HG08746 - Barbecue Grillmeister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Barbecue boule (kettle)
Marque	Grillmeister
Modèle	HG08746
Dimensions (L × H × P)	48 × 85 × 62 cm
Poids (estimé)	12 kg
Combustible	Charbon de bois ou briquettes
Surface de cuisson	Grille en acier chromé, diamètre ~47 cm
Matériau principal	Acier émaillé
Usage	Extérieur uniquement
Nombre de grilles	2 (grille de cuisson + grille à charbon)
Allumage	Manuel (allume-feux solides recommandés)
Sécurité	Ne pas utiliser en intérieur, maintenir à l'écart des enfants, ne pas utiliser d'essence/alcool
Nettoyage	Eau savonneuse et éponge douce, éviter produits abrasifs
Service après-vente France	Tél. [phone], Email: [e-mail]
Service après-vente Belgique	Tél. [phone], Email: [e-mail]
Accessoires inclus	Set de montage, notice d'utilisation
Montage requis	Oui, suivre les instructions fournies
Garantie	Garantie légale de conformité (2 ans en France)

FOIRE AUX QUESTIONS - HG08746 Grillmeister

Quelles sont les dimensions du barbecue Grillmeister HG08746 ?

Les dimensions sont de 48 cm de largeur, 85 cm de hauteur et 62 cm de profondeur.

Puis-je utiliser du gaz ou de l'électricité avec ce barbecue ?

Non, ce barbecue est conçu exclusivement pour le charbon de bois ou les briquettes conformes à la norme DIN EN 1860-2.

Comment allumer correctement le barbecue ?

Utilisez un ou deux allume-feux solides (norme EN 1860-3) placés sur le charbon, allumez-les, attendez 2 à 4 minutes, puis ajoutez progressivement du charbon. Ne jamais utiliser d'essence ou d'alcool à brûler.

Puis-je utiliser le barbecue à l'intérieur ou dans un espace fermé ?

Non, cela présente un risque mortel d'intoxication au monoxyde de carbone. Utilisez-le uniquement en extérieur, dans un endroit bien ventilé.

Comment nettoyer la grille de cuisson ?

Laissez refroidir complètement, puis lavez la grille à l'eau chaude savonneuse avec une éponge douce. Séchez soigneusement. Évitez les produits abrasifs.

Quel est le poids maximal de charbon de bois recommandé ?

Le barbecue peut contenir jusqu'à 1 kg de charbon de bois maximum.

Comment éteindre le barbecue en toute sécurité ?

Ne versez jamais d'eau froide sur les braises. Laissez le charbon se consumer complètement et refroidir, ou utilisez du sable ou de vieilles cendres. Un jet d'eau pulvérisée est acceptable.

Le barbecue est-il difficile à monter ?

Le montage est simple et ne nécessite que les outils fournis. Suivez les illustrations A à K dans la notice. Serrez toutes les vis après l'assemblage complet.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

Le barbecue lui-même, un set de montage (vis, écrous) et la notice d'utilisation. La grille de cuisson et la grille à charbon sont préassemblées.

Comment contacter le service après-vente ?

En France : 0800 904 879 ou [e-mail]. En Belgique : 0800 71011 ou [e-mail].

MODE D'EMPLOI HG08746 Grillmeister

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

FR/BE Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 13

Utilisation conforme aux prescriptions. 14 Description des pièces. 14 Caractéristiques techniques. 14 Contenu de la livraison 14

Consignes de sécurité 14

Évitez tout risque de blessure et danger de mort ! Page 15 Evitez les risques d'incendie ! Page 15 Évitez toute utilisation pouvant entraîner des dommages ! Page 15

Utilisation page 16

Cuisson directe (voir l'ill. L). Page 16 Allumer le combustible. 16

Barbecue BOULE

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Avant la première mise en service, vous devez vous familiariser avec toutes les fonctions du produit. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi ci-dessous et les consignes de sécurité. N'utilisez le produit que pour l'usage prescrit et les domaines d'application cités. Conservez ces instructions dans un lieu sûr. Si vous donnez le produit à des tiers, remettez-leur également la totalité des documents.

Utilisation conforme aux prescriptions

Le produit est exclusivement prévu pour la préparation de grillades et convient uniquement pour une utilisation à l'extérieur. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou à d'autres domaines d'utilisation.

Description des pièces

1 Poignée 2 Protection contre la chaleur 3 Disque d'aération rond (courbé, couvercle 4) 4 Couvercle Fixation du couvercle 6 Grille de cuisson 7 Grille à charbon de bois 8 Brasero 9 Renfort du trépied Montant des roues Fixation pour récipient de cendres 12 Roue 13 Étagère grillagée 14 Capuchon pour trépied (préassemblé) 15 Tôle de réception des cendres 16 Pied 17 Disque d'aération rond (droit, pour brasero 8)

Caractéristiques techniques

Dimensions: env. 48× 85× 62cm

Combustible : charbon de bois

Remarque : Seulement l'utilisation de charbon de bois est autorisée.

Contenu de la livraison

1x Barbecue boule 1x Set de matériel de montage 1x Notice de montage et mode d'emploi

Consignes de sécurité

CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTERIEUREMENT!

Le barbecue à charbon de bois doit être alimenté seulement avec du charbon de bois ou des briquettes de charbon de bois selon la norme DIN EN 1860-2.

AVERTISSEMENT! Maintenez les enfants et les animaux à l'écart de l'appareil!

Le produit n'est pas un jouet, et doit être maintenu hors de la portée des enfants. Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à la manipulation de ce produit. Lors de la fabrication, tout le soin requis a été apporté afin d'éviter que ce produit ne comporte des arêtes vives. Manipulez les éléments avec prudence de façon à éviter tout accident ou blessure lors du montage. La livraison comprend de nombreuses vis et autres petites pièces. Ces composants peuvent présenter un risque mortel en cas d'ingestion ou d'inhalation.

Évitez tout risque de blessure et danger de mort !

AVERTISSEMENT! Risque d'intoxication au monoxyde de carbone. Ne pas utiliser le barbecue dans des espaces fermés, mais uniquement à l'extérieur!

AVERTISSEMENT! Pour allumer ou réallumer, ne pas utiliser d'alcool dénaturé ni d'essence! Prière d'utiliser seulement des allume-feux conformes à la norme EN 1860-3!

Ne pas utiliser dans une pièce fermée! Conservez suffisamment de distance avec les pièces brûlantes, car tout contact est susceptible d'entraîner des brûlures graves. De la graisse brûlante est susceptible de s'échapper pendant l'utilisation du brasero. Conservez suffisamment de distance avec les pièces brûlantes, car tout contact est susceptible d'entraîner des brûlures graves.

Portez toujours des gants de barbecue ou de cuisine. Utilisez des gants conformément aux critères généraux EPI (protection contre la chaleur et le feu, catégorie II, p. ex. DIN EN 407).

Utilisez toujours des ustensiles pour barbecue avec de longues poignées résistantes à la chaleur. Les fluides inflammables versés sur la braise forment des jets de flamme ou des déflagrations. N'utilisez jamais de liquide allume-barbecue comme de l'essence ou de l'alcool dénaturé. Ne mettez jamais des morceaux de charbon de bois imbibés de liquide allume-barbecue sur la braise. Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez avec précaution. Ne pas utiliser le produit si vous n'êtes pas concentré ou si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un bref instant de distraction lors de l'utilisation du produit est susceptible de provoquer des blessures graves. Ne laissez pas le produit sans surveillance.

Évitez les risques d'incendie!

AVERTISSEMENT! Ce barbecue peut devenir brûlant pendant le fonctionnement et ne doit pas être déplacé.

Tenez un extincteur et une boîte de premier secours prêts pour le cas où un accident se produirait ou un feu se déclencherait. Placez le barbecue sur un sol stable et de niveau avant son utilisation. Positionnez le produit de telle sorte qu'il soit au moins 1 m des matériaux facilement inflammables. Remplissez le produit avec un maximum de 1 kg de charbon de bois. N'allumez le charbon de bois que dans un endroit protégé du vent. Vérifiez que le charbon de bois est complètement consumé et refroidi avant de retirer les braises. Ne montez pas le produit dans un camping-car ou sur un bateau.

Évitez toute utilisation pouvant entrainer des dommages!

Lors de l'utilisation, les vis sont susceptibles de se desserrer peu à peu et de réduire la stabilité du produit. Vérifiez avant chaque utilisation que les vis sont bien serrées. Resserrez toutes les vis le cas échéant, afin de garantir une bonne stabilité. Ne faites pas usage de la force pour assembler le produit. Ne serrez pas trop fort les vis. Ne vous asseyez pas, et ne prenez pas appui sur le produit.

Ne montez pas et n'utilisez pas le produit si des pièces manquent ou sont endommagées.

N'utilisez pas le grill dans des endroits où l'espace est restreint et/ou dans des habitations (p. ex. logement, tente, caravane, camping-car, bateau). Dans le cas contraire, il existe un danger mortel à la présence de monoxyde de carbone.

Montage (voir l'ill. a - k)

PRUDENCE! Pour votre sécurité, les têtes des vis doivent toujours être orientées vers l'extérieur. Dans le cas contraire, il existe un risque de blessure.

Remarque: serrez toutes les vis seulement après avoir terminé le montage, car d'éventuelles contractions de la matière sont susceptibles de générer l'assemblage final. Vissez les écrous à l'aide d'une clé de serrage adaptée.

Utilisation

Remarque: avant la première utilisation, lavez la grille de cuisson 6 à l'eau chaude.

Remarque : nous vous recommandons de chauffer le barbecue avant sa première utilisation et de laisser le combustible brûler pendant au moins 30 minutes.

Remarque: placez les aliments à griller seulement lorsque le combustible est recouvert d'une couche de cendres.

Placez le barbecue sur un sol sûr et de niveau avant son utilisation.

Cuisson directe (voir l'ill. l)

Par l'appellation « cuisson directe », nous entendons la cuisson sur le grill d'aliments posés directement au contact d'une source de chaleur (charbon de grill, brûleur à gaz, résistance électrique, etc.). L'effet du rayonnement thermique sur les aliments à griller est avec cette méthode traditionnelle le plus puissant et ne demande pas un temps de cuisson long (cuisson rapide). Les barbecues sphériques et les barbecues à couvercle disposent en outre d'un couvercle ainsi que de disques d'aération dans le couvercle et dans la cuve. Le temps de cuisson peut être davantage raccourci en fermant le couvercle et en ouvrant les disques d'aération. L'arôme du charbon de bois est davantage mis en valeur lorsque les deux sont effectués en même temps. Toutefois, lors d'une cuisson directe non protégée, il est toujours possible que la graisse ou la marinade qui s'égoutte tombe dans la source de chaleur et y brûle. Lorsque vous faites griller des aliments très gras ou marins, il est recommandé d'installer une cuve en aluminium ou, de préférence, en acier émaillé.

Allumer le combustible

BRÛLURES! Si de l'essence ou de l'alcool à brûler sont utilisés pour allumer, cela est susceptible de provoquer des générations de chaleur inconnues dues à des déflagrations. Ainsi, utilisez uniquement des combustibles non dangereux, comme par exemple des allumeurs solides. Lors de l'utilisation, le barbecue doit être posé sur une surface stable et plane.

Conseil : pour obtenir un charbon de bois parfaitement allumé, l'utilisation d'une cheminée d'allumage pour charbon est recommandée (non comprise dans le contenu de l'emballage).

Utilisez des produits de qualité avec l'homologation DIN, comme par exemple du charbon de bois homologué DIN, une briquette homologuée DIN ou un allumeur solide homologué DIN. Placez une couche de charbon de bois ou de briquettes sur la grille à charbon de bois 7. Placez un ou deux allumeur(s) solide(s) sur la couche existante de charbon de bois ou de briquette. Allumez-les à l'aide d'une allumette. Laissez les allume-feux brûler pendant 2 à 4 minutes. Remplissez ensuite le brasero 8 petit à petit avec du charbon de bois ou des briquettes. Après env. 15 à 20 minutes, une couche de cendre blanche devrait s'être formée sur le combustible. Cela indique que la température idéale de cuisson est atteinte. Répandez la braise uniformément dans le brasero en utilisant un outil métallique prévu à cet effet. Accrochez la grille de cuisson graissée 6 et commencez la grillade. Placer les aliments à griller seulement lorsque le combustible est recouvert d'une couche de cendres.

Nettoyage et entretien

Avant le nettoyage, laissez le produit refroidir complètement. Assurez-vous que le charbon de bois est complètement brûlé et refroidi avant de retirer les cendres et de ranger le produit.

N'utilisez aucun produit de nettoyage agressif ou récurent et aucun tampon à récurer abrasif, car ceux-ci sont susceptibles d'endommager ou de rayer les surfaces. Ne versez pas directement de l'eau froide sur les braises de charbon de bois pour les éteindre. Dans le cas contraire, vous risquez d'endommager le produit. Utilisez les vieilles cendres, du sable ou un jet fin d'eau pulvérisée.

Videz les cendres froides et nettoyez le produit régulièrement, si possible après chaque utilisation. Retirez la grille de cuisson 6 et nettoyez-la soigneusement à l'eau de vaisselle. Séchez-la ensuite soigneusement. Retirez tous les dépôts à l'aide d'une éponge mouillée. Nettoyez le boîtier à l'aide d'un chiffon doux. Ne rayez pas les surfaces en les frottant à sec. Nettoyez les surfaces internes et supérieures à l'eau chaude savonneuse.

Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Service après-vente

FR Service après-vente France Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] BE Service après-vente Belgique Tél.: [phone] Tél.: [phone] (Luxembourg) E-Mail: [e-mail]