Grillmeister IAN 446354 - Barbecue

IAN 446354 - Barbecue Grillmeister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil IAN 446354 Grillmeister au format PDF.

📄 64 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice Grillmeister IAN 446354 - page 23
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Barbecue à charbon de bois en céramique
Marque Grillmeister
Modèle IAN 446354
Poids net Environ 23 kg
Dimensions (L x H x P) Environ 43 x 56,5 x 49 cm
Diamètre de la grille de barbecue Environ 26,5 cm
Combustible Charbon de bois et briquettes selon NF EN 1860-2
Quantité maximale de combustible 0,6 kg
Plage de température 50 °C à 450 °C (selon réglage)
Fonctions Griller, cuisson à petit feu, fumer, déshydrater
Matériau Céramique (corps), acier (grilles, pieds)
Nombre de pieds 3 pieds avec plaque de connexion
Thermomètre intégré Oui, sur le couvercle
Réglage de l'air Entrée d'air et extracteur de fumée réglables
Utilisation Extérieur uniquement, ne pas utiliser dans un espace clos
Sécurité Surface chaude, risque de brûlure, utiliser des gants résistants à la chaleur
Nettoyage Nettoyer la grille à l'eau savonneuse, ne pas immerger le corps en céramique, éviter les produits abrasifs
Garantie 3 ans (hors pièces d'usure)
Contenu de la livraison Unité de base, grille de barbecue, grille à charbon, foyer, 3 pieds, plaque de connexion, visserie, outil, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 446354 Grillmeister

Comment assembler le barbecue Grillmeister IAN 446354 ?
Pour le montage, utilisez un tournevis cruciforme (non fourni) et l'outil (11) inclus. Suivez les figures B à E de la notice. Ne serrez pas toutes les vis avant d'avoir terminé le montage pour éviter les tensions. Montez d'abord la structure de base, puis placez l'unité de base dessus.
Quelle quantité de charbon utiliser et comment allumer le barbecue ?
Utilisez au maximum 0,6 kg de charbon ou briquettes conformes à la norme NF EN 1860-2. Placez le combustible sur la grille à charbon, ajoutez 1 ou 2 allume-feux solides (selon EN 1860-3) et allumez-les par le haut. Fermez le couvercle, ouvrez l'extracteur de fumée et l'entrée d'air. Attendez que le charbon soit recouvert de cendres avant de cuire.
Comment régler la température de cuisson ?
La température se règle via l'extracteur de fumée (2b) et l'entrée d'air (2c). Plus les ouvertures sont grandes, plus la température est élevée. Pour une cuisson à petit feu (100-135 °C), fermez presque totalement les ouvertures. Utilisez le thermomètre (2a) pour surveiller la température intérieure. Consultez le tableau de réglage de la notice.
Peut-on fumer des aliments avec ce barbecue ?
Oui, vous pouvez fumer des aliments en utilisant des copeaux de fumage (non fournis). Humidifiez les copeaux dans l'eau pendant 15 minutes, puis saupoudrez-les sur le combustible chaud après avoir atteint la température souhaitée (75-125 °C). Fermez l'entrée d'air à peine ouverte et l'extracteur de fumée. Consultez le tableau des temps de fumage.
Comment nettoyer le barbecue après utilisation ?
Laissez le barbecue refroidir complètement. Retirez la grille de barbecue et nettoyez-la à l'eau chaude avec un liquide vaisselle doux. Séchez-la soigneusement. Retirez la grille à charbon et videz les cendres froides du foyer. Nettoyez l'extérieur avec une éponge humide, sans immerger le corps en céramique. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de brosses métalliques.
Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?
N'utilisez jamais le barbecue à l'intérieur (risque d'intoxication au monoxyde de carbone). Placez-le sur une surface stable, plane et non inflammable, à au moins 1 m de tout matériau combustible. Portez des gants de barbecue résistants à la chaleur. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est chaud. N'utilisez pas d'alcool ou d'essence pour allumer le feu.
Quels types de cuisson sont possibles avec ce modèle ?
Ce barbecue permet la cuisson directe (grillage), la cuisson à petit feu (low & slow), le fumage et la déshydratation. Les plages de température vont de 50 °C (déshydratation) à 450 °C (rôtissage). Consultez les tableaux de la notice pour les temps de cuisson recommandés selon les aliments.
Que faire si le barbecue s'éteint constamment ?
Cela signifie que le feu manque d'oxygène. Vérifiez que l'extracteur de fumée (2b) et l'entrée d'air (2c) ne sont pas complètement fermés. Ouvrez les légèrement pour augmenter l'arrivée d'air. Consultez la section 'Réglage de la température' de la notice pour ajuster correctement.
Le barbecue est-il stable ? Comment améliorer sa stabilité ?
Assurez-vous que l'unité de base est correctement placée sur la structure de base comme indiqué à la figure D de la notice. Le barbecue pèse environ 23 kg et doit reposer sur une surface plane et stable. Si vous l'installez sur du gazon, placez d'abord des pavés.
Comment ranger le barbecue et éviter la moisissure ?
Après chaque utilisation, nettoyez-le et laissez-le sécher complètement. Rangez-le dans un endroit sec et propre, à température ambiante. Si vous ne l'utilisez pas pendant longtemps, une moisissure peut apparaître : nettoyez alors l'intérieur comme décrit dans le manuel. Ne le laissez pas exposé à l'humidité.

Questions des utilisateurs sur IAN 446354 Grillmeister

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Barbecue au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice IAN 446354 - Grillmeister et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil IAN 446354 de la marque Grillmeister.

MODE D'EMPLOI IAN 446354 Grillmeister

Notice d'utilisation

PL

GRILL CERAMICZNY

Contenu de la livraison /

liste des composants (fig. A) ......23

Données techniques ......23

Utilisation conforme ....23

Symboles utilisés et mots de

signalisation 23

Consignes de sécurité ....23

Danger de mort! 23

Danger de blessure

pour les enfants ! ......23

Risque de blessure ! ......23

Risque d'incendie ! ......24

Éviter les dégâts matériels ! .....24

Montage 24

Utilisation 24

Allumer le combustible .....25

Réglage de la température .....25

Cuisson au barbecue ....25

Cuisson à petit feu ....26

Faire fumer les aliments .....26

Déshydrater des aliments .....27

Stockage, nettoyage 27

Mise au rebut ....28

Indications concernant la garantie

et le service après-vente .....28

Aperçu des temps de cuisson .....30

Erreur et solution ....31

NL BE

Vous venez d'acquérir un article de grande qualité. Avant la première utilisation, familiarisez-vous avec l'article.

Grillmeister IAN 446354 - NL BE - 1

Pour cela, veuillez lire attentivement la notice d'utilisation suivante.

Utilisez l'article uniquement comme indiqué et pour les domaines d'utilisation mentionnés. Conservez bien cette notice d'utilisation. Si vous cédez l'article à un tiers, veillez à lui remettre l'ensemble de la documentation.

Contenu de la livraison / liste des composants (fig. A)

1 poignée (1)
1 unité de base (2)
1 thermomètre (2a)
1 extracteur de fumée (2b)
1 entrée d'air (2c)
1 grille de barbecue (3)
1 grille pour le charbon (4)
1 foyer (5)
3 pied (6)
1 plaque de connexion (7)
6 vis (8)
8 écrou borgne (9)
8 rondelles (10)
1 outil (11)
1 notice d'utilisation

Données techniques

Poids net : env. 23 kg

Dimensions :

env. 43 x 56,5 x 49 cm

(I × H × P)

Diamètre de la grille de barbecue : env. 26,5 cm

Combustible : Charbon de bois et briquettes de charbon de bois selon NF EN 1860-2

Quantité de combustible : max. 0,6 kg

Grillmeister IAN 446354 - Données techniques - 1

Date de fabrication

(mois/année) : 12/2023

Utilisation conforme

Cet article est conçu pour la préparation à l'extérieur d'aliments à faire griller et pour un usage privé. Il n'est pas adapté pour un usage commercial ni pour être utilisé comme brasero.

Symboles utilisés et mots de signalisation

Grillmeister IAN 446354 - Symboles utilisés et mots de signalisation - 1

Signal d'avertissement général : sert à signaler les dangers et les risques (par ex. danger de mort, risques de blessure ou d'écrase-ment).

AVERTISSEMENT ! Ce mot de signalisation désigne un danger avec un degré de risque élevé qui, s'il n'est pas évité, peut entraîner la mort ou une blessure grave.

AVIS ! Ce mot de signalisation indique un danger avec un faible degré de risque qui, s'il n'est pas évité, peut occasionner des dommages matériels sur l'article ou autres biens.

Grillmeister IAN 446354 - Symboles utilisés et mots de signalisation - 2

Signe d'obligation : indique à chaque utilisateur de lire attentivement la notice d'utilisation avant l'utilisation et de la mettre à disposition de toutes les personnes qui utilisent l'article.

Consignes de sécurité

Grillmeister IAN 446354 - Consignes de sécurité - 1

Danger de mort !

- Ne laissez jamais des enfants manipuler le matériau d'emballage sans surveillance. Danger d'étouffement.

Grillmeister IAN 446354 - Danger de mort ! - 1

Danger de blessure pour les enfants !

  • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'article. Communiquez bien aux enfants que cet article n'est pas un jouet.
  • Gardez en mémoire que les enfants disposent d'une tendance naturelle au jeu et à l'expérimentation. Empêchez les situations et les comportements qui ne sont pas prévus pour l'article.
  • L'article doit être rangé hors de portée des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.

Grillmeister IAN 446354 - Danger de blessure pour les enfants ! - 1

Risque de blessure !

  • Ne remplissez l'article qu'avec 0,6 kg max. de combustible.
  • Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article ne montre aucun signe de dégradation ou d'usure. L'article ne doit être utilisé qu'en parfait état !
  • Ne portez pas de vêtements trop amples lorsque vous faites un barbecue et attachez les cheveux longs en arrière.
  • AVIS ! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou réactiver le feu !
  • AVIS ! Ce barbecue va devenir très chaud. Ne pas le déplacer pendant son utilisation.
  • Ne pas utiliser dans des locaux fermés !
  • AVIS ! Ne pas laisser le barbecue à la portée des enfants et des animaux domestiques.

  • Gardez une distance suffisante par rapport aux éléments chauds car tout contact avec ceux-ci peut entraîner des brûlures extrêmement graves.

  • Portez toujours des gants de barbecue ou de cuisine. Utilisez des gants conformes aux normes des EPI (protection contre la chaleur de catégorie II, p. ex. EN 407).
  • Utilisez toujours des ustensiles de barbecue avec des manches longs et résistants à la chaleur.
  • Soyez toujours vigilant et faites toujours attention à ce que vous faites. N'utilisez pas le produit si vous n'êtes pas concentré(e), si vous êtes fatigué(e) ou si vous êtes sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un seul moment d'inattention lors de l'utilisation de l'article peut entraîner de graves blessures.
  • De la graisse chaude peut s'écouler du foyer pendant l'utilisation. Gardez une distance suffisante, sinon vous risquez de gravement vous brûler.
  • AVERTISSEMENT ! Risque d'intoxication au monoxyde de carbone. Utilisez le barbecue uniquement à l'extérieur et non dans des espaces fermés !

Grillmeister IAN 446354 - Risque de blessure ! - 1

Ne pas utiliser le barbecue dans un espace confiné et/ou habitable par exemple des maisons, tentes, caravanes, camping-cars, bateaux. Risque de décès par empoisonnement au monoxyde de carbone.

Risque d'incendie !

  • Gardez un extincteur et une trousse de premiers secours à portée de main pour pouvoir réagir en cas d'accident ou d'incendie.
  • Avant d'utiliser l'article, placez-le sur une surface plane et stable.
  • Utilisez uniquement des combustibles selon la norme NF EN 1860-2.

- AVIS ! Ne pas utiliser d'alcool ou d'essence pour allumer ou réactiver le feu ! Utiliser uniquement des allume-feu conformes à l'EN 1860-3 !

- N'allumez le combustible qu'à l'abri du vent.

- Installez l'article de manière à ce qu'il se trouve à au moins 1 m de matériaux facilement inflammables.

- Ne laissez pas l'article sans surveillance. Assurez-vous que le combustible est entièrement consumé et refroidi avant d'enlever les cendres.

- Les liquides inflammables versés sur les braises provoquent des flammes instantanées ou des déflagrations. N'utilisez jamais de liquide d'allumage comme de l'essence ou de l'alcool à brûler. Ne versez pas de combustible imbibé de liquide d'allumage sur les braises.

Éviter les dégâts matériels !

- Pendant l'utilisation, les raccords à vis peuvent se desserrer progressivement et affecter la stabilité de l'article. Vérifiez le bon serrage des vis avant chaque utilisation. Le cas échéant, resserrez toutes les vis afin de garantir une bonne stabilité.

  • Ne montez pas ni ne vous asseyez sur l'article.
  • N'utilisez pas l'article si des pièces manquent, sont endommagées ou usées.
  • N'utilisez pas d'eau pour éteindre le combustible.
  • Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article ne montre aucun signe de dégradation ou d'usure. L'article ne doit être utilisé qu'en parfait état !

Montage

AVERTISSEMENT! Danger de mort!

L'article et les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour enfants !

- Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveillance avec l'emballage ou les petites pièces de l'article. Danger d'étouffement !

Remarque : Pour le montage, vous avez besoin d'un tournevis cruciforme (non inclus avec l'article) ainsi que de l'outil (11).

- Montez l'article en suivant les indications des fig. B à E. Ne serrez pas toutes les vis avant d'avoir terminé le montage afin d'éviter toute tension indésirable du matériau.

Utilisation

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles ainsi que des dommages à l'article.

- Placez l'article sur une surface facilement accessible, plane, sèche, résistante à la chaleur, non inflammable et suffisamment stable (par exemple sol en béton, sol en terre).

  • L'article ne doit jamais être utilisé sur un plancher en bois ou sur une autre surface inflammable.
  • Ne pas utiliser l'article sur une table ou un plan de travail similaire.
  • Maintenez une distance minimale d'au moins 1 m dans toutes les directions autour de l'article.
  • Ne portez jamais l'article au niveau de la charnière, car celle-ci pourrait casser.
    • L'article est très lourd. Portez-le toujours à deux personnes.

  • Placez la structure de base à l'endroit souhaité.

Remarque : Choisissez une surface stable et résistante au feu. Si vous souhaitez placer la structure de base sur du gazon, placez d'abord des pavés à l'endroit souhaité. Ceux-ci assurent une tenue stable.

  1. Soulevez l'unité de base à deux et placez-la sur la structure de base.
  2. Réglez l'arrivée d'air à l'aide de la grille perforée située près de l'entrée d'air (2c).

Allumer le combustible

Grillmeister IAN 446354 - Allumer le combustible - 1

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles.

  • L'article devient très chaud. Lorsqu'il est en marche, ne le touchez jamais à mains nues. Utilisez des gants de barbecue adaptés.

Remarque : Avant la première utilisation, lavez la grille de barbecue (3) à l'eau chaude et avec un liquide vaisselle doux. Remarque : Faites chauffer l'article avant la première utilisation. Le combustible doit être incandescent pendant au moins 40 minutes.

Remarque : Ne déposez l'aliment à griller que lorsque le combustible est recouvert d'une couche de cendres !

  1. Ouvrez le couvercle de l'unité de base (2) et retirez la grille de barbecue (3).
  2. Recouvrez la grille pour le combustible (4) avec max. 0,6 kg de combustible dans le foyer (5).
  3. Placez un ou deux allume-feux solides sur la présente couche de combustible. Allumez-les par le haut.
  4. Fermez le couvercle de l'unité de base et ouvrez l'extracteur de fumée (2b) ainsi que l'entrée d'air (2c).
  5. Dès que la température souhaitée est atteinte, réglez l'extracteur de fumée et l'entrée d'air comme décrit dans le chapitre « Réglage de la température ».
  6. Placez la grille de barbecue et commencez à faire griller vos aliments.

Remarque : Ne manipulez la grille de barbecue qu'avec des gants de barbecue.

Réglage de la température

Grillmeister IAN 446354 - Réglage de la température - 1

AVIS! Éviter les dégâts matériels!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des dommages sur l'article.

- Lorsque vous faites cuire des aliments à basse température, veillez à ce que l'article conserve la température souhaitée. Il peut s'écouler plusieurs heures avant que l'article ne soit refroidi.

Le réglage de la température s'effectue au moyen de l'extracteur de fumée (2b) et de l'entrée d'air (2c) (voir tableau « Réglage de la température »). Plus les ouvertures sont grandes et plus l'air peut circuler dans l'article, plus la température à l'intérieur est élevée.

Pour régler la température de cuisson, vous devez réduire le débit d'air. Pour cela, fermez l'extracteur de fumée et l'entrée d'air. Si vous fermez complètement l'extracteur de fumée et l'entrée d'air, l'oxygène ne pénètre plus à l'intérieur et le combustible s'éteint.

Contrôlez la température intérieure à l'aide du thermomètre (2a).

Cuisson au barbecue

Grillmeister IAN 446354 - Cuisson au barbecue - 1

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles.

  • Risque de blessure dû à d'éventuelles flammes instantanées. N'ouvrez pas le couvercle de l'unité de base trop rapidement. Soulevez d'abord le couvercle d'environ 25 mm et attendez quelques secondes avant de l'ouvrir complètement.
  • L'article devient très chaud. Lorsqu'il est en marche, ne le touchez jamais à mains nues. Utilisez des gants de barbecue adaptés.

Grillmeister IAN 446354 - AVERTISSEMENT! Risque de blessure! - 1

AVIS! Éviter les dégâts matériels!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des dommages sur l'article.

  • L'article est utilisable immédiatement. Évitez les traitements préalables tels que la combustion ou l'application d'huile.
  • L'article peut prendre une couleur sombre avec le temps. Ceci est dû à la fumée et aux marques de brûlure.
  • Ne posez pas les aliments à griller trop tôt. Une couche de cendres doit s'être formée sur le combustible.

Pour faire griller directement, c'est-à-dire en posant directement l'aliment sur la source de chaleur, procédez comme suit :

Remarque : Cette méthode est adaptée aux aliments dont la cuisson nécessite moins de 25 minutes (p. ex. les steaks, les côtelettes, les légumes).

  1. Ouvrez l'extracteur de fumée et l'entrée d'air.
  2. Chauffez le combustible et placez la grille de barbecue (3).
  3. Placez l'aliment à faire griller sur la grille de barbecue.
  4. Fermez le couvercle de l'unité de base (2) et ne l'ouvrez que pour retourner les aliments ou vérifier leur état de cuisson. Pour une cuisson homogène, retournez les aliments à mi-temps de cuisson.
  5. Réglez l'arrivée d'air à l'aide de l'extracteur de fumée et de l'entrée d'air.

Remarque : Consultez le tableau « Cuisson au barbecue » pour y trouver des exemples et les temps de cuisson. Ces temps de cuisson ne sont donnés qu'à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction du goût et de la qualité de l'aliment à griller.

Cuisson à petit feu

Grillmeister IAN 446354 - Cuisson à petit feu - 1

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles.

  • Risque de blessure dû à d'éventuelles flammes instantanées. N'ouvrez pas le couvercle de l'unité de base trop rapidement. Soulevez d'abord le couvercle d'environ 25 mm et attendez quelques secondes avant de l'ouvrir complètement.
  • L'article devient très chaud. Lorsqu'il est en marche, ne le touchez jamais à mains nues. Utilisez des gants de barbecue adaptés.

Vous pouvez utiliser cet article pour faire cuire certains aliments à petit feu. Consultez pour cela le tableau « Cuisson à petit feu » pour y trouver des exemples et les temps de cuisson. Ces temps de cuisson ne sont donnés qu'à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction du goût et de la qualité de l'aliment à griller.

  1. Allumez le combustible conformément au chapitre « Utilisation », section « Allumer le combustible ».
  2. Ouvrez complètement l'entrée d'air (2c) et laissez le couvercle de l'unité de base (2) ouvert pendant environ 10 minutes. L'extracteur de fumée (2b) ne doit être ouvert qu'au minimum.

  3. Chauffez le combustible et placez la grille de barbecue (3).

  4. Dès que la température souhaitée est atteinte, fermez complètement l'entrée d'air.

Remarque : Contrôlez la température intérieure à l'aide du thermomètre (2a).

  1. Placez l'aliment à faire griller sur la grille de barbecue (3) et commencez à faire cuire vos aliments.

Faire fumer les aliments

Grillmeister IAN 446354 - Faire fumer les aliments - 1

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles.

  • Risque de blessure dû à d'éventuelles flammes instantanées. N'ouvrez pas le couvercle de l'unité de base trop rapidement. Soulevez d'abord le couvercle d'environ 25 mm et attendez quelques secondes avant de l'ouvrir complètement.
  • L'article devient très chaud. Lorsqu'il est en marche, ne le touchez jamais à mains nues. Utilisez des gants de barbecue adaptés.

Pour faire fumer les aliments, vous avez besoin de copeaux de fumage (non fournis avec l'article). Humidifiez-les à l'eau claire pendant environ 15 minutes avant de les utiliser. Consultez le tableau « Fumer » pour y trouver des exemples et les temps de cuisson. Ces temps de cuisson ne sont donnés qu'à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction du goût et de la qualité de l'aliment à griller.

Pour faire fumer les aliments, procédez comme suit :

  1. Allumez le combustible conformément au chapitre « Utilisation », section « Allumer le combustible ».
  2. Ouvrez complètement l'entrée d'air (2c) et laissez le couvercle de l'unité de base (2) ouvert pendant environ 10 min. L'extracteur de fumée (2b) ne doit alors être ouvert qu'au minimum.
  3. Chauffez le combustible et placez la grille de barbecue (3).
  4. Dès que la température souhaitée est atteinte, fermez l'entrée d'air de manière à ce qu'elle reste à peine ouverte et fermez l'extracteur de fumée.

Remarque : Contrôlez la température intérieure à l'aide du thermomètre (2a).

  1. Saupoudrez les copeaux de fumage avec des gants de barbecue sur le combustible chaud.
  2. Placez l'aliment à faire griller sur la grille de barbecue (3) et commencez à faire fumer vos aliments.

Déshydrater des aliments

Grillmeister IAN 446354 - Déshydrater des aliments - 1

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles.

  • Risque de blessure dû à d'éventuelles flammes instantanées. N'ouvrez pas le couvercle de l'unité de base trop rapidement. Soulevez d'abord le couvercle d'environ 25 mm et attendez quelques secondes avant de l'ouvrir complètement.
  • L'article devient très chaud. Ne le touchez jamais à mains nues. Utilisez des gants de barbecue adaptés.

Vous pouvez utiliser cet article pour déshydrater certains aliments. Consultez pour cela le tableau « Déshydrater » pour y trouver des exemples et les temps de cuisson. Ces temps de cuisson ne sont donnés qu'à titre indicatif. Ils peuvent varier en fonction du goût et de la qualité de l'aliment à griller.

  1. Allumez le combustible conformément au chapitre « Utilisation », section « Allumer le combustible ».
  2. Ouvrez complètement l'entrée d'air (2c) et laissez le couvercle de l'unité de base (2) ouvert pendant environ 10 min. L'extracteur de fumée (2b) ne doit alors être ouvert qu'au minimum.
  3. Chauffez le combustible et placez la grille de barbecue (3).
  4. Dès que la température souhaitée est atteinte, fermez l'entrée d'air de manière à ce qu'elle reste à peine ouverte.

Remarque : Contrôlez la température intérieure à l'aide du thermomètre (2a).

  1. Placez l'aliment sur un morceau de papier sulfurisé (non fourni) sur la grille de barbecue (3) et commencez à le faire déshydrater.

Stockage, nettoyage

Grillmeister IAN 446354 - Stockage, nettoyage - 1

AVERTISSEMENT! Risque de blessure!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des blessures corporelles.

  • L'article devient très chaud. Ne le touchez jamais à mains nues. Utilisez des gants de barbecue adaptés.
  • Faites complètement refroidir l'article avant le nettoyage.

Grillmeister IAN 446354 - AVERTISSEMENT! Risque de blessure! - 1

AVERTISSEMENT! Risque d'incendie!

Une manipulation inappropriée de l'article et de son combustible peut entraîner des blessures corporelles ainsi qu'un risque d'incendie.

- Ne mettez jamais de cendres chaudes ou de restes de charbon au rebut. Attendez qu'ils aient complètement refroidi.

Grillmeister IAN 446354 - AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! - 1

AVIS! Éviter les dégâts matériels!

Une manipulation non conforme de l'article peut entraîner des dommages sur l'article.

  • N'immergez jamais l'article dans l'eau. La céramique pourrait casser.
  • N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, de brosses à poils métalliques ou en nylon, d'objets de nettoyage métalliques ou tranchants tels que couteaux, éponges métalliques, etc. Ceci pourrait endommager la surface.

- Après avoir fait votre barbecue, ne versez jamais directement de l'eau froide sur le combustible pour l'éteindre. Ceci pourrait endommager l'article.

- Mettez les cendres froides au rebut et nettoyez l'article après chaque utilisation.

- Retirez la grille de barbecue (3) et nettoyez-la soigneusement à l'eau de vaisselle douce. Séchez-la ensuite avec soin.

- Enlevez la grille pour le charbon (4) et videz les cendres restantes du foyer (5).

  • Enlevez les dépôts non adhérents à l'extérieur de l'article avec une éponge mouillée. Évitez de procéder à un nettoyage humide à l'intérieur, car la céramique absorbe tout liquide.
  • Lorsque vous n'utilisez pas l'article, rangez-le toujours dans un endroit sec et propre à une température ambiante. IMPORTANT ! Ne jamais laver avec des produits de nettoyage agressifs.

Mise au rebut

Grillmeister IAN 446354 - Mise au rebut - 1

Ce produit est recyclable. Il est soumis à la responsabilité élargie du fabricant et affecté séparément.

Grillmeister IAN 446354 - Mise au rebut - 2

Éliminez le produit et les matériaux d'emballage conformément aux réglementations locales actuelles en vigueur. Conservez les matériaux d'emballage (comme les sachets en plastique) hors de portée des enfants. Vous obtiendrez plus d'informations relatives à l'élimination du produit usagé auprès de votre commune ou de votre municipalité. Éliminez le produit et l'emballage dans le respect de l'environnement.

Grillmeister IAN 446354 - Mise au rebut - 3

Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux à retourner dans le cycle de recyclage. Ce code se compose du symbole de recyclage, représentant le cycle de recyclage ainsi que d'un numéro identifiant le matériau.

Indications concernant la garantie et le service après-vente

L'article a été produit avec grand soin et sous un contrôle constant. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH accorde au client final privé une garantie de trois ans sur cet article à compter de la date d'achat (période de garantie) conformément aux dispositions suivantes. La garantie ne vaut que pour les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre pas les pièces soumises à une usure normale, lesquelles doivent donc être considérées comme des pièces d'usure (comme par ex. les piles), de même qu'elle ne couvre pas les pièces fragiles, telles que les interrupteurs, les batteries ou les pièces fabriquées en verre.

Les réclamations au titre de cette garantie sont exclues si l'article a été utilisé de manière abusive ou inappropriée, hors du cadre de son usage ou du champ d'application prévu ou si les instructions de la notice d'utilisation n'ont pas été respectées, à moins que le client final ne prouve que l'article présentait un défaut de matériau ou de fabrication n'étant pas dû à l'une des conditions mentionnées ci-dessus.

Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent être adressées pendant la période de garantie qu'en présentant le ticket de caisse original. Veuillez pour cela conserver le ticket de caisse original. Ceci s'applique également aux pièces remplacées et réparées.

Si vous avez des plaintes à formuler, veuillez d'abord contacter le service d'assistance téléphonique ci-dessous ou nous contacter par courrier électronique. Si le cas est couvert par la garantie, nous nous engageons - à notre appréciation - à réparer ou à remplacer l'article gratuitement pour vous ou à vous rembourser le prix d'achat. Aucun autre droit ne découle de la garantie. Vos droits légaux, en particulier les droits de garantie contre le vendeur concerné, ne sont pas limités par cette garantie.

\* Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a été consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat : 1° S'il est propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant :

  • s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;
  • s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice. Les pieces detachees indispensables a l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

IAN:446354_2307

FR Service France Tel.: 0800 919 270

E-Mail : deltasport@lidl.fr

BE Service Belgique

Tel.: 0800 12089

E-Mail : deltasport@lidl.be

*n'est valable que pour la France

Aperçu des temps de cuisson

Tableau : Réglage de la température
Type de préparation Température Entrée d'air Extracteur de fumée
Rôtir Env. 300 - 450 °CGrillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 1Grillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 2
Griller/cuisson au barbecueEnv. 125 - 300 °CGrillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 3Grillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 4
Griller à petit feu Env. 100 - 135 °CGrillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 5Grillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 6
Fumer Env. 75 - 125 °CGrillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 7Grillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 8
Déshydrater Env. 50 - 60 °CGrillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 9Grillmeister IAN 446354 - Aperçu des temps de cuisson - 10
Tableau : Griller/Rôtir/Cuisson au barbecue (125 - 300 °C)
Fruits de mer (homards, crevettes) Jusqu'à ce qu'ils soient durs et non-transparents
Fruits de mer (moules, huîtres) Jusqu'à ce que les moules s'ouvrent
Poisson Env. 15 - 20 min
Filet de porc Env. 15 - 30 min
Poulet (entier)Env. 1 - 1,5 h
Gigot d'agneauEnv. 3 - 4 h
JambonEnv. 2 - 5 h
Tableau : Cuisson à petit feu (100 - 135 °C)
Côte rôtie (prime rib)Env. 2,5 - 3 h
Porc effiloché (pulled pork)Env. 9+ h
Poulet (entier)Env. 1 - 2 h
Travers de porc (spareribs)Env. 3 - 5 h
RôtirEnv. 2 - 4 h
Tableau : Fumer (50 - 150 °C)
Bœuf (0,5 kg)Env. 20 - 25 min
Porc (0,5 kg)Env. 30 - 35 min
Volaille (0,5 kg)Env. 40 - 45 min
Poisson (0,5 kg)Env. 15 - 25 min
LégumesEnv. 20 min
Pommes de terreEnv. 40 min
Tableau : Déshydrater (75 - 125 °C)
PommesEnv. 5 - 8 h
Bananes (épaisseur des morceaux env. 0,5 cm)Env. 6 h
DattesEnv. 10 - 20 h
BasilicEnv. 6 - 8 h
Jerky de bœufEnv. 6 - 8 h

Erreur et solution

Erreur Cause Solution
L'article ne fait que s'éteindre. Le feu à l'intérieur de l'article ne reçoit pas d'oxygène.Assurez-vous que l'extracteur de fumée (2b) et l'entrée d'air (2c) ne sont pas complètement fermés. Réglez l'arrivée d'oxygène comme décrit au chapitre « Utilisation », section « Réglage de la température ».
L'article n'est pas stable. L'article n'a pas été placé correctement sur la structure de base.Placez l'unité de base (2) de l'article sur la structure de base comme indiqué sur la figure D.
De la moisissure apparaît dans l'article. En cas de non-utilisation prolongée, des moisissures peuvent se former en raison p. ex. de l'humidité de l'air ou de restes d'aliments qui n'ont pas été enlevés.Nettoyez l'article comme décrit au chapitre « Stockage, nettoyage ».

Gefeliciteerd!

Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : Grillmeister

Modèle : IAN 446354

Catégorie : Barbecue