IAN 446354 - Gril Grillmeister - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma IAN 446354 Grillmeister ve formátu PDF.
| Typ produktu | Keramický gril na dřevěné uhlí |
| Značka | Grillmeister |
| Model | IAN 446354 |
| Hmotnost netto | Přibližně 23 kg |
| Rozměry (D x V x H) | Přibližně 43 x 56,5 x 49 cm |
| Průměr grilovacího roštu | Přibližně 26,5 cm |
| Palivo | Dřevěné uhlí a brikety dle NF EN 1860-2 |
| Maximální množství paliva | 0,6 kg |
| Teplotní rozsah | 50 °C až 450 °C (podle nastavení) |
| Funkce | Grilování, pomalé vaření, uzení, dehydratace |
| Materiál | Keramika (tělo), ocel (rošty, nohy) |
| Počet nohou | 3 nohy se spojovací deskou |
| Integrovaný teploměr | Ano, na víku |
| Nastavení vzduchu | Nastavitelný přívod vzduchu a odvod kouře |
| Použití | Pouze venku, nepoužívejte v uzavřeném prostoru |
| Bezpečnost | Horký povrch, nebezpečí popálení, používejte žáruvzdorné rukavice |
| Čištění | Čistěte rošt mýdlovou vodou, neponořujte keramické tělo, vyhněte se abrazivním prostředkům |
| Záruka | 3 roky (kromě opotřebitelných dílů) |
| Obsah balení | Základní jednotka, grilovací rošt, rošt na uhlí, ohniště, 3 nohy, spojovací deska, šrouby, nářadí, návod |
Často kladené otázky - IAN 446354 Grillmeister
Dotazy uživatelů ohledně IAN 446354 Grillmeister
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Gril ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod IAN 446354 - Grillmeister a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. IAN 446354 značky Grillmeister.
NÁVOD K OBSLUZE IAN 446354 Grillmeister
Rozsah dodávky/ označení dílů (obr. A) ....48
Technická data 48
Použití v souladu s určením .....48
Použité symboly a signální slova .....48
Bezpečnostní pokyny ....48
Ohrožení života! 48
Nebezpečí úrazu dětí! .....48
Nebezpečí úrazu! 48
Nebezpečí požáru! 49
Vyloučení věcných škod! .....49
Montáž 49
Používání 49
Zapálení paliva ....50
Regulace teploty ....50
Grilování 50
Pomalé grilování ....51
Uzení 51
Sušení 51
Uskladnění, čistění ....52
Pokyny k likvidaci....52
Pokyny k záruce a průběhu služby ....52
Přehled dob přípravy ....54
Chyby a opravy ....55
SK
Obsah balenia/
Bezpečnostné pokyny ....56
Nebezpečenstvo života! .....56
Nebezpečenstvo poranenia detí!..56
Nebezpečenstvo poranenia! .....56
Pokyny k likvidácii 60
Pokyny k záruke a priebehu servisu ....60
Srdečně blahopřejeme! Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.
Pozorně si přečtete následující návod k použití.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci.
Rozsah dodávky/ označení dílů (obr. A)
1 x držadlo (1)
1 x základní jednotka (2)
1 x teploměr (2a)
1 x odtah kouře (2b)
1 x přívod vzduchu (2c)
1 x grilovací rošt (3)
1 x uhelný rošt (4)
1 x nádoba na oheň (5)
3 x noha (6)
1 x spojovací destička (7)
6 x šroub (8)
8 x klobouková matice (9)
8 x podložka (10)
1 x montážní nástroj (11)
1 x návod k použití
Technická data
Váha netto: cca 23 kg
Rozměry: cca 43 x 56,5 x 49 cm
(š x v x hl.)
Průměr grilovacího roštu:
cca 26,5 cm
Palivo: Dřevěné uhlí/brikety pod-
le ČSN EN 1860-2
Množství paliva: max. 0,6 kg
Datum výroby
(měsíc/rok): 12/2023
Použití v souladu s určením
Tento výrobek je určen k venkovní přípravě grilovacích pokrmů pro soukromé použití. Není vhodný pro komerční účely ani pro použití jako ohniště.
Použité symboly a signální slova
Obecná výstražná značka slouží k identifikaci nebezpečí a ohrožení (např. ohrožení života, nebezpečí úrazu nebo přiskřípnutí).
VÝSTRAHA! Toto signální slovo označuje nebezpečí s vysokou mírou rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může mít za následek smrt nebo těžké zranění.
UPOZORNĚNÍ! Toto signální slovo označuje nebezpečí s nízkou mírou rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může způsobit věcnou škodu na výrobku nebo jiném majetku.
Příkazová značka připomíná každému uživateli, aby si před použitím pozorně přečetl návod k použití a vždy jej zpřístupnil všem uživatelům.
Bezpečnostní pokyny
Ohrožení života!
- Nikdy nenechávejte děti bez dohledu s obalovým materiálem. Existuje nebezpečí udušení.
Nebezpečí úrazu dětí!
- Děti si nesmí s výrobkem hrát. Upozorněte děti zejména na to, že výrobek není hračka.
- Mějte na paměti, že pro děti jsou herní instinkt a ochota experimentovat přirozené. Předcházejte situacím a způsobům chování, které neodpovídají určení výrobku.
- Když se výrobek nepoužívá, musí být uložen z dosahu dětí.
Nebezpečí úrazu!
• Výrobek plňte max. 0,6 kg paliva.
- Kontrolujte výrobek před každým použitím, zda není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!
- Při grilování nenoste přiliš volné oblečení, dlouhé vlasy si svažte.
- UPOZORNĚNÍ! K zapalování či opětovnému zapalování nepoužívat líh ani benzín!
- UPOZORNĚNÍ! Povrch rožně bude velmi horký, během provozu s ním nemanipulovat.
- Nepoužívat v uzavřených prostorách!
- UPOZORNĚNÍ! Děti a domácí zvířata držet z dosahu.
- Udržujte dostatečný odstup od horkých částí, jinak může jakýkoli kontakt vést k těžkým popálením.
- Noste vždy kuchyňské nebo grilovací rukavice. Používejte rukavice v souladu s předpisy OOP (ochrana proti žáru kategorie II, např. ČSN EN 407).
- Používejte vždy grilovací náčiní s dlouhými, žáruvzdornými rukojeťmi.
- Bud'te vždy ve střehu a stále sledujte, co přesně děláte. Výrobek nepoužívejte, pokud jste nesoustředění, unavení, nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léčiv. Již malý moment nepozornosti při používání výrobku může vést k vážným úrazům.
- Během používání může z nádoby na oheň odkapávat žhavý tuk. Udržujte dostatečný odstup, protože jinak hrozí nejtěžší popáleniny.
- VÝSTRAHA! Nebezpečí otravy oxidem uhelnatým. Gril nepoužívejte v uzavřených místnostech, nýbrž pouze venku!
Nepoužívat rožně v uzavřeném prostoru a/nebo obytném prostoru, např. v domech, stanech, karavanech, lodích nebo jiném uzavřeném prostoru. Existuje nebezpečí otravy oxidem uhelnatým.
Nebezpečí požáru!
- Mějte připravený hasicí přístroj a lékárničku, abyste byli připraveni v případě nehody nebo požáru.
- Před použitím výrobek umístěte na bezpečný, rovný podklad.
- Používejte pouze palivo podle ČSN EN 1860-2.
- UPOZORNĚNÍ! K zapalování či opětovnému zapalování nepoužívat líh ani benzín! Používat pouze podpalovače v souladu s EN 1860-3!
- Palivo zapalujte pouze na místě chráněném před větrem.
- Umístěte výrobek tak, aby byl nejméně 1 m od snadno zápalných materiálů.
- Nenechávejte výrobek bez dohledu. Než odstraníte popel, ujistěte se, že palivo úplně vyhořelo a je vychladlé. - Hořlavé kapaliny nalité na uhlíky, způsobují silné plameny nebo výbuchy. Nikdy nepoužívejte zápalnou kapalinu, jako je benzín nebo líh. Nikdy nedávejte na uhlíky palivo nasáklé zápalnou kapalinou.
Vyloučení věcných škod!
- Během používání se mohou šroubové spoje postupně uvolnit a ovlivnit stabilitu výrobku. Dotažení šroubů kontrolujte před každým použitím. V případě potřeby znovu utáhněte všechny šrouby, abyste zajistili pevné usazení.
- Nikdy si na výrobek nesedejte nebo na něj nestoupejte.
- Výrobek nepoužívejte, pokud některé díly chybí, jsou poškozeny či opotřebeny.
- K hašení paliva nepoužívejte vodu.
- Kontrolujte výrobek před každým použitím, zda není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!
Montáž
VÝSTRAHA! Ohrožení života!
Výrobek a obalový materiál nejsou dětské hračky!
- Nedovolte dětem, aby si hrály bez dozoru s obalovým materiálem nebo s malými díly výrobku. Existuje nebezpečí udušení!
Upozornění: Pro sestavení výrobku potřebujete křížový šroubovák (není obsahem dodávky) a montážní nástroj (11).
- Výrobek montujte, jak ukazují obr. B - E. Neutahujte všechny šrouby, dokud nedokončite montáž, predejdete tím nežá-doucímu pnutí materiálu.
Používání
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob a poškození výrobku.
- Postavte výrobek na dobře přístupnou, rovnou, suchou, nehořlavou a dostatečně stabilní plochu (např. beton, podlaha zem).
• Výrobek se nesmí používat na dřevěné podlaze nebo jakékoli jiné hořlavé odstavné ploše.
• Výrobek nepoužívejte na stole nebo jiné podobné pracovní ploše. - Udržujte od výrobku minimální odstup 1 m ve všech směrech.
-
Nikdy nenoste výrobek za závěs víka, protože ten by se mohl ulomit.
• Výrobek je velmi těžký. Noste ho vždy ve dvou osobách. -
Umístěte podstavec na poža- dované místo.
Upozornění: Vyberte pevný, nehořlavý podklad. Pokud chcete podstavec umístit na trávník, nejprve na požadované místo položte dlažební kostky. Ty poskytnou bezpečné stání.
- Zvednutí základní jednotky do podstavce provádějte ve dvou.
- Regulujte přístup vzduchu pomocí perforované mřížky u přívodu vzduchu (2c).
Zapálení paliva
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob.
- Výrobek se velmi zahřeje. Nikdy se ho při provozu ne-dotýkejte holýma rukama. Pro grilování používejte vhodné rukavice.
Upozornění: Před prvním použitím omyjte grilovací rošt (3) teplou vodou a mírným mycím prostředkem.
Upozornění: Před prvním použitím výrobek rozpalte. Palivo musí žhnout alespoň 40 minut.
Upozornění: Pokrm vkládejte pouze tehdy, když je palivo pokryto vrstvou popela!
- Otevřete víko základní jednotky (2) a sejměte grilovací rošt (3).
- Naskládejte max. 0,6 kg paliva na palivový rošt (4) v nádobě na oheň (5).
- Umístěte jeden nebo dva pevné podpalovače na stávající vrstvu paliva. Zapalujte je shora.
- Zavřete víko základní jednotky a otevřete odtah kouře (2b) a přívod vzduchu (2c).
- Jakmile je dosažena požadovaná teplota, nastavte odtah kouře a přívod vzduchu tak, jak je to popsáno v kapitole „Regulace teploty“.
- Vložte grilovací rošt a začněte grilovat.
Upozornění: Grilovacího roštu se dotýkejte pouze v grilovacích rukavicích.
Regulace teploty
UPOZORNĚNÍ! Vyloučení věcných škod!
Nesprávná manipulace s výrobkem může vést k poškození výrobku.
- Při grilování jídla při nízké teplotě se ujišťujte, že si jídlo uchovává požadovanou teplotu. Může trvat několik hodin, než výrobek vychladne.
Regulace teploty se provádí přes odtah kouře (2b) a přívod vzduchu (2c) (viz tabulka „Regulace teploty“). Čím větší je nastavení otvorů a čím více vzduchu může proudit do výrobku, tím vyšší je teplota uvnitř.
K regulaci teploty grilu musíte redukovat průtok vzduchu. Za tím účelem zavírejte odtah kouře a přívod vzduchu.
Pokud odtah kouře a přívod vzduchu uzavřete úplně, nepostupuje dovnitř již žádný kyslík a palivo uhasne.
Vnitřní teplotu kontrolujte pomocí teploměru (2a).
Grilování
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob- kem může vést ke zranění osob.
- Hrozí nebezpečí poranění vyšlehnutím plamene. Víko základní jednotky neotevírejte příliš rychle. Nejprve víko nadzvedněte asi o 25 mm a počkejte několik sekund, než ho úplně otevřete.
- Výrobek se velmi zahřeje. Nikdy se ho při provozu ne-dotýkejte holýma rukama. Pro grilování používejte vhodné rukavice.
UPOZORNĚNÍ! Vyloučení věcných škod!
Nesprávná manipulace s výrobkem může vést k poškození výrobku.
- Výrobek je už připraven k použití. Vyhněte se úpravám před použitím, jako např. vypálení nebo nanesení vrstvy oleje.
- Výrobek může časem ztmavnout. To je způsobeno kouřem a přepalováním.
- Nedávejte pokrm na gril příliš brzy. Na palivu se musí vytvořit vrstva popela.
Při přímém grilování, což znamená příprava pokrmu přímo nad zdrojem tepla, postupujte následovně:
Upozornění: Tato metoda je vhodná pro jídla, jejichž grilování trvá méně než 25 minut (např. steaky, kotlety, zelenina).
- Otevřete odtah kouře a přívod vzduchu.
- Roztopte palivo a položte grilovací rošt (3).
- Pokrm položte na grilovací rošt.
- Zavřete víko základní jednotky (2) a otevřete jej pouze pro otočení nebo kontrolu stavu propečení. Pro rovnoměrné propečení otočte pokrm v polovině doby grilování.
- Přívod vzduchu regulujte pomoci odtahu kouře a přívodu vzduchu.
Upozornění: Příklady a doby vaření najdete v tabulce „Grilování“. Tyto uvedené doby vaření jsou pouze orientační hodnoty. Doby se mohou lišit podle chuti a kvality pokrmu.
Pomalé grilování
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob.
- Hrozí nebezpečí poranění vyšlehnutím plamene. Víko základní jednotky neotevírejte příliš rychle. Nejprve víko nadzvedněte asi o 25 mm a počkejte několik sekund, než ho úplně otevřete.
- Výrobek se velmi zahřeje. Nikdy se ho při provozu ne-dotýkejte holýma rukama. Pro grilování používejte vhodné rukavice.
Výrobek můžete použít k pomalému grilování určitých potravin. Příklady a doby grilování najdete v tabulce „Pomalé grilování“. Tyto uvedené doby vaření jsou pouze orientační hodnoty. Doby se mohou lišit podle chuti a kvality pokrmu.
- Palivo zapalte podle kapitoly „Používání“, oddíl „Zapálení paliva“.
- Úplně otevřete přívod vzduchu (2c) a víko základní jednotky (2) ponechte asi 10 minut otevřené. Odtah kouře (2b) by přitom měl být otevřen jen minimálně.
- Roztopte palivo a položte grilovací rošt (3).
- Jakmile je dosažena požadovaná teplota, úplně uzavřete přívod vzduchu.
Upozornění: Vnitřní teplotu kontrolujte pomocí teploměru (2a).
- Vložte pokrm na grilovací rošt (3) a začněte grilovat.
Uzení
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob.
- Hrozí nebezpečí poranění vyšlehnutím plamene. Víko základní jednotky neotevírejte příliš rychle. Nejprve víko nadzvedněte asi o 25 mm a počkejte několik sekund, než ho úplně otevřete.
- Výrobek se velmi zahřeje. Nikdy se ho při provozu ne-dotýkejte holýma rukama. Pro grilování používejte vhodné rukavice.
Pro uzení potřebujete štípané dřevo na uzení (není obsahem dodávky). Před použitím je navlhčete čirou vodou asi 15 minut. Příklady a doby uzení najdete v tabulce „Uzení“. Tyto uvedené doby vaření jsou pouze orientační hodnoty. Doby se mohou lišit podle chuti a kvality pokrmu. Při uzení pokrmů postupujte následovně:
- Palivo zapalte podle kapitoly „Používání“, oddíl „Zapálení paliva“.
- Úplně otevřete přívod vzduchu (2c) a víko základní jednotky (2) ponechte asi 10 min otevřené. Odtah kouře (2b) by přitom měl být otevřen jen minimálně.
- Roztopte palivo a položte grilovací rošt (3).
- Jakmile je dosažena požadovaná teplota, uzavřete přívod vzduchu natolik, že je otevřen jen minimálně, a zavřete odtah kouře.
Upozornění: Vnitřní teplotu kontrolujte pomocí teploměru (2a).
- Rozsypte štípané dřevo na uzení v grilovacích rukavicích na žhavé palivo.
- Vložte pokrm na grilovací rošt (3) a začněte udit.
Sušení
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob.
- Hrozí nebezpečí poranění vyšlehnutím plamene. Víko základní jednotky neotevírejte příliš rychle. Nejprve víko nadzvedněte asi o 25 mm a počkejte několik sekund, než ho úplně otevřete.
- Výrobek se velmi zahřeje. Nikdy se ho nedotýkejte holýma rukama. Pro grilování používejte vhodné rukavice.
Výrobek můžete použít k pomalému sušení určitých potravin. Příklady a doby vaření najdete v tabulce „Sušení“. Tyto uvedené doby vaření jsou pouze orientační hodnoty. Doby se mohou lišit podle chuti a kvality pokrmu.
- Palivo zapalte podle kapitoly „Používání“, oddíl „Zapálení paliva“.
-
Úplně otevřete přívod vzduchu (2c) a víko základní jednotky (2) ponechte asi 10 min otevřené. Odtah kouře (2b) by přitom měl být otevřen jen minimálně.
-
Roztopte palivo a položte grilovací rošt (3).
-
Jakmile je dosažena požadovaná teplota, uzavřete přívod vzduchu natolik, že je otevřen jen minimálně.
Upozornění: Vnitřní teplotu kontrolujte pomocí teploměru (2a).
- Pokrm položte na pečicí papír (není obsahem dodávky) na grilovací rošt (3) a začněte sušit.
Uskladnění, čistění
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob.
- Výrobek se velmi zahřeje. Nikdy se ho nedotýkejte holýma rukama. Pro grilování používejte vhodné rukavice.
- Před každým čištěním nechte výrobek úplně vychladnout.
VÝSTRAHA! Nebezpečí požáru!
Nesprávná manipulace s výrob-kem může vést ke zranění osob a nebezpečí vzniku požáru.
- Nikdy nevyhazujte horký popel nebo zbytky dřevěného uhlí. Počkejte, dokud tyto úplně nevychladnou.
UPOZORNĚNÍ! Vyloučení věcných škod!
Nesprávná manipulace s výrobkem může vést k poškození výrobku.
- Nikdy neponořujte výrobek do vody. Keramika může prasknout.
-
Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, kartáče s kovovými nebo nylonovými štětinami, kovové a ostré předměty na čištění jako nože, kovové houby apod. Může tím dojít k poškození povrchu.
-
Po grilování nikdy nelijte studenou vodu přímo na palivo, abyste ho uhasili. Jinak byste mohli výrobek poškodit.
- Po každém použití vysypte studený popel a výrobek vyčistěte.
- Odstraňte grilovací rošt (3) a důkladně ho očistěte jemnou mýdlovou vodou. Návazně ho důkladně osušte.
- Odstraňte uhelný rošt (4) a vysypte zbývající popel z nádoby na oheň (5).
- Odstraňte volné usazeniny z vnější strany výrobku mokrou houbou. Vnitřek nečistěte vlhkým hadříkem, protože keramika nasává jakoukoli tekutinu.
- Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý a čistý při pokojové teplotě. DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.
Pokyny k likvidaci
Výrobek a obalové materiály likvidujte podle aktuálních místních předpisů. Uchová- vejte obalové materiály (jako např. fóliové sáčky) nedostupné pro děti. O možnostech likvidace vysloužilého výrobku se informujte u Vaší obecní nebo městské správy. Výrobek a obaly likvidujte ekologicky.
Recyklační kód slouží ke značení různých materiálů pro proces opětovného zhodnocení (recyklace). Kód sestává ze symbolu recyklace, který má odrážet proces zhodnocení, a čísla, které označuje materiál.
Pokyny k záruce a průběhu služby
Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení. Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla.
Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl používán neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností. Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly.
Při reklamacích se prosím obra- cejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskyt- ne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu. Další práva ze záruky nevznikají.
Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.
IAN: 446354_2307
cz Servis Česko
Tel.: 800 143 873
E-Mail: deltasport@lidl.cz
Přehled dob přípravy
| Tabulka: Regulace teploty | |||
| Způsob přípravy Teplota Přívod vzduchu Odvod kouře | |||
| Opékání na prudkém ohni cca 300 - 450 °C |  |  | |
| Grilování/pečení cca 125 - 300 °C |  |  | |
| Pomalé grilování cca 100 - 135 °C |  |  | |
| Uzení cca 75 - 125 °C |  |  | |
| Sušení cca 50 - 60 °C |  |  | |
| Tabulka: Grilování/opékání/pečení (125 – 300 °C) | |
| Mořské produkty (humr, krevety) až jsou neprůhledné a pevné | |
| Mořské produkty (mušle, ústřice) až do otevření mušlí | |
| Ryba cca 15 – 20 min. | |
| Vepřová panenka cca 15 – 30 min. | |
| Kuře (celé) cca 1 – 1,5 h | |
| Jehněčí kýta cca 3 – 4 h | |
| Šunka | cca 2 – 5 h |
| Tabulka: Pomalé grilování (100 – 135 °C) | |
| Roštěnka | cca 2,5 - 3 h |
| Trhané vepřové maso | cca 9+ h |
| Kuře (celé) cca 1 - 2 h | |
| Vepřové žebírko | cca 3 - 5 h |
| Pečeně | cca 2 - 4 h |
| Tabulka: Uzení (75 – 125 °C) | |
| Hovězí (0,5 kg) | cca 20 – 25 min. |
| Vepřové (0,5 kg) | cca 30 – 35 min. |
| Drůbeží (0,5 kg) | cca 40 – 45 min. |
| Ryby (0,5 kg) | cca 15 – 25 min. |
| Zelenina | cca 20 min. |
| Brambory | cca 40 min. |
| Tabulka: Sušení (50 – 60 °C) | |
| Jablka | cca 5 - 8 h |
| Banány (tloušťka koleček cca 0,5 cm) | cca 6 h |
| Datle | cca 10 - 20 h |
| Bazalka | cca 6 - 8 h |
| Sušené hovězí | cca 6 - 8 h |
Chyby a opravy
| Chyby Příčina Řešení | ||
| Výrobek stále zhasíná. Oheň uvnitř výrobku nedostává kyslík. Ujistěte se, že odtah kouře (2b) a přívod vzduchu (2c) nejsou zcela uzavřeny. Regulujte přívod kyslíku, jak je popsáno v kapitole „Používání“ v části „Regulace teploty“. | ||
| Výrobek nestojí stabilně. Výrobek nebyl s oprávně umístěn do podstavce. | Vložte základní jednotku (2) výrobku do podstavce, jak je znázorněno na obrázku D. | |
| Ve výrobku se vytvořila plíseň. Např. vlhkost nebo zbytky jídla, které nebyly odstraněny, mohou při delším nepoužívání vést k tvorbě plísní. | Výrobek čistěte, jak je popsáno v kapitole „Uskladnění, čistění“. | |
Blahoželáme!
Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.
Hmotnost' netto: cca 23 kg
Rozmery: cca 43 x 56,5 x 49 cm
$$ (\check {s} \times v \times h) $$
Priemer grilovacieho ražna: cca 26,5 cm
Príkazová značka, upozorňuje každého používatel'a na to, aby si pred používaním starostlivo prečital návod na používanie a poskytol ho vždy všetkým.
Bezpečnostné pokyny
Nebezpečenstvo života!
- Nikdy nenechávajte deti bez dohl'adu s obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo udusenia.
Poznámka: Jedlo na grilovanie položte až vtedy, keď je palivo pokryté vrstvou popola!
Poznámka: Grilovací ražeň chytajte len s rukavicami na grilovanie.
Regulácia teploty
- Vložte na grilovací ražeň (3) a začnite s grilovaním.
Údenie
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
Pre údenie jedla postupujte nasledovne:
-
Stružliny na údenie nasypte pomocou rukavíc na grilovanie nad horúce palivo.
-
Jedlo na grilovanie položte na grilovací ražen (3) a začnite s údením.
Sušenie
VAROVANIE! Nebezpečenstvo poranenia!
- Výrobok bude vel'mi horúci. Nikdy sa ho nedotýkajte holými rukami. Používajte vhodné rukavice na grilovanie.
- Výrobok po vyčistení nechajte dôkladne usušit.
- Zložte grilovací ražeň (3) a dôkladne ho vyčistite jemnou splachovacou vodou. Nakoniec ho dôkladne vysušte.
DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi pro-striedkami.
Pokyny k likvidácii
