Perfect Smile ZK7010 - Periuță de dinți Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Perfect Smile ZK7010 Concept

Periuță electrică de dinți, sonică

Vă mulțumim pentru achiziționarea produsului marca Concept și vă dorim să fiti mulțumitii de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurați-vă că și celelaite persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametri tehnici
Tensiune 5 V DC
Consum de putere 1,5 W
Funcții Everyday Clean, Whitening	Gum Care
Număr de niveluri de intensitate 3
Încărcare încărcător cu inductie
Timpul de încărcare ≤ 8 h
Baterle LI-ion 700 mAh / 3,7 V
Rezistență la apă	IPX7

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Dacă ați avut o intervenție chirurgicală dentară în ultimele două luni, consultați utilizarea aparatului cu medicul stomatolog.
• În primele zile de utilizare a aparatului puteți observa o ușoară săngerare a gingiilor. Dacă gingiile săngerează mai mult de două săptămâni, încetați să utilizați aparatul și consultați un medic stomatolog.
• Nu folositi capete de periută, altele decât cele recomandate de producător.
• Dacă aveți un stimulator cardiac sau un alt dispozitiv, consultați medicul în privința utilizării periutei de dinți.
• Aparatul este destinat numai curățării dinților, gingiilor și a limbii. Nu-I folositi în alte scopuri.
• Dacă simții disconfort sau durere, încetați utilizarea aparatului și solicitați asistență medicală.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Verificați dacă tensiunea rețelei de conectare corespunde cu valorile de pe plăcuța de identificare a aparatului.
• Nu lăsați aparatul fără supraveghere în timp ce este pornit, eventual

72

因

RO

concept

concept

RO

racordat la priza de curent electric.

• Opriți aparatul întotdeauna când îl lăsați din mână în timpul folosirii.
• Asigurați-vă că aparatul este oprit înainte de a-l conecta sau deconecta de la priza de curent electric.
• Când scoateți aparatul din priză, nu trageți niciodată de cablu, prindeți de stecăr și scoateți-l prin tragere.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor neautorizate să manipuleze cu aparat, folositi-l în afara accesului acestora.
• Nu folosiți aparatul în cadă.
• Nu lăsati aparatul într-un loc de unde poate să cadă în chiuvetă sau cadă.
• Dacă aparatul a căzut în apă, nu introduceți mâna după el ci deconectați-I imediat de la priză.
• Nu împărtășiți capul periuței cu alte persoane.
• Nu puneti pe încărcător obiecte din metal (monede, capse etc.).
• Persoanele cu capacitatea motrică și percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservire, trebuie să folosească aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.
• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu permiteti ca aparatul să fie folosit drept jucărie.
• Înainte de curățare și după utilizare opriți aparatul, deconectați-l de la priza de curent electric.
• Nu läsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețele fierbinti.
• Nu lăsați aparatul să atârne de cablul de alimentare.
• Nu folositi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Nu folositi substanțe dure sau chimic agresive pentru curățarea aparatului.
• Nu utilizati aparatul dacă acesta nu funcționează corespunzător, dacă a căzut, dacă este deteriorat sau dacă a fost expus vreunui lichid. Apelați la un service autorizat pentru testare și reparare.
• Nu folosiți aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați ca defectul să fie eliminat neîntârziat de către un service autorizat.
• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.
• Nu utilizati aparatul în aer liber.

• Aparatul este destinat doar uzului casnic, nu este destinat uzului comercial.

• Nu scufundați baza de încărcare, cablul, adaptorul sau dispozitivul în apă sau în orice alt lichid.

• Nu folositi alte accesorii decât cele recomandate de câtre producător.
• Nu reparați aparatul prin forțe proprii. Apelați la un service autorizat.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau experiență și cunoștințe insuficiente doar dacă sunt sub supraveghere sau au fost familiarizate cu folosirea în siguranță a aparatului și sunt conștiente de eventualele pericole. Curățarea și întreținerea pe care o efectuează utilizatorul nu poate fi făcută de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheați. Copiii sub 8 ani trebuie să păstreze distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.
• Nu mai utilizați capul periei dacă fibrele de pe capul periei sunt deteriorate sau îndoite. Înlocuțiți capul periei la fiecare 3 luni (alertat de o lumină intermitentă pe corpul periei după 180 de rulări), sau mai devreme dacă apar semne de uzură.
• Dacă utilizați pastă de dinți care conține bicarbonat de sodiu (întâlnit frecvent în pastele de dinți de albire), curățați bine capul periei cu apă și săpun după fiecare utilizare. Acest lucru va preveni crăparea plasticului.
• Încărcați, depozitați și utilizați dispozitivul la o temperatură de 5-40°C.
• Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută drept reparație de garanție.

ATENTIE:

Acest aparat este rezistent la apă. Este potrivit pentru curățare sub jet de apă. Nu utilizați și nu curățați aparatul în timp ce este conectat la cablu de alimentare.

RO

concept

concept

RO

DESCRIEREA PRODUSULUI

1 Capul periutei
2 Corpul aparatului
3 Buton On/Off si buton pentru

schimbarea modului de curățare

4 Indicator de intensitate
5 Buton pentru schimbarea intensității
6 Mod de curățare zilnică
7 Modul de albire
8 Modul de îngrijire a gingiilor
9 Indicator de înlocuire a capului
10 Indicator de incârcare
11 Baza de încărcare
12 Geantă de călătorie

Lotul de livrare contine

1x Periuta de dinti reincarcabila
4x Capete (2x 3D, 2x moale)
1x Bază de încărcare
1x Geantă de călătorie

• Înainte de prima utilizare încărcati complet bateria.
• Dacă aparatul nu a fost utilizat mai mult de 6 luni, încârcati-l timp de peste 8 ore.
• Încărcați numai atunci când bateria este descărcată.
• Nu încărcați dispozitivul în aer liber sau în apropierea suprafețelor fierbinti.
• Asezați periuța de dinți pe baza de încărcare, conectați cablul USB în adaptor și conectați adaptorul la rețeaua electrică. Notă: Adaptorul nu este inclus, utilizați un adaptor precum cel de la telefonul mobil pentru încărcare.
• In timpul încărcării, indicatorul de încărcare se aprinde roșu, după încărcarea completă indicatorul se stinge.
• Bateria durează până la 1 lună cu o încărcare completă (când curățați timp de 2 minute de două ori pe zi), o baterie
  descârcată este indicată de un indicator intermitent pe corpul periei când curățarea este completă.
• Pentru a îmbunătăți durata de viață a bateriei, recomandăm să descărcați bateria o dată pe an.

Modurile de curătare

Everyday Clean - potrivit pentru curățarea zilnică. Îndepărtează 100% din placă.

Whitening - albeste dintii, ajută la îndepărtarea petelor de suprafață.

Gum Care - pentru stimularea și masarea gingiilor.

Cronometru intelligent

• La fiecare 30 de secunde, periuța face o pauză pentru a vă avertiza să treceți la următoarea parte a gurii.
• După 2 minute, periuța de dinți se oprește automat.

Selectarea modului si a intensității

• Pentru a porni perla, apăsați butonul 3. Dacă apăsați din nou butonul 3 în decurs de 3 secunde de la pornire, atți selectat modul de curățare. Dacă apăsați butonul 3 după mai mult de 3 secunde, peria se va opri.
• Apăsați butonul M în timpul curățării pentru a selecta intensitatea curățării de la nivelul 1 la nivelul 3 (indicatorul corespunzător se aprinde).

Functia de memorare

Periuța de dinți memorează ultimul mod și ultima intensitate rulate. La următoarea pornire a periuței, aceasta pornește de la modul și nivelul de intensitate la care a fost rulată ultima dată.

Memento de înlocuire a capului periei

- După 3 luni de utilizare a periuței de dinți de două ori pe zi (după 180 de treceri), indicatorul de pe corpul periuței de dinți va clipi portocaliu timp de aproximativ 30 de secunde pentru a vă reaminti să schimbați capul periuței.

RO

concept

concept

RO

Încarcați complet bateria înainte de prima utilizare - indicatorul nu va mai lumina roșu.

Pentru o curățare eficientă a gingilor, periați gingiile la un unghi de 45°.

Montați capul perlei pe corpul periei.

Aplicați ușor perla pentru a evita deteriorarea gingiilor.

Clătiți capul periei, aplicați pasta, introduceți capul periei în gură și apoi porniți peria și selectați modul și intensitatea de curățare.

Clătiți capul periei cu apă și uscați.

SOLUTIONAREA PROBLEMELOR

Defectiunea Cauza posibilă Solutia
Vibrății slabe	Apăsare prea mare pe dinți. Reducetă	apăsarea pe dinți.
	Capătul periutei fixat necorespunzător.	Puneți din nou capătul periutei.
Capul periutei liber sau sunet anormal	Capul periutei este deteriorat. Schimbați capul periutei.
Durata de funcționare mai scurtă la o încărcare a bateriei	Eroare la încărcare. Încărcați periuta în mod corespunzător.
	Bateria descărcată. Încărcați complet periuța.
Periuța nu funcționează Alimentarea a fost epuizată. Încărcați bateria.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Nu spălați niciuna dintre piese în mașina de spălat vase.

Capul periutei - După utilizare limpeziți cu apă și uscați.

Corpul periutei - Limpeziti cu apă și uscati. NU folositi apă mai caldă de 40 °C și nici produse de curățare.

Stația de încărcare - Ștergeti doar cu o lavetă curată. Tesăturile umede sau ude pot cauza scurtcircuitare.

Inlocuirea capului periutei - Recomandam inlocuirea capului periutei la fiecare 3 luni (A se vedea indicatorul intermitent de inlocuire a capului).

Păstrati aparatul la loc uscat si fără praf.

Nu expuneti temperaturilor inalte

Păstrati în afara accesului copiilor.

Atentionare: Aparatul conține baterie reîncărcabilă cu litiu. Reciclați în mod corespunzător.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită o intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie efectuată de către o persoană calificată sau de un service. Acest aparat nu conține nicio piesă reparabilă de către utilizator.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optati pentru reciclarea materialelor de ambalare si a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Predati punqile din polietilenă (PE) la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață:

Acest aparat este insemat in conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detallate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

Acest produs îndeplinește toate cerințele de bază ale Directivei EU relevante.

Modificările aduse textului, designului și specificațiilor tehnice pot fi făcute fără notificare prealabilă și ne rezervăm dreptul de a le modifica.

concept