W20 - Staubsauger DOLPHIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Poolreinigungsroboter
Marke	Dolphin
Modell	W20
Stromversorgung	100-250 V AC, 50-60 Hz, 180 W
Ausgangsleistung	< 30 V DC
Motorschutz	IP 68
Schutzart des Netzteils	IP 54
Minimale Wassertiefe	0,20 m (0,65 ft)
Maximale Wassertiefe	5 m (16,4 ft)
Empfohlene Wasserbedingungen	Chlor max 4 ppm, pH 7,0-7,8, Temperatur 6-34°C, NaCl max 5000 ppm
Filtertyp	Filterbeutel oder Feinstfilterkartuschen
Anzahl Filterkartuschen	4 (Feinstfilter)
Bürstentyp	PVC, geeignet für alle Oberflächen
Fernbedienung	Kabellos, automatische und manuelle Modi
Reinigungszyklen	Schnellzyklus und regulärer Zyklus
Filterwartung	Reinigung nach jedem Zyklus; Maschinenwäsche für den Beutel möglich
Lagerung außerhalb der Saison	Auf dem Caddy, geschützt vor Sonne und Feuchtigkeit, Temperatur 5°C bis 45°C
Wichtige Sicherheitshinweise	Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter, nicht ins Wasser gehen, wenn der Roboter arbeitet, vor Wartung vom Netz trennen

Häufig gestellte Fragen - W20 DOLPHIN

Wie verwende ich den Poolreinigungsroboter Dolphin W20 zum ersten Mal?

Wickeln Sie das schwimmende Kabel vollständig ab, positionieren Sie das Netzteil 3 m vom Poolrand entfernt, schließen Sie das Kabel am Netzteil an, indem Sie es einrasten und im Uhrzeigersinn drehen, dann schließen Sie das Netzteil an (Position AUS). Setzen Sie den Roboter verkehrt herum ins Wasser, um die Luft zu entlüften, lassen Sie ihn auf den Grund sinken, stellen Sie sicher, dass nichts das Kabel behindert, dann schalten Sie ihn ein (EIN).

Was sind die minimale und maximale Wassertiefe für den Dolphin W20?

Die minimale Wassertiefe beträgt 0,20 m (0,65 ft) und die maximale Wassertiefe 5 m (16,4 ft).

Wie reinige ich den Filterbeutel des Dolphin W20?

Trennen Sie das Netzteil, öffnen Sie den unteren Deckel, entnehmen Sie den Beutel, spülen Sie ihn mit dem Wasserschlauch aus. Gelegentlich können Sie ihn bei niedriger Temperatur in der Maschine waschen (Feinwaschprogramm).

Wie reinige ich die Filterkartuschen des Dolphin W20?

Trennen Sie das Netzteil, öffnen Sie den unteren Deckel, nehmen Sie die Kartuscheneinheit heraus, öffnen Sie die Klammern, entfernen Sie die Filter und spülen Sie sie mit dem Wasserschlauch aus. Lassen Sie sie nicht vor der Reinigung trocknen. Setzen Sie die Kunststoffhalterungen nach außen zurück.

Was tun, wenn sich das Kabel des Roboters verheddert oder aufwickelt?

Überprüfen Sie, ob kein Hindernis im Pool stört, reduzieren Sie den überschüssigen Kabel im Wasser, stellen Sie sicher, dass der Filter sauber ist, und richten Sie das Kabel gerade, indem Sie es der Sonne aussetzen, um es zu entspannen.

Die Fernbedienung funktioniert nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob der Motor des Roboters funktioniert (schalten Sie ihn am Netzteil ein). Wenn der Motor läuft, aber die Fernbedienung nicht reagiert, überprüfen Sie die Batterien (blinkendes Symbol) oder nähern Sie sich dem Netzteil. Wenn der Motor nicht läuft, überprüfen Sie, ob die Turbine nicht durch Schmutz blockiert ist.

Wie lagere ich den Dolphin W20 am Ende der Saison?

Trennen Sie das Netzteil, entleeren Sie das gesamte Wasser aus dem Roboter, reinigen Sie den Filter gründlich und setzen Sie ihn wieder ein, wickeln Sie das Kabel ohne zu knicken, und lagern Sie den Roboter senkrecht auf seinem Caddy oder umgekehrt auf dem Boden, geschützt vor Sonne, Regen und Schnee, an einem Ort zwischen 5°C und 45°C.

Was sind die empfohlenen Wasserbedingungen für den Dolphin W20?

Chlor max 4 ppm, pH zwischen 7,0 und 7,8, Wassertemperatur zwischen 6°C und 34°C, und NaCl-Konzentration max 5000 ppm.

Kann ich den Dolphin W20 ohne Fernbedienung verwenden?

Ja, der Roboter kann direkt vom Netzteil aus im automatischen Modus betrieben werden. Schalten Sie ihn einfach ein (EIN) und er führt einen Standardzyklus durch. Die Fernbedienung ermöglicht die Auswahl spezifischer Zyklen oder manuelle Steuerung.

Wie wechsle ich den Filterbeutel des Dolphin W20?

Setzen Sie den neuen Beutel auf den Rahmen, und achten Sie darauf, dass der Riemen in der Mitte der kürzeren Seite ist. Überprüfen Sie die korrekte Positionierung, bevor Sie den unteren Deckel schließen.

BEDIENUNGSANLEITUNG W20 DOLPHIN

Gebrauchsanweisung ......s. 45-55

PT

1. EINFÜHRUNG 46
2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 46
3. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE....46
   3.1 Warnungen 46
   3.2 Sicherheitshinweise....46
4. POOLREINIGER-TEILE 47
5. VERWENDUNG DES POOLREINIGERS ....48
   5.1 Aufbau 48
   5.2 Einsetzen des Poolreinigers in den Pool....49
   5.3 Entnahme des Poolreinigers aus dem Pool 49
6. REINIGEN DES FILTERBEUTELS ODER DER KARTUSCHE .....50
   6.1 Entfernen und Reinigen des Filterbeutels ....50
   6.2 Ersetzen Sie den Filterbeutel....51
   6.3 Reinigen der Filterkartuschen 52
   6.4 Reinigen des Flügelrades ....53
7. FERNBEDIENUNG....54
8. LAGERUNG AUßERHALB DER SAISON....55
9. FEHLERDIAGNOSE 55
10. CADDY MONTAGE....67

Roboter-Poolreiniger W 20

Gebrauchsanweisung

1. EINFÜHRUNG

Vielen Dank, dass Sie einen Maytronics Roboter-Poolreiniger erworben haben.

Wir sind sicher, dass Ihr Maytronics Roboter-Poolreiniger für verlässliche, bequeme und kostengünstige Poolreinigung sorgen wird. Der Roboter verbessert die Schwimmbadhygiene durch seine unter allen Schwimmbadbedingungen zuverlässige Filtrierungsleistung und seine aktiven Bürsten.

Der Roboter-Poolreiniger von Maytronics bietet hochentwickelte Reinigungstechnologie, dauerhafte Leistung und einfache Wartung.

Der Schwimmbadreinigungs-Roboter ist für flache Schwimmbäder ausgelegt – minimale Tiefe 0,20 Meter/0.65 Ft.

2. TECHNISCHE BESCHREIBUNG

Motorschutz: IP 68

Mindesttiefe: 0.20m/0.65ft

Höchsttiefe: 5m/16.4ft

Digitaler Schalt-Modus der Stromversorgung

• Eingabe - 100-250 AC Volts
- 50-60 Hertz
• 180 Watt
- Ausgabe - <30 VDC
• IP 54

3. WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE

3.1 Warnungen

• Nur das Original-Stromversorgungsgerät verwenden
• Stellen Sie sicher, dass die Steckdose durch einen FI-Schutzschalter (GFI) oder einen Fehlerstromschutzschalter (ELI) geschützt ist
• Halten Sie das Stromversorgungsgerät von stehendem Wasser fern
• Positionieren Sie das Stromversorgungsgerät mindestens 3m/10ft vom Poolrand entfernt
• Gehen Sie nicht in den Pool, solange der Poolreiniger arbeitet
• Stecken Sie das Stromversorgungsgerät aus, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen

3.2 Sicherheitshinweise

Wenn Sie den Poolreiniger nicht verwenden, lagern Sie ihn auf dem Caddy an einem schattigen Platz. Verwenden Sie den Poolreiniger nur bei folgenden Wasserbedingungen:

Chlor Maximal 4 ppm
pH 7.0 - 7.8
Temperatur 6°-34°C/43°-93°F
NaCl Maximum = 5000 ppm

4. POOLREINIGER-TEILE

▶ Robot Zwembadreiniger W 20

Bodenklappe und Filterbeutel

Fakultativ

Kartusche und 4 Netzfilter

oder
ultrafeiner Filter (x4)

Bürste

Kunststoffbürste
Ideal für alle Schwimmbad-Oberflächen

Fernbedienung

▶ Stromversorgungsgerät Caddy

Der Poolreiniger ist sehr einfach zu verwenden. Setzen Sie ihn einfach in den Pool und stellen Sie sicher, dass er richtig auf dem Poolboden aufsitzt. Schalten Sie ihn ein und lassen Sie ihn seine Arbeit tun.

5.1 Aufbau

Bevor Sie den Poolreiniger zum ersten Mal einsetzen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Wickeln Sie das Kabel ab und ziehen Sie es vollständig aus, so dass es nicht geknickt wird.

Positionieren Sie das

Stromversorgungsgerät so, dass es sich in einem Abstand von 3m/10ft ungefähr in der Mitte der Pool-Längsseite befindet.

Verbinden Sie das Schwimmkabel mit dem Stromversorgungsgerät, indem Sie die Nut am Anschluss (1) ausrichten und den Stecker in das Stromversorgungsgerät stecken und dann im Uhrzeigersinn drehen (2).

Stecken Sie das Stromversorgungsgerät in die Steckdose und stellen Sie es auf Postion OFF.

5.2 Einsetzen des Poolreinigers in den Pool

Halten Sie den Poolreiniger mit der Oberseite nach unten ins Wasser und bewegen Sie ihn vor und zurück, wobei Sie mit Ihren Fingern die Plastikklappen an der Bodenabdeckung offen halten, damit die enthaltene Luft entweichen kann. Machen Sie dies solange, bis keine Luftblasen mehr zu sehen sind.

Lassen Sie den Poolreiniger los, so dass er auf den Poolboden sinkt.

Stellen Sie sicher, dass das Schwimmkabel frei von Hindernissen ist.

Um ein Knicken des Schwimmkabels zu verhindern, geben Sie so viel Kabel ins Wasser, wie nötig ist, damit der Poolreiniger die entfernteste Ecke erreichen kann.

Stellen Sie das Stromversorgungsgerät auf ON. Der Poolreiniger arbeitet nun, bis er das Ende des Reinigungszyklus erreicht hat.

5.3 Entnahme des Poolreinigers aus dem Pool

Schalten Sie das Gerät AUS und ziehen Sie den Netzstecker.

Ziehen Sie den Poolreiniger am Schwimmkabel zum Poolrand.

Ziehen Sie den Poolreiniger am Griff aus dem Pool.

ZIEHEN SIE DEN POOLREINIGER NICHT AM KABEL AUS DEM POOL.

Legen Sie den Poolreinger auf den Poolrand und lassen Sie das Wasser heraustropfen.

6. REINIGEN DES FILTERBEUTELS ODER DER KARTUSCHE

Abhängig vom Modell kann Ihr Poolreiniger mit einem Filterbeutel oder einer Filterkartusche ausgestattet sein. Es wird empfohlen, den Filterbeutel oder die Filterkartusche nach jedem Zyklus zu reinigen.

6.1 Entfernen und Reinigen des Filterbeutels

Stecken Sie das Stromversorgungsgerät aus.

Stellen Sie den Poolreiniger auf den Kopf. Öffnen Sie die Bodenklappe.

Entnehmen Sie den Filterbeutel.

Reinigen Sie den Filterbeutel mit einem Wasserschlauch.

Wir empfehlen, den Filterbeutel regelmäßig in der Waschmaschine unter Verwendung des Schonwaschgangs zu waschen.

Reinigen Sie die Bürsten regelmäßig mit einem Wasserschlauch.

6.2 Ersetzen Sie den Filterbeutel

Ziehen Sie den Filterbeutel über den Rahmen, so dass der Halteriemen in der Mitte der kurzen Seite anliegt.

Stellen Sie sicher, dass der Filterbeutel vorschriftsmäßig auf den Rahmen gezogen wird.

6.3 Reinigen der Filterkartuschen

Anmerkung: Lassen Sie die Filterkartuschen vor dem Reinigen nicht austrocknen.

Stecken Sie das Stromversorgungsgerät aus.

Wenn der Poolreiniger auf dem Kopf steht, öffnen Sie die Bodenklappe und ziehen diese heraus.

Öffnen Sie die Schnappverschlüsse und entfernen Sie die Filter.

Reinigen Sie die Filter mit einem Wasserschlauch.

Setzen Sie den Filter ein, wobei die Plastikverstärkung nach außen schaut. Setzen Sie die Kartusche ein.

6.4 Reinigen des Flügelrades

If you notice debris trapped in the impeller open the impeller and remove the debris.

Ziehen Sie den Netzstecker.

Lösen Sie mit einem Schraubenzieher die beiden Schrauben an der Flügelradabdeckung und entfernen Sie diese.

Entfernen Sie alle Steinchen, die sich im Flügelrad befinden sollten.

Ziehen Sie die Schrauben wieder fest.

7. FERNBEDIENUNG

Maytronics Zyklusauswahl-Fernbedienung

Die Fernbedienung bietet zwei Betriebsmoden – automatischer Modus und manueller Richtungsmodus. Im automatischen Reinigungsmodus kann entweder ein schneller oder regulärer Reinigungszyklus ausgewählt werden.

Im manuellen Richtungsmodus kann die Richtung des Schwimmbad-Reinigers manuell gesteuert werden.

Das Bedienfeld der Fernbedienung

1. Drücken Sie einmal auf die AN-/AUS-Taste – dadurch wird die Fernbedienung in den manuellen Richtungsmodus geschaltet.
2. Benutzen Sie die Pfeile zur Steuerung der Richtung, um die Richtung des Schwimmbad-Reinigers manuell zu steuern.

Verlassen des manuellen Richtungssteuerungs-Moduses und Einstellen des automatischen Moduses

Um den manuellen Richtungssteuerungs-Modus zu verlassen, drücken Sie EINMAL auf die Wahltaste manueller / automatischer Modus.

Daraufhin wird die digitale Anzeige aufleuchten und die zwei Symbole (regulär/schnell) erscheinen.

Mit Hilfe der Rechts-/Links-Pfeile können Sie zwischen dem regulären und schnellen Reinigungszyklus hin- und herschalten.

Wenn Sie die gewünschte Funktion erreicht haben, drücken Sie auf die Einstell-/OK-Taste.

Hinweis: Wenn innerhalb von 2 Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Fernbedienungseinheit ab und der Schwimmbadreiniger fährt mit dem vorher eingestellten Betrieb fort.

8. LAGERUNG AUßERHALB DER SAISON

Wenn der Poolreiniger für längere Zeit nicht im Einsatz ist, führen Sie die folgenden Schritte für dessen Lagerung aus:

• Trennen Sie den Schwimmbadreiniger vom Stromnetz
- Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr im Poolreiniger befindet
- Reinigen Sie gründlich den Filterbeutel oder die Filterkartusche und setzen Sie diese wieder ein
- Rollen Sie das Kabel auf, so dass es nicht geknickt wird, und legen Sie es auf den Caddy
- Lagern Sie den Schwimmbadreiniger entweder aufrecht auf dem Caddy oder einfach auf dem Rücken liegend auf dem Boden an einer vor direkter Sonneneinstrahlung / Regen / Schnee geschützten Stelle bei Temperaturen zwischen 5°-45°C/41°-113°F

9. FEHLERDIAGNOSE

Lesen Sie bitte diese Anleitung, bevor Sie sich an Ihren W 20 - Händler wenden.

Symptom Lösung
Das Kabel verdreht sich oder wickelt sich auf	Überprüfen Sie, ob sich im Schwimmbad ein Hindernis befindet
	Nehmen Sie überrschüssiges Kabel aus dem Schwimmbecken
	Vergewissern Sie sich, dass die Filterkartusche / Filterbeutels sauber ist
	Von Zeit zu Zeit sollten Sie das Kabel gerade richten und in der Sonne auslegen
Der W 20-Roboter bewegt sich in Kreisen oder erreicht nicht alle Beckenbereiche	Überprüfen Sie die sich bewegenden Teile auf Fremdkörper
	Vergewissern Sie sich, dass die Filterkartusche / Filterbeutels sauber ist und die Filtertüren geschlossen sind
	Vergewissern Sie sich, dass genügend Kabel ausliegt, so dass der Roboter den gesamten Beckenbereich erreichen kann
	Sie sollten Algen von dem Boden und den Wänden des Schwimmbads entfernen, bevor Sie den W 20 -Roboter am Saisonbeginn das erste Mal benutzen
Die Fernbedienung funktioniert nicht Überprüfen	Überprüfen Sie, ob die Batterien ausgetauscht werden müssen
Der Motor funktioniert nicht Überprüfen	Überprüfen Sie, ob das Flügelrad blockiert wird
	Überprüfen Sie, ob das Antriebssystem blockiert wird
	Elektrisches Problem (Stromzufuhr), überprüfen Sie die Stromquelle.Wenn die Stromquelle in Ordnung ist, wenden Sie sich bitte an Ihren W 20 - Fachhändler

Weitere Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie auf unserer Webseite unter: www.maytronics.com

PT