PROX 2 - Aspirapolvere DOLPHIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot pulitore per piscina
Marca	Dolphin
Modello	PROX 2
Profondità minima	0,80 m
Profondità massima	5 m
Protezione motore	IP 68
Alimentatore	Ingresso 100-250 V CA, 50-60 Hz, 180 W, uscita <30 V CC, IP 54
Cavo di galleggiamento	Incluso
Spazzole	Spazzola Wonder e anelli Wonder
Telecomando	Con pannello di controllo, indicatore di ricezione radio e di carica delle batterie
Modalità di pulizia	Standard, Ultra-pulito, Solo fondo, Solo pareti
Cicli di pulizia	Rapido (4 h), Efficiente (6 h), Extra (8 h)
Temporizzazione	0 h, 1 h, 2 h
Indicatore del sacco filtrante	Spia rossa (lampeggiante: parzialmente pieno, fissa: pieno)
Manutenzione del filtro	Pulizia con tubo dell'acqua; lavaggio in lavatrice programma delicati
Manutenzione delle spazzole	Risciacquo con tubo dell'acqua
Pulizia dell'impulsore	Aprire e rimuovere i detriti dopo aver scollegato
Sicurezza	Utilizzare l'alimentatore originale; presa protetta da interruttore differenziale; alimentatore a 3 m dal bordo; non entrare in piscina durante il funzionamento; scollegare prima della manutenzione
Conservazione fuori stagione	Svuotare l'acqua, pulire il filtro, riavvolgere il cavo senza pieghe, riporre al riparo sul carrello o capovolto, temperatura 5-45°C
Condizioni dell'acqua richieste	Cloro max 4 ppm, pH 7,0-7,8, temperatura 6-34°C, NaCl max 5000 ppm

Domande frequenti - PROX 2 DOLPHIN

Come utilizzare il telecomando?

Il telecomando dispone di due modalità: automatica e manuale. Premere il pulsante Accensione/Spegnimento per avviare in modalità manuale. Utilizzare i tasti freccia per controllare il robot. Per passare alla modalità automatica, premere il selettore Manuale/Automatico e impostare i parametri (ciclo, temporizzazione, modalità di pulizia).

Cosa significa la spia rossa sull'alimentatore?

La spia rossa indica lo stato del sacco filtrante: se lampeggia, il sacco è parzialmente pieno; se è accesa fissa, il sacco è pieno e deve essere svuotato e pulito. Dopo la pulizia, premere il pulsante Reset se la spia non si spegne.

Come pulire il filtro?

Rimuovere il sacco filtrante e risciacquarlo con un tubo dell'acqua. Si consiglia di lavarlo periodicamente in lavatrice con un programma per tessuti delicati.

Come effettuare la manutenzione del robot?

Dopo ogni utilizzo, pulire il sacco filtrante e risciacquare le spazzole. Controllare regolarmente l'impulsore e rimuovere eventuali detriti. Per il cavo, stenderlo al sole per eliminare le pieghe.

Cosa fare se il robot non funziona?

Verificare che l'alimentatore sia collegato e acceso, che il telecomando abbia batterie cariche e che il robot sia ben immerso. Se il problema persiste, consultare il manuale per le procedure di risoluzione dei problemi.

Quali sono le modalità di pulizia disponibili?

Le modalità sono: Standard (fondo e pareti), Ultra-pulito (aspirazione più potente, movimento più lento), Solo fondo e Solo pareti. L'impostazione predefinita è Standard.

Come impostare la temporizzazione?

Utilizzare il telecomando per scegliere una temporizzazione di 0, 1 o 2 ore. La temporizzazione consente di ritardare l'inizio del ciclo per lasciare depositare le impurità.

Quali sono le precauzioni di sicurezza?

Utilizzare esclusivamente l'alimentatore fornito. La presa deve essere protetta da un interruttore differenziale. Posizionare l'alimentatore ad almeno 3 m dal bordo della piscina. Non entrare in acqua mentre il robot è in funzione. Scollegare l'alimentazione prima di qualsiasi manutenzione.

Come conservare il robot fuori stagione?

Svuotare l'acqua dal robot, pulire accuratamente il sacco filtrante e rimetterlo a posto. Riavvolgere il cavo senza creare pieghe. Riporre il robot in un luogo riparato, sul suo carrello o capovolto, a una temperatura compresa tra 5°C e 45°C.

Quali sono le condizioni dell'acqua raccomandate?

Il robot funziona in acqua contenente al massimo 4 ppm di cloro, un pH tra 7,0 e 7,8, una temperatura da 6 a 34°C e un tasso di sale (NaCl) massimo di 5000 ppm.

MANUALE UTENTE PROX 2 DOLPHIN

IT Instruzioni per l'uso

Dolphin PROX 2 Gyro pulitore per piscina...... p. 21-30

Dolphin PROX 2 Gyro pulitore per piscina

Instruzioni per l'uso

Contents

1. INTRODUZIONE....22
2. SCHEDA TECHNICA....22
3. AVVERTENZE E PRECAUZIONI 22

3.1. Avvertenze....22
3.2. Precauciones ..... 22

1. PARTI DI RICAMBIO PER PULITORE....23
2. UTILIZZAZIONE DEL PULITORE 24

5.1.Installazione....24
5.2. Immergete il pulitore nella piscina....25

5.3. Estrazione del pulitore dalla piscina....25

5.4. Manutenzione .....26
5.5. Manutenzione fuori stagione....27

1. ALIMENTAZIONE....28
2. TELECOMANDO....29

CADDY DI MONTAGGIO....81

Dolphin PROX 2 Gyro pulitore per piscina

Instruzioni per l'uso

1. INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per aver acquistato un pulitore per piscina robotico della Maytronics.

Con il pulitore robotico della Maytronics la pulizia della vostra piscina sarà garantita, comoda ed economica. Il filtraggio garantito in tutte le condizioni, lo spazzolamento vigoroso e la capacità delle spazzole di scalare tutti i tipi di di superficie massimizzano l'igiene della piscina.

Il pulitore per piscina robotico della Maytronics fornisce una tecnologia di pulizia avanzata, prestazioni di lunga durata e facile manutenzione. Potrete nuotare con la vostra famiglia senza pensieri, certi che la vostra piscina è veramente pulita.

2. SCHEDA TECHNICA

Protezione del motore: Codice IP 68

Profondità minima: 0.80 m/2.6 ft

Profondità massima: 5 m/16.4 ft

3. AVVERTENZE E PRECAUZIONI

3.1. Avvertenze

• Usate soltanto l'alimentatore elettrico originariamente fornito
• Assicuratevi che la presa elettrica sia protetta da un interruttore differenziale o da un interruttore termico
  • Non tenete l'alimentatore elettrico in acqua
• Ponete l'alimentatore elettrico almeno 3 m/10 ft dall'orlo della piscina
  • Non entrate in piscina mentre il pulitore è in funzione
  • Staccate l'alimentatore elettrico prima di effettuare la manutenzione

3.2. Precauciones

Quando non in uso tenete il pulitore all'ombra sul suo Caddy.

Usate il pulitore soltanto quando l'acqua è nelle seguenti condizioni:

Cloro Máx. 4 ppm
pH 7,0 - 7,8
Temperatura 6 - 34 °C
NaCl Máximo = 5000 ppm

4. PARTI DI RICAMBIO PER PULITORE

5. UTILIZZAZIONE DEL PULITORE

5.1. Installazione

Cambiare la posizione diagonale della maniglia per il movimento di lato alla linea di galleggiamento.

Per regolare l'angolo dell'impugnatura:

A. Premere il fermo in basso e trattenercelo.
B. Spostare l'impugnatura alla posizione desiderata e rilasciare il fermo per trattenere l'impugnatura in posizione.

IT

5.2. Immergete il pulitore nella piscina

Se la spazzola Wonder/anelli Wonder sono asciutti immergeteli in acqua finoi a farli ammorbidire.

Scuotere il robot di da un lato all'altro o girarlo a testa in giù per liberarne l'aria imprigionata. Lasciate che si posi sul fondo della piscina.

Inserite il trasformatore

5.3. Estrazione del pulitore dalla piscina

Il robot si disattiverà automaticamente alla fine del ciclo di pulizia.

Spegnete e staccate il trasformatore.

Usando il cavo galleggiante, tirate il pulitore verso il bordo della piscina.

NON ESTRAETE IL PULITORE DALLA PISCINA TIRANDO IL CAVO

5.4. Manutenzione

Sciacquate il sacchetto filtrante sotto l'acqua corrente. Periodicamente pulite le spazzole sotto l'acqua corrente. È raccomandabile lavare periodicamente il sacchetto-filtro in una macchina lavatrice. Selezionare un programma di lavaggio per materiali sintetici.

Pulizia della girante

Staccate il trasformatore

Se la girante è ostruita da detriti, aprirla e rimuoverli.

Per eliminare l'attorcigliamento, stendere tutto il cavo e lasciarlo al sole per almeno una giornata.

5.5. Manutenzione fuori stagione

Se il pulitore non verrà utilizzato per un lungo periodo, prima di metterlo via, eseguite le operazioni seguenti:

• Assicuratevi che non vi sia più acqua all'interno del pulitore
- Pulite accuratamente e rimettete a posto il sacchetto filtrante
- Arrotolate il cavo in modo che non sia attorcigliato e mettetelo nel Caddy
- Mettete il pulitore al riparo o sul suo Caddy o semplicemente capovolto

IT

6. ALIMENTAZIONE

Alimentatore digitale "Switch-Mode" con indicatore di sacco del filtro pieno e di ritardo.

• Input - 100-250 AC Volts
- 50-60 Hertz
• 180 Watt
- Output - <30 VDC
IP 54

Indicatore di filtro pieno e tasto Reset

L'alimentatore è equipaggiato di indicatore di stato del sacchetto filtro.

Il LED rosso indica due situazioni del filtro.

• Lampeggiante – il sacchetto filtro è parzialmente bloccato.
• Acceso – il filtro è bloccato e deve essere vuotato e pulito.

Se il LED non si spegne dopo che il sacchetto filtro è stato vuotato e pulito, premere il tasto RESET, mentre il robot è operante.

Indicatore di ritardo (Delay)

L'alimentatore è equipaggiato con un indicatore di Ritardo che indica se l'opzione di ritardo è attivata (tramite il telecomando).

7. TELECOMANDO

Il pannello di controllo del telecomando

Il telecomando offre due modalità operative – la modalità automatica e la modalità di controllo manuale della direzione.

In modalità automatica, tutti i parametri relativi alla pulizia possono essere modificati.

In modalità direzione manuale, la direzione del robot di pulizia della piscina può essere controllata manualmente.

Modalità di controllo manuale della direzione
	1. Premere una volta il pulsante ON/OFF - Il telecomando avvia il robot in modalità di controllo manuale della direzione2. Per controllare manualmente la direzione del robot, utilizzare le frecce di controllo della direzione (come illustrato nella figura a destra)

Impostazione della modalità automatica di funzionamento al posto della modalità di controllo manuale della direzione
	Pulsante di selezione della modalità Manuale /Automatica	1. Per uscire dalla modalità di controllo manuale della direzione, premere UNA SOLA VOLTA il pulsante di selezione della modalità Manuale / Automatica2. Il quadrante digitale si illumina ed appaiono tre file di simboli in modalità predefinita
	Frecce di controllo della direzione	1. Per modificare i parametri premere le frecce in su o in giù. Per scegliere le impostazioni dei parametri usare le frecce a destra ed a sinistra.2. Una volta raggiunta la funzione desiderata, premere il pulsante Set/OK

	Pulsante di selezione della modalità Manuale /Automatica	1. Per uscire dalla modalità di controllo manuale della direzione, premere UNA SOLA VOLTA il pulsante di selezione della modalità Manuale / Automatica2. Il quadrante digitale si illumina ed appaiono tre file di simboli in modalità predefinita
	Frecce di controllo della direzione	1. Per modificare i parametri premere le frecce in su o in giù. Per scegliere le impostazioni dei parametri usare le frecce a destra ed a sinistra.2. Una volta raggiunta la funzione desiderata, premere il pulsante Set/OK

Premere prima il pulsante di selezione della modalità Manuale / Automatica, poi eseguire le impostazioni secondo la tabella che segue:

Indicatore del ciclo di puliziaQuesto determina la durata del ciclo di pulizia. Il telecomando consente di scegliere tra le opzioni seguenti.	VeloceCiclo della durata di 4 ore	Efficiente (Impostazione predefinita)Ciclo della durata di 6 ore per uso quotidiano	ExtraCiclo della durata di 8 ore
Indicatore del tempo in cui l'avvio è posticipatoQuesto stabilisce quando il robot per la pulizia della piscina viene attivato.L'avvio posticipato consente allo sporco di depositarsi sul fondo della piscina.	Avvio immediato (Impostazione predefinita)	Un'ora di ritardo Due ore di ritardo
Indicatore del modo di puliziaConsente di scegliere tra i seguenti modi di pulizia.	StandardPulizia di fondale e pareti (Impostazione predefinita)	Ultra-pulito Maggiore suzione e movimento più lento.(fondale e pareti)	Solo fondalePulizia di soli fondale ed angoli	Solo paretiPulizia di sole pareti e linea di livello dell'acqua

Nota:

• Dopo 2 minuti, se non viene premuto alcun pulsante, il telecomando si spegne ed il robot continua a funzionare in base alle impostazioni selezionate in precedenza.
• Quando termina il ciclo nei modi di pulizia "Ultra-pulito" e "Solo pareti", il robot ritorna alle impostazioni predefinite.

ES

Dolphin PROX 2 Gyro robot limpiador de piscinas

IT Caddy di montaggio

ES Caddy de montaje

DE Caddy montage

NL Caddy montage

PT Caddy montagem

RU CADDY ACCAMБЛЕЙ