BSV P - PRISE BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Prise électrique
Tension nominale	230 V
Courant nominal	16 A
Nombre de prises	1 prise
Protection contre les surcharges	Oui
Matériau	Plastique
Dimensions	Standard
Utilisation	Intérieur, pour appareils électriques
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon sec, vérifier régulièrement l'état des prises
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Garantie	2 ans
Informations supplémentaires	Idéal pour un usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - BSV P BRENNENSTUHL

Comment réinitialiser la prise BRENNENSTUHL BSV P ?

Pour réinitialiser la prise, débranchez-la de la prise murale pendant 30 secondes, puis rebranchez-la. Cela devrait réinitialiser le circuit interne.

La prise ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez si la prise est correctement branchée et si le circuit électrique est alimenté. Assurez-vous également que les appareils connectés fonctionnent correctement.

Quels appareils puis-je connecter à la prise BRENNENSTUHL BSV P ?

La prise BSV P est conçue pour des appareils jusqu'à 3680 W. Assurez-vous de ne pas dépasser cette puissance pour éviter des problèmes.

Comment savoir si la prise est surchargée ?

La prise est équipée d'un indicateur LED qui s'allume en rouge en cas de surcharge. Si cela se produit, débranchez immédiatement les appareils connectés.

La prise émet un bruit étrange, que faire ?

Un bruit peut indiquer un problème. Débranchez immédiatement la prise et contactez le service client de BRENNENSTUHL pour obtenir de l'aide.

Puis-je utiliser la prise à l'extérieur ?

Non, la prise BRENNENSTUHL BSV P est conçue pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans des environnements humides.

La prise affiche une lumière clignotante, que cela signifie-t-il ?

Une lumière clignotante peut indiquer un problème de connexion ou une surcharge. Vérifiez les appareils connectés et débranchez la prise si nécessaire.

Y a-t-il une garantie pour la prise BRENNENSTUHL BSV P ?

Oui, la prise est généralement fournie avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel ou le site web de BRENNENSTUHL pour plus de détails.

Comment nettoyer la prise en toute sécurité ?

Débranchez la prise avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

Ne tentez pas de réparer le cordon vous-même. Débranchez la prise et contactez le service client de BRENNENSTUHL pour une évaluation.

MODE D'EMPLOI BSV P BRENNENSTUHL

FRModed'emploi Coffret de chantier

BSV 3, BSV 4, BKV 2/4, BSV P

IMPORTANT

Lisez et conservez ce mode d'emploi. Observez et suivez les consignes de sécurité.

INTRODUCTION

Veuillez lire entièrement et attentivement ce mode d'emploi. Il fait partie du coffret de chantier que vous venez d'acheter et contient des informations importantes à propos de l'installation, du fonctionnement et de la manipulation.

Les informations contenues dans ce mode d'emploi s'appliquent exclusivement aux appareils suivants : coffret de chantier compact en caoutchouc BSV 3, coffret de chantier portable BSV 4, coffret de chantier compact BKV 2/4 et coffret de chantier portable BSV P.

Selon le modèle, les systèmes de prises électriques spécifiques aux pays et les différents composants, il peut y avoir des différences visuelles par rapport aux illustrations de ce mode d'emploi. En outre, les appareils peuvent différer les uns des autres en termes de fonctionnement.

Pour une utilisation sûre de l'appareil, il convient également de respecter les réglementations et dispositions légales nationales (par exemple, les réglementations en matière de prévention des accidents et de sécurité au travail, ainsi que les réglementations environnementales) du pays concerné.

SYMBOLES UTILISÉS

PROFESSIONNEL

Ce symbole signale des informations relatives à la manipulation par un spécialiste.

EMBALLAGE

Ce symbole fournit des informations sur le circuit de recyclage des emballages.

INFORMATIONS

Ce symbole signale des informations supplémentaires et utiles concernant un sujet spécifique.

DANGER

Cet avertissement signale un danger imminent. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou de graves blessures.

AVERTISSEMENT

Cet avertissement signale une situation potentiellement dangereuse.

Le non-respect de cet avertissement peut entraîner la mort ou de graves blessures.

SE AU REBUT

Auto-déclaration obligatoire conformément à la directive DEEE sur l'élimination des appareils.

UTILISATION CONFORME

Les appareils sont utilisés comme coffret de chantier portable à l'intérieur et à l'extérieur. Les produits sont conçus pour un usage professionnel.

Toute utilisation allant au-delà de l'utilisation prévue est considérée comme contraire aux spécifications. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient en résulter. L'utilisateur est le seul à en supporter le risque.

Les modifications et transformations non autorisées annulent la conformité CE et tout droit de garantie. Les modifications peuvent entraîner un danger pour la vie et l'intégrité physique, ainsi que des dommages pour le ou les appareil(s) connecté(s).

Les marquages du fabricant sur les produits ne doivent pas être retirés, modifiés ou rendusillisibles.

PROTECTION CONTRE LES CORPS ÉTRANGERS ET LES CONDITIONS CLIMATIQUES

Le coffret de chantier correspond à l'indice de protection IP 44 selon

DIN EN 60529 (VDE 0470-1), à condition de respecter la position de fonctionnement.

Voir chapitre « Mise en service ».

IP 44 signifie :

- IP 4X : Protection contre les corps étrangers solides d'un diamètre de 1,0 mm ou plus, par exemple un fil.

- IP X4 : Protection contre les projections d'eau.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

Electricien qualifié

Le montage, le démontage, l'installation, la mise en service et l'entretien de l'appareil ne doivent être effectués que par un électricien qualifié.

L'électricien doit répondre aux exigences suivantes et les respecter :

• Utilisation conforme de l'appareil.
• Respect des instructions d'installation et d'utilisation.
• Connaissance et application des réglementations électrotechniques applicables (par exemple DIN VDE 0100 partie 600, DIN VDE 0100 partie 410), ainsi que des réglementations spécifiques au pays pour la réalisation d'installations électriques.
• Connaissance et application des réglementations générales et spéciales de sécurité et de prévention des accidents.
• Capacité à identifier les risques et à éviter les dangers potentiels.
• Remise des instructions d'installation et d'utilisation à l'opérateur/l'utilisateur de l'appareil.

Opération/utilisation

- Une utilisation sûre n'est garantie que si ces instructions sont intégralement respectées.

- Lisez attentivement ces instructions avant l'installation, la mise en service ou l'utilisation.

- Le coffret de chantier doit être installé et entretenu par un professionnel agréé qualifié et il doit être mis en service conformément aux lois, ordonnances et normes correspondantes.

• Ne couvrez jamais le coffret de chantier pour éviter l'accumulation de chaleur et les risques d'incendie.
• Pour les distributeurs de courant avec disjoncteur à courant résiduel (RCD) : lors de la mise en service de l'appareil, il faut appuyer sur le bouton de test du disjoncteur à courant résiduel pour un contrôle de fonctionnement. Après un test sans défaut (déclenchement du disjoncteur différentiel), remettez le disjoncteur différentiel en marche.
• Eloignez les substances facilement inflammables et explosives du coffret de chantier.
• Protégez les câbles
• en tirant toujours sur la fiche lors du débranchement et non sur le câble,
• en empêchant les câbles d'être endommagés mécaniquement,
• en les tenant à l'écart de la chaleur excessive.
• Protégez le boîtier contre les dommages mécaniques tels que les chocs ou les coups durs.
• N'utilisez jamais un coffret de chantier défectueux.
• Evitez les risques de trébuchement.

EMBALLAGE ET TRANSPORT

Emballage

Les matériaux d'emballage sont des matières premières valorisables et peuvent être recyclés.

Vous devez donc intégrer les matériaux d'emballage dans le circuit de recyclage. Si cela n'est pas possible, éliminez les matériaux d'emballage conformément à la réglementation locale.

Transport

Vérifiez l'exhaustivité et l'intégrité de votre livraison. Si vous constatez des dommages dus au transport ou si la livraison est incomplète, contactez immédiatement votre revendeur.

STRUCTURE DE L'APPAREIL (VOIR PAGE 2)

Les produits peuvent différer de l'illustration correspondante en raison des systèmes de prises électriques spécifiques à chaque pays et des différents équipements !

Coffret de chantier en caoutchouc BSV 3

Coffret de chantier portatif BSV 4

Coffret de chantier compact petite puissance BKV 2/4

Coffret de chantier portatif BSV P

1 Boîtier

2 Poignée de transport

③ Dispositifs de protection

4 Prises CEE

5 Prises avec mise à la terre
6 Câble de raccordement
7 Fiche de raccordement
8 Support en acier

MISE EN SERVICE

activités décrites dans ce chapitre ne peuvent être réalisées que par un électricien qualifié !

ppareil est exclusivement prévu pour être posé à plat sur ses quatre pieds (BSV 3), debout sur son support (BSV 4 et BKV 2/4), sur le dessous du boîtier (BKV 2/4 et BSV P) ou vissé verticalement (BSV P). La position d'utilisation est définie par le sens d'ouverture du couvercle rabattable de la prise vers le haut.

AVERTISSEMENT

Si l'appareil est connecté à une alimentation avec une section de du câble de raccordement insuffisante et/ou des fusibles de protection est insuffisant, il existe un risque de brûlure ou de surcharge pouvant provoquer des dommages à l'appareil. Respectez les indications figurant sur la plaque signalétique !

DANGER

Lorsque vous travaillez sur des composants sous tension, il existe un risque de blessure grave ou de décès.

• Débranchez la ligne d'alimentation de l'appareil pour les travaux d'installation et de montage.
• Protégez l'alimentation désactivée contre toute remise en service involontaire par d'autres personnes.
• Vérifiez l'absence de tension sur la ligne d'alimentation avant de commencer les travaux d'installation et de montage.

INTERRUPTEUR DIFFÉRENTIEL (FI TYPE B)

Selon l'équipement, les coffrets de chantier peuvent être équipés d'un interrupteur différentiel (FI/RCD) de type B, qui n'est prévu que pour certaines applications.

AVERTISSEMENT

Les instructions suivantes doivent être respectées pour garantir une utilisation sécurisée !

Les appareils concernés sont identifiés en conséquence par un autocollant :

STOP!

AVERTISSEMENT

Les distributeurs de courant avec interrupteur différentiel ne doivent pas être utilisés en aval d'un interrupteur différentiel à courant pulsé (avec FI de type A). Un interrupteur différentiel (FI/RCD) de type B doit toujours être connecté en amont lorsqu'il est utilisé.

Les équipements électriques ou les utilisateurs (par exemple, les équipements de soudage, les pompes, les machines vibrantes, etc.) qui sont commandés par un convertisseur de fréquence peuvent générer des courants résiduels continus.

Les interrupteurs différentiels courants avec des caractéristiques de déclenchement AC ou de type A ne peuvent pas détecter ces courants de fuite, de sorte que le déclenchement de l'interrupteur différentiel n'est pas garanti et que le risque de choc électrique augmente en cas de défaillance.

Adressez-vous à un électricien qualifié !

Avant d'utiliser l'appareil, faites vérifier l'installation électrique par un électricien qualifié pour vous assurer que vous pouvez faire fonctionner conjointement tous les utilisateurs sur l'appareil.

Après le déclenchement d'un interrupteur différentiel, tous les disjoncteurs du circuit du système électrique, y compris celui du point d'alimentation utilisé, doivent être soumis à un essai de fonctionnement et d'efficacité par un électricien qualifié. Veuillez vous conformer aux exigences spécifiques de chaque pays.

Dans la suite du processus de mise en service :

Alimentez le coffret de chantier par le câble de raccordement et activez les dispositifs de protection (voir page 2, chiffre 3).

UTILISATION

Si les distributeurs de courant sont équipés d'éléments fusibles, l'affectation aux prises se trouve dans les illustrations directement sur le produit.

• Pour connecter un appareil électrique, ouvrez le volet de protection de la prise et insérez complètement la fiche de l'appareil électrique.
• Pour déconnecter un appareil électrique, veuillez d'abord éteindre l'appareil connecté, soulevez légèrement le volet de la prise et retirez la fiche de la prise.

AVERTISSEMENT

Une mauvaise utilisation peut endommager l'appareil et provoquer des blessures.

• Ne retirez la fiche d'un appareil branché dans une prise de courant uniquement par l'enveloppe de la fiche.
• Ne retirez pas la fiche par le câble.
• Assurez-vous que les câbles ne soient pas pliés, coincés ou écrasés et qu'ils n'entrent pas en contact avec des sources de chaleur externes.

ENTRETIEN

Des entretiens réguliers augmentent la durée de vie et favorisent un fonctionnement sans problème et sécurisé de l'appareil. Les éventuels problèmes peuvent ainsi être identifiées en amont et les dangers potentiels écartés.

Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé

• Inspectez visuellement l'appareil pour détecter tout dommage externe (par exemple, composants manquants, changements de matériaux, fissures, etc.).
• Vérifiez le bon fonctionnement des volets et de la fenêtre de protection.
• Laissez un électricien qualifié remplacer les prises dont les volets sont endommagés ou ne peuvent plus être fermés correctement.
• Si vous constatez des dommages sur l'appareil, débranchez-le d'abord de l'alimentation électrique et contactez immédiatement un électricien qualifié.
• Ne continuez pas à utiliser l'appareil défectueux car il existe un risque de choc électrique ou de dommage matériel (incendie, par exemple).
• Si nécessaire, faites réparer ou mettre hors service l'appareil par un électricien qualifié.

Vérifiez l'interrupteur différentiel

Les coffrets de chantier sont généralement équipés d'un interrupteur différentiel (FI/RCD).

Dans la première étape, alimentez à nouveau le coffret de chantier.

Le fonctionnement de l'interrupteur différentiel doit être vérifié régulièrement.

Le test est effectué en appuyant sur le bouton de test, ce qui déclenche l'interrupteur.

• Mettez la manette en position « I-ON ».
• Appuyez sur le bouton de test « T ». → L'interrupteur différentiel se déclenche, la manette passe en position « O-OFF ».
• Si des défauts surviennent pendant la procédure de test ou si l'interrupteur différentiel ne se déclenche pas, le coffret de chantier doit être mis hors service et un électricien qualifié doit être informé.

Effectuez des tests de tension

Si des tests de tension sont effectués sur des installations électriques équipées d'un interrupteur différentiel (FI/RCD) de type B/B+, celui-ci peut être endommagé par un test incorrect.

AVERTISSEMENT

Dommages matériels au dispositif de protection dus à un test incorrect

Les dispositifs de protection peuvent être endommagés si le test est effectué de manière incorrecte.

→ Pour les tests de tension avec des tensions de test > 0,4 kV, coupez au préalable l'interrupteur différentiel (FI/RCD) et les disjoncteurs en amont ou en aval.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'appareil peut être nettoyé à sec ou humide, selon les conditions d'utilisation.

Afin d'éviter les salissures tenaces, il est recommandé de nettoyer l'appareil à intervalles réguliers avec un chiffon à sec.

Débranchez d'abord tous les utilisateurs connectés à l'appareil avant de commencer le nettoyage (voir le chapitre « Utilisation »).

DANGER Lo

Lorsque vous travaillez sur des composants sous tension, il existe un risque de blessure grave ou de décès.

• Pour un nettoyage humide, l'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique.
• Nettoyez l'appareil et ses composants (par exemple, les prises) uniquement de l'extérieur.
• N'ouvrez pas l'appareil et laissez les prises de courant fermées.
• N'utilisez jamais de nettoyeur à vapeur ou à haute pression.
• Des produits de nettoyage inadaptés, des équipements de nettoyage et une utilisation excessive d'eau peuvent provoquer des dommages à l'appareil.

Nettoyage à sec

Pour le nettoyage à sec, il est possible d'utiliser une balayette et un chiffon de nettoyagepropre.
- Commencez par enlever la poussière et les salissures existantes avec une balayette.
- Ensuite, essuyez l'appareil avec un chiffon propre et sec.

Nettoyage humide

Seule de l'eau propre doit être utilisée pour le nettoyage humide.

• Commencez par enlever la poussière et les salissures existantes avec une balayette.
• Ensuite, essuyez l'appareil avec un chiffon propre et humidifié.

MISE HORS SERVICE

DANGER

Lorsque vous travaillez sur des composants sous tension, il existe un risque de blessure grave ou de décès.

• Débranchez tous les appareils électriques connectés.
• Coupez tous les dispositifs de sécurité.
• Débranchez le câble du réseau électrique.

STOCKAGE ET MISE AU REBUT

Stockage de l'appareil

Pour un stockage correct et un fonctionnement sans problème ultérieur de l'appareil, les précautions suivantes doivent être prises.

• Nettoyez l'appareil avant de le stocker (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).
• Emballez l'appareil dans l'emballage d'origine ou dans un carton approprié.
• Stockez l'appareil dans une pièce sèche et tempérée à une température comprise entre 0° C et +35° C.

Mettre l'appareil au rebut

appareils électriques doivent être mis au rebut conformément aux normes environnementales !

Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères. Selon la directive européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés, les appareils électriques doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement. Pour connaître les solutions de mise au rebut d'un appareil usagé, adressez-vous à votre administration locale ou communale.

L'appareil contient des éléments qui sont sous haute tension électrique potentiellementmortelle.

• Confiez toutes les réparations au personnel agréé des ateliers spécialisés.
• N'utilisez jamais un coffret de chantier défectueux.
• Les appareils électriques raccordés au coffret de chantier peuvent démarrer automatiquement et causer des blessures lorsqu'un dispositif de protection déclenché est remis en marche.
• Ne mettez en marche un dispositif de protection qu'après avoir coupé tous les appareils connectés ou après les avoir déconnectés du coffret de chantier.

Si l'un des appareils connectés n'est plus alimenté en tension, procédez comme suit :

1. Retirez la fiche correspondante du coffret de chantier.
2. Effectuez un examen visuel du coffret de chantier et des appareils connectés pour détecter les défauts.

Si l'un des appareils est défectueux, contactez un électricien qualifié.

Ceci met fin au dépannage.

Sinon, passez à l'étape 3.

1. Vérifiez si le disjoncteur afférent ou l'interrupteur différentiel a déclenché.

Si c'est le cas, passez à l'étape 4, sinon informez un électricien qualifié.

Ceci met fin au dépannage.

1. Activez le disjoncteur ou l'interrupteur différentiel.

2. Si les éléments de protection se déclenchent une nouvelle fois, le défaut se situe au niveau du coffret de chantier. Poursuivez ensuite avec l'étape 6.

Les éléments de protection ne se déclenchent pas, poursuivez avec l'étape 7.

1. Mettez le coffret de chantier hors service et informez immédiatement un électricien qualifié ou le service après-vente du fabricant.

Ceci met fin au dépannage.

1. Rebranchez la fiche de l'appareil électrique. Si les éléments de protection se déclenchent une nouvelle fois, le défaut provient de l'appareil ou du cordon d'alimentation.

2. Informez un électricien qualifié. Ceci met fin au dépannage.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Plaque signalétique/étiquette de l'appareil

Exemple

brennenstuhl® IP44 BSV 3 - FI/16 2 IP44 2 m H07RN-F 5G2,5 2 x CEE 400V 3N-/16 A 5 x 230V-/16 A EAC 4419 Made In Germany 0469532 +30 mA FI-Fehlerstrom Schutzschalter Art. 1 15369 0 200 www.brennenstuhl.com H.Brennenstuhl GmbH & Co. KG, Seestr.1-3, D-72074 Tübingen

1 Référence
② Désignation
3 Longueur, qualité et section du câble
4 Prises de sortie
5 Date de fabrication
6 Courant résiduel nominal FI
7 Code EAN
8 Adresse du fabricant
9 Indice de protection
10 Classe de protection
11 Marquage CE
12 Auto-déclaration obligatoire (directive DEEE)
13 Marquage EAC

Informations sur le produit + dimensions de l'appareil

Les informations sur le produit et les dimensions de l'appareil sont disponibles dans le catalogue actuel Brennenstuhl® ou sur Internet à l'adresse www.brennenstuhl.fr

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES

Pour un fonctionnement sécurisé et sans problème de l'appareil, les conditions suivantes doivent être respectées :

• N'installez pas l'appareil dans une enveloppe supplémentaire ou dans une armoire électrique sans avoir échangé avec le fabricant.
• Ne couvrez pas les surfaces latérales de l'appareil.
• N'utilisez jamais l'appareil dans des environnements présentant des risques d'explosion, dans lesquels se trouvent des substances inflammables, des liquides, des gaz ou des poussières : risque d'explosion et d'incendie !
• N'utilisez que des câbles en cuivre comme cordon d'alimentation.

La déclaration de conformité UE est disponible auprès du fabricant.

4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim

lectra technik ag

Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar