W20 - Aspirateur DOLPHIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot nettoyeur de piscine
Marque	Dolphin
Modèle	W20
Alimentation électrique	100-250 V AC, 50-60 Hz, 180 W
Sortie alimentation	< 30 V DC
Protection du moteur	IP 68
Indice de protection de l'alimentation	IP 54
Profondeur d'eau minimale	0,20 m (0,65 ft)
Profondeur d'eau maximale	5 m (16,4 ft)
Conditions d'eau recommandées	Chlore max 4 ppm, pH 7,0-7,8, température 6-34°C, NaCl max 5000 ppm
Type de filtration	Sac filtrant ou cartouches ultrafines
Nombre de cartouches de filtrage	4 (ultrafines)
Type de brosses	PVC, adaptées à toutes les surfaces
Télécommande	Sans fil, modes automatique et manuel
Cycles de nettoyage	Cycle rapide et cycle régulier
Entretien du filtre	Nettoyage après chaque cycle ; lavage machine possible pour le sac
Stockage hors saison	Sur caddy, à l'abri du soleil et de l'humidité, température 5°C à 45°C
Consignes de sécurité importantes	Utiliser le bloc fourni, prise avec disjoncteur, ne pas entrer dans l'eau quand le robot fonctionne, débrancher avant entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - W20 DOLPHIN

Comment utiliser le robot nettoyeur de piscine Dolphin W20 pour la première fois ?

Déroulez entièrement le câble flottant, positionnez l'alimentation à 3 m du bord de la piscine, branchez le câble à l'alimentation en l'enclenchant et en tournant dans le sens horaire, puis branchez l'alimentation (position OFF). Mettez le robot dans l'eau en le tenant à l'envers pour libérer l'air, laissez-le couler au fond, assurez-vous que rien ne gêne le câble, puis allumez-le (ON).

Quelle est la profondeur minimale et maximale pour utiliser le Dolphin W20 ?

La profondeur minimale est de 0,20 m (0,65 ft) et la profondeur maximale de 5 m (16,4 ft).

Comment nettoyer le sac filtrant du Dolphin W20 ?

Après avoir débranché l'alimentation, ouvrez le couvercle inférieur, retirez le sac, rincez-le au tuyau d'eau. Occasionnellement, vous pouvez le laver en machine à basse température (programme délicats).

Comment nettoyer les cartouches de filtrage du Dolphin W20 ?

Débranchez l'alimentation, ouvrez le couvercle inférieur, sortez l'unité de cartouche, ouvrez les agrafes, retirez les filtres et rincez-les au tuyau d'eau. Ne les laissez pas sécher avant nettoyage. Remettez les supports plastique vers l'extérieur.

Que faire si le câble du robot s'entortille ou s'enroule ?

Vérifiez qu'aucun obstacle ne gêne dans la piscine, réduisez l'excès de câble dans l'eau, assurez-vous que le filtre est propre, et redressez le câble en l'exposant au soleil pour le détendre.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le moteur du robot fonctionne (allumez-le depuis l'alimentation). Si le moteur tourne mais que la télécommande ne répond pas, vérifiez les piles (icône clignotante) ou approchez-vous de l'alimentation. Si le moteur ne tourne pas, vérifiez que la turbine n'est pas bloquée par des débris.

Comment ranger le Dolphin W20 en fin de saison ?

Débranchez l'alimentation, videz toute l'eau du robot, nettoyez soigneusement le filtre et remettez-le en place, enroulez le câble sans le plier, et rangez le robot verticalement sur son caddy ou inversé au sol, à l'abri du soleil, de la pluie et de la neige, dans un endroit entre 5°C et 45°C.

Quelles sont les conditions d'eau recommandées pour le Dolphin W20 ?

Chlore max 4 ppm, pH entre 7,0 et 7,8, température de l'eau entre 6°C et 34°C, et concentration en NaCl max 5000 ppm.

Puis-je utiliser le Dolphin W20 sans la télécommande ?

Oui, le robot peut fonctionner en mode automatique directement depuis l'alimentation. Allumez-le simplement (ON) et il effectuera un cycle standard. La télécommande permet de sélectionner des cycles spécifiques ou un contrôle manuel.

Comment changer le sac filtrant du Dolphin W20 ?

Placez le nouveau sac sur le cadre en vous assurant que la sangle est au milieu du côté le plus court. Vérifiez le bon positionnement avant de fermer le couvercle inférieur.

MODE D'EMPLOI W20 DOLPHIN

Mode d'emploi....p. 12-22

IT

Robot Nettoyeur de Piscine W 20

Mode d'emploi

Contenu

1. INTRODUCTION ...... 13
2. SPECIFICATIONS ....13
3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS....13
   3.1 Avertissements....13
   3.2 Précautions ...... 13
4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE ....14
5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE....15
   5.1 Préparation 15
   5.2 Introduction du nettoyeur dans la piscine .....16
   5.3 Retrait du nettoyeur de la piscine....16
6. NETTOYAGE DU SAC OU DES CARTOUCHES DE FILTRAGE ....17
   6.1 Retrait et nettoyage du sac de filtrage .....17
   6.2 Remplacement du sac de filtrage 18
   6.3 Nettoyage des cartouches de filtrage .....19
   6.4 Nettoyage de l'impulseur 20
7. TELECOMMANDE .....21
8. STOCKAGE HORS SAISON 22
9. DEPANNAGE....22
10. CADDY DE MONTAGE 67

Robot nettoyeur de piscine W 20

Mode d'emploi

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté ce robot nettoyeur de piscine de chez Maytronics.

Nous sommes convaincus que votre robot nettoyeur de piscine vous assurera un nettoyage crédible, convenable et rentable de votre piscine. Son filtrage fiable dans toutes les conditions de piscine et son brossage actif vous garantissent un maximum d'hygiène du bassin.

Les robots nettoyeurs de piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avancée, une performance de longue durée et une maintenance en toute simplicité.

Le robot nettoyeur de piscine est conçu pour les piscines peu profondes: profondeur minimale 0,20m/0,65 ft.

2. SPECIFICATIONS

Protection du moteur: IP 68

Profondeur minimale: 0.20m/0.65ft

Profondeur maximale: 5m/16,4 pieds

Alimentation numérique avec "Mode Interrupteur"

• Entrée - 100-250 AC Volts
• 50-60 Hertz
  • 180 Watt
• Sortie - <30 VDC
  • IP 54

3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

3.1 Avertissements

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation électrique qui vous a été fourni à l'origine
• Assurez-vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur de fuite à la terre
• Eloignez le bloc d'alimentation des flaques d'eau
• Positionnez le bloc d'alimentation à au moins 3m/10p du bord de la piscine
• N'entrez pas dans la piscine lorsque le nettoyeur est en marche
• Débranchez l'alimentation électrique avant tout entretien du robot

3.2 Précautions

Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposez le nettoyeur de piscine sur son Caddy dans un lieu ombragé.

N'utilisez le nettoyeur de piscine que lorsque les conditions de l'eau sont les suivantes:

Chlore Max 4 ppm
pH 7,0 - 7,8
Température 6°-34°C/43°-93°F
NaCl Maximum = 5000 ppm

4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE

▶ Robot Nettoyeur de piscine W 20

Couvercle inférieur et sac filtre

Optionnelle

ou
filtre ultrafin (x4)

Brosse

Brosse PVC
Idéal pour tout type de surface de piscine

Télécommande

▶ Unité d'alimentation Caddy

Le nettoyeur de piscine est très simple à utiliser. Il suffit de le mettre dans la piscine et de s'assurer qu'il soit bien posé au fond de la piscine. Allumez-le (ON) et laissez-le faire son travail.

5.1 Préparation

Avant d'utiliser pour le première fois le nettoyeur de piscine, effectuez les étapes suivantes:

Déroulez le câble et étirez-le entièrement pour qu'il n'ait pas de plis.

Positionnez le bloc d'alimentation de manière à ce qu'il soit à peu près au milieu de la longueur de la piscine à une distance de 3m/10 pieds.

Branchez le câble flottant à l'alimentation en introduisez-le à l'aide de l'encoche dans le connecteur (1) et alignez-le avec la rainure de la prise du bloc d'alimentation; ensuite, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (2).

Branchez le bloc d'alimentation et laissez-le en position OFF.

5.2 Introduction du nettoyeur dans la piscine

Tout en tenant le nettoyeur de piscine à l'envers dans l'eau, remuez-le doucement, vos doigts tenant les portes en plastique du couvercle inférieur ouvertes pour libérer l'air emprisonné. Continuez jusqu'à que ce plus aucune bulle d'air ne se dégage.

Libérez le nettoyeur de piscine et laissez-le couler vers le fond de la piscine.

Assurez-vous que rien ne gène le câble de flottaison.

Pour éviter les plis dans le câble de flottaison, mettez à l'eau assez de longueur de câble pour que le nettoyeur puisse atteindre le coin le plus éloigné de la piscine..

Mettez l'appareil sous tension (ON).

Le nettoyeur de piscine fonctionnera jusqu'à ce qu'il atteigne la fin du cycle de nettoyage.

5.3 Retrait du nettoyeur de la piscine

Coupez le courant (OFF) et débranchez le bloc d'alimentation.

A l'aide du câble de flottaison, ramenez le nettoyeur de piscine au bord de la piscine.

A l'aide de la poignée, sortez le nettoyeur de la piscine.

NE PAS RETIRER LE NETTOYEUR DE LA PISCINE EN TIRANT SUR LE CABLE.

Placez le nettoyeur de piscine au bord de la piscine et laissez l'eau se vider.

6. NETTOYAGE DU SAC OU DES CARTOUCHES DE FILTRAGE

Selon votre modèle, votre nettoyeur de piscine peut être équipé d'un sac ou de cartouches de filtrage. Il est recommandé de nettoyer le sac ou les cartouches de filtrage après chaque cycle de nettoyage.

6.1 Retrait et nettoyage du sac de filtrage

Débranchez le bloc d'alimentation.

Tournez le nettoyeur de piscine à l'envers. Ouvrez le couvercle inférieur.

Sortez le sac de filtrage.

Nettoyez le sac de filtrage à l'aide d'un tuyau d'eau. Nous recommandons de laver de temps en temps le sac de filtrage en machine à laver en utilisant le programme pour tissus délicats.

De temps en temps, rincez les brosses à l'aide d'un tuyau d'eau.

6.2 Remplacement du sac de filtrage

Posez le sac de filtrage sur le cadre de façon à ce que la sangle soit au milieu du côté le plus court.

Assurez-vous de bien positionner le sac.

6.3 Nettoyage des cartouches de filtrage

Remarque: Ne laissez pas les cartouches de filtrage se dessécher avant de nettoyer.

Débranchez le bloc d'alimentation.

Le nettoyeur de piscine étant à l'envers, ouvrez le couvercle inférieur et sortez-le de l'appareil.

Ouvrez les agrafes et sortez les filtres.

Nettoyez les filtres à l'aide d'un tuyau d'eau.

Introduisez les filtres, les supports en plastique donnant vers l'extérieur.

Introduisez l'unité de cartouche.

Robot nettoyeur de piscine W 20 | Mode d'emploi

6.4 Nettoyage de l'impulseur

Si vous constatez l'existence de débris emprisonnés dans l'impulseur, ouvrez l'impulseur et retirez les débris.

Débranchez le bloc d'alimentation.

A l'aide d'un tournevis, retirez les deux vis du couvercle de l'impulseur et sortez-le.

Nettoyez tous les débris pouvant se trouver dans l'impulseur.

Remettez les vis en place.

7. TELECOMMANDE

Télécommande - Sélecteur de cycle Maytronics

Cette télécommande présente deux modes d'opération – un mode automatique et un mode de contrôle manuel.

En mode automatique, vous pouvez sélectionner le cycle de nettoyage rapide ou le cycle régulier.

En mode de contrôle manuel, le nettoyeur de piscine peut être dirigé manuellement.

La centrale de la télécommandet

Contrôle manuel de la direction du nettoyeur

1. Appuyez une fois sur le bouton de marche / arrêt – la télécommande se met alors en mode de contrôle manuel de la direction.
2. Pour effectuer un contrôle manuel de la direction du nettoyeur de piscine, servez-vous de flèches de direction (schéma de droite).

Quitter le mode de contrôle manuel et accéder au mode automatique

Pour quitter le mode de contrôle manuel, appuyez UNE FOIS seulement sur le sélecteur de mode manuel / automatique.

L'afficheur numérique s'allume et les deux icônes (de cycle rapide / régulier) apparaissent.

Sélectionnez le cycle de nettoyage de votre choix, rapide ou régulier, à l'aide des flèches tournées vers la droite ou vers la gauche.

Une fois que le cycle voulu apparaît à l'écran, appuyez sur la touche de validation/OK.

Remarques: Après 2 minutes d'inactivité (aucun bouton appuyé), la télécommande s'éteint et le nettoyeur poursuit le cycle entamé.

Si le nettoyeur de piscine n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez l'entreposer de la manière suivante:

• Déconnectez le robot nettoyeur de piscine du secteur électrique
• Assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le nettoyeur de piscine
• Nettoyez à fond le sac ou les cartouches de filtrage et remettez-les en place
• Rembobinez le câble sans y faire de plis et placez-le sur le Caddy
• Rangez le robot nettoyeur en position verticale sur son Caddy ou tout simplement inversez-le au sol et rangez-le à l'abri de la lumière solaire directe, de la pluie et de la neige, dans un lieu dont la température se situe entre 5°et 45°C / 41°et 113°F

9. DEPANNAGE

Avant de contacter votre distributeur W 20, veuillez lire attentivement ce guide.

Symptôme Solutions
Câble entortillé ou enroulé Vérifiez si un	obstacle est présent dans la piscine
	Réduisez la distance excessive de câble dans la piscine
	Assurez-vous que la cartouche du filtre / sac de filtrage est propre
	Redressez le câble et étalez-le régulièrement au soleil
Le W 20 tourne en rond ou n'atteint pas toutes les surfaces de la piscine	Vérifiez si des corps étrangers bloquent les parties mobiles
	Assurez-vous que la cartouche du filtre/ sac de filtrage est propre et que les accès au filtre sont bien fermés
	Assurez-vous que la distance de câble tirée est suffisante pour couvrir toute la piscine
	Avant d'utiliser le W 20 en début de saison, il est recommandé de brosser toutes les algues susceptibles de se trouver sur le sol et les parois de la piscine
La télécommande ne fonctionne pas Vérifiez si la moteur ne fonctionne pas Vérifiez si la turbine est bloquée

D'autres cas de panne sont consultables sur notre site Internet: www.maytronics.com

IT

ou
filtro ultrafino (x4)

Escova