotto si può prevenire l'impatto negativo sull'ambiente e/o sulla salute umana nel caso di mancato riciclaggio. Lo smaltimento deve essere effettuata in conformità alle norme regolanti la gestione dei rifiuti. Le maggiori informazioni sulle modalità dello smaltimento del prodotto sono reperibili presso l'ufficio locale di amministrazione pubblica oppure nel negozio dove il prodotto è stato acquistato.

Il presente prodotto rispetta tutti i requisiti elementari stabiliti dalle normative EU inerenti.

Il produttore si riserva di apportare le modifiche ai testi relativi al prodotto, al suo disegno e alle relative specifiche tecniche senza preavviso.

ES

concept

concept

ES

AGRADECIMIENTO