HG08746 - Grill Grillmeister - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Grillkugle (kettle)
Mærke	Grillmeister
Model	HG08746
Mål (B × H × D)	48 × 85 × 62 cm
Vægt (estimeret)	12 kg
Brændstof	Trækul eller briketter
Stegeflade	Kromstålgitter, diameter ~47 cm
Hovedmateriale	Emaljeret stål
Anvendelse	Kun udendørs
Antal gitre	2 (stegegitter + kulrist)
Tænding	Manuel (anbefales faste tændblokke)
Sikkerhed	Må ikke bruges indendørs, holdes væk fra børn, brug ikke benzin/spiritus
Rengøring	Sæbevand og blød svamp, undgå slibemidler
Kundeservice Frankrig	Tlf. 0800 904 879, Email: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf. 0800 71011, Email: [e-mail]
Medfølgende tilbehør	Montagesæt, brugsanvisning
Montering påkrævet	Ja, følg medfølgende instruktioner
Garanti	Lovpligtig overensstemmelsesgaranti (2 år i Frankrig)

Ofte stillede spørgsmål - HG08746 Grillmeister

Hvad er målene på Grillmeister HG08746 grillen?

Målene er 48 cm bredde, 85 cm højde og 62 cm dybde.

Kan jeg bruge gas eller elektricitet med denne grill?

Nej, denne grill er kun designet til trækul eller briketter i overensstemmelse med DIN EN 1860-2.

Hvordan tænder jeg grillen korrekt?

Brug en eller to faste tændblokke (EN 1860-3) placeret på kullet, tænd dem, vent 2-4 minutter, og tilføj derefter gradvist kul. Brug aldrig benzin eller sprit.

Kan jeg bruge grillen indendørs eller i et lukket rum?

Nej, det medfører dødelig risiko for kulilteforgiftning. Brug den kun udendørs i et godt ventileret område.

Hvordan rengør jeg stegegitteret?

Lad det køle helt af, vask derefter gitteret i varmt sæbevand med en blød svamp. Tør grundigt. Undgå slibemidler.

Hvad er den maksimale anbefalede mængde trækul?

Grillen kan indeholde op til 1 kg trækul.

Hvordan slukker jeg grillen sikkert?

Hæld aldrig koldt vand på gløderne. Lad kullet brænde helt ud og køle af, eller brug sand eller gammel aske. En vandspray er acceptabel.

Er grillen svær at samle?

Monteringen er enkel og kræver kun de medfølgende værktøjer. Følg illustrationerne A til K i vejledningen. Spænd alle skruer efter fuld samling.

Hvilke tilbehør følger med i kassen?

Selve grillen, et monteringssæt (skruer, møtrikker) og brugsanvisning. Stegegitteret og kulristet er præmonteret.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

I Frankrig: 0800 904 879 eller [e-mail]. I Belgien: 0800 71011 eller [e-mail].

BRUGSANVISNING HG08746 Grillmeister

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FR BE

BARBECUE BOULE

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 8

Sikkerhedsanvisninger 9

Rengoring og pleje Side 12

Bortskaffelse Side 12

Service 12

KUGLEGRILL

- Indledning

Hjerteligt tilykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden førsteibrugtagning. Læs derfor den afterfolgendebrugsvejledning og sikkerhedsanvisningerneomhyggeligt. Brug kun produitet som beskrevet ogkun til de angivne anvendelsesomrader.Opbevardenne vejlledning pa et sikkert sted.Hvis De giverproduktet videre til andre, skal alle dokumenterfølege med.

Forskriftsmæssig anvendelse

Produktet er udelukkende egnet til fremstilling af grillretter og kun til anvendelse i det fri. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmaessig aller,anden anvendelse.

Beskrivelse af dele

1 Händtag
2 Varmebeskyttelese
3 Ventilationsskive (bøjet, til lag 4)
4 Lag
5 Lågholder
6 Grillrist
7 Grillkulrist
8 Fyrskal
9 Beslag til stotteben
10 Stotteben
11 Askuskalholdere
Hjul
13Tradbakke
14 Stottebendup (formonteret)
15 Askeskal
16 Trebensstativ
17 Luftspjaeld (lige, til fyrskal 8)

Tekniske data

Mäl: ca. 48 × 85 × 62 cm

$$ (B \times H \times D) $$

Maks. pafyldning

(Fyrskål): 1 kg

Brændsel: Grillkul

Bemærk: Der mA kun benytttes traekul.

Leveringsomfang

1x Kuglegrill
1x Saet monteringsmaterialer
1x Monterings- og betjeningsvejledning

Sikkerhedsanvisninger

GEMALLE SIKKERHEDS-OG

BRUGSVEJLEDNINGER FOR SENERE

ANVENDELSE!

Kulgrillen mä kun anvendes med grillkul eller grillbriketter, der opfylder DIN EN 1860-2.

ADVARSEL! Hold børn og husdyr væk!

Produktet er/DDke noget legeto, det horer ikke til i borns hender. Born kan icke erkende defarer, som opstar ved omgang med produktet.
Under fremstillingen er der lagt vægt på at undgå skarpe kanter på produitet. Handter enkeltdelene med forsigtighed, sö ulykker og kvæstelser undgås under monitoring og brug.
Leverancen omfatter adskillige skruer og andresmadele. Disse smadele kan vare livsfarlige, hvis de sluges eller inhaleres.

ADVARSEL! Fare for kuliteforgiftning.
Anvend ikke grillen i lukkede rum,.udelukkende i det fri!

ADVARSEL! Til antaendelse aller genantændelse ma der ikke anvendesprit ihrer benzin! Anvend kun optændingsblokke iht. EN 1860-3!

Benyt-ilukkede rum!

Hold tilstrækkelig afstand til varme dele, daenhver kontakt ellers kan fere til alvorlige forbraendinger.

Varmt fedt kan dryppe ud af fyrskalen under brug. Hold tilstrækkelig afstand, da der ellers er fare for alvorlige forbraendinger.

vend altid grill- eller

kokkenhandsker. Anvend handsker after PV'er-regulativer (varmebeskytsekategori II, fx DIN EN 407).

Anvend altid grillredskaber med lange, varmeresistente greb.

Antaendelige væsker, som hældes i gløderne, danner stikflammer aller eksplosioner. Anvend aldrig taendvæske som benzin aller sprit. Anbring ikke grillkul vaedet med taendvæske på gløderne.

Vær altid opmaerksom ved omgang med grillen. Brug ikke Produktet hijs du er ukoncentreret eller træt, pavirket af stoffer, alkohol eller medicin. Bare et øjebliks uopmaerksomhed ved brugen af Produktet kan.fore til alvorlige kvæstelser. Produktet på ikke vare ut den opsyn.

Forebyg brandfare

ADVARSEL! Denne grill bliver meget varm og ma ikke flyttes när den er i brug!

Hav en ildslukker og en forstehjaelpskasse parat, for at vare forberedt i tilfaelde af en ulykke erer ildebrand.

Før brug stilles grillen pa et stabilt, jævnt underlag.

Produktet skal opstilles sa det star mindst 1 m fra letantaendelige materialer.

Produkt mä fyldes med maks. 1 kg grillkul.

Antaend kun grillkul i vindbeskyttet omrade.

Sorg for at grillkullene er fuldstendig udbrændte og afkølede, inden asken fjernes.

Anbring ikkeprodukter i autocampere eller pa bade.

Under brugen kan samlingerne langsomt Iosnes og pavirke produktets stabilitet. Kontroler at skruerne er spendt inden hvert brug. Spend i givet fald alle skruer after, for at garantere stabiliteten.

Spænd ikke skruerne for meget.

Du ma ikke sætte eller stille dig på produitet.

Anvend ikke Produktet, på dele mangler, er beskadigede eller slidte.

Anvend ikke grillen i områder med begrænset plads og/eller i boligområder (fx huse, telte, campingvogne, autocampere, bade). I modsat fald er der livsfare pga. risiko for kuliteforgiftning.

- Montering (se fig. A - K)

FORSIGTIG! Skruehovederne bør altid pege udad af sikkerhedshensyn, da der ellers er fare for kvæstelser.

Bemærk: Skruerne spændes først helt til after montering af alle dele for at undgå ønskedema materialespændinger. Hold kontra pa møtrikkerne med en passende skruenøgle.

Anvendelse

Bemærk: Vask grillisten med varmt opvaskevand for forste anvendelse.

Bemark: Vi anbefaler at grillen opvarmes for feste anvendelse med glodende brendsel i mindst 30 minutter.

Bemerk: Læg først grillmad på risten, nrbrændslet har en askegrå overflade!Før brug stilles grillen på et stabilt, jævnt underlag.

- Direkte grilling (se fig. L)

Ved „direkte grillning" forstås grillning direkte over varmekilden (grillkul, gasbrænder, elektrisk varmeelement, etc.). Varmestrålingens virkning på grillmaden er ved denne traditionelle metode kraftigst og giver kort grilltid (hurtigstegning).
Kugle-og hættegrills er yderligere udstyret med et lag samt ventilationsskiver i lag og fyrlål. Ved lukning af laget og abning af ventilationsskiverne kan stegetiden forkortes yderligere; grillkuleffektenkommen endnu stærkere til udtryk, narr begge dele udfores smtidigt.
Ved ubeskyttet, direkte grilling er der dog ogsa altid mulighed for, at der drypper fedt aller marinade fra grillmaden ned i varmekilden og forbrænder der.
Ved grilling af meget fedteede aller marinerede grillstykker, anbefales der derfor at anvende en drypskal af aluminium aller endnu bedre af emaljeret stal.

Tænding af brandstof

ADVARSEL! FORBRANDINGSFARE!

Ved at antaende med benzin eller sprit kan der opsta ukontrollerede varmeudviklinger ved eksplosioner. Anvend derfor kun ufarlige optændingsmaterialer, som fx optændingsblokke til antaendelse. Grillen skal sta på en stabil og fast untergrund under brug.

Tip: For at fã perfekte gennemglødede grillkul anbefales det, at der anvendes en grillstarter (ikke en del af leveringsomfanget).

Anvend godkendte kvalitetsprodukter, som f.eks. DIN-godkendte grillkul, DIN-godkendte briketter aller faste DIN-godkendte optændingsblokke.
Læg en del af grillkullene eller -briketterne på grillkulsristen 7.
Læg en eller to optændingsblokke på grillkullene eller -briketterne. Tænd disse med en taendstik.
Lad optændingsblokkene brænde i 2 til 4 minutter. Fyld derefter fyrskålen 8 lidt after lidt med grillkul eller -briketter.
På brændslet skal der after ca. 15 til 20 minutter dannes en askegrä overflade. Dette er et tegn pa, at den ideelle grilltemperatur er næt. Fordel brændslet jævnt i fyrskålén med et egnet metalvaerktoj 8

Læg den olierede grillrist 6 på plads og start grilling.

Læg forst madvarer på grillen, nar brændslet er dækket af et lag aske.

Rengoring og pleje

Lad Produktet afkole helt for rengoring.
Det skal sikres at grillkullene er fuldstændigt udbrændt og kolde for asken fjernes og grillen stilles pól plads.

Anvend ikke kraftige eller skurende oplosningsmidler eller skuresvampe, dappe angriber overfladen og afterlader ridser.
Haeld aldrig koldt vand direkte pa de varme eller glodende grillkul for at slukkeppe. I modsat fald kan produktet tage skade. Anvend gammade, sand erer en fin vandsprjtestrale.

Tøm den gamle aske og rengør regelmaessigt Produktet; bedst after hv er brug.
Tag grillisten 6 ud og rengor den grundigt med opvaskevand. T or den afterfolgende grundigt af.
Fjern lose aflejringer med en vad svamp.
Anvend en blod, ren klud til tørring. Undgår at ridse overfladerne nær grillen tørres af.
Indvendige flader og overfladerne rengores generelt med varmt saebevand.

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljovenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De fãr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder erler bystyre.

Service

DK

Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Introduction 14