Explorer E25 - Aspirateur DOLPHIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur de piscine automatique, adapté pour les piscines jusqu'à 12 mètres de long.
Type de nettoyage	Nettoyage du fond, des parois et de la ligne d'eau.
Filtration	Système de filtration à double niveau, avec filtre facile à nettoyer.
Poids	Environ 7 kg.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Utilisation	Fonctionnement autonome, programmation possible pour un nettoyage à des heures spécifiques.
Maintenance	Filtres à nettoyer régulièrement, vérification des roues et des brosses.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité pour les appareils électriques utilisés dans l'eau.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - Explorer E25 DOLPHIN

Comment démarrer l'aspirateur DOLPHIN Explorer E25 ?

Pour démarrer l'aspirateur, branchez-le sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quelle est la durée de fonctionnement de l'aspirateur DOLPHIN Explorer E25 ?

L'aspirateur DOLPHIN Explorer E25 fonctionne pendant environ 2 heures sur une seule charge, selon les conditions d'utilisation.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'appareil, rincez-le à l'eau claire et laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Que faire si l'aspirateur ne se charge pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est correctement branché à la prise et à l'aspirateur. Si le problème persiste, inspectez le câble pour d'éventuels dommages.

Comment vider le bac à déchets de l'aspirateur ?

Pour vider le bac à déchets, retirez-le de l'aspirateur, ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle. Assurez-vous de le remettre en place correctement après.

L'aspirateur DOLPHIN Explorer E25 est-il étanche ?

Oui, l'aspirateur DOLPHIN Explorer E25 est conçu pour être étanche et peut être utilisé dans l'eau jusqu'à une certaine profondeur, mais ne dépassez pas la profondeur recommandée dans le manuel.

Comment régler la puissance d'aspiration ?

La puissance d'aspiration peut être réglée via le panneau de contrôle. Sélectionnez le mode souhaité pour ajuster l'intensité selon vos besoins.

Que faire si l'aspirateur rencontre un obstacle ?

L'aspirateur est équipé de capteurs qui détectent les obstacles. Si l'appareil ne se déplace pas, vérifiez qu'il n'est pas bloqué et qu'il peut circuler librement.

Quelle est la température d'utilisation recommandée pour l'aspirateur ?

L'aspirateur DOLPHIN Explorer E25 fonctionne de manière optimale à des températures comprises entre 10°C et 35°C.

Comment stocker l'aspirateur lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Rangez l'aspirateur dans un endroit frais et sec, en évitant l'exposition directe au soleil et aux intempéries.

MODE D'EMPLOI Explorer E25 DOLPHIN

FR Guide d'utilisation

Liste des pièces fournies dans l'emballage

Filtre et cartouches

Robot nettoyeur de piscine

Bloc d'alimentation électrique

Pièces X Remarques
Châssis des composants du filtre 2
Filtres	2/4 FiltresDépend du modèle
Poche de rangement des sacs filtres 1
Bloc d'alimentation 1
Robot nettoyeur de piscine 1
Les éléments optionnels sont disponibles sur demande de la part de votre distributeur de robots nettoyeurs de piscines

Chapitre 1 - Description des principaux composants

1. Filtres

Cadre de base + cartouche fine ou ultra fine Dépend du modèle

2. Brosses

Trois types de brosses sont proposés en option, chacune d'elles étant conçue pour fournir une traction optimale sur différentes surfaces de piscine. Un seul ensemble brosse est fourni avec votre robot nettoyeur de piscine.

Brosse PVC

pour surfaces en béton, PVC, fibre de verre et à revêtement.

Brosse combinée

pour surface rugueuse en céramique et pavés en mosaïque.

Brosse Wonder

pour sols en céramique lisse.

3. Bloc d'alimentation électrique

Alimentation numérique avec «Mode Interrupteur» (Switch mode):

• Entrée: 100 VAC - 250 VAC
• 50-60 Hz
  • 180 W
• Sortie: <30 VDC
  • IP 54
• Bluetooth®/Wi-Fi® max. trans. power 10 mW EIRR, fréquence 2.4 GHz

Chapitre 2 – Fonctionnement du robot nettoyeur de piscine

1ère partie – Préparation du robot nettoyeur de piscine

Disposition du câble

Déroulez le minimum nécessaire de câble pour assurer la couverture de toute la piscine. Veillez à le poser bien droit le long de la paroi et vérifiez qu'il ne présente ni nœuds ni torsades.

Utilisez exclusivement le bloc d'alimentation électrique d'origine.
Le bloc d'alimentation électrique est conçu anti-éclaboussures – Ne pas l'immerger dans l'eau.
Débranchez l'alimentation avant d'entreprendre toute activité d'entretien.
Ne branchez pas l'alimentation avant d'avoir placé le robot nettoyeur dans l'eau.
Assurez-vous que la prise du secteur est protégée par un interrupteur de mise à la terre (GFI) ou de fuite à la terre (ELI).
Important: Ne PAS entrer dans la piscine lorsque le nettoyeur de piscine fonctionne.

2ère partie – Insertion du robot nettoyeur de piscine dans l'eau

Installation du robot nettoyeur de piscine dans la piscine.

Plongez votre robot nettoyeur de piscine dans la piscine, puis lâchez la poignée.

Remarque: Lors de l'utilisation des brosses combinées ou de brosses Wonder, pressez doucement le matériau constituant la brosse pour l'humidifier à fond.

Mise sous tension du robot nettoyeur de piscine

1. Reliez le câble flotteur du robot nettoyeur de piscine au bloc d'alimentation.
2. Reliez le câble électrique du bloc d'alimentation au secteur.

Câble flotteur

Utilisation du boîtier d'alimentation électrique

Votre boîtier d'alimentation électrique est conçu pour vous fournir les fonctionnalités les plus avancées et améliorer ainsi votre expérience.

• Un seul bouton On/Off pour une utilisation facile.
• Des indicateurs LED pour les fonctionnalités avancées.

Table des indicateurs LED :

Affichage des voyants lumineux Signification
Le cercle bleu clignote 4 fois A lieu après le branchement du boîtier d'alimentation électrique dans la prise de courant
Le voyant de connexion bleu est constant Bluetooth	® est connecté
Les voyants de connexion vert et bleu clignotent alternativement	Le processus de couplage est en cours
Le voyant de connexion vert est allumé Wi-Fi	® est connecté au réseau domestique

3ère partie – Retrait du robot nettoyeur de piscine hors de l'eau

Débranchez l'alimentation avant d'entreprendre toute activité d'entretien.

1. Si le robot nettoyeur de piscine n'a pas terminé son cycle, éteignez le bloc d'alimentation, puis débranchez le secteur.
2. Tirez doucement les flotteurs jusqu'à ce que le robot nettoyeur de piscine remonte à la surface, ensuite relevez-le par la poignée.

Important! NE PAS soulever le robot nettoyeur de piscine en tirant sur son câble.

Chapitre 3 – Maintenance de routine

1ère partie – Extraction et nettoyage des composants du filtre

Débranchez l'alimentation avant d'entreprendre toute activité d'entretien.

Insérez les attaches de fixation au bas du filtre dans les rainures prévues à cet effet sur le châssis, ensuite fermez le crochet en « S ».

Attache de fixation Rainure pour attaché de fixation

Réinstallez les filtres suivant le schéma. NE PAS FORCER SUR LES FILTRES POUR LES METTRE EN PLACE.

Embout à rainure
Embout octogonal

Recommandation: Rincez toutes les brosses à l'eau claire après chaque cycle de nettoyage.

2ère partie – Démontage et nettoyage de la turbine

Débranchez l'alimentation avant d'entreprendre toute activité d'entretien.

Démontez le couvercle de la turbine et nettoyez son boîtier, ensuite remontez l'ensemble.

Chapitre 4 – Instructions de rangement

Enroulez le câble et rangez-le dans un endroit sec et frais.

X NE PAS ranger le robot nettoyeur de piscine en exposition directe aux rayons du soleil.
X NE PAS ranger le robot nettoyeur de piscine dans un endroit exposé à une chaleur excessive.
X NE PAS ranger le robot nettoyeur de piscine dans un endroit exposé au gel.

Chaptire 5 - Utilisation de l'application mobile MyDolphin™ Plus IoT

Veuillez télécharger l'application MyDolphin™ Plus de Maytronics sur votre appareil mobile intelligent à partir de Google Play pour Android ou de l'Appstore pour iOS.

L'application MyDolphin™ Plus de Maytronics est connectée au Cloud, permettant un contrôle de n'importe où, à n'importe quel moment, avec une connectivité en temps réel.

Démarrage de l'application MyDolphin™ Plus

L'application est compatible avec les appareils intelligents suivants :

• Apple (iOS) : version 10 ou ultérieure – iPhone, iPad, iPod

• Android : système d'exploitation version 5 ou ultérieure

• Assurez-vous que votre appareil mobile intelligent (téléphone / tablette) est connecté à votre réseau Wi-Fi domestique/ de piscine.

• Assurez-vous d'avoir à portée de main le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi®.
• Assurez-vous que Bluetooth® est activé sur votre appareil intelligent.
• Utilisateurs d'Android : veuillez vous assurer que votre GPS et vos services de localisation sont activés.
• Pour iOS 13 uniquement : lorsque l'application fonctionne, activez Bluetooth® & localisation.
• Veuillez vous assurer que votre routeur est seulement sur une fréquence Wi-Fi® de 2.4 GHz.

Préparation du robot nettoyeur de piscine pour la connexion

1. Connectez le robot nettoyeur de piscine au boîtier d'alimentation électrique.
2. Le voyant lumineux LED de communication sur le boîtier d'alimentation électrique commence à clignoter en bleu.
3. Placez le robot nettoyeur de piscine dans l'eau.
4. Appuyez sur le bouton ON sur le boîtier d'alimentation électrique IoT pour démarrer le robot nettoyeur de piscine.

Activation du robot nettoyeur de piscine à l'aide de votre appareil mobile intelligent

1. Activez l'application MyDolphin™ Plus.
2. Cliquez sur Acceptor et autorisez toutes les autorisations requises.
3. Inscrivez-vous en créant un compte ou utilisez vos comptes Gmail/Facebook.
4. Scannez le code QR situé sur le côté du boîtier d'alimentation électrique.
5. Ou bien, appuyez sur "Rechercher votre robot manuellement" pour assurer le couplage avec votre robot nettoyeur de piscine. L'application commencera le couplage avec le boîtier d'alimentation électrique.
6. Attendez que le voyant LED de connectivité soit bleu constant et qu'un message de réussite s'affiche dans l'application.
7. Connectez-vous au réseau Wi-Fi ^® domestique/ de piscine.
8. Saisissez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi® domestique, et cliquez sur CONTINUER. Peu après, votre boîtier d'alimentation électrique clignotera en vert et bleu.
9. Patientez jusqu'à ce que le voyant LED de connectivité soit vert constant et qu'un message de réussite s'affiche dans l'application.

REMARQUE : Veuillez vous assurer de remplir les détails de la garantie et de nommer votre nettoyeur de piscine Dolphin.

Voyants LED

Voyants LED de connectivité

Le voyant LED de connectivité sur le boîtier d'alimentation électrique a plusieurs modes :

1. Voyant bleu clignotant : en attente de connexion Bluetooth®.
2. Voyant bleu constant : connecté via Bluetooth®.
3. Voyant vert clignotant : le boîtier d'alimentation électrique est connecté à votre réseau Wi-Fi® domestique /de piscine et essaie de se connecter au Cloud.
4. Voyant vert constant : le boîtier d'alimentation électrique est maintenant connecté au réseau Wi-Fi® et au Cloud.
5. Voyants bleu et vert en alternance : le boîtier d'alimentation électrique est connecté via Bluetooth® et au Cloud. Apparaissent également lors de l'utilisation de la télécommande.

Voyants LED On/Off

1. Voyant bleu constant : le boîtier d'alimentation électrique est allumé (ON), et le robot nettoyeur de piscine fonctionne.
2. Voyant vert clignotant : en attente de la prochaine opération (mode différé ou minuterie hebdomadaire).
3. Voyants bleu/ vert/ rouge en alternance : mise à jour du programme à distance. Veuillez patienter jusqu'à la fin du processus.
4. Voyant rouge constant : erreur. Consultez les dépannages.
5. Voyant orange : Le filtre est bouché. Veuillez le nettoyer.

Conseils

• Si l'application reste bloquée sur le même écran pendant plus de 2 minutes, fermez l'application et rouvrez-la.
- Pour tester la puissance et la qualité de votre signal Wi-Fi ^® , visionnez une vidéo via le navigateur de votre appareil intelligent.

Caractéristiques du bouton On/Off du boîtier d'alimentation électrique :

1. Fonctionnement : appuyez sur le bouton On/Off pendant 5 secondes maximum.
2. Démarrage rapide : cette fonction active une fonction spécifique via le boîtier d'alimentation électrique.

* Sur certains modèles, ces fonctionnalités peuvent être modifiées via l'application.

Pour activer la fonction de démarrage rapide, maintenez le bouton On/Off enfoncé pendant 5 secondes.

Le voyant bleu clignotera 3 fois.

1. Mode d'automatisation : cette fonction vous permet de vous connecter à votre maison intelligente.

Pour activer le mode d'automatisation, maintenez enfoncé le bouton On/Off pendant 15 secondes.

Le voyant bleu clignotera 3 fois.

Localisation des pannes

Avant de contacter votre distributeur de robots nettoyeurs de piscines, veuillez lire attentivement ce guide.

L'eau de la piscine doit être conforme aux paramètres suivants:

PH: 7,0 – 7,8 NaCl: max. 5000 ppm
Température: 6°C(43°F) à 34°C(93°F) Chlore: max. 4 ppm

Symptôme Solutions
Câble entortillé ou enroulé Vérifiez si un obstacle est présent dans toutes les surfaces de la piscine	la piscine
	Réduisez la distance excessive de câble dans la piscine
	Assurez-vous que les composants du filtre sont propres
	Redressez le câble et étalez-le régulièrement au soleil
Le robot nettoyeur de piscine tourne en rond ou n'atteint pas toutes les surfaces de la piscine	Vérifiez si des corps étrangers bloquent les parties mobiles
	Assurez-vous que les composants du filtre sont propres et que les accès au filtre sont bien fermés
	Assurez-vous que la distance de câble tirée est suffisante pour couvrir toute la piscine
	Avant d'utiliser le robot nettoyeur de piscine en début de saison, il est recommandé de brosser toutes les algues susceptibles de se trouver sur le sol et les parois de la piscine
Le robot nettoyeur de piscine ne plonge pas Assurez-vous que les	brosses Wonder ou les brosses combinées sont bien imprégnées d'eau
Le moteur ne fonctionne pas Vérifiez si la turbine est bloquée
	Vérifiez si le système d'entraînement est bloqué
	Vérifiez s'il existe un problème électrique (alimentation) en .contrôlant l'arrivée du secteurSi l'arrivée du courant est correcte, veuillez contacter votre distributeur de robots nettoyeurs de piscines
Le robot nettoyeur de piscine bascule sur le côté Nettoyez le filtre	qui se trouve dans la cartouche

MyDolphin™ Plus - DÉPANNAGE

Avant d'utiliser l'application, assurez-vous de disposer de:

• Connexion cellulaire 3G/4G/5G ou Wi-Fi ^ , avec puissance de signal élevée
• Le boîtier d'alimentation électrique supporte 2.4Ghz SEULEMENT
• Bluetooth ^® est activé

Action Que faire
Le robot nettoyeur de piscine ne se connecte pas au Wi-Fi®, et le voyant vert du boîtier d'alimentation électrique clignote	Le boîtier d'alimentation électrique essaie de se connecter à votre réseau Wi-Fi® domestique/ de piscine et au Cloud.
Deuxième connexion après la perte du routeur/ Wi-Fi® :Comment passer à Bluetooth® après la première connexion Wi-Fi® / 3G.	Perte de routeur/ Wi-Fi® :1. Ouvrez l'application. Le message « Nos services Cloud semblent être en panne » s'affichera (cela peut prendre quelques secondes) et le globe dans la barre supérieure deviendra rouge.2. Faites défiler vers le bas et cliquez sur « Choisir une autre solution » qui vous dirigera vers l'option Bluetooth®. (*cette solution ne sera possible qu'une fois. Remarquez que pour continuer avec la connexion Bluetooth®, l'utilisateur doit se trouver à proximité du robot).3. L'application se connectera automatiquement au Wi-Fi® lorsque la connectivité sera rétablie. Si elle ne se reconnecte pas, redémarrez l'application.4. Si les coupures de réseau persistent, essayez d'améliorer la qualité du signal du routeur domestique (rapprochez-vous du routeur).
Connexion initiale.Comment se connecter via Bluetooth® seulement.	Avant de commencer : CONNECTEZ-VOUS VIA Wi-Fi®, 3G/4G DOIT ÊTRE OUVERT1. Branchez le boîtier d'alimentation électrique.2. Connectez le robot au boîtier d'alimentation électrique.3. Téléchargez la nouvelle application MyDolphinTM4. Connectez-vous à l'application et autorisez toutes les autorisations requises.5. Scannez le code QR et suivez les instructions de l'application.6. Cliquez sur « Aller en ligne » (à ce stade, les utilisateurs d'iOS doivent minimiser l'application et la rouvrir.Les utilisateurs d'Android peuvent cliquer sur « Choisir un réseau » et « Plus tard »).
Comment passer sur Wi-Fi® après une connexion Bluetooth® initiale.	1. Assurez-vous que votre Bluetooth® et votre Wi-Fi® sont activés.2. Ouvrez l'application MyDolphinTM Plus et connectez-vous au robot via Bluetooth®.3. Allez dans Paramètres et cliquez sur « Paramètres Wi-Fi® ».4. Suivez les instructions de l'application pour vous connecter.
Changer votre réseau Wi-Fi®.	Le routeur a été remplacé1. Connectez-vous à l'application → vous verrez une erreur de connexion.2. Allez dans « Paramètres » dans la barre supérieure de l'écran.3. Allez dans « Paramètres Wi-Fi® »→ Cliquez sur « Changer de réseau Wi-Fi® »→ «Passer sur le nouveau réseau Wi-Fi® (entrez le nom et le mot de passe du Wi-Fi®) Cliquez sur « Continuer » et attendez de recevoir la notification que le robot a été configuré sur le nouveau Wi-Fi®.4. Simultanément, le voyant LED sur le boîtier d'alimentation deviendra vert constant (ceci est la confirmation que le Wi-Fi® est connecté).
Pour les utilisateurs d'Android.Remplacement du boîtier d'alimentation électrique pour une nouvelle connexion Wi-Fi®.	Nouveau boîtier d'alimentation électrique pour un robot connecté via Wi-Fi®1. Allumez le boîtier d'alimentation électrique connecté au robot et laissez-le fonctionner pendant quelques secondes (il se synchronisera avec le robot).2. Connectez-vous à l'application. Un message d'erreur de connexion s'affichera.3. Allez à « Vérifier d'autres solutions ».4. Cliquez sur l'icône du Bluetooth® dans la barre supérieure.5. Cliquez sur « Changer la connectivité », « Définir la connectivité Wi-Fi® » et puis sur « Aller en ligne ».6. Saisissez votre nom et mot de passe de réseau Wi-Fi®. Vous apercevez l'écran d'accueil.Le voyant LED du boîtier d'alimentation clignote en vert.
Pour les utilisateurs d’iOS.Remplacement du boîtier d’alimentation électrique pour une nouvelle connexion Wi-Fi®.	Nouveau boîtier d’alimentation électrique pour un robot connecté via Wi-Fi®1. Allumez le boîtier d’alimentation électrique connecté au robot et laissez-le fonctionner pendant quelques secondes (il se synchronisera avec le robot).2. Connectez-vous à l’application. Un message d’erreur de connexion s’affichera.3. Allez dans « Paramètres » dans la barre supérieure → cliquez sur « Détails du robot » → « Déconnectez-vous du robot » → « Poursuivre » → « Rechercher les robots proches » → « Votre robot » → Cliquez sur « Changer de connectivité » → « Définir la connectivité Wi-Fi®” → « Aller en ligne ».4. Saisissez votre nom et mot de passe de réseau Wi-Fi®.
Remplacement de l’unité moteur pour une unité qui n’a pas été signalée au système de support par le technicien.	1. Débranchez le boîtier d’alimentation électrique de la prise murale avant utilisation.2. Après avoir remplacé l’unité moteur, rebranchez le boîtier d’alimentation électrique sur la prise murale et allumez le boîtier. Laissez le robot travailler pendant plusieurs secondes.3. Ouvrez l’application MyDolphinTM Plus. Vous verrez une erreur de connexion.4. Allez dans « Paramètres » dans la barre supérieure → « Détails du robot » → « Déconnexion du robot » → « Poursuivre » → « Rechercher les robots proches », recherchez et sélectionnez le « Nouveau n° de série de l’unité moteur de Dolphin » → un message « Est-ce votre robot ? » apparaîtra. Après avoir vérifié le n° de série, appuyez sur « Oui, c’est mon robot » → L’unité moteur se connectera au robot et à l’application → écran d’accueil.Si vous ne reconnaissez pas le numéro de série, appuyez pour ajouter le n° de série du robot manuellement ou scannez le code QR.

Si aucune de ces solutions ne résout votre problème, contactez le service client de Maytronics :

Amérique du Nord

1-888-365-7446 ext. 1002

Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud

1 300 693 657

[e-mail]

Reste du monde / Siège de Maytronics

00 800 69694141 (numéro gratuit)

00 972 77 96 14 204 (appel international)

[e-mail]

Pour plus d'informations et des dépannages supplémentaires, veuillez visiter notre site : www.maytronics.com: