W20 - Aspirapolvere DOLPHIN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot pulitore per piscina
Marca	Dolphin
Modello	W20
Alimentazione elettrica	100-250 V AC, 50-60 Hz, 180 W
Uscita alimentazione	< 30 V DC
Protezione del motore	IP 68
Grado di protezione dell'alimentatore	IP 54
Profondità minima dell'acqua	0,20 m (0,65 ft)
Profondità massima dell'acqua	5 m (16,4 ft)
Condizioni dell'acqua consigliate	Cloro max 4 ppm, pH 7,0-7,8, temperatura 6-34°C, NaCl max 5000 ppm
Tipo di filtrazione	Sacco filtrante o cartucce ultrafini
Numero di cartucce filtranti	4 (ultrafini)
Tipo di spazzole	PVC, adatte a tutte le superfici
Telecomando	Senza fili, modalità automatica e manuale
Cicli di pulizia	Ciclo rapido e ciclo regolare
Manutenzione del filtro	Pulizia dopo ogni ciclo; lavaggio in lavatrice possibile per il sacco
Conservazione fuori stagione	Sul carrello, al riparo dal sole e dall'umidità, temperatura 5°C a 45°C
Importanti istruzioni di sicurezza	Utilizzare l'alimentatore fornito, presa con interruttore differenziale, non entrare in acqua quando il robot è in funzione, scollegare prima della manutenzione

Domande frequenti - W20 DOLPHIN

Come utilizzare il robot pulitore per piscina Dolphin W20 per la prima volta?

Srotolare completamente il cavo galleggiante, posizionare l'alimentatore a 3 m dal bordo della piscina, collegare il cavo all'alimentatore innestandolo e ruotando in senso orario, quindi collegare l'alimentatore (posizione OFF). Mettere il robot in acqua tenendolo capovolto per rilasciare l'aria, lasciarlo affondare sul fondo, assicurarsi che nulla ostacoli il cavo, quindi accenderlo (ON).

Qual è la profondità minima e massima per utilizzare il Dolphin W20?

La profondità minima è di 0,20 m (0,65 ft) e la profondità massima di 5 m (16,4 ft).

Come pulire il sacco filtrante del Dolphin W20?

Dopo aver scollegato l'alimentatore, aprire il coperchio inferiore, rimuovere il sacco, risciacquarlo con il tubo dell'acqua. Occasionalmente, è possibile lavarlo in lavatrice a bassa temperatura (programma delicati).

Come pulire le cartucce filtranti del Dolphin W20?

Scollegare l'alimentatore, aprire il coperchio inferiore, estrarre il gruppo cartuccia, aprire le graffette, rimuovere i filtri e risciacquarli con il tubo dell'acqua. Non lasciarli asciugare prima della pulizia. Rimettere i supporti di plastica verso l'esterno.

Cosa fare se il cavo del robot si attorciglia o si avvolge?

Verificare che non ci siano ostacoli in piscina, ridurre l'eccesso di cavo in acqua, assicurarsi che il filtro sia pulito, e raddrizzare il cavo esponendolo al sole per distenderlo.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Verificare che il motore del robot funzioni (accenderlo dall'alimentatore). Se il motore gira ma il telecomando non risponde, controllare le batterie (icona lampeggiante) o avvicinarsi all'alimentatore. Se il motore non gira, verificare che la turbina non sia bloccata da detriti.

Come riporre il Dolphin W20 a fine stagione?

Scollegare l'alimentatore, svuotare tutta l'acqua dal robot, pulire accuratamente il filtro e rimetterlo al suo posto, avvolgere il cavo senza piegarlo, e riporre il robot verticalmente sul suo carrello o capovolto a terra, al riparo dal sole, dalla pioggia e dalla neve, in un luogo tra 5°C e 45°C.

Quali sono le condizioni dell'acqua consigliate per il Dolphin W20?

Cloro max 4 ppm, pH tra 7,0 e 7,8, temperatura dell'acqua tra 6°C e 34°C, e concentrazione di NaCl max 5000 ppm.

Posso utilizzare il Dolphin W20 senza il telecomando?

Sì, il robot può funzionare in modalità automatica direttamente dall'alimentatore. Basta accenderlo (ON) ed eseguirà un ciclo standard. Il telecomando consente di selezionare cicli specifici o il controllo manuale.

Come cambiare il sacco filtrante del Dolphin W20?

Posizionare il nuovo sacco sul telaio assicurandosi che la cinghia sia al centro del lato più corto. Verificare il corretto posizionamento prima di chiudere il coperchio inferiore.

MANUALE UTENTE W20 DOLPHIN

Istruzioni per l'uso ......p. 23-33

ES

Pulitore per piscina robotico W 20

Istruzioni per l'uso

Contents

1. INTRODUZIONE....24
2. SCHEDA TECHNICA....24
3. AVVERTENZE E PRECAUZIONI....24

3.1 Avvertenze....24
3.2 Precauzioni....24

1. PARTI DI RICAMBIO PER PULITORE 25
2. UTILIZZAZIONE DEL PULITORE....26

5.1 Installazione ....26
5.2 Immergete il pulitore nella piscina....27
5.3 Estrazione del pulitore dalla piscina 27

1. PULIZIA DEL SACCHETTO FILTRANTE O DELLE CARTUCCE FILTRANTI..28

6.1 Rimozione e pulizia del sacchetto filtrante 28

6.2 Sostituzione del sacchetto filtrante....29
6.3 Pulizia delle cartucce filtranti ....30
6.4 Pulizia della girante....31

1. TELECOMANDO....32
2. MANUTENZIONE FUORI STAGIONE ......33
3. DIAGNOSTICA....33
4. CADDY DI MONTAGGIO....67

Pulitore per piscina robotico W 20

Istruzioni per l'uso

1. INTRODUZIONE

Vi ringraziamo per aver acquistato un pulitore per piscina robotico della Maytronics.

Con il pulitore robotico della Maytronics la pulizia della vostra piscina sarà garantita, comoda ed economica. La sua operazione di filtro in tutte le condizioni della piscina e la sua spazzolatura attiva migliorano al massimo l'igiene della piscina.

Il pulitore per piscina robotico della Maytronics fornisce una tecnologia di pulizia avanzata, prestazioni di lunga durata e facile manutenzione.

Il Pulitore di Piscina Robotico è progettato per piscine poco profonde – profondità minima 0,20 m / 0,65 piedi.

2. SCHEDA TECHNICA

Protezione del motore: Codice IP 68

Profondità minima: 0.20m/0.65ft

Profondità massima: 5m/16.4ft

Alimentatore digitale "Switch-mode"

• Ingresso - 100-250 AC Volts
- 50-60 Hertz
• 180 Watt
- Uscita - <30 VDC
• IP 54

3. AVVERTENZE E PRECAUZIONI

3.1 Avvertenze

• Usare soltanto il trasformatore originariamente fornito.
• Assicurarsi che la presa elettrica sia protetta da un interruttore differenziale o da un interruttore termico
  • Non lasciare il trasformatore in acqua stagnante
• Tenere il trasformatore ad almeno 3 m/10 ft dall'orlo della piscina
• Non entrare in piscina mentre il pulitore è in funzione
• Staccare il trasformatore prima di effettuare la manutenzione

3.2 Precauzioni

Quando non in uso tenere il pulitore all'ombra sul suo Caddy.

Usare il pulitore soltanto quando l'acqua è nelle seguenti condizioni:

Cloro Massimo 4 ppm

pH 7.0 - 7.8

Temperatura 6°-34°C/43°-93°F

NaCl Massimo = 5000 ppm

4. PARTI DI RICAMBIO PER PULITORE

▶ Pulitore per piscina robot W 20

Coperchio inferiore e sacchetto filtrante

Opzionale

Cartuccia e 4 filtri a rete

o filtro ultra fine (x4)

▶ Spazzola

Spazzola PVC
Ideale per tutte le superfici di piscine

▶Telecomando

Il pulitore è di facile uso. Basta metterlo nella piscina e assicurarsi che sia posizionato sul fondo nella maniera corretta. Accenderlo e lasciarlo operare.

5.1 Installazione

Prima di usare il pulitore per la prima volta eseguire le seguenti operazioni:

Srotolare il cavo e stenderlo per intero.

Collocare il trasformatore approssimativamente al centro del lato più lungo della piscina ad una distanza di 3m/10 ft.

Attaccare il cavo galleggiante al trasformatore allineando la tacca del connettore (1) con la scanalatura della presa del trasformatore e avvitare in senso orario (2).

Attaccare il trasformatore e lasciarlo spento.

5.2 Immergete il pulitore nella piscina

Tenendo il pulitore capovolto dentro l'acqua scuoterlo leggermente tenendo aperti con le dita gli sportelli di plastica del coperchio inferiore in modo da far uscire l'aria che si trova al suo interno. Continuare finché non vi saranno più bolle.

Gettare il pulitore in acqua e lasciare che si posi sul fondo della piscina.

Accertarsi che il cavo galleggiante sia in grado di muoversi liberamente.

Per evitare che il cavo galleggiante si attorcigli, metterne in acqua quanto necessario a permettere al pulitore di raggiungere anche l'angolo della piscina più lontano.

Inserite il trasformatore.

Il pulitore ora si metterà in funzione ed eseguirà il suo programma di pulizia fino alla fine.

5.3 Estrazione del pulitore dalla piscina

Spegnere e staccare il trasformatore.

Usando il cavo galleggiante, tirare il pulitore verso il bordo della piscina.

Usando l'impugnatura, tirare il pulitore fuori dalla piscina.

NON ESTRARRE IL PULITORE DALLA PISCINA TIRANDO IL CAVO.

Mettere il pulitore sul bordo della piscina e fare scolare tutta l'acqua.

6. PULIZIA DEL SACCHETTO FILTRANTE O DELLE CARTUCCE FILTRANTI

A seconda del modello, il pulitore può avere un filtro tipo sacchetto o tipo cartuccia. Si consiglia di pulire il filtro alla fine di ogni programma di pulizia.

6.1 Rimozione e pulizia del sacchetto filtrante

Staccare il trasformatore.

Capovolgere il pulitore. Aprire il coperchio inferiore.

Estrarre il sacchetto filtrante.

Sciacquare il sacchetto filtrante sotto l'acqua corrente.

Si raccomanda di lavare periodicamente il sacchetto filtrante in lavatrice usando il programma per i capi delicati.

Pulire regolarmente le spazzole sotto l'acqua corrente.

6.2 Sostituzione del sacchetto filtrante

Mettere il sacchetto filtrante sul telaio in modo che la cinghia sia a metà del lato più corto.

Accertarsi che il sacchetto filtrante sia posizionato correttamente sul telaio.

6.3 Pulizia delle cartucce filtranti

Nota: Non fare asciugare completamente le cartucce filtranti prima di pulirle.

Staccare il trasformatore.

Tenendo il pulitore capovolto aprire il coperchio inferiore ed estrarlo.

Aprire le clip ed estrarre i filtri.

Pulire i filtri sotto l'acqua corrente.

Inserire i filtri con il rivestimento di plastica verso l'esterno.

Inserire la cartuccia.

6.4 Pulizia della girante

Se la girante è ostruita da detriti, aprirla e rimuoverli.

Staccare il trasformatore.

Con un cacciavite svitare le due viti che si trovano sul coperchio della girante e rimuoverlo.

Eliminare eventuali detriti dalla girante.

Rimettere le viti a posto.

7. TELECOMANDO

Telecomando per la selezione del ciclo Maytronics

Il telecomando offre due modalità operative – la modalità automatica e la modalità di controllo manuale della direzione. In modalità di pulizia automatica, possono essere selezionati i cicli veloce o regolare di pulizia. In modalità direzione manuale, la direzione del robot di pulizia della piscina può essere controllata manualmente.

Il pannello di controllo del telecomando

Controllo manuale della direzione del robot per la pulizia della piscina

1. Premere una volta l'interruttore ON/OFF Il telecomando si accende in modalità di controllo manuale della direzione.
2. Per controllare manualmente la direzione del robot, utilizzare le frecce di controllo della direzione (come illustrato nella figura a destra)

Impostazione della modalità automatica di funzionamento al posto della modalità di controllo manuale della direzione

Per uscire dalla modalità di controllo manuale della direzione, premere UNA SOLA VOLTA il pulsante di selezione della modalità Manuale / Automatica.

Lo schermo digitale si illumina ed appaiono le due icone (regolare/veloce)

Per scegliere il ciclo regolare o veloce di pulizia usare le frecce a destra ed a sinistra.

Una volta raggiunta la funzione desiderata, premere il pulsante Set/OK.

Nota: Dopo 2 minuti, se non viene premuto alcun pulsante, il telecomando si spegne ed il robot continua a funzionare come all'inizio.

8. MANUTENZIONE FUORI STAGIONE

Se il pulitore viene messo via per un lungo periodo, eseguire le operazioni seguenti:

• Staccare dalla corrente elettrica il pulitore di piscine
• Assicurarsi che non vi sia più acqua all'interno del pulitore
• Pulire accuratamente il sacchetto o le cartucce filtranti e rimetterle a posto
• Arrotolare il cavo in modo che non sia attorcigliato e metterlo nel Caddy
• Stoccare il pulitore di piscine, dritto sul Caddy, o semplicemente a testa in giù sul pavimento, in una zona protetta. Lontano dalla luce solare diretta/pioggia/neve, a una temperatura da 5°C a 45°C / 41° a 113°F

9. DIAGNOSTICA

Prima di contattare il distributore W 20 si invita a leggere questo manuale.

Sintomo Soluzione
Cavo attorcigliato o arrotolato Verificare che non vi siano ostruzioni in piscina
W 20 si muove in cerchio o non raggiunge tutti i punti della piscina	Verificare che non vi siano oggetti estranei nelle parti mobili
	Assicurare che la cartucce filtranti / sacchetto filtrante sia pulita e che gli sportelli del filtro siano chiusi
	Assicurare che la lunghezza del cavo sia sufficiente a coprire ogni punto della piscina
	Prima di mettere in uso W 20 all’inizio della stagione bisogna spazzolare ogni residuo di alghe dal fondale e dalle pareti della piscina
Telecomando non funziona Verificare se le batterie devono essere sostituite
Il motore non funziona Verificare se la girante è bloccata

Un'ulteriore guida per la riparazione dei guasti è ottenibile sul sito web: www.maytronics.com

ES

Robot limpiador de piscinas W 20

o filtro ultra fino (x4)

Cepillo