PROX 2 - Aspirateur DOLPHIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot nettoyeur de piscine
Marque	Dolphin
Modèle	PROX 2
Profondeur minimale	0,80 m
Profondeur maximale	5 m
Protection moteur	IP 68
Bloc d'alimentation	Entrée 100-250 V AC, 50-60 Hz, 180 W, sortie <30 V DC, IP 54
Câble de flottaison	Inclus
Brosses	Brosse Wonder et anneaux Wonder
Télécommande	Avec panneau de contrôle, indicateur de réception radio et de charge des piles
Modes de nettoyage	Standard, Ultra-propre, Sol uniquement, Parois uniquement
Cycles de nettoyage	Rapide (4 h), Efficace (6 h), Extra (8 h)
Temporisation	0 h, 1 h, 2 h
Indicateur de sac filtrant	Voyant rouge (clignotant : partiellement plein, continu : plein)
Entretien du filtre	Nettoyage au tuyau d'eau ; lavage en machine programme délicats
Entretien des brosses	Rinçage au tuyau d'eau
Nettoyage de l'impulseur	Ouvrir et retirer les débris après débranchement
Sécurité	Utiliser bloc d'origine ; prise protégée par disjoncteur ; bloc à 3 m du bord ; ne pas entrer dans la piscine en fonctionnement ; débrancher avant entretien
Stockage hors saison	Vider l'eau, nettoyer le filtre, rembobiner le câble sans plis, entreposer à l'abri sur le caddy ou à l'envers, température 5-45°C
Conditions d'eau requises	Chlore max 4 ppm, pH 7,0-7,8, température 6-34°C, NaCl max 5000 ppm

FOIRE AUX QUESTIONS - PROX 2 DOLPHIN

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande dispose de deux modes : automatique et manuel. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour démarrer en mode manuel. Utilisez les flèches directionnelles pour contrôler le robot. Pour passer en mode automatique, appuyez sur le sélecteur Manuel/Automatique et réglez les paramètres (cycle, temporisation, mode de nettoyage).

Que signifie le voyant rouge sur le bloc d'alimentation ?

Le voyant rouge indique l'état du sac filtrant : s'il clignote, le sac est partiellement plein ; s'il est allumé en continu, le sac est plein et doit être vidé et nettoyé. Après nettoyage, appuyez sur le bouton Reset si le voyant ne s'éteint pas.

Comment nettoyer le filtre ?

Retirez le sac de filtrage et rincez-le avec un tuyau d'eau. Il est recommandé de le laver périodiquement en machine à laver avec un programme pour tissus délicats.

Comment entretenir le robot ?

Après chaque utilisation, nettoyez le sac filtrant et rincez les brosses. Vérifiez régulièrement l'impulseur et retirez les débris éventuels. Pour le câble, étendez-le au soleil pour éliminer les plis.

Que faire si le robot ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le bloc d'alimentation est branché et allumé, que la télécommande a des piles chargées, et que le robot est bien immergé. Si le problème persiste, consultez la notice pour les procédures de dépannage.

Quels sont les modes de nettoyage disponibles ?

Les modes sont : Standard (sol et parois), Ultra-propre (aspiration plus puissante, mouvement plus lent), Sol uniquement, et Parois uniquement. Le réglage par défaut est Standard.

Comment régler la temporisation ?

Utilisez la télécommande pour choisir une temporisation de 0, 1 ou 2 heures. La temporisation permet de différer le début du cycle pour laisser les impuretés se déposer.

Quelles sont les précautions de sécurité ?

Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni. La prise doit être protégée par un disjoncteur de fuite à la terre. Placez le bloc d'alimentation à au moins 3 m du bord de la piscine. Ne pas entrer dans l'eau lorsque le robot fonctionne. Débranchez l'alimentation avant tout entretien.

Comment stocker le robot hors saison ?

Videz l'eau du robot, nettoyez soigneusement le sac filtrant et remettez-le en place. Rembobinez le câble sans faire de plis. Entreposez le robot dans un endroit protégé, sur son caddy ou à l'envers, à une température comprise entre 5°C et 45°C.

Quelles sont les conditions d'eau recommandées ?

Le robot fonctionne dans une eau contenant au maximum 4 ppm de chlore, un pH entre 7,0 et 7,8, une température de 6 à 34°C et un taux de sel (NaCl) maximal de 5000 ppm.

MODE D'EMPLOI PROX 2 DOLPHIN

FR Instructions d'opération

Dolphin PROX 2 Gyro nettoyeur de piscine...... p. 11-20

Dolphin PROX 2 Gyro nettoyeur de piscine

Instructions d'opération

Contents

1. INTRODUCTION....12
2. SPECIFICATIONS 12
3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS....12
   3.1. Avertissements....12
   3.2. Précautions....12
4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ....13
5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE....14
   5.1. Montage 14
   5.2. Introduction du Nettoyeur dans la piscine .....15
   5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine 15
   5.4. Entretien 16
   5.5. Stockage hors saison....17
6. D'ALIMENTATION....18
7. LA TÉLÉCOMMANDE....19
   CADDY DE MONTAGE....81

Dolphin PROX 2 Gyro nettoyeur de piscine

Instructions d'opération

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté ce Robot Nettoyeur de Piscine de chez Maytronics.

Nous sommes convaincus que votre Robot Nettoyeur de Piscine vous assurera un nettoyage crédible, convenable et rentable de votre piscine. Son filtrage fiable de toutes les piscines, son brossage actif et sa brosse grimpant sur toutes les surfaces permettent d'assurer l'hygiène maximale de votre piscine.

Les Robots Nettoyeurs de Piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avancée, une performance de longue durée et une maintenance en toute simplicité. Vous et votre famille pourrez profiter en toute confiance d'une piscine entièrement propre.

2. SPECIFICATIONS

Protection du moteur: IP 68

Profondeur minimale: 0,80m/2,6 pieds

Profondeur maximale: 5m/16,4 pieds

3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

3.1. Avertissements

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation électrique qui vous a été fourni à l'origine
• Assurez-vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur de fuite à la terre
  • Eloignez le bloc d'alimentation des flaques d'eau
• Positionnez le bloc d'alimentation à au moins 3m du bord de la piscine
  • N'entrez pas dans la piscine lorsque le Nettoyeur est en marche
• Débranchez l'alimentation électrique avant tout entretien du robot

3.2. Précautions

Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposez le Nettoyeur de Piscine sur son Caddy dans un lieu ombragé.

N'utilisez le Nettoyeur de Piscine que lorsque les conditions de l'eau sont les suivantes:

Chlore Max 4 ppm
pH 7,0 - 7,8
Température 6 – 34°C (43-93°F)
NaCl Maximum = 5000 ppm

4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE

5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE

5.1. Montage

Modifiez la positione diagonale de la poignée pour que le robot effectue les mouvements latéraux nécessaires au nettoyage de la bordure de l'eau.

Pour ajuster l'angle du manche:

A. Appuyez vers le bas sur le loquet et maintenez-le en position.
B. Placez le manche sur la position désirée et relâchez le loquet pour maintenir le manche en place.

FR

5.2. Introduction du Nettoyeur dans la piscine

Si la brosse "Wonder" ou les anneaux "Wonder" sont secs, les tremper dans l'eau jusqu'à ce qu'ils deviennent souples.

Secouez le robot sur les côtés ou de haut en bas pour libérer les bulles d'air. Laissez-le couler vers le fond de la piscine.

Mettez l'appareil sous tension (ON)

5.3. Retrait du Nettoyeur de la piscine

Le robot s'eteindra automatiquement à la fin du cycle de nettoyage.

Coupez le courant (Off) et débranchez le bloc d'alimentation

A l'aide du câble de flottaison, ramenez le Nettoyeur de Piscine au bord de la piscine.

NE PAS RETIRER LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE

5.4. Entretien

Nettoyez le sac de filtrage à l'aide d'un tuyau d'eau. De temps en temps, rincez les brosses à l'aide d'un tuyau d'eau. Il est recommandé de laver periodiquement le filtre dans la machine à laver. Utilisez le programme pour tissus délicats.

Nettoyage de l'impulseur

Débranchez le bloc d'alimentation

Si vous constatez l'existence de débris emprisonnés dans l'impulseur, ouvrez l'impulseur et retirez les débris.

Pour éliminer les plis, tendez le câble entièrement et laissez-le au soleil pendant au moins une journée.

5.5. Stockage hors saison

Si le Nettoyeur de Piscine n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez l'entreposer de la manière suivante:

• Assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le Nettoyeur de Piscine
- Nettoyez à fond le sac de filtrage et remettez-le en place
- Rembobinez le câble sans y faire de plis et placez-le sur le Caddy
- Entreposez le Nettoyeur de Piscine dans un endroit protégé soit sur son Caddy, soit simplement à l'envers

6. D'ALIMENTATION

Alimentation numérique avec « Mode Interrupteur » ("Switch-Mode") avec indicateur de sac filtre plein et de temporisation.

• Input - 100-250 AC Volts
- 50-60 Hertz
• 180 Watt
- Output - <30 VDC
IP 54

Indicateur de sac filtre plein et touche de réinitialisation (Reset)

Le boîtier d'alimentation est équipé d'un voyant indiquant l'état du sac filtre.

Le voyant DEL rouge donne deux indications différentes selon le cas.

• S'il clignote – le sac filtre est partiellement plein.
• S'il est allumé en continu – le filtre est plein et doit être vidé, puis nettoyé.

Si le voyant ne s'éteint pas après que le sac filtre ait été vidé et nettoyé, appuyez sur la touche RESET pendant que le robot fonctionne.

Indicateur de temporisation (Delay)

Le boîtier d'alimentation est équipé d'un voyant indiquant si l'option de temporisation a été activée ou non (à distance, par télécommande).

7. LA TÉLÉCOMMANDE

Panneau de contrôle de la télécommande

La télécommande (RCU – Remote Control Unit) dispose de deux modes de fonctionnement – un mode de contrôle automatique et un mode de contrôle manuel de direction.

En mode automatique, tous les paramètres sont modifiables.

En mode manuel, la direction du robot nettoyeur de piscine peut être contrôlée manuellement.

Mode de contrôle manuel de la direction

1. Appuyez une fois sur le bouton Marche / Arrêt (ON/OFF) - La télécommande démarre en mode de contrôle manuel de la direction2. Pour contrôler manuellement la direction du robot nettoyeur, utilisez les touches directionnelles selon le sens des flèches (voir schéma de droite)

Flèches de contrôle de la direction

Sortie du Mode de Contrôle Manuel et Réglage du mode automatique

Appuyez tout d'abord sur la touche Manuel Automatique pour sélectionner le mode, ensuite réalisez les réglages selon le tableau ci-dessous:

Indicateur de cycle de nettoyageCette touche détermine la durée du cycle de nettoyage. La télécommande vous permet de choisir parmi les options suivantes.	RapideCycle de 4 h	Efficace (Réglage par défaut)Cycle de 6 h. pour une utilisation quotidien.	ExtraCycle de 8 h
Indicateur de temporisationCette touche détermine le moment de déclenchement du cycle par l'appareil. Un début de cycle différé (temporisé) permet de laisser les impuretés se déposer au fond de la piscine.	Début de cycle immédiat (Réglage par défaut)	Temporisation d'une heure	Temporisation de deux heures
Indicateur du mode de nettoyageCette touche vous permet de choisir parmi les options suivantes.	StandardNettoyage du sol et des parois.(Réglage par défaut)	Ultra-propreAspiration plus puissante et mouvement plus lent.(Sol et parois)	Sol uniquementNettoie seulement le sol et les plinthes.	Parois seulementNettoie seulement les parois et la bordure de l'eau.

Remarque:

• Au bout de 2 minutes d'inactivité des touches, la télécommande s'éteint et le robot nettoyeur poursuit le cycle entamé selon le paramétrage en cours.
• A la fin des cycles "Ultra-propre" et "Parois seulement", le robot nettoyeur récupère les réglages définis par défaut.

IT